Слова на букву о. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

о предлог

  1. -лизи (удариться о камень къаркъализи чегес)
  2. мякьлаб (бок о бок шайзи шали чегахъили, мякьлаб)
  3. -личила (о чем? селичила?)
  4. -личил, -ла, бегI (стол о трех ножках хIябал кьяшла бегI стол), межд.
  5. ва, эй (о друзья! эй гьалмагъуни)
  6. агь
  7. юхI.
  8. -лизи (удариться о камень къаркъализи чегес)
  9. мякьлаб (бок о бок шайзи шали чегахъили, мякьлаб)
  10. -личила (о чем? селичила?)
  11. -личил, -ла, бегI (стол о трех ножках хIябал кьяшла бегI стол), межд.
  12. ва, эй (о друзья! эй гьалмагъуни)
  13. агь
  14. юхI.
  15. -лизи (удариться о камень къаркъализи чегес)
  16. мякьлаб (бок о бок шайзи шали чегахъили, мякьлаб)
  17. -личила (о чем? селичила?)
  18. -личил, -ла, бегI (стол о трех ножках хIябал кьяшла бегI стол), межд.
  19. ва, эй (о друзья! эй гьалмагъуни)
  20. агь
  21. юхI

оазис м

  1. бацI авлахъличибси шин ва духълуми лерси мер.
  2. чехиб. (чинаб-биалра) бамкьурси мерличиб декIарбулхъуси секIал. ♦ Антарктические оазисы – Антарктидала миъби агарти мерани, дяхIила авлахъуни.

об предлог приставка I. абхьибти тIамрачирад дехIдирхьути дугьбазиб: «о» -ла мерличиб бузахъу. II.

  1. се-биалра барес;
  2. чедиикес;
  3. зарал барес; бурсикайэс;
  4. таманбарес ибти мягIн. глаг. алкIахъа.. предлог абхьибти тIамрачирад дехIдирхьути дугьбазиб: «о» -ла мерличиб бузахъу.

оба числит. числит.кIелра. ♦ Смотреть (глядеть) в оба – см. в оба глаза смотреть.

обагрить сов. хIила рангли берхьес. Обагрить руки в крови чи-биалра кавшес; бекIла хIи чекасес; адам кавшиилизир бутIакьяндеш дарни

обаятельный -ая, -ое хIяйранирахъуси; (сунечи) витIикIуси цIакьличилси; уркIи алтIуси.

обвал м

  1. см. обвалиться.
  2. (дубуртачирад) хIусдухъунти дяхIурби яра шурми.

обвесить сов. битIакIлизиб шилтахъ барес. битIакIлизиб шилтахъ барес

обветриться сов. (дягIлибяхъили) чурхбиэс, хъумхърадбиэс.

обвинение с

  1. гIяйибти.
  2. такьсир чебихьни, гIяйиблаварни; гIяйиб (такьсир) марбарни.
  3. (гIяйиб марбарес дурабуркIуси) юристунала хIянчи.
  4. такьсирлавируси хIукму.
  5. судличиб: гIяйиб чебирхьуси шали.

обвинить сов.

  1. гIяйиблаварес, гIяйиб чебихьес, гIяйиблизи уцес.
  2. гIяйиблавегI сайливан судлизи ведес.

обвиняемый м такьсирлаварибси, вайулаварибси, гIяйиблаварибси

обвить сов. ласбарес, алавбарес. 2) (сунени) алавбарес, ласбарес; алавбуцес.

обворожить сов. тамашаварес, гIяшикьварес, мусаллатварес

обвязать сов.

  1. алав бигьес.
  2. (села-биалра) дуб яра дубеги бемхес.

обгорелый -ая, -ое цIали зарайзи бушибси, цIали бигубси.

обгореть сов.

  1. дурабад бигес, алавла бигес; бигубли га бетаэс.
  2. (чархлизиб се-биалра) бигес.

обдать сов.

  1. баргаэс; чертIес.
  2. чехиб. чебухъес, чебакIес, чехес. ♦ Обдать презрением– мучлаагарварес.

обдумать сов. пикрибарес, пикрикабарес; пикри хIядурбарес.

обегать сов. (дуцIикIули) бахъличи ваэс, гьар мерличи ветаэс.

обед м

  1. хIерикун, хIеридука.
  2. хIерейсла беркала.
  3. хIеридукала замана.
  4. хIянчиличиб: хIерейс бамсриихъуси замана.

обедать сов.

  1. алав дуцIухъес
  2. дуцIли мякьлавад арукьес, мер-мерла ваэс

обеднеть сов. мискиниэс, кутуриэс.

обезопасить сов. урехиагарбарес, (урехилизибад) мяхIкамбарес.

обезоружить сов.

  1. ярагъ керасес, ярагъ кадихьахъес.
  2. чехиб. къаршидеш хIедиранбиахъес.

обезуметь сов. гIякьлуагариэс, дагьрилизивад ухъес.

обезьяна ж

  1. маймун.
  2. чехиб. цархIилтала гIердиран, мухIли-хIулби кадурцан.

обелить сов.

  1. цIуббарес
  2. умуварес, гIяйиб чебарбукес

оберегать несов. мяхIкамбирес, балтахъес.

обернуть сов.

  1. ласалавбарес; (се-биалра алав) бергес, лакIбарес.
  2. ласбарес, бергес, кIапIбарес; алавбуцес.
  3. шурбатес, (чидил-биалра шайчи) ласбарес.
  4. см. опрокинуть .
  5. (дузесаили) арц чардухъахъес.
  6. ледилра хIянчи дарес.

обернуться сов.

  1. см. обернуть.
  2. шуряхъес, ласяхъес.
  3. чехиб. барсбиэс, цархIил шайчи шурбухъес, балкIес.
  4. хIянчи, баркьудлуми ахирличи дикес.
  5. вякьи вакIес.
  6. (къияндешлумачи хIерхIеили) бажардиикес.
  7. хабуртазив: (сихIруличил) чичи, селичи-биалра шурухъес.

обеспечение с

  1. см. обеспечить.
  2. (чи-биалра) гIевурцути секIал (арц, харжани).

обеспечить сов.

  1. (баари кьадарлизиб) гIеббуцес; гIевуцес.
  2. баари бекIахъ кабихьес.
  3. имкан бакIахъес, сархес.
  4. мяхIкамбарес, батахъес, бихIес.

обесценить сов. багьаагарбарес, багьа гIяшбикахъес.

обет м чеасла, гъай бедни, хъяблаасни.

обещание с вягIда, чеасла

обещать сов.

  1. чейсес, гъай бедлугес, хъяблаайсес.
  2. умутбирхьахъес.

обжечь сов.

  1. (гьар шайчибад) бигахъес.
  2. хасси печьлизиб берцIес.
  3. чархла кам бигахъес.

обжора м и ж хIелукъуси, дахъал дукан адам; агьликья.

обида ж

  1. гьимукIахъни, децIагахъни; децI.
  2. хIебигеси анцIбукьличила: хIебиалри, гIяйибри.

обидеть сов.

  1. гьимукIахъес, вайбизахъес, децIагахъес.
  2. зарал барес; (селичил-биалра) гIевхIевцес, камли бутIалаварес.

обидеться сов. децIагес, вайбизес, гьимукIес.

обидчивый -ая, -ое жявли гьимуркIуси, бехIзикар; жявли децIигуси.

обилие с

  1. халаси кьадар.
  2. гьарзадеш, эркиндеш, давла.

обильный -ая, -ое

  1. гьарзаси, эркинси.
  2. давлачебси, баракатла.

обитать несов. хIерирес; хIербирес.

обладатель м вегI.

облако с

  1. гъаг, гъагул; къири.
  2. чехиб. (села-биалра) гулум.

обласкать сов. лявварес, малхIямдеш дакIударес.

облегчение с

  1. см. облегчить, - ся.
  2. кункдеш, (селизивад-биалра) азадвиубдеш.

облегчить сов.

  1. кункбарес, имцIаси битIакI убкасес.
  2. гьамадбиахъес.
  3. (хIянчи) кункбиахъес; (аги) къулайбиахъес.
  4. ряхIятиахъес; даршуварес.

облегчиться сов.

  1. кункбиэс, гьамадбиэс.
  2. къияйзивад дураухъес.

облепить сов.

  1. алавдасес, ческес, цIапIакес.
  2. (цIапIакили) кIапIбарес.

облизать несов.

  1. лямбарес, лимцIбарес.
  2. бижес (лезмили).

облик м

  1. куц, чебаала, кабиз.
  2. чехиб. тIабигIят, хасият-къиликъ.

облить сов.

  1. чертIес, (чертIили) чахьбарес.
  2. (чIумабируси шинкIадешли) кIапIбарес, буцес. ♦ Облить грязьюили помоями – цIахварес, адамтала гьалав цIах-пучиахъес. Облить презрением – мучлаагарварес.

облицевать сов. бяхIла шали кабуцес (села-биалра), ургIеббарес, бухIнала дурабарес

обличать несов.

  1. пужбирес, гьаргбирес.
  2. бургес, дакIубирес, чебиахъес, гьаргбирес.

обложить сов.

  1. (чила, села-биалра алав се-биалра) кабихьес, алавбихьес.
  2. кIапIбарес, кабуцес.
  3. алавбуцес.
  4. гIякIа (налог, харж) чебихьес.
  5. кьяркьли вехIизес, диргалабарес.

обложка ж мужаллат; чебабуцала.

облокотиться сов. (газа някъличил чичи, селичи-биалра) хъарихьес.

обломать сов.

  1. (села-биалра) дуб бячес, чеббикахъес.
  2. чехиб. къияйчил вирхаахъес, варсяхъибдеш уркасахъес, кьабуликахъес.

обломить сов. чеикили бячахъес, гъяжбарили бургIяхъес.

обмазать сов.

  1. басес.
  2. (гьар шайчибад) бясахъес.

обмакнуть сов. (шинкIадешлизи) гIебагес, гIелабушес, кабакIес.

обман м

  1. см. обмануть.
  2. къяна; виргIяиргни.
  3. хатIа; хатIаласи гьанбик. ♦ Даться (дать себя) в обман – вегI виргIяиргахъес ватес.

обмануть сов.

  1. виргIяиргес.
  2. къянаиэс.
  3. (чила-биалра) хьулани (умутуни) мархIедарес.
  4. камли бедес яра камли битIакIес (тукейзиб).
  5. хиянатиэс, хиянатриэс (мурул, хьунул).

обмануться сов. виргIяиэс, хатIаикес.

обманчивый -ая, -ое виргIяиргуси, балкIси пикри алкIахъуси.

обманщик м къунбар, шилтахъчи.

обмен м

  1. см. обменить, - ся и обменять, - ся.
  2. экономикализиб: дураибси продуктла (масла) барсбикIудеш.
  3. см. обмен веществ.
  4. хъали-цIа дарсдирни. ♦ Обмен веществ – кьаркьайзир кадиркути лерилра дарсдешуни.

обменять сов. барсаэс, барсбарес, бехIсураэс.

обмолвиться сов.

  1. оговориться .
  2. (шакагарли се-биалра) эс. ♦ Словом не обмолвиться – дубхIехъес, гъайхIеэс.

обмолот м

  1. см. обмолотить.
  2. дергибтала кьадар.

обмолотить сов. дергес; дергили умударес.

