Слова на букву а. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

а частица

  1. биалли (он остался, а я уехал ит калун, ну биалли арякьунра)
  2. -гу, амма, биалра (он приехал, а тебя не было ит вакIибгу, хIу агади; ит вакIиб, амма хIу агади; хоть красив, а не умен - жагаси виалра, духуси ахIен)
  3. -ну (не сегодня, а завтра ишбархIи ахIенну, жагIял саби)
  4. гьатIи (мы-то соберемся, а он придет? нушакIун цаладиркехIе, ит лявкьяну гьатIи?).
  5. биалли (он остался, а я уехал ит калун, ну биалли арякьунра)
  6. -гу, амма, биалра (он приехал, а тебя не было ит вакIибгу, хIу агади; ит вакIиб, амма хIу агади; хоть красив, а не умен - жагаси виалра, духуси ахIен)
  7. -ну (не сегодня, а завтра ишбархIи ахIенну, жагIял саби)
  8. гьатIи (мы-то соберемся, а он придет? нушакIун цаладиркехIе, ит лявкьяну гьатIи?).
  9. биалли (он остался, а я уехал ит калун, ну биалли арякьунра)
  10. -гу, амма, биалра (он приехал, а тебя не было ит вакIибгу, хIу агади; ит вакIиб, амма хIу агади; хоть красив, а не умен - жагаси виалра, духуси ахIен)
  11. -ну (не сегодня, а завтра ишбархIи ахIенну, жагIял саби)
  12. гьатIи (мы-то соберемся, а он придет? нушакIун цаладиркехIе, ит лявкьяну гьатIи?).
  13. биалли (он остался, а я уехал ит калун, ну биалли арякьунра)
  14. -гу, амма, биалра (он приехал, а тебя не было ит вакIибгу, хIу агади; ит вакIиб, амма хIу агади; хоть красив, а не умен - жагаси виалра, духуси ахIен)
  15. -ну (не сегодня, а завтра ишбархIи ахIенну, жагIял саби)
  16. гьатIи (мы-то соберемся, а он придет? нушакIун цаладиркехIе, ит лявкьяну гьатIи?). вяхI, агьа (а, так это был ты! вяхI, хIебиалли хIу уилри итI А, попался! агьа, викиб). (разг.) я, гьа (зачем пришел? а? сен вакIири? я? а, это ты был тогда? гьа, итхIели ит вакIибси хIурив?). (разг.) я, гьа (зачем пришел? а? сен вакIири? я? а, это ты был тогда? гьа, итхIели ит вакIибси хIурив?). вяхI, агьа (а, так это был ты! вяхI, хIебиалли хIу уилри итI А, попался! агьа, викиб). вяхI, агьа (а, так это был ты! вяхI, хIебиалли хIу уилри итI А, попался! агьа, викиб). (разг.) я, гьа (зачем пришел? а? сен вакIири? я? а, это ты был тогда? гьа, итхIели ит вакIибси хIурив?). (разг.) я, гьа (зачем пришел? а? сен вакIири? я? а, это ты был тогда? гьа, итхIели ит вакIибси хIурив?). вяхI, агьа (а, так это был ты! вяхI, хIебиалли хIу уилри итI А, попался! агьа, викиб)

абзац м

  1. гIела битIакIили бехIбихьибси къяй
  2. илдигъунти кIел къяйла ургала

абитуриент м абитуриент (урга даражала школа таманбарибси; учIес керхес хIядурикIуси)

абрек м абрек, апарак, дугIрухъ, къачагь

абрикос м абхазан (авхазан) курега.

абсолютный -ая, -ое таманси, шартIагарси, хъархIерагарси, питатси (абсолютно прав таманин вархьли сай; шямван вархьли сай)

абсурд м мягIнаагардеш, мягIнаагри..

авангард м

  1. гьалаб башуси гIяскар.
  2. чехиб. (села-биалра) гьабкьяси кьукья.

аванс м гьалахили бедибси (алапа, арц, хIекь яра цархIил секIал). ♦ Делать авансы кому– вегIличи витIакIахъес или, къайгъилизииркес.

авантюрист м бекIбяхъ, вайгIямалчи.

авария ж бехIемцI; кабикни; букьбуъни; заябиъни; бячни; бехъни.

аварцы кIарахъанти.

аврал м

  1. (хасси хъарбаркьличил гамиличиб лебтанилра бируси) къалабаси хIянчи.
  2. чехиб. лебилра кьукьяли бархли бируси къалабаси хIянчи.

