Слова на букву п. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

па с хасси тихIярли ганз кайцIули делхъли ли улхъни. приставка

  1. цагъуна;
  2. лебгIеб ахIенси ибти мягIн. сущ. алкIахъа.

пава ж гIяргIя тIавуз. Ни пава ни ворона цабехIтазивад къябиубси, цархIилтази варххIейкибси

паводок м дяхIи бацIили я дахъал заб дарили шин дахъдаъни

пагубный -ая, -ое дебали заралласи, балагьла; мусибатла.

падаль ж жяргадиубти хIяйваитала (мазала) диъби

падать несов.

  1. кабиркес.
  2. (дяхIи, заб) дашес, кадиркес.
  3. (гъез, цулби, бала пяхIли) кадиркес, ардашес.
  4. жибжирдулхъес.
  5. цугдиркес.
  6. тIинтIбирес.
  7. (чичи-биалра) хъячбилкес.
  8. чебикес.
  9. гIяшбиркес; камбирес.
  10. нукьсанбиркес, букьбулэс.
  11. мицIирагличила: дубкIес, жяргадирес. ♦ Падающая звезда –кабиркуси зубари.

падеж м падеж (дев барсбикIни).. мягIни хIясибли дев барсбикЪш. Склонять во всех падежах чи-биалра зумали гьануршес, валтIес

падкий -ая, -ое тамяхIкар, лагь-лагьси, гъаргъси, дебали хьуликIуси; буклук.

падчерица ж угай (убай) рурси.

пазуха ж дуклаула, шалкIула. Держать камень за пазухой чичи-биалра гьими бихьес илис танбихI барес кьасли вицIес Как у Христа за пазухой сегъунтилра агруми хIедалули, сунес дигуливан кеплизив ва гIяхIличив; сегъуналра урехи агарли

паковать несов. туйраддирес; тяй барили (ваяхI) дилгьес.

пакостник м

  1. вайбаркьчи
  2. инсап-хIяя агарси

пакость ж

  1. жяргаси секIал; уркIи далкьахъуси секIал.
  2. (чис-биалра вай бирес барибси) жяргаси баркьуди; цIахти дугьби.

пакт м халкьани-ургабси вягIда.

палас ж царка, салмаг, чIянкIа.

палата ж

  1. парламентла ца бутIала у.
  2. (цацадехIти улкнала) парламентла удибси бутIа.
  3. пачалихъла (цацадехIти) учреждениебала у..
  4. халаси давлачебси юрт, хъали.
  5. больницализиб: декIарси хъали.

палач м

  1. жаллад.
  2. перен. зулмукар, гIязаббуркIан.

палец м тIул, гумул. Палец о палец не ударить тIуйчи тIул къячхIеэс

палка ж тIерхьа. Палка о двух концах гIяхIличил барх вайра бирар. Из-под палки гуж-гужли

паломник м зияратли вякьунси, зияратчи; хIяж дураберкIибси

палёный -ая, -ое чIихбарибси (цIали), бара бигубси, цIухбарибси.

памятник м

  1. памятник.
  2. (гьаб-убла культурала) калунси секIал. ♦ Памятник природы– пачалихъли балтахъуси тIабигIятла секIал (галга, чяхIи).

память ж гьанбиркуси, хъумхIертуси, пикрилизиб кавлуси. Куриная память жявли секIал хъумкартни. Без памяти иштяхI-гъираличил; дагьри агарли.

  1. гьанбиркни, хъумхIертни, бекIлизиб (пикрилизиб) бихIни.
  2. (чичила селичила-биалра) гьанбиркуси.
  3. вебкIибси хъумхIертни, гьаниркахъни.
  4. памяти гьаниркахънилис, гьанбркахънилис хасбарибси. ♦ В память кого-чего– чила, села-биалра хIурматлис, чи, се-биалра гьанбиркахъес.

пан м тамай алавбуцни, бекIдеш дирни ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.. гьалабла Польшализив, Литвализив, Беларуссиялизив ва Украинализив: барин, помещик (гьанна Польшализиб ва Чехословакиялизиб: мурул адамличи дугьаилзухIели буруси дев). ♦ Пан или пропал– таваккал баркьудилизи ихъусила гъайлизиб: лерилра кайсис яра лерилра детихъахъис.

паника ж гъузгъалдибиъни, уркIбухъни, урухбиъни

паникёр м паидахьи (сай урухиубли кахти хабурти тIинтIдируси)

папа м Папа (христиантала католикунала ва Ватиканна пачалихъла бекI).. ада; дудеш; дада. ♦ По-папиному–

  1. дудешла ари хIясибли, хьул хIясибли; дудешла хIясибли;
  2. дудешван.

папаха ж гулила кьапIа.

пар м

  1. гьегь, хIулум.
  2. буцIарси гьава.
  3. (гьегьла журала) секIултала у.. пар, гьигь, буцIарси гьава На всех парах дебали хъярхъли

пара ж

  1. балги (кIила ца); кIел цагъунти секIал (далги).
  2. кIел (секIал).
  3. (мурул адамла) костюм-шалбар.
  4. дарх дабгибти кIел урчи.
  5. (селис-биалра бархбикибти кIел адам.
  6. илкьяйда вархикахъес лайикьси.
  7. цачумал.
  8. кIила (кьимат). ♦ Пара пустяков– селра агарси баркьуди, селар агарси секIал. На парус кем – вархли, кIилилра. Два сапога пара– хIекьли балбикибти, цагъунти адамтачила.

паразит м

  1. чеббукан (мицIираг, бухъала).
  2. урхIла къиян букан; баркьагар, чевукан.

парализовать сов.

  1. бузхIебузанбарес, бузхIебузанбирес; (биркIан кьаркьала) буцес, бурцес.
  2. вяшбикIахъес (вяшбухъахъес) имкан хIебатес, хIебалтес.

паралич м някъ, кьяш я царал биркIан дузхIедузандируси декIси изала

пареный -ая, -ое буцIарси гьавала кумекличил балкьаахъурси

парень м

  1. уллукъа, жагьил адам, дурхIя-гъабза.
  2. мурул адам.

парировать сов.

  1. фехтованиелизиб: бякъ гIела дянгаэс, дянгиэс; чарбарес, чарбирес.
  2. чехиб. бусягIят, къалабали (чила-биалра гъай-мага) урдяхъес, урдирхъес.

парить несов.

  1. буцIарси гьаваличиб буцIес; лухьес
  2. хТямамлизив буцIарси гьигьлизи ацIес.
  3. гьегьлабирес (кьяпIси секIайзиб гьегьла цIакьличил) хIядурбирес, умубирес.
  4. кIарала халаличил чархлизи дяхъес (хIямамлизиб майъа бакIахъес).
  5. (кьяпIси тIалхIянализиб) гьегьличиб се-биалра хIядурбирес.. кIайбирхIес (гьаваличиб); чехиб. хьуланазив кIайирхIес..
  6. гьегьлабирес (кьяпIси секIайзиб гьегьла цIакьличил) хIядурбирес, умубирес.
  7. кIарала халаличил чархлизи дяхъес (хIямамлизиб майъа бакIахъес).
  8. (кьяпIси тIалхIянализиб) гьегьличиб се-биалра хIядурбирес.

парнокопытные кIел пикала дегIги мицIираг (маза, хIяйваити ва ц.)

парный -ая, -ое балги, балгиси.

пароход м гьегьла (парла) моторличилси гами.

партнёр м

  1. вархкья, валликьяна. уртахъ; (бархли бируси баркьудила) бутIакьянчи, кумхакьяна.
  2. (сегъуна-биалра кьукьяла, союзла, вягIдала) бутIакьянчи улка, бархкья улка.

парус м парус, ялкан

парча ж зарбаб.

пастбище с дуки-гьунила мер.

пастух м хIенкьула, дукикьяна, букIун

пасынок м

  1. убай урши, угай урши.
  2. (бухъалала) шайзибадси кьяли.
  3. (тIал ахъбиахъес) чебатурси бутIа.

патрон м

  1. ЖявхIелла Римлизив: камси яшавла бегIтас икьалабируси адам.
  2. предприятиела, фирмала хужаим.
  3. чехиб. гIевурцан, гIевулхъан, кумекчи..
  4. патиран
  5. чила-биалра къакъбяхъ, кумекчи

паук м хъисхъа, хIянтIа;. Пауки в банке кьяркьти, гъаргъти ва цаличи ца даим жаллизибти

паутина ж (хъисхъала) души.

пафос м гьав, гъира, иштяхI.

пахарь м хъубзара, хъу балцан.

пахать несов.

  1. балцес.
  2. чехиб. (яхI-ламусличил) узес. ♦ Мы пахали – урхIли барибси чули барнилизи халбирутачила. Пахать носом землю – кайкили, къянкъуби ванзализи чекадяхъес. Пахать снег– дяхIи тIашаэс багьандан дарзани дирес яра дяхIи бебес.

пахнуть несов. тIембикIес, гягIбикIес. Чтобы и духом не пахло пяхIли вегъахъес, кIунацIахъес тIалаббарни, дугIкаъии. И не пахнет тIем агара, сегъуналра лишан агара (се-биалра лебнила яра дакIубирнила). Пахнет порохом дургъбала урехи акIубли саби. тIембикIес, гягIбикIес. Чтобы и духом не пахло пяхIли вегъахъес, кIунацIахъес тIалаббарни, дугIкаъии. И не пахнет тIем агара, сегъуналра лишан агара (се-биалра лебнила яра дакIубирнила). Пахнет порохом дургъбала урехи акIубли саби

пахота ж

  1. см. пахать.
  2. снежная пахота - дяхIи тIашиънила хIянчи.

пашня ж бацунси хъу, балцуси хъу

паять несов. алкес, абзес (металл), къалайбирес

певец м

  1. далайикIес дигахъан, далайикIан, далайчи.
  2. гIяртист.
  3. чехиб. (чис-биалра) дезаикIан (чи-биалра) чевяхIиран (поэтличила).

певучий -ая, -ее зайбикIуси, жагаси, жагали бучIуси (тIамаличила).

пегас м буракь (дуклумар урчи); тулпар.

пегий -ая, -ое мицIирагла, арцантала рангличила: кIантIрар, дамгънадси; чибара, хъула.

педиатр м дурхIнала тухтур.