обморозить сов. бяргIяхъес, миъбяргIяхъили зарал бетаахъес, берхахъес.

обморок м къагъдеш, хапли аргъала дуъни.

обмотать

  1. алавбарес, ласалавбарес, лакIбарили бигьес.
  2. селичи-биалра чекьес.

обмыть сов.

  1. бирцес, бирцили умубарес.
  2. (села-биалра хIурматлис) бержес, шадлихъ дураберкIес.

обнародовать сов. (лебил халкьлис) гIячихъбарес, багьахъес, кабяхъес.

обнаружить сов.

  1. чебаахъес, дакIубарес.
  2. баргес.
  3. хIясиббарес, гIячихъбарес.

обнаружиться сов.

  1. дакIубиэс, якьинбиэс, гьаргбиэс.
  2. дакIубухъес, уббаргес.

обновить сов.

  1. сагабарес, барсбарес.
  2. сагабиахъес, сагаси куцличи бикахъес.
  3. (сегъуна-биалра сагаси секIал) бегIгьалаб пайдалабарес.

обогатить сов.

  1. давлачеббарес.
  2. (се-биалра бархаили села-биалра) кьимат ахъбиахъес, пайдачебдеш имцIабиахъес.

обогнать сов.

  1. гьалаухъес, гьалаикес.
  2. чехиб. сархибдешлуми имцIали диахъес.

ободрать сов.

  1. архъес; чеббердес; бишхъес.
  2. чехиб. гъарали велтIес.

ободрить сов. гап-гьуцIварес; уркIичевварес; гьав ахъбуцес.

обозвать сов. (чис, селис-биалра) вайси у бедес, вайси гъай эс.

обозначать несов.

  1. см. обозначить.
  2. иргъахъес, (сегъуна-биалра) мягIна бирес.

обозначение с

  1. см. обозначить.
  2. ишара, гIяламат.

обозначить сов.

  1. ишарабарес, ишараличил чебаахъес.
  2. чебианбиахъес, декIарбухъахъес.

обозрение с

  1. см. обозреть.
  2. см. обзор .
  3. (декIарти бутIназибадси) спектакль.

обойти сов.

  1. алавухъи арукьес; шалгIевухъес.
  2. (вашули) лебилра чедибяхъес.
  3. дахъал мераначи, бахъличи ваэс.
  4. гьалаухъес, гьалаикес.
  5. чехиб. виргIяиргес. ♦ Обойти молчанием что– хIебурили батес, гьанхIебушес. Обойти в должности – къуллукъличив ахъхIерили ватес. Обойти вопрос (тему) – кьас-кьасли къячхIейкес (суайчи, темаличи).

обойтись сов.

  1. (чичил, селичил-биалра секьяйда-биалра) барес, сен-биалра вяшухъес.
  2. багьаличила: (сецад-биалра) биэс; абикес.
  3. гIямалбиэс.
  4. ункъли таманбиэс.

оболочка ж кам, гIянкIа, къат. ♦ Географическая оболочка Земли– Ванзала къакъ.

обоняние с сунтIличил тIем-гягI дални

оборвать сов.

  1. (алав) чердердес; абердес.
  2. бердахъес, къяббердес, къябкабарес.
  3. тIашаэс, къябаэс.
  4. чехиб. (кьяркьси гъайличил) гъай тIашаахъес, лехIяхъахъес.

оборонять несов. балтахъес (душмантала гьужумти гIела дянгиули).

оборот м

  1. см. обернуть, - ся, обратиться, обращаться, оборотить, - ся.
  2. бузахъни, пайдалабирни.
  3. (сегъуна-биалра бузерила, се-биалра бузнила) декIарси бутIа, кьяли, даража.
  4. транспортличила: ласбулхъни.
  5. арц ва масани дузни, илди дузули хайри кайсни.
  6. ца лас, гьачам алавбиъни.
  7. (села-биалра) гIелала бяхI, гIелала шали; убхьа, убхьари.
  8. (села-биалра) ца кьячIаъ, белс.
  9. чехиб. (се-биалра бетурхнилизиб, бузнилизиб) кабиркуси барсдеш.
  10. гъайла каргьни. ♦ Взять в оборот – (чичи-биалра) хъярхъси асар барес, узахъес вехIихьахъес. ♦ «Э» оборотное – «э» хIярпла у.

обоснование с

  1. см. обосновать.
  2. (се-биалра кабизахъес буруси) пикри, далил.

обосновать сов. далилти кес, кабизахъес.

обосноваться сов. урдубяхъес, мерлавиэс, мииавиэс

обособленный -ая, -ое

  1. хасси; декIарси.
  2. грамматикализиб: хасбарибси (предложениела бутIа).

образ м

  1. философиялизиб: дунъяла анцIбукьлуми ва секIал адамла аргъайзир сипатдирнила тяхIяр ва сипатбиубси сурат.
  2. чебаала, куц.
  3. (селичила-биалра) мицIирсигъуна гьанбик.
  4. искусстволизиб: (бахъличи хасси секIал) белгиси ца секIайчи хасбарили художестволашал хIякьикьат сипатбирни.
  5. художествола произведениелизиб: адамла жура.
  6. низам, бетуц, тяхIяр, кьяйда. ♦ Главным образом – имцIаливан. Каким образом? – секьяйда, сегъуна тяхIярли? Таким образом –
  7. илкьяйда, илгъуна тяхIярли;
  8. илкьяйда. И таким образом – илкьяйдали. Решительным образом – см. решительный . Равным образом – сен-дигара, цаван. По образу пешего хождения – хьурали.

образец м

  1. мисал, исла; хIясиббарес барибси секIал, хIял багьес барибси секIал.
  2. гIибрат.
  3. кьяйда, тяхIяр, жура. ♦ По образцу – (чичи, селичи-биалра) мешубарили, (чи, се-биалра) кьяйда.

образование с

  1. см. образовать , - ся.
  2. (селизибад-биалра) бетаурси, дакIубухъунси, акIубси секIал..
  3. багьуди кайсни.
  4. (учIули касибти) багьудлуми.

образованный -ая, -ое багьуди касибси, багьудлумачилси; багьуди лебси.

образовать сов. барес,-акIахъес.

  1. биэс, бирес.
  2. акIахъес, алкIахъес.

образумиться сов.

  1. гIякьлула вегI ветаэс, духувиэс.
  2. см. опомниться .

образцовый -ая, -ое

  1. см. образец.
  2. пергер, гIибратла.

обратить сов.

  1. бяхIчиаэс, шурбатес.
  2. (вирхаахъурли) селичи-биалра валкIахъес.
  3. (сегъуна-биалра) куцличи бикахъес, шурбатес, бикахъес.
  4. пайдалабарес. ♦ Обратить внимание накого-что – пикри бяхIчиаэс, пикри дакIубарес. Обратите внимание – пикридухъеная, пикрибара гьари, ил мягIничебси саби. Обратить в бегствокого – къалабали бебшахъес.

обратиться сов.

  1. алавбиэс, шурбухъес.
  2. шуряхъес.
  3. чехиб. бяхIчибиэс, бяхIчибизес.
  4. (се-биалра) бехIбихьес, бехIбуцес.
  5. (чичи-биалра) дугьаизес, тиладиухъес.
  6. (селичи-биалра) шурбухъес. ♦ Обратиться в бегство– къалабали бебшес, низамагарли гIелумбиэс.

обратный -ая, -ое

  1. гIелабяхIси, гIелабяхI бихуси.
  2. гIелала шали; удихьари.
  3. (цархIилличи) къаршиси, ургIебси.
  4. математикализиб: ца имцIабарибхIели, итилил камбируси яра ургIебли бируси. ♦ Обратный адрес – (се-биалра) бархьаибсила адрес. Обратная сила закона – закон дурабухъес гьалаб кабикибсиличи законна цIакь тIинтIбирни. Обратный словарь– дугьбала ахирти хIясибли гьабгIергъидеш белшунси словарь.

обращение с

  1. см. обратить, - ся ва обращаться.
  2. вяшикIни.
  3. дугьабиз, жи.
  4. ласбикIни, бузни.
  5. грамматикализиб: дугьабиз.

обрезать сов.

  1. чеббяхъес; чехиб. узахъес, гьалавяхI вашахъес хIетес.
  2. кьисбарес, алъэс.
  3. чехиб. (чила-биалра гъай) къябаэс.

обрезок м (чеббяхъибхIели калунси) кесек, кьицIатIари, къегI, бутIа.

обременительный -ая, -ое къиянси, декIси, дахъал далагардешуни алкIахъуси.

обрести сов. баргес, варгес (обрел себе друга сунес гьалмагъ варгиб)

обречь сов. бетаахъес, бетикахъес (обречь на гибель бебкIала урехи акIахъес)

обречённый -ая, -ое бехIла бетаибси, бебкIализибад берцуди агарси Обреченный на смерть вебкIес бехIла ветаибси; бебкIализибад берцуди агарси

оброк м (хъубзарлизибад сайсуси) харж, харжлукь, арц.

обруч м

  1. (чармаличи чергьуси) тIямхъя, дира.
  2. мявааахъурси мегьла мурчI.

обрывок м

  1. (къябкабиубси) бутIа, къегI, кесек, кьала.
  2. чехиб. тамахIебиубси бутIа; (гъайла, пикрумала, баянтала) цаличил ца дарххIедасунти бутIни.

обрызгать сов. шинни чахьбарес, чахьбарили бемхI ахъес

обряд м гIядат; тяхIяр-кьяйда; хасият.

обсадить сов. (духълуми) алав удатес.

обскакать сов.

  1. дуцIухъи гьалаикес; (мурдали) дуцIли гьалаухъес; чехиб. гьарбизес.
  2. дуцIухъи алавбарес.

обстановка ж

  1. хъа гIягIниахъала, ваяхI, мебель.
  2. аги-кьяйда, шуртIри. ♦ Театральная обстановка – сценаличи кадирхьути ваяхI. Судоходная обстановка – шичи кадирхьути ишараби ва гIягIниахълуми (гамурбала ишараби).

обстоятельный -ая, -ое

  1. тIинтIси, чебетаибси; гIяхIси бухIнабуцличилси.
  2. пикричевли вяшикIуси, гIякьлучевси; кагибси; гIяхIбаркьла.

обстоятельство с грамматикализиб: аги-кьяйда (предложениела кIиибил даражала член)..

  1. аги-кьяйда, анцIбукь.
  2. шуртIри.

обстрелять сов. хIярхIуби чекьес, игьес, къяйкбарес.

обступить сов. алавбуцес; алав тIашбизес.

обсчитать сов.

  1. (кьас-кьасли яра хатIаличибли) камли бедес, виргIяиргес.
  2. хIисаббарес, бейгIес.

обсчитаться сов. (дуйгIухIели) хатIаикес, чеввалкIес, чевухъес.

обточить сов. белкес; гъалагбарес, лугIянбиахъес.

обтянуть сов.

  1. (дямбизахъурли) чеди кабуцес, чекабуцес.
  2. чIумали алавбуцес, кьакьали буцахъес.

обувь ж дабри.

обуглиться сов. (дубани) гакаэс, га детаэс; чIихдиэс, дигес.

обуза ж

  1. декIси хIянчи (къайгъи, хъарбаркь); бекIлис балагь (мах).
  2. бекIлис балагькавхъунси; бекIмахбулхъуси.

обуздать сов.

