Сура 95 «Тутла галга» — Ат-Тин (Смоковница)

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١

Хъя бирулра тутла ва чумиздагла галгубачи,

Клянусь смоковницей и оливой!

وَطُورِ سِينِينَ ٢

хъя бирулра Синайла дубурличи

Клянусь горой Синаем!

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ٣

ва иш паргъатси шагьарличи

Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤

Нушани адам урхIагар куц-курцIаличил акIахъубра,

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ٥

гIур ил Нушани урхIмешуагар куцличи уршулра.

Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦

Илгъуна бируси ахIен Аллагьличи бирхутас ва гIяхIти баркьудлуми дирутас: илдас лебгIеб чеббухъунси савгъат бирар!

за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ٧

ГьатIи илала гIергъи хIечи, капур, сели чевкъахъули мяхIшарла диван бируси ахIен или викIахъес?

Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ٨

Диванчибазивад Аллагь бегIлара чевухъунси диванчи ахIену?

Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?