пейзаж м

  1. (сегъуна-биалра мерла) чебаъ.
  2. (тIабигIятла, мер-мусала чебаълуми сипатдарили) делкIунти суратуни; литературала произведениебазир чебаълуми сипатдарни.

пекарня ж кари, кьуцIри дуцIуси мер.

пекарь м кьуцIри дуцIан каричи.

пелена с чебушала; пардав. ♦ С пелён – виштIахIейчивад. Как или словно пелена (с глаз) упала – хапли аргъира гьалав хатIаиркули виъни.. чебушала; пардав. ♦ С пелён – виштIахIейчивад. Как или словно пелена (с глаз) упала – хапли аргъира гьалав хатIаиркули виъни.

пеленать несов. дурхIя ругурмази уцес, вергес

пена ж хьулехьа хьамхьа. С пеной на устах говорить гьимиличил гъайнкIес

пенал м

  1. кьаламдирхь.
  2. кьачIа, тIакьа.

пенистый -ая, -ое хьулухьмар нёнить несов. хьулухьмабиркьахъес

пениться 1 и 2 л. не употр., несов. хьулухьма биркьес, хьулехьаарес.

пень м къандахъ, хъи 1а. Сидеть как пень селра хIебалули виэс Через пень колоду дебали вайтIа, хIяжатагарли, уркIиагарли. Пень березовый абдал, мехIур, къатавси

пенька ж гантир.

пеня ж (чеасибти тамахIедарнилис) бедлугуси гIякIа.

пенять несов. гIяйибтаиркьес, ургъес.

пепел м палда; хяса.

пепелище с цIали бигубси мер. ♦ На старое (или на старом) пепелище– гьалав хIерирули калунси, бурсикайубси мерличила. Родное пепелище, родные пепелища – гьалав хIерируси мер, бегIтала ер-мер.

первейший -ая, -ее бегIла гьалабси, бегIла гIяхIси, цаибил даражала.

первенец м

  1. цаибил, халал дурхIя.
  2. чехиб. бегI гьалаб барибси, бегI гьалаб дакIубухъунси.

первенствовать несов. (селизив-биалра) цаибил мер буцес, цаибил мер сархес; цаибил ветаэс; гьалаикес.

первобытный -ая, -ое

  1. гьаб-убла, жявзаманала историяла.
  2. чехиб. (сунела гьаб-уб лебсигъуна) куц калахъуси.
  3. чехиб. дугIла, цIябси, гIелакавхъунси адам.

первоклассный -ая, -ое цаибил классла, цаибил даражала, бегIла гIяхIси.

первый -ая, -ое

  1. см. один.
  2. цаибил, бегIла гьалабси, бегIла гьалаб бируси, бетаруси.
  3. бегIла гIяхIси.
  4. первое (хIеридукала) цаибил хурег (шинкIаси).

перебежать сов.

  1. дуцIли ахъес, дуцIли ветахъикес.
  2. хаин ветаурли душма шайчи арукьес.

перебежчик м душма шайчи гьавухъунси, верша, хаин

перебелить сов.

  1. сагали цIуббарес.
  2. умули чеббелкIес.

перебить сов.

  1. бахъал кабушес; къирбарес
  2. дячес (дахъал).
  3. бячахъес.
  4. сагали кабуцес (диван).
  5. зирбарес (гIянала).
  6. (чила-биалра) гъай къябаэс, ургаухъес.
  7. букьбуэс, бетахъахъес.
  8. (вачарлизив) ургаухъес.

перебой м

  1. см. перебиваться.
  2. бизнеслизиб нукьсандеш, царугагардеш.
  3. тIашбилзни, чебудни.

переболеть сов.

  1. дахъал излуми дяхIягес.
  2. (сегъуна-биалра) изайзи викили калес.
  3. чехиб. (сегъунти-биалра декти къияндешлуми дяхIягили, чедаили) паргъатиэс, гьалавла куцличи вакIес.

перебороть сов.

  1. (бахъличивад) чедиикес.
  2. чедиухъес, гьарахъбарес.

переборщить сов. бахъ халал къяиа бурес, дазуличивад чевухъес

перебранка ж (цали-ца балтIули) бехIбилзни.

перебросить сов.

  1. (села-биалра) чебкад лайбакIес; гьарахъ лайбакIес (къаркъа).
  2. (ветахъикес багьандан) белшес, тIашбатес, кабихьес.
  3. чехиб. (цалабад цала) бархьес, (цархIил мерличи) бархьес.

перевал м

  1. см. перевалить.
  2. (дубуртала сиртлизиб) гIяшси мер; хъяб, хъябагьри, хъябур.

перевезти сов.

  1. (цалабад цала) бухес, арбухъес, бетахъбушес; бетахъбарес.
  2. (ца мерлабад итил мерличи) кес, баахъес

перевернуть сов.

  1. убилчебарес.
  2. чехиб. лутIи-хьулчиличибад барсбиахъес.
  3. чехиб. дебали тамашаварес, халаси асарбарес.
  4. чехиб. чебетаахъили ахтардибарес, бяркъес, гIячихъбарес низамагарбиахъес.

перевес м

  1. см. перевесить - ; чехиб. къулайдеш.

перевести сов.

  1. царалла барсбарес, шурварес
  2. шурбатес (царал мезличи)
  3. шурдатес (арц) банк лизи.
  4. (цархIил мерличи) кес, хес.
  5. (ца мерличибад итил мерличи) арбухес, арбукес.
  6. цархIил хIянчиличи шурватес; цархIил къуллукъличи катес.
  7. (арц) дархьес.
  8. шурбатес (цархIил мезличи).
  9. цархIил умцлабачил чебаахъес.
  10. (сегъуна-биалра) сурат бетахъахъес, умубарес.

перевод м

  1. см. перевести , - сь.
  2. (цадехI мезличибад цархIилличи) шурбатурси текст (белкI).
  3. (банклизирад, почтализирад) арц дархьни.

переворот м

  1. хъярхъли барсбиъни.
  2. пачалихъла гIямру хьулчиличирад дарсдиъни.
  3. ца шайчибад итил шайчи ласбухъни.

перевязать сов.

  1. бигьес (дяхъи).
  2. гьар шайчибад бигьес, абигьес.
  3. (баткаили) сагали бемхес.
  4. бахъал бигьес, лебилра бигьес.

перегар м

  1. см. перегореть.
  2. гьалаб бержниличибли мухIлилизиб дакIубулхъуси вайси гягI.

перегиб м

  1. имцIали балкIахъни
  2. кьячIаурси мер Перегибать палку имцIабарес (таибихI, тIалаб); дазулизивад ухъес

перегнить сов. дерхIес; лерил дерхIес, заядиэс.

перегноить сов. берхIехъес, заябиахъес

перегной м

  1. гIяваси гIянжи; гIянжилизирти дерхIлуми.
  2. дуцIардатурти дек.

перегнуть сов.

  1. имцIали кьячIаэе, балкIахъес
  2. се-гиалра бирухIели къаигъи яра цIакь имцIадарес, др-зулизивад ухъее

переговоры пикри цахIнабяхъни, барх пикрибарни, лякьирти, вягIдурти

перегореть сов.

  1. (бигубли, буцIарбиубли) бячес; бургIес.
  2. (бахъхIи ухули) заябиэс; (лампочка) бигес.
  3. (халаси буцIардешличибли) берэс, заябиэс.
  4. буцIарбатес; (тамай) берхIес.
  5. чехиб. хIяланала цIакь каберхес.

перегородка ж

  1. (села-биалра ургабси) кункси хIяри, урга-гIянкIа.
  2. (ца итиллилизибад) декIарбируси, гьалабизли бетаруси секIал.
  3. (сегъуна-биалра умха буртIуси) пардав, гьалабиз, урга-гIянкIа.

перегрызть сов.

  1. кьисбарили чеббушес
  2. кьацЬ кьацIбарес Перегрызть горло чи-биалра дебали витес, дяхъихъаслизи ушес, сус алэс

перед приставка селис-биалра гьалабси ибси мягIн. прилаг. алкIахъа.. предлог.

  1. (селичи-биалра) бяхIчили, къаршили.
  2. (белгиси замана) гьалаб.
  3. чила-биалра гьалав.
  4. цугбуцибхIели.
  5. нушала гьалар.

передать сов.

  1. бедес, бурес, багьахъес.
  2. тIинтIбарес, (чичи-биалра) бааахъес.
  3. сипатбарес, чебаахъес.
  4. (хIербарахъес, ихтиярлизи) бедес.
  5. (арилизи, вегIдешлизи) бедлугнила хIекьлизибси.
  6. (арилизи, вегIдешлизи) бедес.
  7. (чеблугухIели) имцIа арц бедес.

передаться сов.

  1. чехъес (изала)
  2. някъла арукьес

передача ж

  1. см. передать.
  2. (машинала ца бутIализибад итиллизи хIяракат бедлугуси) далкIу (механизм).
  3. (радиолизибад, телеведениелизибад) балахъуси передача.
  4. (чис-биалра дурхьути, дедлугути) ваяхI, продуктуни.

переделать сов.

  1. барсбарес, сагали барес, цархIилван барес.
  2. дахъал дарес.

переделка ж

  1. см. переделать.
  2. барсбарибси, сагали барибси (белкIунси) секIал (произведение). ♦ В переделку попасть (в переделке, в переделках побывать) – къиянтази викес, къиянтазив калес, вайти чекасес.

передний -яя, -ее

  1. гьалабси, гьалабяхIси, гьала шайчибси.
  2. фонетикализиб: гьала лезмила (тIама).
  3. къапуличила: гьала шайчирти.

передник м гьалаайхъан.

передняя ж гьалахъали, хъалгьа.

передовик м гьавкья, гIибрат чебиахъан (хIянчилизиб)

передовой -ая, -ое

  1. гьалабси, бегI гьалабси, гьалаб башуси.
  2. гьалабяхI башуси гьабкьяси, гьаннала заманаличи балбикибси

передохнуть сов. (хIянчила ургаб) камси бамсри ахъес хIел батес, гьигьбатес, тIашизес.. гьигьбатес; бамерн ахъес

передразнить сов. (чила-биалра) гIердарес

передраться сов. бяхIес (дебали бахъхIи), бяхIили таманбиэс

передумать сов.

  1. (пикриухъи) гьалабла пикри барсбарес; пашманиэс.
  2. (бахъличила яра бахъна) пикриухъес.