  1. ургьурлизибуцес; ургьур чебуцес.
  2. чехиб. (чи, се-биалра) тIашаэс, бушинбарес.

обух м кьукь (муъ) (обух топора бардала кьукь (муъ). ударять как обухом по голове хабарагарли дарддецIлизи гIелаушес

обход м

  1. см. обойти.
  2. алавиэс мер.
  3. душмайс алавиъни.
  4. (больницализибти зягIипти) ярга хIясибли тухтурли хIербирни. ♦ В обход – алавбиубли, шайчиб батурли. В обходчего – (села-биалра) алав. В обходкого-чего – (чи, се-биалра) уббатурли, пикрилизи кахIесили.

обчесться сов. се-биалра дуйгIухIели хатIаикес Раз, два и обчелся дебали камел лугIила секIайчила

обширный -ая, -ое

  1. халаси мер бурцуси, гьарза-бягIуси.
  2. чехиб. (бухIнабуц яра кьадар хIясибли) дебали халаси.

общаться несов. вархамагикIес, вархалсес гъайикIес, ихт илатикIес

общенародный -ая, -ое лебил халкьла, лебил халкьличи чебетиуси.

общение с вархмагикIни; бархбас бузахъни; вархвасни.

общественник м жамигIятла гIямрулизир жигарла бутIакьяндеш дируси адам; жамигIятла хIянчизар.

общественный -ая, -ое

  1. см. общество.
  2. жамигIятла.
  3. уртахъси, вегIдешла ахIенси.
  4. къушум бигахъуси. ♦ Общественные насекомые – къушумтадли хIердирути дибгIянти мицIираг (имиули, мирхъи).

общество с

  1. общество, жамигIят.
  2. (цагъуна агила, цагъунти хIяжатунала) адамтала авид.
  3. адамтала цахIнабик.
  4. къушум.
  5. дворянтала ургаб: чеббикIибти адамтала кьукья.
  6. (чичил-биалра) вархли виъни.

общительный -ая, -ое гьамадли вархмагикIуси, гьамадли вархиркурси, гьалмагъиркуси.

объединение с

  1. см. объединить, - ся.
  2. цахIнабик, организация.
  3. цалабяхъибси гIяскар.

объединить сов.

  1. цалабяхъес; бархбяхъес.
  2. цалабиахъес; цабиахъес.

объединиться сов.

  1. цалабикес; бархбикес.
  2. цалабиэс, цабиэс.

объявление с

  1. см. объявить.
  2. (селичила-биалра) хасси багьахъни.

объяснение с

  1. см. объяснить, - ся.
  2. (се-биалра) балахъуси яра марбируси гъай, кагъар.
  3. (се-биалра) аргъахъес, гIячихъбиахъес кумекбируси сабаб, шартI.

объяснить сов. баянбарес, гIячихъбарес, аргъахъес.

объём м

  1. арагIебси кьадар, (бухъяндеш, ахъдеш ва бягIуд) умцурли бакIахъибси кьадар.
  2. (села-биалра) кьадар, умцла, лугIи; халадеш.

обыкновенный -ая, -ое

  1. гIядатлибиубси, декIархIебулхъуси.
  2. обыкновенно- мурталраван, гIядатли биубли.

обыск м умцIла, умцIла барни.

обыскать сов.

  1. умцIес, умцIла барес (дураберкIес).
  2. (умцIули) лерилра хIердарес.

обычай м гIядат.

обычный

  1. мурталра бируси, гIядатлибиубси.
  2. обычно - имцIаливан. ♦ Обычное право – феодолизмала заманализиб: делкIхIеделкIунти, амма пачалихъли гIердурцути тIабигIятла тяхIяр-кьяйда.

обязанность ж хъарси секIал, (барес гIягIниси) хIянчи, къуллукъ, чебла, хъарбаркь. ♦ Всеобщая воинская обязанность – (Конституциялизиб чебаахъибси) ярагъладарибти цIакьаназиб лебтанилра къуллукъбирнила чебла.

обязательство с

  1. чеасла, вягIда, бедибси гъай.
  2. (арц яра цархIил секIал) гIегудилис саснила документ.

обязать сов.

  1. (чичи-биалра се-биалра) хъарбарес, чеблибарес, чебли бетаахъес.
  2. (гIяхIдеш барили) ламуслиу викахъес.

обязаться сов. хъяблаасес, гъай бедес, чеасес.

овация ж вяхли дяхъибти хъутри.

овод м тIирмухь, хIумерз

овощи овощуни (иабадари, хиярти, кьехIни, помидорти ва и ц.). Всякому овощу свое время гьар секIа суиечи лайикьси замана бирар

овраг м къада, гявгяв, хъяш-хъяш

овца ж маза, чахъу (жакъа).

овцеводство с маза адилкьни.

овчарня ж мазала дягIи, хъарахъ, дярхъ

овёс м нихъя.

огласить сов.

  1. ахъли белчIес, багьахъес.
  2. мягIлумбарес, тIинтIбарес.
  3. (ахъти тIама-гьамали) бицIахъес.

оглобля ж мурга (уркурла). Повернуть оглобли мурад бехтIеурли чариэс; кабухибси бухили арукьес

оглушительный -ая, -ое гIянцIирахъуси, хIекьли ахъси.

оглушить сов.

  1. см. глушить.
  2. гIянцIиахъес, хIебикьаниахъес.

оглянуться сов. гIела хIерэс, шуряхъес. ♦ Оглянуться на себя – (вегIла баркьудлумачи, вегIличи) шайчивад хIеризес. Оглянуться не успел, как - шуряхъес бажардихIейкили левалли (аги къалабали барсбиъниличила).

огненный -ая, -ое

  1. см. огонь.
  2. цIала рангси, утIи-бухъутIли хIунтIена.
  3. чехиб. см. огневой (2, 3 мягIнуби).

огнеопасный -ая, -ое жявли улкуси, цIализибад урухкIуси.

огнепоклонник м цIалис сужда бирни; цIаличи булгни (динна ца жура саби)

огнестрельный -ая, -ое

  1. къяйкбикIуси.
  2. хIярхIяли барибси, тупла бургIялали (шазиярли) барибси.

огнетушитель м цIа дилшан (аппарат).

оговорка ж

  1. шартIла гъай; хатIа балбируси гъай.
  2. (гъайлизив) чевухъни; хатIаикили бурибси гъай.

оголить сов.

  1. чIянкIбарес, гьаргбиахъес.
  2. чехиб. (душмайс) гьаргкабарес, абхьес.

огонь м

  1. цIа.
  2. шала.
  3. къяйк-къуйк (дергъла).
  4. чехиб. гъира, карцIдеш, иштяхI.
  5. чехиб. цIа сай (хIекьли серхурси адамличила).
  6. см. жар . ♦ Вечный огонь – даимси цIа (дургъбала игитунала хIябрачиб алкахъунси). В огне сражений, войны – дургъбазиб, дургъбала цIализиб. Игра с огнем – урехи алкIахъути вяшатIайчила. Между двух огней – кIелра шайчибад урехи алкIниличила. Из огня да в полымя попасть – вайси агилизивад гьатIира вайси агилизи викес. Огнём и мечом пройти – уркIецIиагарли къирбарес, дургъбачил гъарали белтIес. Днем с огнём не сышешь– баргес хIейрар. Прошёл огонь, воду и медные трубы – дахъал дяхIяурси ва гьалав илцад-декIар чеветаибсили хIейруси адамличила. ♦ На огонёк заглянуть (зайти) – (чичи-биалра) камси заманалис гьаввакIес.

огонёк м

  1. цIа, цIала шала
  2. хIянчила бехIбихьуд. На огонёк шала чебаили; буркьунза вакIес

огород м хъу, хъубаркь, пастIан; белгIуси ванзала бутIа. ♦ Бросить камешек (камушек) вчей огород – (чичила, селичила-биалра вайбаркьлисван) гьанбушес, вайси гьанакьес. Огород городить – бархибси, дахъал авараличилси баркьуди бехIбурцес.

огородить сов. хIяридяхъес, (лацли, хIярили) алавбуцес.

огорчение с гIясидеш, шишимъала, аицIкьи, пашмандеш

огорчить сов. пашманиахъес, шишимайзи ушес, децIлизи икахъес.

ограда ж хIяри, лац, чяли, дарз, алгъ.

оградить сов.

  1. см. огородить.
  2. мяхIкамбарес, батахъес.

ограждение с

  1. см. оградить.
  2. хIярибяхъибси белш (лац, чяли, хIяри).

ограничение с

  1. см. ограничить.
  2. (ихтиюрти кьакьадируси) къадагъала кьяйда; къадагъа.

ограниченный -ая, -ое

  1. биштIаси, камси; кам-гьамти алавбуцибси.
  2. камти багьудлумачилси, камти хIяжатуначилси.

огромный -ая, -ое дебали халаси.

одарить сов.

  1. (бахълис) савгъатуни дедес, савгъатлабарес.
  2. чехиб. сахаватли бедили биэс.

одежда ж

  1. палтар.
  2. гьунила чедила.

одеть сов.

  1. (палтарли) вегIварес; кIапIбарес.
  2. палтарличил гIевуцес.

одеяло с адиял, букIул юргъан. ♦ Дерновое одеяло – (гIянжила чедила къат дебабирахъуси) арзила кам.

один числит,

  1. ца.
  2. цайли, цархIилти агарли, декIарли, сайцун.
  3. цайси.
  4. ца сегъунал, ца се сабил, ца чи саял.
  5. цагъуна, баягъи.
  6. чIянкIли.
  7. цалис гIергъи ца.
  8. цаси, абзурси. ♦ Все до одного – лебилра, цалра кахIели. Все как один – лебилра бархли, цалра увкахIели. Ни один – цалра. Один на один –
  9. сабицун;
  10. цаличи ца къаршили. Один к одному – цагъунти (адамти, секIулти). Одно к одному – иличил бархли, иличил къяйли. Одно из двух – кIилизибад ца (кIел пикрилизибад имканбикIуси ца пикриличила).

одинаковый -ая, -ое цагъуна, цугси, ца кьадарла

одинокий -ая, -ое

  1. цайси.
  2. хъалибарг агарси.
  3. цархIилти бархагарли бетаруси.

одиночество с цундеш, цайдеш.

однажды нареч,

  1. гьачам, цайна.
  2. сенрил, муртрил гьалаб.

однако союз

  1. союз амма, биалра.
  2. иличи хIерхIеили.
  3. вяхI! ♦ И однако, союз и - амма, биалра. Однако же, союзи - иличи хIерхIеили.

однозначный -ая, -ое

  1. ца мягIнала.
  2. чIянкIли ца мягIналичилси.
  3. цархIил яра къаршиси асухIебирахъуси.. ца гIяламатла, ца цифрали (гIяламатли) иргъахъуси.

одноклассник м ца класслизив учIуси одночётний, -яя, -ее ца дусла

однородный -ая, -ое ца жинсла; ца журала, мешуси, цагъуна. ♦ Однородные члены предложения– грамматикализир: предложениела ца журала членти.

односельчанин м шан, цашан

односложный -ая, -ое

  1. цацун биркIайчилси, ца биркIа.
  2. къантIси, дахъал гъай агарси.

одобрение с

  1. уикъли чебаъни. гап
  2. кьабулбарни

одобрить сов. гIяхIсилизи бейгIес (кьабулбарес, халбарес); ункъли чебаэс; асубиахъес; лайикьли чебаэс.