автограф м

  1. къулбас; (селичи-биалра барибси) чебелкI, шабагъатла белкI.
  2. авторла (сунела някъли белкIунси) белкI.

автономия ж автономия, сунела-саби бузни; пачалихъ сунела-саби бузнила шайчибси ихтияр.

автор м автор, сегъуна-биалра произведение акIахъубси адам; белкIчи.

авторитет м

  1. хIурмат, хIурмат-кьимат, багьа (адамла).
  2. хIурматла адам, багьа лебси.

авторитетный -ая, -ое

  1. хIурматла вегI, урибси.
  2. дирхалабихьеси.
  3. кьабулагардеш асухIебирахъуси.

агент м

  1. агент, вакил.
  2. (чила-биалра къуллукъуни тамандируси) къуллукъчи.
  3. шпион.

агитация ж

  1. см. агитировать.
  2. (иргъахънила гIягIниахълумачил) политикала пикруми тIинтIдирнила шайчибси бузери.

агитировать несов.

  1. (чи, се-биалра багьандан) гьирикIес, политикала пикри-гьанбикуни тIинтIдирес.
  2. (чи-биалра чила, села-биалра) шайчи витIикIес, улкIахъес.

агнец м мукьара, мукьарла диъ Кроток как агнец мукьараван малхIямси

ад м

  1. жагьаннаб.
  2. чехиб.гьандуцес агарти, къиянти шуртIри, къиян-жапа.

адрес м

  1. адрес (кагъар бархьиуси мерличила белкI).
  2. левси мер, хIерируси мер.
  3. (чи-биалра мубараквируси) шабагъатла кагъар. ♦ В адрес кого-чего, – чичи, селичи-биалра бяхIчиаили; чичила, селичила-биалра. Не по адресу – гIягIнили ахIенсиличи, гIягIнили ахIенси мерличи. По адресу кого-чего, – чила, села-биалра шайчиб, хIекьлизиб.

аз м

  1. мест. ну (гъайикIусини сунечила ируси).
  2. «а»хIярпла гьалабла у.
  3. чехиб. бехIбихьудла баянти. ♦ Ни аза (в глаза) не знатьили не смыслить – селра хIебалес, хIергъес (буребала бехIцадалра хIебалес). От аза до ижицы– бехIбихьудличибад ахирличи бикайчи.

азарт м цIакьси иштяхI, халаси гъира, гъаргъдеш, гьалаксаурдеш.

азартный -ая, -ое гъаргъси, гьалаксаурси, халаси иштяхIличил се-биалра бируси. ♦ Азартные игры - арцлис биркьути (гъаргъти) хIязани.

азбука ж

  1. алипуни, алфавит.
  2. алипуни, букварь (жуз).
  3. гIилмула, баркьудила бехIбихьуд. ♦ Азбука Морзе – Морзела алипуни (точка тиреличилти телеграфла ишараби).

аист м леглег (арцан)

айва ж гимиргьи (галга ва илала цIедеш).

айсберг м айсберг, куртIбикIуси халаси миъла бутIа

акварель ж

  1. (шиннизир дашунти) шалати рухьери, краскаби.
  2. илдигъунти краскабачил белкIунси сурат.

аквариум м аквариум (хъайгIир бялихъуни ва кьар хIердируси шишала ящик)

акклиматизироваться сов. сагати мер-мусаличи бурсикайэс; гьавала шуртIрачи бурсикайэс

аккордеон м аккордеон, жикьи

аккуратный -ая, -ое

  1. чеветаибси, (гьар секIайзив) гIевветаибси.
  2. чебетаахъили, дурусли ва къайгъиличил барибси.
  3. аккуратнодурусли; заманаличир.
  4. аккуратнонареч.мяхIкамли.

аксиома ж таманни гIячихъси, кабизурси, якьинси секIал

акт в разн. знач.

  1. ца вяшатIала; цацун баркьуди.
  2. (пьесала) анцIбукь.
  3. закон яра хIукму.
  4. документ. ♦ Акты гражданского состояния – акIни-вебкIнила, хъали-цIала хIекьлизирти белкIани.

активный -ая, -ое

  1. жигарчевси, серхурси.
  2. чеахъбикIуси, хъярхъли бузуси, гьалабяхI башуси.

актуальный -ая, -ое манзил хIясибли мягIничебси

акула ж акула, гъармука бялихъ.