пережарить сов.

  1. (бахъхIи буцIули) чIумабиахъес, берахъес.
  2. (дахъал) дерцIс.

переждать сов. (се-биалра) шалгIеббухъайчи яра бакIайчи хIерли кайэс

пережевать сов. чIямбарес; хIянчIбарес.

переживание с (чIямдарибтани, гьандуцибтани, чедаибтани) уркIиличи барибси асар, гьавлизибси аги.

пережиток м гьаб-убла калунси ва гьанна заралласи (гIядат)

переиздать сов. сагадан дураэс (назму, хабар, жуз)

перекись ж кислородличил бархбикибси химияла секIал.

перекладина ж

  1. бягIудгIеб кабихьибси дехь дукIи. зехни
  2. турник

перекликаться несов.

  1. (цализибад ца гьарахълибад вявбикIули) саби лебси мер балахъес.
  2. чехиб. мешубиркес, (сегъунти-биалра лишантачибли) гъамсили бетарес.

перекопать сов.

  1. лебилра биркъес.
  2. сагали биркъес.

перекоситься сов.

  1. балкIес.
  2. дяхI дарсдиэс; дяхIла сипат барсбиэс.

перекочевать сов. гечбиэс, (чина-биалра) гечбиубли арбукьес.

перекричать сов. (гъайли, вявли) цархIилла тIама хIебакьахъес

перекрёсток м хIябкьяи Кричать на всех перекрестках (гьар-чинав-дигара) лебтази багьахъес или хабурта угьес

перекупщик м асили вирцан; хайри барес вирцан; урчала вачрукья.

перекусить сов.

  1. (кьацIбарили) кIибайбарес, кIибайбикахъес.
  2. (къалабали) укес; чIям-чIямикес.

перелом м

  1. бячунси мер.
  2. (мицIирагла, адамла) лига бургIни, бячни.
  3. чехиб. (се-биалра бузнилизиб) барсбиъни.

переломить сов.

  1. кIибайбарес, бячес.
  2. чехиб. хъярхъли барсбарес, барсбиахъес.

перелётный -ая, -ое

  1. см. перелёт и перелететь.
  2. арцантачила: (ванати мер-мусаличи) гечдикIнила, ардашнила.

перемена ж

  1. см. переменить.
  2. барсбиъни, сагаси тяхIярличи шурбухъни.
  3. гьачам дарсдирути палтар-кьяш, убуш-чебуш.
  4. дурсрала ургабси перемена.

переменить сов. барсбарес.

перемениться сов. барсбиэс, цархIил бетаэс.

перемирие с рай, райбиъни; баршни, даршубиъни; жалти тIашаъни; маслигIятбиъни.

перемножить сов. лугIурби цаличи ца дяхъес.

перемолоть сов.

  1. делкьес, дибгIяндарес.
  2. (лерилра яра дахъал) делкьес.
  3. сагали делкьес.

перенести сов.

  1. (бихули) бетахъбатес.
  2. (цархIил мерличи) хес.
  3. арбухес, гечбарес.
  4. гIелайзи арбухес, цархIил замана кабизахъес.
  5. чеасес, белхес, бяхIяэс. ♦ Не переносить – см. не выносить.

перенять сов.

  1. гIердирули багьес; гIебасес.
  2. (чис, селис-биалра) гьуни буцес; гьуни гIекIес, гьабарес.

переодеть сов.

  1. цархIил палтарли вегIварес.
  2. цархIил чегьес (палтар).

переписка ж

  1. см. переписать и переписываться.
  2. (чила-биалра) лерилракагъурти (дархьибти).

переписчик м черлукIан; чебкабирхъян.

перепись ж (чила села-биалра) сияхI, хIисаб касни; сияхIлизибуцни, хIисаблизи касни.

переплести сов.

  1. мужаллатунази буцес.
  2. бемхес.
  3. сагали бемхес.

переплетение с

  1. см. переплести, - сь.
  2. чIянкIилизир гьимирти демхнила тяхIяр.

переплёт м

  1. см. переплести.
  2. чIумаси мужаллат.
  3. улкьайла аздари (рама).
  4. бархибси ва къиянси аги. ♦ Взять в переплёт – см. взять в оборот.

переполнить сов. гарчли бицIес. Переполнить чашу терпения сабур каберхес, сабурлизивад ухъес

переполох ж хабарагарти вявдеш, вяв-гьарай, гъузгъалдидеш, уркIбухъундеш; зигаръала.

переполошиться сов. уркIбухъес, гIама-гьама ахьдуцес

переправа ж

  1. см. переправить.
  2. (итил дубличи селичив-биалра) ветахъиркахъуси мер; ветахъиркахъути секIал (паром, лодка ).

перепёлка ж кIанри, гIяргIя кIанри.

перерезать сов.

  1. чеббяхъес.
  2. (бахъал, дахъал) белгьес, делгьес.
  3. чехиб. гьуни буцес; гьуни гIекIес. перерешИть цархIилван арзес; цараван арзес. перержаветь сигли берги чеббикес. перерисовать сагали белкIес, суратбарес; (белкIунсиличибад) цархIил чеббелкIес, суратбарес. переродить цархIил бетаахъес, сагабарес; цархIил жураличи бикахъес, гIяхIбухъахъес.

переродиться сов.

  1. цархIил бетаэс, сагабиэс; цархIил жураличи бизес, гIяхIбухъахъес.
  2. таманни вайси шайчи барсбиэс, (гьаларла) адаб-хIяя детахъес.
  3. (гьаларла гIяхIти къиликъ-хасият) деткахъес, вайла шайчи варсиэс.

переселенец м

  1. сагаси мерличи гечиубси адам, гечликьяна.
  2. заманалис чина-биалра гечвируси адам. переселить (сагаси мерличи) гечбарес. переселиться гечиэс.

пересечь сов.

  1. (гьуни, линия, хIеркI ) байбяхъес.
  2. гьуни буцес, гIекIес.
  3. байбяхъили арбукьес. пересечь (бахъал) битес. пересечься дайгьарли далдикес

пересказ м 1). см. пересказать. 2) (села-биалра) бухIнабуцличила бурни.

пересолить сов.

  1. дахъал зе какьес; зукьибарес.
  2. чехиб. (се-биалра биру- балтухIели) дазуличивад ухъес.

пересохнуть сов.

  1. дебали берэс; лебгIеб берэс.
  2. (шинна) бегъес; шинагарбиэс.

переступить сов.

  1. (мяхIкамли, багьали яра къияйчил) ганз кацIес.
  2. (сунечи тIашизурси) кьяш барсбарес.
  3. ахъес.
  4. чехиб. буэс. пересуд кIинайс суд барни. пересуды дацIти гъай, шутIни-къунби.

пересчитать сов.

  1. сагали, бейгIес.
  2. (дахъал лерилра) дейгIес.
  3. (дейгIи) цархIилти умцлабазир чедаахъес. пересъемка см. переснять пересылать, ПЕРЕСЫЛКА см. переслать. пересылочный см. переслать. пересыльный туснакъчиби (цархIилла) бурхьнила.

переулок м (сунени кIел цархIилти дархдирхъути) гъярцIа кьакьа.

переутомиться сов. дебали вамсес.

перехитрить сов. гIямрулизив чедиикес, чи-биалра виргIяваргес

переход м

  1. см. перейти.
  2. (хьурали) ветахъикес вируси мер; (кьакьа байбяхъили) вашуси, ветахъиркуси мер.
  3. (ца юрт итилличил бархбирхъуси) жаняхI, коридор.
  4. (дуги-хIерила бухIнаб) ихъуси гьуни.

перец м

  1. исиут.
  2. мури исиут.
  3. чехиб. къизикI адам, чевдукаркIан. ♦ Задать перцу – ватIес, танбихIлаварес. С перцем – селичила-биалра бугаси гъайличила.

перечень м гьабгIергъили (се-биалра) дейгIни; (илкьяйда дейгIунтала) бейгI, сияхI, список.

перечисление с

  1. дуйгIни, хIисаб кайсни
  2. арц детаъни
  3. сияхI, бейгI

перечислить сов.

  1. (лебилра, лерилра) гьанбушес, гьандушес.
  2. (цархIил мерличи) кабатес; катес, керхахъес.
  3. дархьес; (цархIил счетличи ардухили) дархьес (дархьаэс).

перечить несов. (къаршили) гъайикIес, вяшикIес.

перина ж (пяхIла бицIибси) буруш, базла буруш.

период м

  1. (се-биалра бехIбирхьуси, бетурхуси ва таманбируси) замана, манзил.
  2. (тамандеш лебси) белкIла бутIа.

периодический -ая, -ое

  1. см. период.
  2. замана-заманаличиб тикрарбикIуси; замана (манзил) ургали башуси.
  3. белгиси замана хIясибли печатьлизибад дурабулхъуси.

перистый -ая, -ое

  1. зумали пяхIла бакIибси, пяхIлар.
  2. пяхIулгъуна.

перламутр м садап (ухуси ранг), шихъ

перламутровый -ая, -ое

  1. см. перламутр.
  2. рурхIуси, арцла рангси.

перловый -ая, -ое

  1. см. перл.
  2. перловая крупа - мухъила курпа.
  3. илгъуна курпализибадси.

пернатый -ая, -ое пяхIлачилси; пяхIлала бегI.

перо с

  1. (лукIуси) мегьла перо. 2). чехиб. писательла хIянчиличила, лукIнила даражаличила. Вышло из-под его пера - итини белкIунси саби; Бойкое перо – лукIнилизив вялхъя..
  2. пяхIяла. 2). (гьалаб лукIес пайдалабируси) къазла пяхIяла.
  3. (бялихъла) качIа-дукала.
  4. (итан ва букан жершила) ургиличи мешуси кIапIи, урги-кIапIи.

персик м кьурч.

персиковый -ая, -ое

  1. см. персик.
  2. бухъутIли-хIунтIена, къурчла рангси.

перст м тIул Один как перст жершила цулаван цайси; узи-урши агарси

перстень м (дурхъаси къаркъаличилси) тIулека.

перхоть ж (бекIла камлизирадти) кумри; пуслусуни.

перчатка ж

  1. хъатка, някъликала.
  2. боксертала: буршуси хъатка.