одолеть сов.

  1. чедиикес.
  2. чехиб. (халаси къиян кабихьили се-биалра) барес, сархес, ахъес, касес.
  3. чехиб. сегъуна-биалра декIси, тIягIямагарси агиличила: тамай уцес.
  4. паргъатдеш буахъес, гIязабверкIес, инжитварес.

одолжение с гIяхIбаркь, гIяхI, гIяхIдеш, икьала, ламус.

одолжить сов.

  1. гIегуди бедес, чеблалис бедес.
  2. (гIяхIбаркь барили) ламуслиу икахъес.

одуванчик м пуш-вава, къакъа-жужу. ♦ Божий одуванчик – багьласи ва хурдаси ухъна адам.

одушевлённый -ая, -ое

  1. жан лерси.
  2. мицIирси; мицIирагличи ва адамличи хасси.
  3. грамматикализиб: мицIирти секIултала умачи хасси.

одышка м гьигь буцни.

ожерелье с

  1. баки (хъябла).
  2. чехиб. арцантала хъяблаб: пяхIлала баки.

оживить сов.

  1. мицIирбарес, мицIирбиахъес.
  2. цIакьани картIес, уркIичеббарес; сакIахъес, саберхахъес.
  3. мицIирсабиахъес, жан картIес, жигарчеббиахъес.
  4. жигарчеббарес.

оживиться сов.

  1. мицIирбиэс; сакIес, саберхес, уркIичеббиэс.
  2. мицIирсабиэс, бузерилизи ахъес.
  3. жигарчеббиэс.

оживление с

  1. см. оживить и оживиться.
  2. ибкьти вяшатIала, сакIубдеш.

ожидание с

  1. см. ожидать.
  2. умут, хьул, гьанбик.

ожидать несов. хIерли кайэс; хIерикIес, хьуликIес, гьанбиркахъес.

ожить сов.

  1. гIурра мицIирбиэс.
  2. чехиб. (гьаларла) цIакьани дакIудиэс; мицIирсабиэс.

ожог м цIали бигубси мер (кьаркьайзиб).

озабоченный -ая, -ое къайгъилизиикибси; пикрилизиикибси; къайгъи иргъахъуси.

озаглавить сов. (белкIлис) у бедес, у кабатес.

озадачить сов.

  1. тамашавиахъес, хIякизахъес, хIяйраниахъес; пикрилизиикахъес; вархахъес; арха-кархахъес.
  2. масъала гьалабихьес; хъарбаркь бедес.

оздоровить сов.

  1. арабарес; арабиахъес; сагъбарес; санитарияла аги ункъбиахъес.
  2. чехиб. ункъбиахъес, лайикьси агиличи бикахъес; гIяхIбухъахъес.

озеленить сов. галгуби (кьадуби, вавни) удатес; шинишбиахъес.

озеро с шара.

озимый -ая, -ое гIебшнила ризкьи; гIебшни белгIуси ризкьи.

озимь ж гIебшнила дегIнуби

озлобить сов. гьимукIахъес, гIясиварес.

озолотить сов. давлачеббиахъес, сахаватли савгъатлабарес.

оказать сов.

  1. барес, бяхIчиаэс.
  2. дакIубарес, чебаахъес, уббухъахъес. ♦ Оказать себя кемили как – вегI сен-биалра чеахъес.

оккупант м гъармука (ванза бурцан)

оккупация ж

  1. (урхIла ванза цIакьличил) заманалис буцни.
  2. илкьяйда ванза буцибси замана.

оклад м (иконаличибси яра гьалабла жузла мужаллатличибси) мегьла букIуси гIянкIа..

  1. алапала кьадар.
  2. налогла, гIякIала кьадар.

окно с

  1. улкьай.
  2. биштIаси улкьай (кассирла).
  3. чехиб. гIями, тIярхъи, гьаргси мер.
  4. чехиб. акьуси замана, хIянчила (дурсрала) ургабси замана. ♦ За окном (за окнами) – дураб, кьакьализиб (дусла заманаличила, аргъличила). Слуховое окно – хъалчличибси улкьай (чердакла улкьай).

око с хIули. ♦ В мгновение ока – хIули липIла заманалис, итмадан, гьигьла заманалис.

около нареч,

  1. мякьлаб.
  2. гъамли.
  3. предлог -цад.. приставка
  4. гъамли ибти мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа;
  5. тамай чила-биалра ахIенси ибти мягIн. прилаг. алкIахъа;
  6. цаургабси заманала ибти мягIн. прилаг. алкIахъа.

окончание с

  1. см. окончить, - ся.
  2. ахир.
  3. грамматикализиб: см. флексия.

окончательный -ая, -ое

  1. таманси, барсхIебируси.
  2. варсварес агарси, гьарли-марси.

окончить сов. таманбарес, хъараахъес. Окончить дни свои вебкIес, сягIят сабаэс

окоп м хандакь (дявила).

окопать сов. алав буркъес.

окопаться сов.

  1. хандакьуни дуркъес ва дуцес.
  2. чехиб. дигIяникес, паргъатси мер баргес.

окраина ж

  1. дуб, дуб-карчIа.
  2. шагьарла дуб.
  3. пачалихъла дазуличирти мер-муса.

окраска ж

  1. см. красить ва окрашивать.
  2. ранг.
  3. чехиб. (гъайлизиб мягIна имцIабирахъуси) лишан.

окрестность ж алавла мер-муса. ♦ В окрестности – (селичибад-биалра) гьарахъли ахIи, гъамли.

окрик м

  1. вяв.
  2. вявбяхъни.

окровавить сов. хIили бясахъес.

округ м

  1. округ (халаси район).
  2. пачала Россиялизиб: судла орган.

округлить сов.

  1. журугбарес, журугбиэс.
  2. абзур лугIурбачи абикахъес.
  3. халаси кьадарличи абикахъес.

окружать несов.

  1. см. окружить.
  2. чехиб. вархли виэс, алавуцили виэс.
  3. чехиб. биэс.

окружение с

  1. см. окружить.
  2. душма гIяскурти алавдуцни.
  3. алавла аги.
  4. алавла, алавла адамти. ♦ В окружении – чичил-селичил биалра; чи, се-биалра алавли.

окружить сов.

  1. алавбуцес.
  2. чехиб. (чила-биалра алав) белгити шуртIри акIахъес; белгиси агиличил алавуцес.
  3. (чичи-биалра чихъали-биалра) гъамбарес.

окружность ж

  1. математикализиб: ави, авари, мява.
  2. журуга секIултала умцла.
  3. алавла, алавчарти мер-муса.

окрылить сов. уркIичевварес.

окрылиться сов. уркIичеввиэс.

окунуть сов. шинкIадешлизи гIелабушес, къузбарес.

оледенеть сов.

  1. см. леденеть.
  2. миъла къатли кIапIбарес, миъли буцес.

олень м барткел, пурс. ♦ Жук-олень – халал тусахIяри.

олово с къалай (кIантIиси мегь).

олух м тIакьабекI, ахмах. ♦ Олух царя небесного – таманси ахмах.

омрачить сов. бамкьахъес, пашманбиахъес, хумарбиахъес.

омут м

  1. шившитIан (хIеркIла).
  2. (хIеркIла, шарала лутIилизибси) мурхьси шукъла (арх).

опасаться несов. урухкIес, мяхIкамикIес.

опасение с урехи, сахъдеш; урехиличи шакдеш; паргъатагардеш.

опасность ж

  1. см. опасный.
  2. (се-биалра) вайси бетарнила урехи; урехилизибдеш; урехиласидеш.

опасный -ая, -ое вайдеш, зарал акIахъес бируси; урехила; заралла.

опасть сов.

  1. кабикес, пяхIбиэс, тIутIубиэс.
  2. камкабаэс, биштIакабаэс, чIукьабиэс; диъла уббикес.

опека

  1. кьайгимдеш, бегIти агарти дурхIнала ихтиюрти далтахъни.
  2. илгъуна хIеруди бирути, ихтиюрти далтахъути адамти ва учреждениеби.
  3. хIеруди, къайгъи.

опекун м сунени царалтачи хIеруди бузахъуси

опередить сов. гьалайкес, гьалаулхъес

оперение с

  1. пяхIли.
  2. урцути аппаратуназиб: (гьаваличиб буахъес кумекбируси) чедила.

опереться сов.

  1. (чина-биалра) хъарахъес.
  2. чехиб. (чичи-биалра) хъарахъес.
  3. чехиб. хьулчили буцес.

опечатка ж кабяхъибси белкIлизиб хатIа кални

опешить сов. (хабарагардешли, уркIухъундешли) къагъизес, дагьвягIес.

опилки кярхIлала, расла дуъли; урца цIепIикIуни, дертлуми

описание с

  1. см. описать.
  2. (сунезиб се-биалра) сипатбарибси белкI.

описать сов.

  1. сипатбарес.
  2. баянбарес, бурес.
  3. сияхIлизи касес.
  4. (судла хIукму хIясибли) лебдеш хIисаблизи буцес, лебдеш белкIес.
  5. математикализиб: (ца фигуралис алав) цархIил белкIес.

описка ж (белкIлизиб барибси) хатIа.

опись ж

  1. см. описать.
  2. (хIисаблизи касибти секIултала) список, сияхI.

оплакать сов. биса барес, яс барес.

оплатить сов. хIекь бедес; ахъри барес; (селис-биалра) арц бедес.

опоздать сов.

  1. кьанбиэс.
  2. кьанбарес; кьанбиахъес; кьанни барес.

опора ж

  1. см. опереть, - ся.
  2. (сунечиб се-биалра дебабарес вируси) мер; тIал, убяхъяла.
  3. чехиб. икьала, хъарихъ, къакъбяхъ. ♦ В опоре на кого-что– селичи-биалра хъарахъили, се-биалра хьулчилибуцили.

опорожнить сов. бацIбарес, бацIаэс.

оправдание с

  1. см. оправдать, - ся.
  2. (се-биалра марбарес, аргъахъес вируси) далил.

оправдать сов.

  1. умуварес, гIяйибгарали виъни кабизахъес, такьсирла вегI хIейъни марбарес.
  2. бархьси биънилизи халбарес.
  3. (игьдибар, у) марбарес.
  4. (харжбарибси) чебицIахъес, черахъес.
  5. бархьли биъни тасдикьбарес.

оправдаться сов.

  1. умувиэс, такьсирла вегI хIейъни кабизахъес.
  2. бархьсили уббухъес.
  3. зарал черахъес, (харжбарибси) чебицIес.

определение с

  1. см. определить, - ся.
  2. (села-биалра бухIнабуц, мягIна иргъахъуси) баян, баян-гъай.
  3. судла хIукму.
  4. хIукму.. грамматикализиб: (секIултала даража, хасдеш яра цархIил лишан иргхъахъуси) предложениела кIиибил даражала член.

определить сов.

  1. дурусли белгибарес, якьинбарес, кабизахъес, гIячихъбарес.
  2. гъайличил аргъахъес, бухIнабуц гIячихъбарес.
  3. кабизахъес, багьахъес.
  4. шартIли биэс; акIахъес.
  5. (сегъуна-биалра) къуллукъличи катес, учIахъес катес (ведес).