акушерка ж акушерка, гIеначи, гIенаула (дурхIя виркьусилис кумекбируси тухтур хьунул адам)

акцент м

  1. ударение, (тIамаличил) девла ца бутIа декIарбарни.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра) пикри, бетуц декIарбирни (хасбирахъни).
  3. (урхIла мезли гъайикIусила) ирнила хасдешуни.

акцентировать сов.

  1. декIарбарес, декIарбирес.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра пикри) гьала каэс, кайэс; гьалаб чебаэс, чебиэс.

алименты алиментуни (тухумдешла ужра, неш-дудешла напакьализибад буцили уршби абилкьусилис бедлугуси пай)

алкоголик м держлукь, держли зягIипикахъибси.

аллегория ж аллегория (чехибси мягIналичил бурни)

аллея ж аллея (удатурти галгуби-ургабадси дякь)

алфавит м

  1. хIурпри, алипуни.
  2. хIурпрала гьабгIергъидеш.
  3. хIурпрала гьабгIергъидешличилси белкI.

алчный -ая, -ое

  1. кьиркьир, тамяхIкар.
  2. гъаргъси, дебали иштяхIси.

алый -ая, -ое шала-хIунтIена.

алыча ж алича (галга ва цIедеш).

альпинист м альпинист, ахъти ва къиянти дубурти-лусентачи чевяхIихъуси спортсмен

алюминий м цIуба тутияр.

амбар м (ризкьи, декь дихIуси) хъали, склад; уси-хъали; яха.

амнистия ж мурахас, мурахасбатни; танбихI кункбарни, танбихIлизивад акьуватни.

амулет м гьайкар, кIа.

анализ м

  1. (цацадехIти бутIни, лишанти, хасдешуни хIердарили) ахтарди дурабуркIнила тяхIяр.
  2. гьар шайчибад хIербарни, пикрибарни.
  3. секIа цалабикни белгибарни.

аналогичный -ая, -ое мешуси, цагъуна журала.

аналогия ж цавандеш, мешудеш.

анархия ж

  1. хIукумат агни, чилилра бекIдеш хIедирни.
  2. низам-агардеш, бархибдеш.

ангел м

  1. малайк.
  2. чехиб. малхIямси адамличила: къугъажан.
  3. малхIямси дугьабиз: хIурулгIян. ♦ День ангела – см. именины. Поздравить с ангелом – ула бархIила байрамличил мубаракварес. Ангела из терпения выведеткто– малайк сабурлизивад улхъахъа (хIекьли анцIулкьусиличила). Тихий ангел пролетел – лехIдешла малайк арцур (лехIдеш чебихьниличила). Не ангел кто – хIурулгIян ахIен (чи-биалра гIяхIси хIейъниличила).

ангина ж ангина, гIела кьак бемдни, кьакьарла изала

анемия ж хIи камдиъни.

аннексия ж ца пачалихъ (яра бутIа) итилличил гужли бархбяхъни.

аннулировать сов. уббяхъес, уббирхъес; убкасес, убкайсес; дурусли ахIенсили багьахъес, балахъес.

анонимный -ая, -ое у агарси; у хIебалахъуси; къулбасхIебарибси.

антикварный -ая, -ое

  1. жяв заманала ва дурхъаси.
  2. жяв заманала секIал дирцуси.

антипатия ж вигхIейгни, гьимидухъни

антипод м

  1. ургIерти пикри-кабизла, хIял-тIабигIятла адам.
  2. дунъяла къакъла цаличи ца къаршити точкабазиб хIербирути (хIерируси).

антирелигиозный -ая, -ое динничи къаршиси.

антоним м антоним, къаршиси мягIнала дев (цIуба-цIудара)

антрацит м антрацит, къаркъала гала жура

апатия ж хIяжатагри, уркIи агри, гьавала пяхIигъни, хьул бердни

аплодировать несов. хъатбирхъес, хъатикIес.

аплодисменты хъутри, хъатбяхъни.

аппендицит м сукъур рудла изала (сукъур рудлизи бархбасунси милякъ журала кьяли изайзи бикни)

аппетит м

  1. укес иштяхI.
  2. чехиб. хьул, хIяжатдеш.♦ Приятного аппетита –беркала ашбираб! гIяхIбукаба! гIяхIбужаба!

арабы гIярабла халкь

арап м

  1. гамса-гамса адам
  2. хIярамзада Брать на арапа къунбачил, шилтахъуначил. гIямултачил сунес хIяжатси сархес

арба ж уркура.

аргумент м далил (се-биалра кабизахъес бурибси пикри)

арена ж

  1. циркла чяли, дургIела.
  2. абзани дурадуркIуси мер.
  3. чехиб. узуси, баркьудилизи ахъибси мер.