песенка ж далай. Песенка спета ахир сабаэс, гIяхI (цIакь, мае) каберхес

песец м дурхъеи гулила бегI гурда, гурдала гули

песня ж

  1. далай (назму, макьам).
  2. арцантала тIамри; вичIиръала; арцантала дучIни. ♦ Стара песняили старая (знакомая) песня – гьалабла, жявлил мягIлумси се-биалра тикрарбиъниличила; анцIбукьунси секIал тикрарбиъниличила. Долгая песня – гIеркъабитIунси, анцIбукьунси (бетIибси) баркьудиличила яра гъайличила. Лебединая песня – бегIла гIергъи пагьму дакIубухъниличила. Песня (песенка) спета чья – чила-биалра гIямру, сархибдешуни, баркьудлумии тамандиуб; къуллукъ абикиб.

песок м

  1. гъум
  2. белкьунси чакар. Песок сыплется дебали ухънаваили сай, ца кьяш хIябла кацIили сай. Строить иа песке дирхалаагарси мерличиб кабизагарли лушес

пессимист м дунъяличибад уркIи бухъунси, уркIиагарси, вирххIерхуси

пестик м

  1. вавализиб сунечи цIедеш билзуси мер
  2. хIункъа, зубгIя.
  3. вавализиб сунечи цIедеш билзуси мер
  4. хIункъа, зубгIя

пестовать несов.

  1. (виштIасиличи) хIерикIес; хIеруди бирес.
  2. чехиб. (къайгъиличил дигиличил) абилкьес, руркъес.

пестреть 1 и 2 л. не употр., несов.

  1. хъулбирес.
  2. (селичиб-биалра) хъулбиэс, чибара бетаэс.
  3. чибарали чебиэс.. (се-биалра рангла, чибара секIайчила) лямцIарбикIес, ухес; (бахъна) хIулбала гьала биркес.

пестрить несов.

  1. хьулбарес, чибарабарес.
  2. (дебали) чибара, хъулабиэс.
  3. чехиб. (сунезиб се-биалра) дебали хIулбала гьала биркуси леббиэс.
  4. хIулбала гьалаб ряб-ряббикIес.

песчаник м гъургъа (гъумла) къаркъа

песчаный -ая, -ое

  1. гъумлизибадси; гъум дихуси; гъумли буцибси.
  2. рангличила: берхIе-бухъутIа, гъумла рангси.

песчинка ж гъумла кьякь, къидикъари

петиция ж (кагъарла тяхIярличил белкIунси) бахъла тилади.

петля ж

  1. бул, мява (гьаяла, гьимирла), къармахъ
  2. хъапIнала тIярхъуби
  3. кьяликIуни. Хоть в петлю полезай берцудиагар хIяйчи викни Достоин петли чевяхIкахъес гIяхIси сай; танбихIличи лайикьли сай. Из петли вынуть (чи-биалра) бебкIализивад верцахъес

петух м

  1. дагъа.
  2. къалмакъарчи (адам). ♦ До петухов или с петухами(встать, подняться) – дебали жявли, хIунтIен-шалаличил (айзес). Петуха пустить (дать)– далайикIухIели тIама чеббердили гъярцIа (цIивла) тIама дурабушес.

петушок м

  1. чIикIа (жибхIя дагъа)
  2. гьамадли жпидрала вируси

петь несов.

  1. далайикIес, далай бучIес.
  2. оперализиб: далайличил роль бузахъес.
  3. арцантачила: дучIес, шятIдикIес, вичIирдикIес.
  4. (назмуртачил) гапирес, дезабирес. ♦ Лазаря петь– кьисматлис гIярзикIес, талихI агарсила гIердирес. Петый дурак, петая дура– таманси абдал, ахмах.

пехота ж пехота, хьурали бургъанти

печалить несов. пашманбарес, кьакьаухъахъес.

печалиться несов. пашманиэс, кьакьаикIес, шишимикIес, анцIикIес.

печаль ж шишимти анцIкьи. Тебе что за печаль? хIед се къуллукъа?. Не было печали, так черти накачали хабарагарли зугIяла бакIиб

печальный -ая, -ое

  1. пашмандешла, пашманси.
  2. бигхIейгеси; пашмандешличилси.
  3. вайси, лайикьагар. печатать
  4. кабирхъес (жуз, газета ).
  5. (жузлизи, газетализи ) кабирхъес. ♦ Печатать шаг– ганзикIухIели кьяш чIумали кайцIес.

печать ж

  1. см. печатать.
  2. кабирхънила тяхIяр.
  3. (кабяхъибсила) чедила куц.
  4. кадяхъибти произведениеби; газетаби-журналти.
  5. нугьру, мугьур, печать.
  6. (се-биалра къадагъабирули чебихьибси) лишан, хIерзи, мугьур.

печень ж дулекI.

печёнка ж дулекI, дулекIлизибад барибси беркала Всеми печёнками дебали, цIакьли хIейгахъес; диги, гьими, хьул цIакьли дакIудухъни. В печёнках сидит (чи-биалра) дебали анцIукьи сай; паргъатдеш агара

печёный -ая, -ое берцIибси, берцIили барибси.

писать несов.

  1. лукIес
  2. сурат бирес. Закон ие писан урхIли бируси бирули ахIен; сунес дигаита виркьули сай. Не про нас писано нушачила ахIен белкIунси; нушаб аргъес къиянси саби. Пиши пропало беткахъиб или белкIен, бегъуб; някъ гьакIбара; някъ ахъбуца.
  3. лукIес.
  4. цалабирхъес, алкIахъес (произведение).
  5. белкIличил балахъес.
  6. кагъурти лукIес; белкIличил дугьаилзес.
  7. суратикIес. ♦ Говорит как пишет– лугIянни ва гъай дахъдирули. Не про нас (вас, меня, и т.д.) писано– нушала (хIушала, хIела) аргъайс гIячихъси ахIен, нушаб (хIушаб, хIед) ахIен. Пиши пропало– се-биалра къел-хIерзи агарли беткахъибсиличила яра гьархIебизурсиличила.

писк м хIинцIиръала, чIявкI (чIикIнала) вичIиръала (жибхIнала)

пистолет м тапанча.

пистон м 1). патиранна хъапIа. 2). пистIул, пIянкьисан, пIянкьикI. 3) гьадирк (уфбируси музыкала инструментла).

письменность ж 1). белкI. 2) белкIла памятникуни.

письмо с

  1. (белкIунси) кагъар.
  2. лукIес бални.
  3. лукIни; белкI; лукIнила ишараби.
  4. художестволашал сипатбирнила тяхIяр.

питание с

  1. см. питать, - ся.
  2. беркала.
  3. беркайчил гIебурцни.
  4. чехиб. (се-биалра бузахъес хIяжатбиркуси) энегия, цIабикьала.

питаться несов.

  1. мицIирси секIайчила: сунес хIяжатси кайсес. 2).беркайзиб пайдалабирес, букес; бекIахъ бирес.
  2. (чинар-биалра) цIабикьала кайсес; (селизибад-биалра) энергия кайсес.

питомец м чили-биалра айкьурси (питомцы гор дубурта абикьурти)

пить несов.

  1. бужес; ужес.
  2. держ дужес, пайдаладирес.
  3. мурталра держли ужес. ♦ Как пить дать– мар-марли.

питьевой -ая, -ое

  1. см. пить.
  2. держес асубирути; держес пайдаладирути.

пища ж

  1. беркала, хурег.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра баркьудилис саби хьулчили биубси) секIал, сабаб.

пищать несов. зивбикIес; чIягъбикIес; чIивбикIес; вичIирикIули гъайикIес.

пищеварение с канилаб беркала бицIни, ашбирни

пищевод м сурс. Пиявка ж бухълухъ

плавать несов.

  1. куртIбикIес; куртIикIес; (гамиличив, къаякъличив, ) вашес, гьайирес; (битIакIагардешличил) кIайикIес, кIайухъес; чехиб. багьлали (куртIбикIуливан) башес; багьлали (куртIбикIуливан) тIинтIбикIес.
  2. шиннизив вашес балес.
  3. кахIялгIес, шинничиб буэс (куртIли).
  4. гамиличив (морякли) узес.
  5. чехиб. (балуси агарли) гьанбикиливан бурес, жаваб лугес.

плавить несов. бицIахъес (мегь).

плавиться несов. бицIес (мегь).

плавкий -ая, -ое бицIуси, гьамадли бицIуси.

плавник м качIа-дукала (бялихъла куртIикI).

плагиат м (урхIла произведение) вегIла саби или дураъни; урхIла произведение сунесбарни.

плакать несов. 1). висес; биса барес. 2) чехиб. хIерли биэс. 3) плакал; чехиб. беркьиб, бетахъиб, буун. 4) шинкIадикIес.

плакса м и ж биснакъ, бисутI.

плаксивый -ая, -ое

  1. мурталра висуси; висес хIядурси.
  2. язикъдухъеси, висес хIядурдеш иргъахъуси.

пламенный -ая, -ое

  1. ухуси
  2. цIагъуна, гьалакси, серхурси. Пламенный боец цIала тIякьгъуиа ургъан, гъабза

план м

  1. план, исму-сурат.
  2. (гьалахили кабизахъурси) бузерила, хIянчи дурадуркIнила тяхIяр.
  3. (се-биалра бирнила) гьанбик, пикри, кьас.
  4. (села-биалра) бутIни дархдалгни; къантIси программа.
  5. мер.
  6. биштIа-халадеш.
  7. хIер; пикри-кабиз.

планомерный -ая, -ое план хIясибли бируси (бузуси), кабизурси тяхIярличил балбикибси.

пласт м 1). къат. 2) чехиб. (селизи-биалра кабурхуси) ца журала секIал.

пластать несов. къатанадли кьисбарес; къатаначи буртIес; къатанадбирес.

пластинка ж

  1. см. пластина.
  2. (музыкала) пластинка.
  3. сурат кайсуси хасси (шиша.
  4. (духълумала) кIапIила бягIуси бутIа.
  5. шайтIа кьапIназиб: (кьапIала уди шайчибси) лезми.
  6. (сегъуна-биалра мицIирагла) гъярцIа букIуси бутIа.
  7. убкайсуси цулбала кьаси.

плата ж 1). алапа; багьа; къиян-хIекь. 2) чехиб. шабагъат яра танбихI.. (хутI башуси) тугъачилси уркьули ( радиола ).