опреснить сов. зела тIем бегъахъес, чемъахъес

опровергнуть сов. уббяхъес; къянала биъни кабизахъес; хатIа гIячихъбарес; гъарацIдеш мягIлумбарес.

опровержение с

  1. см. опровергнуть.
  2. (сунезиб се-биалра бархьси хIебиъни кабилзахъуси) гъай, багьахъни, макьала.

опрокинуть сов.

  1. (гIелакьнабизурли) убчеббяхъес, шайчибушес, бяхIудибушес.
  2. чехиб. гIелумаэс.
  3. чехиб. уббяхъес; уркасес.

опрос м

  1. см. опросить.
  2. хьарбауд, хьарбаъни; баянти дурчнила тяхIяр.

опустить сов.

  1. гIяшбарес, гIяшкабарес, гIяшбуцес, гIяшбиахъес; гIяшли кабихьес, кабатес.
  2. гIяшкабуцес, гIяшбуцес (бекI).
  3. убяхIбатес, уди кабихьес.
  4. гIелабяхI булкIахъес, гIелакьнабизахъес.
  5. уббатес, убкасес.

опуститься сов.

  1. гIяшбиэс, гIяшкабиэс; гьала къухIизес; кацIес, увяхIухъес.
  2. (вегIличи вегIла) хIеруди камбарес; хъусберд ветаэс; адаблашал багьаагарвиэс.

опухать несов. бумдес, пушихъес.

опухоль ж демдри; бакIри.

опушка ж (палтарла дубличи кабуцибси) пусбухъунси гули, пус-гули.. вацIала дуб.

опыт м

  1. гьар бархIила баркь-бац хIясибли касибси адамла аргъайзибси дунъяла тяхIяр-кьядала сурат.
  2. дяркъри; дагьри; устадеш.
  3. хIялумцIла, ахтарди.
  4. халбарни, хIясиббарни.

опять нареч, гIурра, сагадан. Опять двадцать пять гIурра цадехI гъай; даим жявлил анцIбукьуиси секIайчила гъай сагадирни; хяла диъван бетIибси секIал

орава ж (адамтачила) бекIа, бахъал адаматала кьукья.

оранжевый -ая, -ое мургьи-раиг, хIунтIеицIари, бухъутIа ранг

орать несов. вявикIес, чIярикIес; ахъли гъайикIес; ахъли далайикIес, висес.

орган м

  1. биркIан
  2. пачалихъла учреждение.
  3. биркIан.
  4. гIягIниахъала, ваяхI.
  5. пачалихъла яра жамигIятла учреждение, организация.
  6. духIнарти къуллукъунала яра пачалихъла урехи хIебирахънила министерствобала учреждениеби.
  7. (партияла, организацияла, учреждениела) газета яра журнал.

организм м

  1. мицIирси кьаркьала (жан).
  2. адамла кьаркьала (чарх).
  3. (белшни хIясибли бархибси) цадеш, абзурдеш.

организованный -ая, -ое

  1. цабиубси, цалабяхъибси, цалабикибси, уржибси, балгунси.
  2. низамличи бикибси.
  3. гIяхIти баркь-бацличилси.

орех м

  1. хив, сирмуг.
  2. хивла галга. ♦ Под орех разделатьили отделать –
  3. дебали ватIес, дирглуми дарес;
  4. дебали ункъли барес. На орехи досталосьили будет, попало – танбихIличила, танбихIлизи викниличила.

ориентир м

  1. (саби хIясибли се-биалра белгибируси) вяшхIебикIуси секIал, дазу-дургъала.
  2. чехиб. (чеббикIибси) гIямрула кьас; чеббикIибси тIабигIят.

ориентироваться сов.

  1. (вегI левси мер) белгибарес, белгибирес.
  2. вяхIчиизес, вяхIчиилзес; вяхIирес.
  3. чехиб. (бузери, къайгъи, пикри) селичи-биалра бяхIчиаэс, бяхIчииэс.

орнамент м

  1. някьиш.
  2. музыкализиб: макьам жагабарни.

орудие с

  1. техникала гIягIниахъала.
  2. чехиб. (се-биалра сархес кумекбируси) секIал, тяхIяр.
  3. туп.

оружие с ярагъ. ♦ Спортивное оружие – спортла (ярагъ) гIягIниахълуми (тупангуни, тапанчаби, урги-дергаби, шушкIни).

орфоэпия ж

  1. бархьли бурнила кьяйдурти.
  2. бархьли бурни (бучIни).

орёл м

  1. чIака.
  2. чехиб. цIакьси, серхурси адам. ♦ Орёл или решка? – сегъуна шалиличибли арц кабиркура?

оса ж шаха-мирхъи; кьар-мирхъи.

осада ж гIяскарли алавбуцни.

осадить сов.

  1. гIяскарли алавбуцес.
  2. чехиб. (дахъал тилади-тIалабуначил) бекIмахухъес..
  3. хъярхъли тIашаэс; хихбиахъес (гIелабяхIбиахъес).
  4. чехиб. къаршидеш дарес; сунела мерличи катес..
  5. алавбуцес
  6. хапли урчи тIашаэс
  7. гIела чарбарес
  8. лутIилизи убикахъес

осадка ж

  1. багьлали гIяшбиъни, укабаъни, убарбукьни.
  2. гами шиннизи арбякьундеш.

освежить сов.

  1. сагабиахъес, зярхIбиахъес; тяхIубиахъес, гьавали бяхъяхъес, дягIлибяхъяхъес; умубиахъес.
  2. (чила-биалра) цIакьани сагадиахъес, гьав ахъбуцес.
  3. гьанбикахъес.

осветить сов.

  1. шалабарес; шалаличил гIеббуцес; шала бархьаэс.
  2. чехиб. аргъахъес, баянбарес.

осветиться сов. шалабиэс.

освещение с

  1. см. осветить.
  2. (села-биалра) шала, шаладеш.
  3. шаладеш лугуси гIягIниахъала.
  4. аргъахъни, баянбарни.

освободить сов.

  1. азадбатес, батбухъахъес.
  2. (душманти дугIаили) ванза азадбарес.
  3. акьуватес.
  4. увкасес; (хIянчиличивад) дугIаэс.

освободиться сов.

  1. азадиэс, азаддеш бикес.
  2. (вегIличибси мах, къиян, масъала) убкасес.
  3. акьуухъес.
  4. бацIбухъес; азадбиэс; умубиэс.

освоить сов. бяркъес, багьес, вегIиэс; бузахъес, пайдалабирес.

освоиться сов. бяркъличиикес; бурсикайэс.

оседлать сов.

  1. см. седлать.
  2. чехиб. (чичи, селичи-биалра) мурдайэс.
  3. чехиб. (вегIличи) бушинбарес.
  4. чехиб. буцес.♦ Оседлать очками нос – шишала хIулби (гIячкиби) даршес.

оседлый -ая, -ое минала; минабяхъибси; ца мерличиб хIербирути (халкь).

осень гIебшни.

осенью нареч, гIебшнилизиб, гIебшнила замана.

осесть сов.

  1. уарбукьес.
  2. укабикес (лутIилизи).
  3. урдубяхъес, мерлавиэс.

осилить сов. бажардиикес, чедиикес.

осина ж пIялпIялаг (ца жура). ♦ На язык родных осин (перевести) – къиянси секIайчила: гIячихъли аргъесли бурес.

осиротеть сов.

  1. см. сиротеть.
  2. чехиб. бацIкабухъес, вайси агиличи бикес.

осквернить сов. цIахбарес, цIах-пучбиахъес, убяхIбиахъес.

осколок м

  1. бургIяла, бячунсила бутIа.
  2. тупла (бомбала, гранатала) бургIяла (шазияр).

оскомина ж цулби делгни Набить оскомину дебали анцIукьес, ветIес

оскорбить сов. ватIес, хатир калахъес, децIагахъес, увяхIварес.

ослабить сов.

  1. цIакьагарбиахъес, усалбикахъес, зягIипбушес.
  2. кьяркьдеш убасес; хIярхIбиахъес.
  3. хIярхIбатес.

ослепить сов.

  1. сукъурбарес.
  2. (цIакьси шалали) чехIебианвиахъес.
  3. чехиб. къагъварес, паргъатдеш буэс.

осложнить сов. къиянбарес, жапабиахъес; къиянбухъахъес.

ослушаться сов. (чила-биалра буйрухъличи, хъарбаркьличи) лехIхIехъес, таманхIебарес; ибси хIебарес.

ослышаться сов. вайтIа бакьес, балкIли аргъес.

осмеять сов. дукелцIиличибихьес, мискьилладибарес

осмотреть сов.

  1. хIеризес.
  2. (сегъуна-биалра кьасличил) ахтардибарес.

осмотреться сов.

  1. алав хIеризес.
  2. чехиб. (алавси агиличи ва адамтачи) бурсикайэс.

оснащение с

  1. оснастить.
  2. (се-биалра) балкьарахъути секIал.

основа ж

  1. хьулчи.
  2. бехIбихьуд.
  3. бекIлидиубти кьяйдурти.
  4. ручери (чIянкIила, бершла).
  5. грамматикализиб: девла аслу. ♦ На основе – (селичи-биалра) хъарахъили, се-биалра хьулчилибуцили. Лежать (быть) в основе – бекIлибиубсили биэс, селизиб-биалра хьулчилибиубсили биэс. Класть в основу, брать за основу – бекIлибиубсила, хьулчилибиубсила мерличиб пайдалабирес.

основание с

  1. см. основать, - ся.
  2. хьулчи.
  3. математикализиб: (геомтерияла кьаркьа) ахъдешличи байгьарси шали.
  4. бехIбихьуд.
  5. бекIлидиубти кьяйдурти.
  6. (се-биалра дуртIуси, баяндируси) хасси лишан, хьулчилибиубси лишан.
  7. се-биалра марбируси сабаб.
  8. (саби кислоталичил бархбикибхIели) зе ва шин алкIахъуси химияла цахIнабик. ♦ На общих основаниях – лебтасалра цагъунти кьяйдуртачи хъарахъили; лебтачилра цугли. До основания – тамай, хьулчиличи бикайчи. На основании – се-биалра хьулчилибуцили, селичи-биалра хъарахъили. На основании того что, на том основании что – илбагьандан, ил сабабли.

основатель м хьулчи кабихьибси, хьулчи кабирхьан; бехIбикIан.

основательный -ая, -ое

  1. бархьси, гIякьлуличил барибси.
  2. кабизалачебси, чебетаахъили барибси; ункъси.
  3. чIумаси, дебаси.
  4. гIяхIцад халаси, мягIничебси.

основать сов.

  1. хьулчи кабихьес; бехIбакIес; акIахъес.
  2. (селичи-биалра хъарахъили) барес; бетаахъес.

основаться сов.

  1. дакIубиэс, акIес.
  2. мерлабиэс, урдубяхъес.

основной -ая, -ое хьулчилибиубси, бекIлибиубси, мягIничебси. ♦ В основном – имцIаливан, бекIлибиубливан.

основоположник м (сегъуна-биалра) багьудилис хьулчи кабихьибси.

особый -ая, -ое

  1. хасси, декIарси, цархIилтигъуна ахIенси.
  2. декIарси, хъархIер агарси.

осознать сов. аргъайчи бикахъес, аргъес, бекIличибикахъес.

оспа ж

  1. чахьа.
  2. (чахьала изайзи викибхIели яра укол барибхIели, калунси) бултIундеш; чахьутIдеш..

