Сура 95 «Тутла галга» — Ат-Тин (Смоковница)

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Хъя бирулра тутла ва чумиздагла галгубачи,

Клянусь смоковницей и оливой!

وَطُورِ سِينِينَ

хъя бирулра Синайла дубурличи

Клянусь горой Синаем!

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

ва иш паргъатси шагьарличи

Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Нушани адам урхӀагар куц-курцӀаличил акӀахъубра,

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

гӀур ил Нушани урхӀмешуагар куцличи уршулра.

Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Илгъуна бируси ахӀен Аллагьличи бирхутас ва гӀяхӀти баркьудлуми дирутас: илдас лебгӀеб чеббухъунси савгъат бирар!

за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

ГьатӀи илала гӀергъи хӀечи, капур, сели чевкъахъули мяхӀшарла диван бируси ахӀен или викӀахъес?

Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Диванчибазивад Аллагь бегӀлара чевухъунси диванчи ахӀену?

Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?