плательщик м сунени багьа (арц, налог) дедлугуси

платина ж платина, цIуба мургьи.

платить несов. багьа (хIекь) бедлугес. Платить той же монетой сунес барибси барес; бицIибсилис бицIес

платный -ая, -ое

  1. багьалис бируси, багьа бедлугуси.
  2. (се-биалра) багьалис пайдалабируси; багьалис узуси.

платок м 1). кIана. 2) явлухъ.

платье с

  1. чедила палтар.
  2. хьунул адамла хIева.

плаха ж 1). хъитIа. 2) гьалаб: сунечиб бекI чеббирхъуси хъитIа, къандакъ.

плач м

  1. биса, чIяр, агьи
  2. луала, кьакьари (бялгIяличир дучIути). Хоть плачь берцудиагри, къиян-жапализивад ватухъес ахъри агни

плачевный -ая, -ое 1). см. плач. 2) пякьирси, уркIецIидухъеси. 3) усалси, селра агарси, сунечи бихьибси игьдибар мархIебарибси.

плебей м 1). жявхIелла Римлизив: азадси, амма ихтиюртазив мяхIрумварибси адам. 2) дворянтала гъайлизиб: халкьлизивадси адам. плеблесцит (мягIничебси суал арзес дурабуркIуси) хьарбауд.

плевать несов.

  1. туикIес, тудирес, тудирхъес.
  2. (чичи, селичи-биалра) пикри бяхIчихIейэс, мискьиладиличил авараагардеш чедиахъес.
  3. плевать - авара агара. ♦ Плевать хотел– чила, села-биалра авара агара. ♦ Плюнуть некуда– дебали кьакьали, барцли. Раз плюнуть- се-биалра барес хIекьли гьамадли саби, барес селра агара. Плюнь в глаза тому, кто- чи-биалра къунба угьули виъниличила гъай.

плед ж (балала кьунбар чIянкIилизибад барибси) бабза кIана яра чебушала.

племя с

  1. кьам.
  2. чехиб. халкь.
  3. чехиб. адамти, наслу.

пленение с ясируцни. пленительный сунела жагадешли ясирурцуси; хIяйранирахъуси.

плести несов.

  1. бумхес: думхес.
  2. чехиб. бирхахъес; гъузгъалдидеш алкIахъес.
  3. абдулта угьес, мехIурта угьес. плестись багьлали башес, абхIили башес; хъусли башес; хъусбикIес.

плетение с

  1. см. плести.
  2. бухни; бумхуси секIал; бемхурси секIал. ♦ Плетение словес– дахъал гъай дирули ва мягIниагарли гъайикIниличила.

плетень м чяли, хIяри. Наводить теиь иа плетень балу-балули гIячихъси секIал бархахъес, балкIси гьуйчи вяхIчикаэс; ташмишдеш акIахъес

плеть ж 1). гьимиртар гIярчимаг. 2) (духълумала) ласбиубли башуси ар, кьяли. 3) дархдяхъибти турбуни яра рельсани. плечевой хъуцIарила. плечики палтарла къямкъя; палтар сурдалтуси къямкъя; къяма урцули.

плечо с

  1. хъуцIари.
  2. хъар някъ.
  3. палтарла хъуцIари.
  4. (убакIибси мерличибад бурцуси мерличи бикайчи) гьаликIла бутIа; хъуцIари.
  5. гьунила бутIа. ♦ За плечами– гIелаб калун (бяхIаурсиличила, барибсиличила). Чувство плеча– см. чувство локтя. По плечу– ахъри биур, цIакь биур. плешиветь амчIес; гъез кадикес. плешивый амчIурси; бекIла гъез кадикибси. плешь и плешина гъез, бала кадикибси яра дакIхIедакIибси мер; амчIурси мер; (бекIла, гулила) паса. плеяда (ца манзилла, ца бяхIчибизла) машгьурти адамтала кьукья.

плита ж 1). гIена, уркьули. 2) гIена-печь.

плод м цIедеш Запретный плод сунечи иштяхI акIеси къадагъаласи секIал. Вкушать плоды гIяхI чебаэс; (мае яра хIякимдеш) гIяхIил пайдаладирес

плодить несов.

  1. адилкьес, дахъдикIахъес.
  2. дакIудирахъес, тIинтIдирахъес.

плодовитый -ая, -ое 1). къалабали бумгуси; гьамадли бахъбикIуси. 2) чехиб. дахъал лукIуси; дахъал делкIунси (произведениеби, хIянчурби). плодоводцIедеш дашахъан. плодоводство цIедеш дашахъни. плодовый см. плод. плодоножка цIедешла тIели.

плодоносный -ая, -ое бухъуси, цIедеш лугуси, цIедеш дашуси.

плодотворный -ая, -ое (се-биалра) башахъес гIяхIси; сабухъчебси, гьарбизурси.

плоский -ая, -ое

  1. диркьси, гъалагси чедилаличилси.
  2. сяйси.
  3. чехиб. бугадеш агарси; хIяжатагарси, нясси (гъай, масхара ).

плоскогубцы (чIапIа кIунтIубар) къямцIа, келпатан.

плотина ж хIеркI гьабарни; гьалабиз.

плотность ж

  1. см. плотный.
  2. зумадешла умцла.

плотоядный -ая, -ое

  1. мициIирагличила: диъли бугуси.
  2. чехиб. убяхIси асарла, цIахси иштяхI бухIнаси, шавкьла хIял бухIнаси.

плоть ж (адамла яра мицIирагла) кьаркьала. ♦ Плоть и кровьили плоть от плоти– чила-биалра дурхIя, чили-биалра барибси секIал; вегIла хIира диъра. В плоть и кровь облечьили облечься– сегъуна-биалра жураличи, куцличи бикахъес. В плоть и кровь войти– дебабиэс, белхъхIебелхъуси бутIали бетаэс. Во плоти– кьаркьайзиб, кьаркьайчи шурбухъи.

плохой -ая, -ое вайтIа; вайтIа саби. ♦ Не будь плох– см. не будь дурак. Хуже некуда– гIур вайтIа биэсра хIебирар.

площадь ж

  1. (села-биалра) бухъяндила ва бягIудила кьадар.
  2. (шагьарла, шила) майдан.
  3. (селис-биалра хасбарибси) чIябар.

плуг м

  1. гутан, дураз.
  2. (дяхIи умубируси машинала) гъаб.
  3. чехиб. лыжаби тIашиънила тяхIяр.

плут м

  1. гIямултар, макрукья, хIярамзада.
  2. гIямулти дирес дигахъуси адам.

плутать несов. гьуни хIебалули вашес; чевлукIес, макрудирес плутни макру, гIямулти

плутовать несов. гIямулта виркьес, шилтахъ бирес, макруличил вяшикIес.

плыть несов.

  1. куртIикIес
  2. шичнизир дашес
  3. кIайбяхIес Плыть в руки сабил някъла башули саби; гьамадли биркуси секIал (мае, арц). Плыть между пальцами хъярхъли ва гьамадли белгъуси мае, хъярхъли харждирути арц Плыть по течению мерличи (заманаличи, анцIбукьуначп, алав-гьалавтачи) мешули шикьикIес; шин дашнабяхI кIатIа хяртIбирес (гъярбирес)

плюгавый -ая, -ое чебаала агарси, чIукьаси, хурдаси, язихъси куцла.

плюш м чедиругер (кьар); ванзаначиб хусбикIули башуси бухъяна кьар; кьарла гIеркъаси гьая; лукIлукIи

плясать несов. улхъес, хъаршикIес.

пляска ж

  1. см. плясать.
  2. (халкьла) делхъ.

плясун м делхъчи, дехъла уста; улхъес дигахъан.

плётка ж къантIа гIярчимаг.

по предлог предлог.I.

  1. -кад;
  • вад (гьуникад, гумиличивад).
  1. -зи; -чи. (театрлизи, гъамтачи вашес).
  2. -личи (окопличи иртес).
    • ла; (набтла специалист).
  3. -ли; (къел дуцили вашес).
  4. хIясибли (гIядат хIясибли).
  5. -личивли (чеветхIеъниличивли хатIаикес).
  6. -лизибад; (радиолизибад бурес).
  7. -ла; шайчиб, шайчив; даражала шайчиб гIяхIси.
  8. багьандан; сабабли (гуми буцес багьандан).
  9. -надли (абзур бурхIнадли учIес).
  10. цаца, цацали (цаца къуруш дедес; цацали дутIес).
  11. хIясибли, дила (хIела, итила) хIясибли. II.
  12. -личи, бикайчи (вайличи бикайчи вясес).
  13. мицIирли ахIенти секIайчила: кIикIел, хIяб-хIябал, ав-авал III.
  14. гIергъи, - хIели (хъули вакIибхIели).
  15. хIясибли ахIен (се бураллира илала хIясибли ахIен).. приставка. I. гIергъити мягIн. глаг. алкIахъа:
  16. баркьуди бехIбирхьнила;
  17. баркьуди камси яра таманахIенси биънила;
  18. баркьуди бахъна яра белгили ахIенси заманализиб бетурхнила;
  19. баркьуди бахъличи чебетиънила;
  20. баркьуди ахирличи бикнила. II.
  21. лишан хIярхIли имцIабиънила ва буруси секIал балбикнила мягIн. ва прилаг. алкIахъа;
  22. села-биалра мякьлаб мерлабиънила мягIн. прилаг. алкIахъа;
  23. тамандешла яра тIинтIдешла мягIн. алкIахъа;
  24. даражала яра аги-кьяйдала мягIн. алкIахъа;
  25. (по- ) чили-биалраван, чичил-биалра кьабулли ибти мягIн. алкIахъа;
  26. илкьяйда ибси мягIн. алкIахъа. III.
  27. баркьудила тяхIяр, жура иргъахъути сущ. алкIахъа;
  28. баркьудила мягIн. сущ. алкIахъа;
  29. села-биалра мякьлабси мер ибси мягIн. сущ. алкIахъа.

по-видимому вводн, сл.

  1. марлира.
  2. частица ургар; бургар; биэс асубирар повидло повидло, мури жимжа.

побег м (галгала) жагьил кьяли, чIухIяри, хъи.. туснакълавад яра ясирлизивад гьавухъес

победа ж чедибдеш, дявтазив чедиикни Пиррова победа разидеш хIехибси чедибдеш, халаси харжла ва дахъал балагьуни кадухибси чедибдеш

победить сов.