оспаривать несов.

  1. кьабулагардеш балахъес; арзхIерзибси биъни балахъес.
  2. жаликIес, (се-биалра тIалаббирули) абзикIес.

оставить сов.

  1. батес, уббатес, убкабатес; калахъес.
  2. бихIес, мяхIкамбарес.
  3. (сегъуна-биалра кьяйдаличиб, агилизиб) батес, калахъес, бихIес.
  4. калахъес; сипатбарес.
  5. бедес.
  6. гьирбарес, махбарес.
  7. арукьес, кIунвацIес.
  8. тIашаэс, (хIянчи) къябаэс.
  9. хIебедес.
  10. беткахъес, агарбиэс
  11. (хIязлизив) чедиикес.

остановить сов.

  1. тIашбизахъес, тIашаэс.
  2. къадагъабарес.
  3. бяхIчиаэс.

остановка ж

  1. см. остановить, - ся.
  2. акьудеш.
  3. тIашаъни, тIашбизни; хьурабарни.
  4. (шагьарла) транспорт тIашиуси мер. ♦ Остановка за кем-чем– чи, се-биалраличибли тIашбизниличила.

остаток м

  1. гIелабухъ, гIелаб калунси бутIа.
  2. убкалунси секIал.
  3. гIела-гьаладиклуми.
  4. калунси биштIаси бутIа.
  5. математикализиб: гIелабухъ лугIи.

остаться сов.

  1. калес.
  2. бетхIехъес.
  3. увухъес, ветаэс.
  4. уркалес.
  5. гIягIнили уббухъес.
  6. удиикес. ♦ Остаться при своем мнении (убеждении) – вегIла пикри барсхIебарес, вегIла пикриличив калес.

остеклить сов. шишни кадатес (даршес).

остерегаться несов. мяхIкамли уэс; сахъдеш барес

осторожный -ая, -ое

  1. мяхIкамси, сахъси, багьласи, чеветаибси.
  2. буцалачевси, мяхIкамси, малхIямси.

острить несов.

  1. бугабирес
  2. атIести гъай дурес.
  3. бугабирес
  4. атIести гъай дурес

остриё с

  1. бугаси бехI.
  2. чехиб. (села-биалра) бекIлибиубси мягIнабирахъуси бутIа.

острог м

  1. гьалаб: дазуличиб дебабарибси уркьлала бару.
  2. туснакъ.

остроумный -ая, -ое пагьмукар; пагьмукардешличилси гъай буруси.

острый -ая, -ое

  1. бугаси; ункъли кьисбикIуси.
  2. бугаси бехIла бегI.
  3. саркъибси; ункъли пикрибируси.
  4. бугаси гъай бурес устадеш лебси.
  5. цIакьси (тIемличила).
  6. чехиб. халаси, цIакьси, ибкьси. ♦ Острый угол – гъярцIа къямзи (90 градусличиб камси).

осушить сов.

  1. берахъес; шин дегъахъес.
  2. (лутIиличи бикайчи) бержес; лутIи-кьутIли бержес.

осуществить сов. барес, таманбарес, бетерхахъес, дураберкIес.

осуществиться сов. бартаэс, гIямрулизиб бетерхес, бетаэс

ось ж

  1. арк.
  2. (геометрияла кьаркьайзибад аркьуси, сунечи хасти лишантачилси) бархьси тугъ.
  3. чехиб. (сунела алав) анцIбукьуни кадиркуси секIал.
  4. чехиб. кIел пачалихъла бархбас (союз).

осёл м

  1. эмхIе.
  2. чехиб. варскъа, ахмах адам.

от предлог приставкаI.

  1. баркьуди таманбиънила, тIашаънила, ахирличи бикнила мягIн. глаг. алкIахъа;
  2. убкасни, шайчибикни иргъахъути глаг. алкIахъа;
  3. баркьуди ибкьли бетарни иргъахъути глаг. алкIахъа;
  4. тIягIямагар агиличи бикахънила мягIн. глаг. алкIахъа;
  5. увветалкIнила мягIн. глаг. алкIахъа;
  6. бухъянбитIунси баркьуди таманбиъни иргъахъути глаг. алкIахъа;
  7. баркьудила ахир чебиахъути глаг. алкIахъа. II. гьарахъбиркнила, декIарбиркнила мягIн. сущ. алкIахъа.III. дураънила, акIнила мягIн. прилаг. алкIахъа. IV. алкIахъа.. предлог
  8. -лихIибад, -личибад; -лиубад; -лабад (бехIбихьудла мер чебиахъу).
  9. -лизибад.
  10. -ла.
  11. -лизибадси.
  12. -зибад.
  13. -личи, -че.
  14. -лизибадли.
  15. -личибадси.
  16. -личи.

отара ж дурзам.

отбавить сов. черасес, черартIес, Камдарес Хоть отбавляй се-биалра дахъал сарн, имцIали лер

отбивать несов.

  1. чарбирес
  2. кебисес
  3. уббуршес
  4. декIарбирес
  5. бирхъули бялчахъес

отбой м

  1. см. отбить.
  2. (се-биалра таманбиахъес яра бусес кабихьахъес бедлугуси) сигнал, тIама; тIамаличилси буйрухъ. ♦ Отбою нет от кого-чего– бахъ-бахъал, дахъ-дахъал.

отборный -ая, -ое декIарбарибси, чеббикIибси, бегIла гIяхIси.

отбросить сов.

  1. (ца шайчи) игьес, лайбакIес, бетахъес.
  2. чехиб. гIела дянгаэс, чарбарес.
  3. чехиб. кьабулхIебарес, уббяхъес.
  4. кабатес, батаэс, (шала, дяхIцIи) игьес.

отбыть сов.

  1. арукьес, (гьуйчи) дураухъес.
  2. (белгиси замана) чинав-биалра калес, замана беркIес.

отвага ж игитдеш, гъабзадбеш.

отважный -ая, -ое игит, гIяхIгъабза.

отвар м чузиб се-биалра белхьунти шин (рисовый отвар биринжла шии)

отварить сов. белхьес, руржесаэс.

отвезти сов.

  1. арбухес, баахъес.
  2. ардукес, ардухес.

отвергнуть сов.

  1. кьабулхIебарес, чарбарес.
  2. дугIаэс.

отвернуться сов.

  1. шайчи ласбиэс.
  2. (ласбухъи) абхьес.
  3. (гIелабяхI ласбухъи) хIярхIбухъес, чебсаргьес, чебсабикес.
  4. чехиб. хIешаниэс, бархбас къябаэс.

отверстие с тIярхън, гIями, гъярбик

отвести сов.

  1. (аркули) чина-биалра баахъес.
  2. ца шайчи укес, букес.
  3. (цархIил шайчи) бяхIчиаэс, шурбатес; дугIаэс.
  4. чарбарес, кьабулхIебарес, уббяхъес.
  5. декIарбарес, пайдалабирахъес бедес. ♦ Полоса отвода – мегьла яра автомашинала гьундурала шулгIибси гьундурала управлениела арилизибси ванза.

ответ м

  1. жаваб.
  2. жавабли биубси баркьуди, гъай.
  3. (задача, масъала арзибхIели) бакIибси баян.
  4. жавабкардеш, жаваб лугни. ♦ Ни ответа ни привета – сегъуналра жаваб агара, сегъуналра хабар агара.

ответственность ж

  1. см. ответственный.
  2. жавабкардеш.

отвечать несов.

  1. см. ответить.
  2. (чи, се-биалра багьандан) жавабкардеш дихес.
  3. балбикес.

отвод м

  1. см. отвести.
  2. (селизир-биалра) бутIакьяндеш хIедирнила хIекьлизибси гIярза, багьахъни. ♦ Для отвода глаз – пикри цархIил шайчи арбукес, биргIябиргес или.

отвоевать сов.

  1. дявличил кебасибси чарбарес.
  2. чехиб. (ургъули) се-биалра касес, сархес.
  3. (белгиси заманализив) ургъули калес.
  4. дяв таманбарес, дявти таманаэс.

отворить сов. абхьес, гьаргбарес.

отвратительный -ая, -ое хIебигеси, дебали вайси, жяргаси.

отвратить сов.

  1. (се-биалра) вайси, урехиласи бетхIеахъес (бетхIеберхахъес).
  2. (чила-биалра) вайси кьас бетхIеберхахъес, вайси барахъес хIетес.

отвязать сов. арзес, батаэс. Еле отвязался хIилхIи чевикахъира, верцира

отгадать сов. багьес, шакикес, арзес отIадка ж багьнралис жаваб отIоворка ж пикрибарибси багьана

отдавать несов.

  1. бара-бара тIембикIес
  2. бедлугес
  3. гIсла тямхъбулхъес. Отдавать руку шери рукьес кьабулрикес

отдалить сов. гьарахъбарес; кьанбарес.

отдалиться сов. гьарахънкес, тяндникес

отдалённый -ая, -ое

  1. гьарахъси.
  2. чехиб. (селичи-биалра) мешудеш камси.

отдать сов.

  1. чеббедес, чарбарес, чарбарили бедес.
  2. (вегIла секIал чизи-биалра) бедес.
  3. шери редес.
  4. катес.
  5. багьа бедес.
  6. бицес.
  7. (гIелабад лябкьуси сущ. мягIна хIясибли) се-биалра барес.
  8. арзес, азадбатес. ♦ Отдать жизнь – жан дедес, жан кьурбандарес. Отдать себя –
  9. вегIла гIямру селис-биалра багъишладарес;
  10. см. отдаться . Отдай всё, да мало! – дебали гIяхIси секIайчила.

отделаться сов.

  1. (вайси секIайзивад) увухъес, вердес, декIарикес.
  2. (селизивад-биалра увулкIули) селрацад агарли увкалес.
  3. (камси зарал биубли) увухъес, верцес.

отделение с

  1. см. отделить, - ся.
  2. см. отдел .
  3. концертла бутIа.
  4. дявила биштIаси кьукья (отделение).
  5. (се-биалра кабирхьуси) хъа бутIа, мер.

отделить сов.

  1. декIарбарес.
  2. (декIарбарили) чеббяхъес, хIяридяхъес.
  3. хъали-цIа дутIес; декIарбарес, бедес.

отделиться сов.

  1. декIарбикес, бердес.
  2. (хъали-цIа дутIили гIергъи) хужаим ветаэс, сунес сунени бекIдеш дирес.

отдельный -ая, -ое

  1. см. декIарси.
  2. цацунси; цацабехI.

отдых м акьудеш; акьуси замана; бамсриихъни, бамсриахъни. ♦ Ни отдыху, ни сроку не давать – ца минуталра паргъатдеш хIелугес, бамсриахъахъес ца минуталра хIелугес.

отец м

  1. дудеш, ада.
  2. марга (мицIираг).
  3. гьалабла наслубала адамти.
  4. арила бегIти адамти.
  5. чехиб. (селис-биалра) хьулчи кабихьибси адам.
  6. чехиб. цархIилтачила дудешван къайгъилизиикибси адам.
  7. ада (гьести гIямрула адамлизи буруси).
  8. христиан динна къуллукъчибала у, дугьабиз. ♦ Отец-мать – бегIти. Духовный отец – см. духовник. Отец (Царь) Небесный – Аллагь.

отеческий -ая, -ое дудешла, дудешличи хасси, къайгъичебси.