аренда ж

  1. ижара, ижаралис буцни.
  2. ижарала хIекь, ижаралис буцнила багьа.

арендовать сов. ижаралис буцес, бурцес; ижаралис касес, кайсес.

арест м

  1. уцни, ухIнакаъни, туснакъ чебихьни.
  2. вегIдешла ихтияр кебасни.

арестовать сов. уцес, ухIнакаэс, туснакъварес; вегIдешла ихтияр кебасес, (се-биалра) пайдалабирни къадагъабарес.

арифметика ж

  1. хIисаб (математикала бутIа).
  2. чехиб. бейгIунсила кьадар.

арка ж арсавар.

аркан м уркан (аркан), гъезин, бул.

армия ж

  1. ярагъладарибти цIакьани.
  2. хьурабала гIяскурти.
  3. (чумал дивизиялизибадси) гIяскуртала цахIнабик.
  4. пачала Россиялизиб: хьурабала (гIядатла) гIяскар.
  5. чехиб. бахъал адамтала цахIнабик.

аромат м

  1. бизиси тIем.
  2. чехиб. (села-биалра) багьес агарси лишан, хIерзи; багьар агарси асар.

артачиться несов. терсли шикьикIес, кьабулхIеркес, дугъилзес

артерия ж

  1. хIила тум.
  2. чехиб. гьуни.

артикул м (дураибси ваяхIла, масла) жура ва (цифрабачилси яра хIурпрачилси) илала белкI.

архаизм м

  1. буркьа дев (буркьбиубси дев яра жура).
  2. гьаб-убла гIядат-секIал.

архипелаг м архипелаг, цаличи ца гъамти островтала кьукья (къяй).

аршин м аршин (0,71 м) декI Мерить на свой аршин цархIилтас сунела тIалабуни хIясибли кьимат бедлугес Видеть на три аршина в землю секIал ункъли балуси, се челябкьянал шакиркуси Как аршин проглотил гIулуд кьяраибсиван дугъизес

аскет м гIямрула гIяхIдешуназивад сай разили мяхIрумиубси, супи

аспект м (селичила-биалра) пикри, пикри-гьанбик; хIер. ♦ В аспекте чего, – см. в свете чего.

ассигновать сов. (сегъунти-биалра харжанас) арц декIардарес, декIардирес.

ассимилироваться сов. и несов. сай вегIти хасдешуни детахъахъес, царалтачи мешуикес

ассортимент м (сегъунти-биалра масани, ваяхI яра илдала жураби) лерни, диубдеш.

астма ж астма, гьигь бурцнила изала

асфальт м

  1. къир.
  2. къирли буцибси гьуни.

асфальтировать сов. къирли буцес, бурцес.

атака ж

  1. гьужум.
  2. чехиб. къалабали чеухъни, чеикни (хIянчилизив, хIязлизив).

атаковать сов. гьужум дураберкIес, дурабуркIес; чеухъес, чеулхъес.

атеист м атеист, динничи къаршиси

атлас м атлас (картабала табтар).. атлас (архIяла чIянкIи).. атлас (картабала табтар).. атлас (архIяла чIянкIи).

атмосфера ж

  1. Ванза, БерхIи ва зубарти алавси гьава, атмосфера.
  2. чехиб. алавла шуртIри, аги.
  3. гъяжла умцла.

атрофия ж (сегъуна-биалра биркIан) беръни, хIебузанбиъни.

аудитория ж

  1. аудитория, лекциябала хъали (зал).
  2. (лекцияличи, докладличи) лехIихъути.

аул м ши (Кавказлизиб ва Средняя Азиялизиб).

афера ж вайгIямал, макрула баркьуди, хIярамзадала хIянчи.

аферист м макрукья, хIярамзада, диллу-адам, вайгIямалчи.

афиша ж афиша (концертла багьахъни).

афоризм м бугаси пикри, дуклумар мягIнала дугьбала цалабик

ахать несов. агьикIес, агьа-гьайикIес (тамашаирес, пашманирес).

ахинея ж мягIниагар гъай, абдал гъай.

ахнуть сов.

  1. см. ахать.
  2. хъярхъси ва ахъси тIама дурабушес.
  3. (се-биалра ахъси тIамаличил ва хъярхъли) барес, бяхъес, какьес. ♦ Ахнуть не успел, как - см. оглянуться не успел, как

ашуг м гIяшуг (поэт-далайчи).


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я