  1. чедибдеш сархес
  2. къиян-жапа черардукес; ахъес. Победить страх урехи ахъес

побежать сов.

  1. дуцIухъес
  2. бебшес

побелка ж

  1. см. белить.
  2. цIуба краска (сугъатла).

побережье с дуб, дуб-алавла (урхьула, хIеркIла, шарала)

поберечь сов.

  1. (заманалис) бихIес, мяхIкамбарес, бетхIехъахъес.
  2. (чи-биалра) мяхIкамварес; (чичи-биалра) малхIямли, къайгъичевли виэс.

поберечься сов. мяхIкамиэс, (вегIлис) мяхIкамдеш барес.

побеспокоить сов. паргъатагарбикахъес; (чис-биалра) тIягIямагардеш акIахъес.

побираться несов. шаддикьдеш дирес, садакьалигIив вашес.

побить сов.

  1. см. бить.
  2. (сецад-билара) кабушес.
  3. хIязлизив, абзлизив чедиикес, чедиухъес.
  4. (бячи) къирбарес; (сецад-биалра) дячес.
  5. дитес, заядарес, къирдарес (дегIнуби).

поблажка ж чичи-биалра тIалабкардеш хIярхIдатии, ил бекIличи атни (вы им поблажку даете хIуии илдас кункдеш бирулри, бекIличи абалтулри)

поблизости м гъамли, гъамихIиб. ♦ Поблизости от– села-биалра мякьлаб, селичи-биалра гъамли.

поблёклый -ая, -ое бухъутIбиубси, ранг дуунси, пулукIбиубси

побоище с халаеи дергъ, дергъ кабикибси мер. Мамаево побоище дахъал гъай-мез, къалмакъар, жалти, низамагарти хъям-кьацI

побороть сов.

  1. чедиикес, чедиухъес.
  2. ахъес, бажардиикес, бячIес. побороться къаршидеш чедаахъес.

побуждение с

  1. см. побудить.
  2. кьас, хьул, гьанбик. побуреть см. буреть. побывальшина биуб-кабикибсиличила хабар;

побыть сов. калес. повадиться (се-биалра бирес) хасиятбикес, гIядатлибуцес. повадка хасият, гIядат, гIямал.

повелевать несов.

  1. (чила села-биалра чебкад) ари буцес.
  2. чехиб. буйрухъбирес, хъарбирес. повеление буйрухъ, амру. повелитель арила вегI; аричи; (чичи, селичи-биалра) буйрухъикIуси. повелительный амруличилси; буйрухъ бухIнаби; хъарбируси, чараагарси. ♦ Повелительнае наклонение– грамматикализиб: глаголла амру наклонение. повенчать, - СЯ см. венчать, - ся.

поверенный м

  1. (чила-биалра) вакил.
  2. (сунечи) дирхалабихьибси адам; (дирхалабихьили дигIяндеш-мага) багьахъурси адам.

поверить сов.

  1. см. верить.
  2. ахтардибарес.
  3. (дирхалабихьили се-биалра) бурес, багьахъес. повериться см. вериться.

поверка ж

  1. см. поверить.
  2. дурусдеш ахтардибарни.
  3. (лебилра лебал ахтардибарес) уми делчIни. ♦ На поверку– гьарли-марли, хIякьикьатлизиб.

повернуть сов.

  1. ласбарес ласбухъахъес; чарварес, шуратес.
  2. (чи, се-биалра) гIелабяхIбарес; бяхIчибиз, гьуни барсбарес.
  3. чехиб. цархIил шайчи арбукес.

поверхностный -ая, -ое

  1. см. поверхность.
  2. чедиб бетаруси; чедилайчибси.
  3. чехиб. чедихIяртси, чебетхIеибси, мурхьли ахIенси (пикри).

поверхность ж

  1. математикализиб: геометрияла кьаркьлумала бархси бутIа.
  2. (села-биалра) чедила шали; чедила; чедилала. поверхучедиб; чедила шайчиб. поверье гьаб-убла хабар; илгъуна хабарличи вирхарудеш. повеса саяхъ (баркьагарли замана буркIуси жагьил). повеселеть см. веселеть. повесить - СЯ см. вешать , - ся. повесничать саяхъдеш дирес; баркьагарли гезкайкIес. повествование (сегъунти-биалра анцIбукьлумачила) хабар.

повести сов. 1). вашахъес кумекбирескайэс, гьаввашес; бикескайэс (транспорт); бузесаэс; бекIдешдирескайэс. 2) багьлали вяшдарес.

повестись сов. 1). гIядатли бетаэс; (сунечи) бурсикайэс. 2) (чичил-биалра) тянишиэс, гьалмагъикес.

повестка ж 1). живарни; живарнила кагъар; повестка. 2) (собраниеличир, заседаниеличир) хIердирути суалти.

повинный -ая, -ое

  1. см. виноватый.
  2. (сунечи се-биалра) хъарси; чеблалиувси. ♦ Повинную голову меч не сечёт– мукIурвакIибсиличивад чевкерхес гIягIнибиркур (бурала). повиноваться (чичи-биалра) гъайагарли лехIихъес; (чила-биалра буйрухъуни) гъай-майагарли тамандирес. повисеть суризес, сурухъес; (сецад-биалра замана) суризурли калес.

повиснуть сов. 1). см. виснуть. 2) кIайкабизес, тIашбизес (гьаваличиб). повитуха гIиначи хьунул. повлажнеть см. влажнеть. повлечь см. влечь. повлиять см. влиять. повод сабаб, багьана. ♦ По поводу -

  1. чила, села-биалра хIекьлизиб;
  2. чис, селис-биалра хасбарили; се-биалра хьулчилибуцили. повод ургьур; ургьурла урнакъ. ♦ На поводу - (имцIаливан вайсиличи) хъарахъили; асарлиув, арилиув. поводить (гьарбуцили) къунз-къунзбарес; бикес; башахъес.

поводить сов. см. повести. поводок къантIа ургьур; хури дикуси ири. поводырь гьаббурцан, гьаввашан. повоевать бургъес, бургъули калес. повозить бикули калес; букес (чина-биалра); бухес (дулгъала дуб).

повозка ж уркура, гIярба.

поворот м

  1. см. повернуть, - ся ва поворотить, - ся.
  2. айлама (ласулхъуси, шурулхъуси мер), кьячIикI, ласбулхъ.
  3. чехиб. (селизиб-биалра) таманси барсдеш бетаъни; къалабали барсбиъни.

поворотливый -ая, -ое

  1. гьамадли ласбулхъуси, шурбулхъуси, журбикIуси.
  2. бажардичевси, жигарчевси.

повторение с

  1. см. повторить, - ся.
  2. тикрарбикIуси мер, анцIбукь.

повысить сов.

  1. ахъбарес (гьатIира), халабаахъес (повысить зарплату алапа халабаахъес)
  2. цIакьбарес, ункъбарес, гьатIира гIяхIси акIахъес
  3. ахъуцес (хIурмат имцIабарес, къуллукълизив халаваахъес). Повысить голос ахъли тIамраиркьес, жиндралавиубли вявикIес

повыситься сов.

  1. ахъбиахъес.
  2. цIакьбиэс, ункъбиэс, сагабиэс.
  3. хIурмат-кьимат имцIадиэс; повышенный ахъбиубси, имцIабиубси.

повязать сов.

  1. бигьес (кIана ).
  2. вигьес; чехиб. вегIла арилизи уцес. повязать умхес, умхули калес.

поглотить сов. 1). кьяраэс. 2) левгIев сунечи витIакIес. 3) чехиб. (халати замана, цIакьани) харждиэс. 4) (дахъал) деркес яра держес. поглупеть см. глупеть. поглядеть, - СЯ см. глядеть, - ся. поглядывать хIер-хIерилзес. погнать дуцIаэс, дуцIбарес. погнаться гIергъиухъес, гIелавадикес. погнуть, - СЯ см. гнуть, - ся. погнушаться см. гнушаться. поговаривать гъай-гъайулхъес. поговорить гъай-гъайикIули калес; гъай-гъайухъес; (селичила-биалра) гъайкавхъес, гъайухъес. поговорка бурала. погода аргъ. ♦ Погоды не делаеткто-что – сегъуна-биалра баркьудилизиб бекIси мягIна бирахъули ахIен.

погреб м

  1. уди хъали, кур хъали, подвал.
  2. винный погреб – чягъирла уди хъали. ♦ Пороховой погреб–
  3. даргудути секIал, янсав-хIярхIя дихIуси хъали;
  4. дургъби кадикес хIядурси мер (янсавла кур). погребать хIяриирхьес.

подавить сов.

  1. (цIакьличил) тIашаэс, ахир кабихьес, къирбарес.
  2. арилизи буцес, лехIихъанбарес.
  3. кахбиахъес, гIядабси агиличи бикахъес..
  4. (дахъал, бахъал) дячIес, бячIес.
  5. гъяжбарес, инибарес.

подавленный -ая, -ое 1). гIяшси, бара хIилхIи бикьуси, гIячихъли ахIенси (тIамаличила). 2) бамкьурси, декIси.

подавно нареч, хаслира, гьай-гьай. ♦ И подавно– см. подавно.

подальше нареч, гIурра гьарахъли, дебали гьарахъли. ♦ Куда подальше послать– чевикахъес багьандан вявварес, ватIес.

подарок м

  1. савгъат, пешкеш, гьунгела.
  2. чехиб. (се-биалра) гIяхIси, дигеси (анцIбукь, баркьуди). ♦ Не подарок– (чичила, селичила-биалра) бекIмахбулхъусиличила, тIягIямагарсиличила.

податель м сунени кагъар яра документ хибси (ил бедибси)

податливость ж

  1. (сунезибад се-биалра) гьамадли бетаурдеш.
  2. гьамадли кьабулиркудеш, буцалаагардеш.

подать сов.