отечественный -ая, -ое ВатIа. ♦ Отечественная война – ВатIан багьанданти дявти.

отечество с ВатIан.

отзыв м

  1. см. отзвук .
  2. см. отзвук .
  3. селичила-биалра пикри, кьимат.
  4. дигIянаси жаваб (парольлис буруси).

отказать сов.

  1. кьабулхIебарес.
  2. хIянчиличивад увасес, акьуватес.
  3. чехиб. мархIебарес, (селизивад-биалра) мяхIрумварес.
  4. васият хIясибли бедес.
  5. букьбуэс, хIебузанбиэс. ♦ До отказа – лебгIеб, тамай.

отклонить сов.

  1. (ца шайчи) балкIахъес.
  2. (се-биалра барахъес) хIетес, пашманиахъес.

отклониться сов.

  1. ца шайчи балкIес; битIбетакIес.
  2. чехиб. (бехIбихьибси къябаили) царайчи бетухъес.

отколоться сов.

  1. чеббикес, чебкабикес, бячи кабикес.
  2. чехиб. бархбас бетахъахъес; (гьалмагълизивад) декIарикес, къябвердес..
  3. декIарбикес
  4. къяббердес. Отколоться от коллектива гьалмагъуиазивад вердес

откопать сов.

  1. (укъули) баргес, абитIес.
  2. чехиб. умцIули баргес.

откормить сов. (дебали балхули) цIерхьбарес, цIерхьбиахъес.

откочевать сов. гечиэс, цархIил мерличи арукьес.

откровенность ж

  1. см. откровенный.
  2. дакIу-гьаргли бурни.

откровенный -ая, -ое

  1. вархьси, уркIигьаргси, селра дигIянхIебируси.
  2. гIячихъси, дакIуси.
  3. палтарличила: мягIси, лебгIеб гьаргси. ♦ Откровенно говоря - бархьаначи буралли, бархьли буралли.

открытие с абхьии, гьаргбарни, баргии, уб агарси, сагаси секIал белгибарни; хIялумцIла дураберкIии

открытый -ая, -ое

  1. гьаргси.
  2. абхьибси.
  3. гIячихъси, дакIуси, дигIянахIебарибси.
  4. уркIигьаргси, вархьси; бархьаначи (секIал) буруси.
  5. дурабси, ванзала бухIнаб ахIенси.
  6. палтарличила: дебали гьаргси хъябличилси.
  7. чедибси, камличибси. ♦ Открытый вопрос – арзхIерзибси суал. Открытая рана – сагъхIебиубси дяхъи. Открытое письмо – гьаргси кагъар. На открытом воздухе, под открытым небом – дураб, гьаваличиб. День открытых дверей – гьаргти унзала бархIи (белчIудила заведениеличил бучIес кабурхути тянишбируси бархIи). При открытых дверях – дурала бакIахъес батурли, адамтачил. С открытыми глазами(делать что-н.) – гIячихъли мурад иргъули, масъала гIячихъли. В открытую (действовать говорить) – дакIу-гьаргли, дигIянхIеркули, селра дигIянхIебирули (вяшикIес, гъайикIес).

открыть сов.

  1. чебхьла ахъбуцес; абхьес.
  2. азадбатес.
  3. гьаргбарес, чIянкIбиахъес.
  4. абхьес (хIулби, мухIли).
  5. башанбиахъес.
  6. дакIу-гьаргли бурес.
  7. бедес.
  8. бехIбихьес, бехIбакIес; бехIбихьуд кабихьес.
  9. (се-биалра лебли биъни) кабизахъес.

откуда нареч, чидил мерличибад, чинад, селизибад. ♦ Откуда ни возьмись – хапли дакIубухъниличила. Откуда я знаю (ты знаешь и т. д.)? – нуни чинад балусив, нуни балули ахIенра. Откуда мне (тебе и т.д.) знать? – нуни чинад багьиша? Откуда ты (он и т. д.) взял? – сен хIу илкьяйда пикриикIулри? ил бархьси ахIен. Откуда что берётся! – чинад бакIибсив (тамаша иргъахъу).

откусить сов. (цулбани яра келпатай) чеббяхъес; (кьацIбарили) чеббикахъес; кьацIчебкабарес.

отлить сов.

  1. (цакьадар) черартIес.
  2. шинкIадешличила: гIеладяхI рамчдухъес; гIеладяхIдиэс..
  3. черартIес, картIес
  4. картIили бацIбарес

отличие с

  1. декIардеш.
  2. цацадехIти гъайла цахIнабикуназиб: награда. ♦ В отличие от кого-чего– чи, се-биалраван ахIи, декIарли, цархIилтиван ахIи.

отличить сов.

  1. декIардеш баргес, декIардеш багьес.
  2. шабагъатлабарили декIарбарес.

отличиться сов.

  1. декIарбухъес.
  2. гIурра декIарухъес (се-биалра лайикьагарси барили).

отлёт м

  1. см. отлететь.
  2. арцантачила, самолетуначила: арцес, арцурли арбукьес. ♦ Быть на отлёте – арукьес хIядуриэс. Жить на отлёте – декIаркайкили хIерирес, селичивад-биалра гьарахъли хIерирес. Держаться на отлёте – чичил-биалра гъамдеш хIедузахъули хIерирес. Держать на отлёте – гьабатурси някъличиб.

отмежеваться сов.

  1. дазу кабихьили декIарикес.
  2. чехиб. (се-биалра бутIили) декIарикес.
  3. чехиб. (кьабулагардеш багьахъурли) чичил-биалра гъамдеш къябаэс.

отменить сов. убасес, уббяхъес, хIебузанбиахъес, гьарли-марсили ахIенсилизи халбарес.

отметить сов.

  1. хIерзидяхъес, ишарабарес, дамгъа кабатес.
  2. пикри бяхIчиаэс, хIисаблизи касес, хIясиббарес.
  3. (селизи-биалра кабихьибси пай) гIячихъли чебаэс.
  4. (сегъуна-биалра анцIбукьлис) шадлихъ дураберкIес.

отметка ж

  1. см. отметить.
  2. (селичи-биалра барибси) ишара.
  3. (белчIудила, тIабигIятла) кьимат.

отношение с

  1. см. отнестись и относиться.
  2. (села-биалра) сари ургарти бархбасуни.
  3. математикализиб: (ца лугIи итилличи бутIибхIели) бакIибси; ил хIисабла белкI.
  4. чила-биалра ургаб алкIуси бархбас; ургала.
  5. хасси кагъар, документ. ♦ В отношении – пикри хIясибли, ил хIясибли. Во всех отношениях – чидил-дигара шайчибад, гьар шайчибад. В отношении – (чила, села-биалра) шайчив. По отношению – см. в отношении.

отныне нареч, гьаиналичибад бехIбихьили, гьаннала гIергън Отныне и вовеки веков муртлисалра; мицIирли левалли, даимлис

отнюдь нареч,

  1. бекIли, бекIлил сеналра.
  2. частица гьеч.

отнять сов.

  1. кебасес.
  2. харжбиэс.
  3. ца шайчи арбукес, декIарбарес.
  4. чеббяхъес (кьяш, някъ).
  5. (виштIаси) михъирличивад увкасес, ниъли хIелхес; мама хIебухъахъес.
  6. (ца лугIилизибад итил) убасес. ♦ Нельзя отнять (не отнять, не отнимешь) – бурес гIягIнибиркур, марбарес чебиркур (чила-биалра гIяхIси къиликъличила).

отобрать сов.

  1. сасес, кебасес.
  2. декIарбарес, чеббикIес.
  3. (хьарбауд дураберкIили) дучес.

отовсюду нареч, гьар шайчибад, гьар мерличибад, чинабадалра.

отогнать сов.

  1. дугIаэс, гьарахъбарес.
  2. (гьадяхъили) чина-биалра дяхIдарес, дяхIчиаэс.. дугIкаэс, гьарахъбарес, тяйдибарес

отогреть сов. ванабарес, ванабиахъес.

отодрать сов.

  1. чеббердес, чебсабердес; къяббарес.
  2. витес, дебали дяхъес.

отозвать сов.

  1. (живарили) чина-биалра витIакIахъес.
  2. чарбарахъес.
  3. (чинад-биалра) чарбарес, чарбухъахъес.
  4. (къуллукъличивад, хIянчиличивад) акьуватес.

отозваться сов.

  1. (жилис) жаваб бедес.
  2. (вегIла) пикри бурес, аргъахъес.
  3. (сунени се-биалра) хес, бетаахъес.

отомкнуть сов. абхьес, гIедирхъ убасес

отопить сов. (хъали) бемжахъес, ванабиахъес.

отопление с

  1. отопить.
  2. хъали-цIа ванадирахънила тяхIяр-кьяйда; хъали-цIа ванадирахъуси гIягIниахъала.

оторвать сов.

  1. чеббердес; абердес, убасес; къябкабарес.
  2. убкасес; чевкердес (бирусиличивад).
  3. декIарбарес, бархбас къябаахъес, къябкердахъес.
  4. ца шайчивад чеухъес, алавбуцес.

оторваться сов.

  1. чеббердес, чеббикес, кабикес, къяббиэс.
  2. декIарикес, гIелумиэс.
  3. бархбас бетахъес, къябкабиэс.
  4. къябкердес, декIаркайкес.
  5. (се-биалра бируси) хапли тIашаэс, къябаэс.

отослать сов.

  1. бархьес, батураэс.
  2. арбукьяхъес, убаэс; гьарахъбарес.
  3. (чина-биалра хIеръахъес, дугьабизахъес) маслигIятбарес.

отпереть сов. (гIекIибси) абхьес.

отпечатать сов.

  1. кабяхъили таманбарес.
  2. (села-биалра) къел детаахъес.
  3. (печать, нугьру убкасили) гьаргбарес.

отпилить сов. (расли берчурли) чеббяхъес, берчес.

отпить сов.

  1. цакьадар держес.
  2. держили таманаэс.

отплатить сов. черахъес, чеблуми чардатес, чеббицIес

отпор м къаршидеш дарни, жаваб чарбатни; бяхълис бяхъ бедни

отправить сов.

  1. бархьес, бархьаэс, батаэс.
  2. (аркьнила хIекьлизиб) хIукму барес, буйрухъ бедес. ♦ Отправить естественные надобности – гьала жихI яра гIела жихI кабатес. ♦ Отправления организма – чархла бузери, кьаркьала бузни.

отправиться сов. арукьес, арбукьес; укьес, букьес; верхес (архIяличи), дураухъес.

отпуск м

  1. см. отпустить.
  2. отпуск (заманалис хIянчиличивад акьуватни – бамсриахъахъес).

отпустить сов.

  1. арукьяхъес ватес.
  2. батаэс.
  3. хIярхIбарес, хIярхIбатес.
  4. чехиб. изниличила: хIярхIбиэс, багьлабиэс.
  5. бицес.
  6. бедес.
  7. бакIахъес (гъез, ника).
  8. хапли бурес.
  9. чевверхес.
  10. (буцIарбарили) мегь убкабелкIес, кIантIибиахъес яра чIумабиахъес. ♦ Отпустить грехи – православиелантала ва католикунала: аллагьла ва киласала шайзирадли бунагь-хатIаличи мукIурвакIибсила бунагьуни даткаэс (уркасес).

отрава ж загьру, агъу; загьру-закъум.

отравить сов.