  1. бедео
  2. гьабатес
  3. битIакIес (Нела, гьала)
  4. лайбакIес, бяхъес (тап) Рукой подать гъамли (мякьлаб) саби, ца дуцIла гьуии саби. Подать руку буцес яра кумеклис някъ гьабатес. Подать голос гъайэс, сай вегIси пикри бурес.
  5. бедес (гьабуцили).
  6. кабихьес.
  7. баахъес, хес.
  8. хес, гъамбарес, бархьес.
  9. битIакIес.
  10. белкIи бедес (гIярза).
  11. садакьабарес.
  12. (гIелаб лябкьуси существительноелизиб буруси) барес.
  13. сипатбарес, чебаахъес. ♦ Подать на стол– кьумур кабихьес, беркала кабихьес, стол баршес. Подать руку–
  14. някъ гьабуцес, гьабатес (саламлис);
  15. кумекбарес, икьалабарес. Рукой подать– дебали гъамли.

податься сов.

  1. битIбетиэс, битIакIес, ца шайчи бикес.
  2. (чина-биалра) арукьес, гьайвиэс.
  3. (бусрав-тиладилис гIергъи) кьабуликес.

подачка ж

  1. (мицIираглис какьурси, лайбакIибси) берка бутIа.
  2. чехиб. (чис-биалра) уркIецIибарили лугуси секIал.

подаяние с садакьа.

подбодрить сов. уркIичевварес, цакьадар уркIичеввиахъес.

подбор м

  1. см. подобрать.
  2. бикIили декIарбарибси; декIардарибти (далцIунти) секIал.

подбородок м муцДурла удила

подбросить сов.

  1. (села-биалра уди яра чеди) лайбакIес, игьес; чебушес.
  2. чедикьес, имцIадарес.
  3. чеимцIали дедес.
  4. дигIянали кабихьес.
  5. арукес, ваахъес.

подвезти сов.

  1. (хъусбяхъили) гъамбарес.
  2. (вархкасили чина-биалра) ваахъес, кес.
  3. хес, даахъес.

подвесить сов. сурбатес, жибжирбатес; чебяхIяхъес.

подвиг м игитси баркьуди, игитдеш; гьунар.

подвижный -ая, -ое

  1. ита-иша башуси, гечбикIуси.
  2. (вяшатIайзиб) саберхурси, кункси, къалабаси. ♦ Подвижные игры– къалабати вяшатIайчилти хIязани.

подвода ж урчила уркура, пургъум

подглядеть сов. дигIянали хIерэс.

подговорить сов. (дигIяна-гIяшли) гьирварес; удурес; (удурили) гьир-кусварес, (се-биалра) барахъес.

подготовить сов.

  1. хIядурбарес.
  2. багьуди касахъес, имтихIянтачи хIядурбиахъес.
  3. хIядурбиахъес (сегъуна-биалра) хабарличи.

поддакивать несов. («гьу», «гIе» - викIули) урхIла гъайличи кьабулкаркес, гьукабирес.

подделка ж

  1. см. подделать.
  2. къалпси, ялгъанси секIал.

поддержать сов.

  1. уцес, буцес, тIашаэс (кахIебикахъили).
  2. (чис-биалра) икьалабарес.
  3. кьабулбарес, гIеббуцес.
  4. къябхIебиахъес, хIебурахъес, калахъес.

поддержка ж 1). см. поддержать. 2) кумек, икьала.

поделом нареч, лайикьлибиубли, бархьли биубли (бетаурли) саби.

подержанный -ая, -ое

  1. пайдалабирули калунси, сагаси ахIенси.
  2. чехиб. адамла дяхIличила: дяхIяуртала лишантачилси; духънадаибти.

поджарый -ая, -ое чIукьа-чIукьаси, яравси, гIемснар.

поджать сов.

  1. чукурдарес (кьяшми), пяхъбуцес (къуйрукъ)
  2. чи-биалра (я се-биалра) гужли гьалакварес, хъярхъварес Поджать хвост къуйрукъ пяхъбуцес; урухиубли мяхIкамли шикьикIес Поджавши руки някъби диркили; някъби шалкIудуцили; селра хIебирули виэс

поджечь сов.

  1. абикьес, абалкахъес.
  2. цIа удикьес, цIадушес.
  3. (се-биалра) убигахъес.

поджигатель м

  1. цIадуршан, цIадилкьан.
  2. бехIбикIан, гьирикIан.

поджидать несов.

  1. (селичи-биалра) хIерликайрес.
  2. (се-биалра) хIерлибирес (хабарагарсиличила). поджилки-лок кьукьала лапни.

поджог м цIадушни; цIадикьни; цIа удикьни.

подзывать несов. см. подозвать. Поди ( ТЕ )

  1. ваши иши, даширая иша. 2). поди - марлира. ♦ Поди (ж) ты!– ца хIерагу! (тамаша яра гIяжаибдеш иргъахъуси гъай). На поди!– см. поди (ж) ты. Поди ты! (подите вы!)– урехи яра гьими иргъахъуси гъай.

подкараулить сов. убиэс, укабиэс, къараулбарес. Подкармливать, - СЯ см. подкормить.

подкладка ж (палтарла бухIнашайчи кабалтуси) удихьари; убхьа.

подкова ж

  1. лутIи (урчила, эмхIела, унцла).
  2. лутIила жураличилси секIал.

подковать сов.

  1. лутIи-гIябул адяхъес; лутIми адяхъес.
  2. чехиб. (хIяжатдиркути баянти дедили) чи-биалра ункъли хIядурварес.

подкожный -ая, -ое камла удибси, камлиубси

подкоп м

  1. см. подкопать.
  2. ванзала удибси гьуни.
  3. чехиб. макру-хIилла; вай барес умцIни.

подкосить сов.

  1. (къялкъяли) дершес, дердес, дяхъес.
  2. дершили, дердили имцIадарес.
  3. чехиб. кайкахъес.
  4. чехиб. абхIяхъес, жанагарвиахъес. Подкоситься : ноги подкосились - вамсурли яра хабарагарли урухиубли кьяшми урдикес (кайкес).

подкрепить сов.

  1. гьатIира дебабарес.
  2. вахес (цIакь бакIахъес).

подкрепление с 1). см. подкрепить. 2) дебадеш (кумек алкIахъуси). 3) гIяскурти цIакьдиахъес дурхьути цIакьани.

подкуп м (арцличил, рушбатличил) асни, вегIла шайчи валкIахъни.

подлец м хIяяагар, няс, увяхIси адам, хIяжар.

подлечить сов. цакьадар арарбарес.

подлиза м и ж лявхьа, гажала диран, лампа уткан

подлинный -ая, -ое 1). гьарли-марси, (цархIилличибад) чебхIебарибси, чебкахIябяхъибси. 2). мар-марси, хIекьси, бегIлара гьарли-марси.

подлог м убяхIдеш барес; къалпси документ барни, къалпси белкI барни; къалпси хIянчи.

подложить сов.

  1. уди кабихьес
  2. убхьа барес Подложить свинью шакхIейкахъили чис-биалра халаси вайбаркь барес, хIяжарварес, зарайзи ушес

подломить сов.

  1. удибад бячес
  2. адам хIяйзивад, яхЬсабурлизивад ухъахъес

подлость ж

  1. см. подлый.
  2. убяхIси баркьуди. ♦ По закону подлости - вайбаркьлисван гьархIебилзули саби.

подлый -ая, -ое убяхIси.

подманить сов. (магь-магьбарили, кацI-кацIбарили, гици-гицибарили) жибарес.

подмастерье м гIевузан, пигьлачи, шигирт, гIеллуган; виштIал уста.

подменить сов.

  1. дигIянали барсаэс.
  2. ца ибсиличил барсбарес.
  3. (къантIси заманалис) варсаэс.

подметить сов. (хIерикIули) чебаэс, хIясиббарес.

подмога ж кумек, икьала.

подмокнуть сов. убкад бемхIес, хIябцбиэс.

подмыть сов. 1). бирцес. 2) къалабали бирцес. 3) удибад шинни баргес.

подмышка ж шайула, шалкIула.

подмять сов. бячIес, чIянтIаэс; чехиб. сунела арилизи буцес. поднабраться абикес, сецад-биалра абаэс; касес; кепкайэс

подмётка ж дабрила лутIи. ♦ В подмётки не годится– чичив-биалра дебали вайси виъниличила. На ходу подмётки рвёт– дебали серхурли вяшикIусиличила.

поднадзорный -ая, -ое (хIукуматла) хIерудилиувси.

подневольный -ая, -ое урхIла арилиувси; ихтиюртазивад мяхIрумварибси

поднести сов.

  1. хес, витIакIес.
  2. (дихули) даахъес.
  3. кадихьес (берклуми).
  4. дедес.

подновить сов. цакьадар сагабарес, сагабиахъес; балаэс.

подножие с (дубурла, галгала ) удила, мякь.

подножка ж кьяш гьалакабуцни, гьакацIни (кайкахъес кьасличил). . (вагоннизи, автомашиналичи айцIуси) ганзухъ.

поднос м кьумур-уркьули; кIабатI. . см. поднести. Подносить, ПОДНОСКА см. поднести.

поднять сов.

  1. ахъбуцес.
  2. касес.
  3. чеди арбухес.
  4. айзахъес; тIашбатес.
  5. (гьужумличи) ахъбиахъес.
  6. гьирбарес.
  7. ахъбуцес, гьатIира ахъбиахъес.
  8. багьа халабаахъес.
  9. гIяхIбиахъес, гьав ункъбарес.
  10. хIурмат чеахъбиахъес.
  11. гьалабяхI арбукес.
  12. бажардиикес.
  13. таманбиубсиличи чарухъес.
  14. существительноелизиб буруси барес. Поднять крик - вяв-чIяр ахъдуцес.
  15. бацес.
  16. абикьес, бяркъес.
  17. чебиусили бетаахъес.

подобие с

  1. селичи-биалра мешуси, се-биалрагъуна.
  2. геометриялизиб: кьадар декIарли биублихьалли, журализиб цагъунабдеш.

подобный -ая, -ое 1). мешуси. 2) илгъуна. 3) геометриялизиб: жура хIясибли цагъуна (кьадар хIясибли декIарси биалра). 4) подобно - чиливан, селиван. ♦ Ничего подобного– илкьяйда ахIен, кьабулли ахIенра. Подобно тому каксоюз - -ван (чили, сели-биалраван).

подогнать сов.

  1. (чина-биалра) кес, баахъес; (села-биалра) уди бухIнаэс,
  2. (чи-биалра хIянчилизив, белчIудилизив) гIевваахъес.
  3. гIягIниси кьадарличи бикахъес, балбикахъес.
  4. цугбикахъес.