  1. загьрулаварес, агъулаварес (загьрули, агъули вахес).
  2. (селизи-биалра) загьру гъудураэс, агъу бархаэс.
  3. чехиб. (селичи-биалра) вайси асар барес.
  4. чехиб. гьав буэс; разидеш (шаддеш) бетахъахъес.

отрада ж разидеш, лазат, хIулбукIри.

отрастить сов. (никуби, гъез) халадаахъес; халабаахъес батес.

отрезать сов.

  1. чеббяхъес, кьицIбарес
  2. кьяркьли жаваб бедес. Как иожом отрезать дисли (ханжай) чердяхъибтиван гъай тIашанб

отрезок м

  1. кесек, бутIа.
  2. села-биалра бутIа (заманаличила, гIеркъадешличила).

отрицание с

  1. см. отрицать.
  2. философиялизиб: (се-биалра) гьалабяхI башниличила закон.
  3. грамматикализиб: инкар (къаршибуцла мягIналичилси дев).

отросток м кьяли (биштIаси) отруби аргьала

отрывок м

  1. (произведениела) бутIа.
  2. (цаличил ца) дарххIедасунти бутIни.

отрыжка ж

  1. гIеп, гIепбушни; кIарчI.
  2. чехиб. (се-биалра беткайхъуси) багьарбиъни.

отряд м

  1. (хасси яра декIарси) гIяскарла бутIа.
  2. (барх бузути адамтала) кьукья.

отсев м

  1. см. отсеять, - ся.
  2. декIардарибти, аргьурти (секIал).
  3. (ахтарди, хIялумцIла дураберкIибхIели) ураргьурти (тIутIубиубти) адамти.

отсечь сов.

  1. чеббяхъес, балъэс.
  2. чехиб. декIарбикахъес.

отсохнуть сов.

  1. (кьяли, ар) берэс, берубли чеббикес.
  2. (кьаркьа) биркIан берэс.♦ Отсохни (мой) язык – дила лезми бераб (сай вархьли виъниличила хъя). Чтобы язык отсох у кого– лезми бераб (чила-биалра къунбачи, дацI гъайличи гьимукIибхIели буруси).

отставить сов.

  1. битIбетакIес, ца шайчи кабихьес.
  2. (цакамси) битIакIес, гьабатес.
  3. увасес, дугIаэс.
  4. отставить! – бати! (гьалабла уббирхъуси буйрухъ).

отсталый -ая, -ое

  1. гIелав калунси, гIелакавхъунси.
  2. гьалабяхI архIябякьунси.

отстать сов.

  1. гIелакабухъес, гIелаб калес.
  2. кьаниэс.
  3. чехиб. баркь-бацлизив гIелаухъес, гIелакавхъес.
  4. чехиб. (чичил, селичил-биалра) бархбас къябаэс, бетахъахъес.
  5. сягIятличила: гIелакабухъес.
  6. черакес, уббикес, батбухъес.
  7. чеввикес, анцIхIелкьаниэс.

отстранить сов.

  1. (ца шайчи) битIакIес, убасес.
  2. (хIянчиличивад, къуллукъуназивад) увасес, акьуватес, дугIаэс.

отстраниться сов.

  1. битIакIес, цашалбикес.
  2. (селизир-биалра) бутIакьяндеш дирнилизивад гIелумиэс.

отступить сов.

  1. гIела витIакIес, гIелумиэс, гIелумизес.
  2. (чевашуси душма гъяжлиув) гIелавяхIиэс, гIелавяхI арукьес.
  3. вегIла хьул-кьаслизивад вердес.
  4. пикри уббатес.
  5. (бекIсиличибад) кIиибил даражаличи арукьни, валкIни.
  6. (белкIла бехIбихьудлизиб) бацIси мер батес, уббатала калахъес.

отступление с

  1. см. отступить.
  2. (белкIла бухIна кабатурси) темала дурабси бутIа.

отсутствие с агни, агардеш; вакIхIекIни. ♦ Полное отсутствие всякого присутствия– бекIлил селра хIебалуси ахмахличила.

отсутствовать несов. агес вашхIешес, камирес

отсчитать сов.

  1. дейгIи декIардарес.
  2. (чинад-биалра вехIихьили) дейгIес.

отсыреть сов. хIябцбиэс, шинкIадешли белкъес.

отсюда нареч, ишадли, ишавад, иш шайчивад, ишад

оттепель ж (янила, гьалахIебла) ванаси аргъ; бацIи-бяхи.

оттеснить сов. (кьакьабарили) арбукьяхъес, дянгаэс, битIбетакIахъес.

оттого нареч, илбагьандан, иличибли. ♦ Оттого исоюз – илбагьандан. Оттого чтосоюз – илбагьандан. А (и) оттогосоюз – иличибли, илбагьандан.

оттолкнуть сов.

  1. гIела къужбарес, къужбарили битIбетаэс.
  2. чехиб. (вегIла тIабигIятличибли, баркь-бацличибли) вегIличи гьими акIахъес.

отточить сов. бугабарес.

оттуда нареч, итадли (икIадли, ихадли, иладли).

отучить сов.

  1. белчIуди таманаахъес.
  2. хъумартахъес, бархьбатахъес.

отход м

  1. см. отойти.
  2. (хIянчи барили, се-биалра дураили калунти) гIеладухъунти секIал, гIеладиклуми.

отцепить сов. чералгIи декIарбарес, чералгIес; гIебакьес.

отчасти нареч, кам-хъяшли, байхъу-хъяшли, кам-гьамли.

отчаяние с умутагардеш, умутагариъии, хьул бердин

отчего нареч, и союз

  1. сен? се сабабли.
  2. союз се багьандан, селичибли. ♦ Отчего же – сен, се багьандан. Отчего и, союз - илбагьандан. И (вот) чегосоюз – хIера илбагьандан.

отчество с дудешла у хIясибли (чи саял, чила саял)

отчизна ж ватIан, улка

отчим м убай дудеш, угай ада

отчитаться сов. (хIянчиличила, дарибтачила) багьахъес, баянти дедес.

отчётливый -ая, -ое

  1. декIарси, чебетаибси, аргъес гьамадси.
  2. саркъибси, гIячихъси, дурусси.

отшатнуться сов.

  1. цашайчи гьакIухъес, цашаликес.
  2. чехиб. (чичи-биалра) хIер хъярхъли барсбарес; гъамдеш къябаэс.

отшельник м

  1. дервиш; адамтазивад вердибси супи, гIябид.
  2. чехиб. адамтачил варххIеркуси, сайцун хIерируси адам.

отъезд м

  1. см. отъезжать.
  2. (гьуйчи, архIяличи) гьайвиъни, дураухъни.

отыскать сов. баргес, умцIурли баргес

отёк м демдри, демдрилизи шин дикни (удизни).

охапка ж дукала, бегIми, духари, мурала дукала (дукла дуцари мура)

охаять сов. мучлаагарбарес охват и бухIнабуции, алавбуции

охладить сов.

  1. бугIярбиахъес, бяргIяхъес.
  2. чехиб. паргъаткабиахъес, авараагаркабиахъес.

охота ж

  1. хьул, кьас, гъира, иштяхI.
  2. иштяхI леб, дигулра. ♦ Охота была! – гIягIнили ахIен, селис гIягIнисири..
  3. гIяяр, гIяярвашни.
  4. гIяяркьянадеш.
  5. жаниварти дурцни ва адилкьни. ♦ Тихая охота – шайтIа кьапIни дурчни (луцIни).

охотиться несов.

  1. гIяярвашес.
  2. чехиб. (селигIив-биалра) умцIес, бикахъес къайгъилизиикес.

охотник м

  1. (сай гIяхIулали) се-биалра барес вализурси.
  2. (се-биалра) бигахъан; (селичи-биалра) витIакIибси.
  3. (се-биалра бикахъес, асес, баргес) кьасла вегI, хьуликIан; муштари.. гIяяркьяна, гIяярвашан. ♦ Охотник за подводными лодками – дунъяла кIиибти дявтала замана: шинна удибад башуси лодкаличи къаршиси биштIаси гами. Морской охотник – см. охотник за подводными лодками.

охотно нареч, гъираличил, иштяхIличил.

охрана ж

  1. см. охранять.
  2. (се-биалра балтахъути адамтала, гамурбала) кьукья.

оценить сов.

  1. кьимат кабизахъес, багьа мягIлумбарес.
  2. даража белгибарес.
  3. пикри бурес.

оценка ж

  1. см. оценить.
  2. (чила, села-биалра кьиматличила, даражаличила яра мягIничебдешличила) пикри, гьанбик.
  3. кьимат (школала).

оцепить сов. (батахъес или яра чиналра хIебикахъес или) алавбуцес.

очаг м

  1. анкъи.
  2. чехиб. (се-билара) алкIуси, бехIбихьуд кабирхьуси мер. ♦ Домашний (семейный) очаг – анкъи, хъали-цIа, хъалибарг.

очарование с хIяйранирахъуси цIакь; (чила, села-биалра) хIекьси пергердеш.

очаровательный -ая, -ое хIяйранирахъуси; хIекьли пергерси, буресагарли жагаси.

очаровать сов. хIяйранварес, хIяйраниахъес; хIекьли халаси асарбарес; гIяшикьварес, ясируцес.

очевидный -ая, -ое

  1. ашкарси, мягIлумси, дяви агарси.
  2. очевидно, - чебиуливан.
  3. очевидно, частица - гьай-гьай.

очень нареч, дебали, цIакьли. ♦ Очень может быть – гьарли-марли биэс бирар. Очень надо! (очень нужно!) – дебали гIягIнили саби (кьабулагардеш иргъахъули).

очередной -ая, -ое

  1. яргаличибси.
  2. яргаличилси.
  3. гьархIели бируси.

очередь ж

  1. ярга, гьабгIергъидеш.
  2. (илгъуна яргализибси чила-биалра) мер, ярга.
  3. яргаличи кабизурти адамти.
  4. (гьабгIергъили лушусила) таманбиубси бутIа.
  5. (пулемётли, автоматли) цагьакIли игьубти патиранти.

очертание с (села-биалра) исму, чебаала.

очертить сов.

  1. алав тугъаэс, тугъи дарес, тугъачил алавбарес.
  2. чехиб. тIинтIли баянбарес, сипатбарес. ♦ Очертя голову – пикрихIевхъи, бекIбяхъдешличил.

очистить сов.

  1. см. чистить.
  2. умубиахъес (сунезир гъудуртазибад).
  3. азадбатес, бацIбатес.
  4. (се-биалра берки) бацIбарес.
  5. бигIес, бигIи умубарес (белтIес).

очиститься сов. умубиэс.

очковтирательство с виргIякаргни, вайси хIянчи ункъсипа мерлаб чебнахъни

очнуться сов.

  1. чевсаргъес, чеваргъес.
  2. аргъайчи вакIес, аргъала дакIес.

очуметь сов. тамай аргъала бетахъес, мехIуриэс.

очутиться сов.

  1. (чинав-биалра) вагьариэс, дакIуухъес.
  2. (сегъуна-биалра) агилизи викес.

ошибка ж хатIа.

ошибочный -ая, -ое хатIала, хатIаличилси, хIаталаси.

ощутить сов.

  1. (хахамбарили) багьес.
  2. чехиб. см. чувствовать .

ощущение с

  1. бални, балудеш, гьанарудеш.
  2. хIял.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я