подогнуться сов. гIечIдиэс, далкIес, кIиркадиэс Ноги (колени) подогнулись урехили яра уркIухънили кьяшми руржесанб

подогреть сов.

  1. ванабирес.
  2. чехиб. гъаргъбиахъес; иштIяхI имцIабарес.

подождать сов.

  1. хIерли калес.
  2. тIашизес, сабурбарес.
  3. . подожди (те) - къалабамайкIудая.
  4. подожди (те) – хIердикIеная (тамаша васвасъала, шакдеш иргъахъу).
  5. подожди (те) и (ну) подождите (те) же! – хIердикIеная ца се бирисал (урехи балахъули буруси).

подозвать сов. живарес, (живарили) гъамиахъес.

подозревать несов.

  1. шакикIес, шакдеш, акIес.
  2. (се-биалра бетарар или) гьанбиркес; биэс асубирар или гьанбиркес.

подойник м кьялизан.

подойти сов.

  1. гъамиэс.
  2. (яргаличилси) хIянчилизи ахъес.
  3. (белгиси пикри-кабизличил) вехIихьес.
  4. балбикес, асубиэс.
  5. пушбягIес, ахъбиэс. ♦ На подходе– гъамли, чесабиули.

подоконник м улкьайла кьаси.

подол м (хIевала, юбкала) хьар, сури. ♦ Подолом вертеть– хьунул адамличила: мурул адамличил хIяяагарли вяшрикIес. Держаться зачей подол– буцала агарси, кабиз агарси тIабигIятличила.

подолгу нареч, бахъхIи.

подонки

  1. жярга-зекъ, удикала; гIелакадухъунти
  2. заралла, усалти, жярга адамти (все презирают этого подонка их вайгъабза (кIарза, падахус) леб?а валтIули сай) Подонки общества халкь-ургаб бегIлара усалти

подорвать сов.

  1. баргаэс, дамаэс, (баргаили) гъятIаэс.
  2. чехиб. букьбуэс, заралбарес, вайтIабикахъес.

подошва ж

  1. лутIи кьяш.
  2. дабрила лутIи.
  3. чехиб. (села-биалра) удила, хьулчи.

подпереть сов.

  1. (тIал, тIерхьа, гьаликI ) убяхъес.
  2. ибкьси хIяжатдеш ахъниличила.

подписка ж

  1. см. подписать, - ся.
  2. (села-биалра хIекьлизибси) белкIличилси чеасла.

подпись ж

  1. къулбас.
  2. вегIла някъли белкIунси фамилия.

подпороть сов. (удибад) биркьес.

подпруга ж каниула (гиликьабтала).

подпустить сов.

  1. мякьла сабаахъес батес.
  2. шинкIадеш имцIадарес.
  3. балбикибси замана пайдалабарили бурес.

подражать несов. (се-биалра) исла, къалип хIясибли бирес цархIилливан (цархIилтаниван) бирес; гIердирес.

подразумевать несов. пикрилизи буцес, бургар или гьанбиркес

подробность ж

  1. см. подробный.
  2. (сегъуна-биалра) анцIбукьла, баркьудила дибгIянти аги-кьяйда.

подробный -ая, -ое

  1. см. подробный.
  2. (сегъуна-биалра анцIбукьла, баркьудила) дибгIянти аги-кьяйда. подровнять диркьбарес, царугбарес.

подрубить сов.

  1. чеббяхъес (удибад).
  2. къантIбарес.
  3. гIурра кьисдарес (дурсес). подрубить (чарубарили) бирбес. подруга гьалмагъ рурси (хьунул адам); ралликьяна. подружиться см. дружиться.

подсадить сов.

  1. ацIахъес кумекбарес, атес, мурдаватес.
  2. (чичи-биалра) катес.
  3. вархкасес, арукес (машиналичив аркьухIели).
  4. гIурра удатес (духълуми).
  5. (чила-биалра) мерличи абатес.
  6. бархбяхъес, бузесаэс. подсаживаться см. подсесть. подсаливать см. подсолить. подсвечивать удибад шалабикIес. подсвечник шямани калтIан.

подсказать сов.

  1. гIяшли гIеббурес, гьанбикахъес.
  2. чехиб. пикриличи вакIахъес.
  3. бурес, гIеббурес, маслигIятбарес. подсказчик (гIяшли) гIеббуран.

подсолнух м 1). берхIила вава. 2) берхIила вавала кьум (семечка). подсохнуть цабара берэс.

подступ м 1). см. подступить. 2) (селичи-биалра) гъамируси мер.

подсчёт м

  1. см. подсчитать.
  2. бейгIунси; бейгIунсила кьадар. подсчитать бейгIес, хIисаббарес, халбарес; (сецад хIяжатлил) белгибарес, кабизахъес. подсыл, ПОДСЫЛАТЬ, ПОДСЫЛКА см. подослать. подсыпать гIурра какьес, чекакьес. подсыхать см. подсохнуть. подталкивать см. подтолкнуть.

подточить сов.

  1. циила бугабарес.
  2. бергес (убкад, бухIнабад).
  3. чехиб. усалбикес, нукьсанбиэс. подтрунить см. подшутить. подтыкать см. подоткнуть. подтяжки-жек хъардуц. подтянутый чеветаибси, умуси, низамчевси.

подтянуть сов.

  1. цIацIабарес, буржахъес.
  2. хъусбяхъили хес, гъамбарес.
  3. (чина-биалра) баахъес, цалабяхъес, чукурбарес.
  4. чехиб. низамчеввиахъес, ункъли узанвиахъес, гIевваахъес.

подумать сов.

  1. см. думать.
  2. пикриухъес.
  3. подумай (те) - ца хIера! (тамашадеш иргъахъули).
  4. подумаешь - хIейублира хIейэс; виаб гьатIи (кьабулагардеш иргъахъули). ♦ Подумать только!– ца хIерагу! (тамаша иргъахъули). подуматься см. думаться.

подуть сов.

  1. пушбухъес, пушбикIескабиэс; уфэс.
  2. пушбикIули, уфбикIули калес.

подушка ж

  1. гIянала.
  2. (села-биалра) гъяж сунечи чекайсуси гIягIниахъала. ♦ Кислородная подушка– медицинализиб: кислородличилси кьачIа (тIагьа). Воздушная подушка– машинала удиб ва гачбирхъуси удилала ургаб гъяжбиубси гьавали ахъбурцуси цIакь алкIахъни. подушный жан хIясибси.

подхватить сов.

  1. хапики буцес.
  2. (чили-биалра бехIбихьибси) даимбарес, гIеббуцес.
  3. хапли бикес; баргес, гIелавад далайикIес.
  4. вархли далайикIес.
  5. (сегъуна-биалра) сархибдеш гIебасес ва гьалабяхI арбукес. подхватиться (къалабали) хIядуриэс ва (чина-биалра) ватихьес, арукьес. подхихикивать дигIянали дукаркIес. подхлестнуть (гIярчимаг чIярхъбарили) урчи гьалакбарес; чехиб. поторопить - къалабаварес.

подход м

  1. см. подойти.
  2. (селичи-биалра) гъамируси мер.
  3. (чичи-биалра асар бирнила, се-биалра руркънила) тяхIяр-кьяйда. подходить см. подойти. подходящий балбиркуси.

подчеркнуть сов.

  1. убкад тугъаэс, уди къелаэс.
  2. чехиб. хасли декIарбарес, пикри бяхIчиаэс.

подчинение с

  1. см. подчинить, - ся.
  2. грамматикализиб: чебедни (предложениеби цализи ца дигьнила тяхIяр). подчиненный (къуллукъ хIясибли чедивси руководительличи лехIихъуси) къуллукъла хIянчизар.

подшить сов.

  1. убирбес, убиэс.
  2. чарубарили, дуб кабуцили бирбес.
  3. дирбубли дуцахъес (газетаби, кагъурти ).

подъехать сов.

  1. гъамиэс (селичив-биалра).
  2. села-биалра уди викес (арукьес).
  3. вакIес (камси заманалис).
  4. чехиб. гIяхIси замана бикахъили чичи-биалра суайчил, тиладиличил дугьаизес.

подъём м

  1. см. поднять, - ся.
  2. лаг.
  3. ахъбирни, гьалабяхI башни.
  4. гъирачебдеш, иштяхI.
  5. къакъ-кьяш.
  6. белхIехъни (бахъал). ♦ На подъём лёгок (или тяжёл) – се-биалра барес, чина-биалра укьес кункли кьабулиркуси сай. Не в подъём– лебгIеб декIли саби, ахъбуцес хIейрар.

поехать сов.

  1. арукьес, гьайвиэс, ватихьес (мурдали, айили).
  2. хIусбикIесбиэс.
  3. чехиб. батбухъес (бул), биркьес.
  4. чехиб. (дебали дахъал) гъай дурескайэс.

пожалуй вводн, сл.

  1. белики, дила хIясибли, марлира.
  2. частица биаб (ташмишдешличилси кьабулдеш иргъахъу).

пожалуйста частица

  1. частица гIяхIси, гIяхIна (малхIямси дугьабиз, тилади, кьабулдеш, баркаллалис жаваб иргъахъу).
  2. ( бетаънила, дакIубиънила) хапдеш иргъахъу; хIела бекIличира, улас. ♦ Скажите (те) пожалуйста – ца пикрибара (тамаша яра гIясивиъни иргъахъу). Здравствуйте пожалуйста –
  3. хIела бекIличира;
  4. хIебиэс, марлив (кьабулагардеш иргъахъу). Пожалуйста вам – см. пожалуйста .

пожар м цIадикни, цIа. Как на пожар цIаличиван гьалакли Не на пожар гьалакикIес хIяжатдеш агара. Пожарная калаича дебали ахъси кьаркьа адам. В пожарном порядке цIа-мага дикибхIеливан къалабали

пожать сов.

  1. диршес, диршили тамандарес.
  2. чехиб. сархес, касес, бикахъес.

пожелание с

  1. хьул, пикри, мурад, кьас.
  2. (сегъуна-биалра) хьул иргъахъуси саламла гъай (кагъар). пожелать см. желать. пожелтелый бухъутIбиубси, буркькабиубси. пожелтеть см. желтеть. поженить хъайчикатес; хъайчикабатес; магьардихьес. пожениться см. жениться.

пожертвование с

  1. см. жертвовать.
  2. пешкешбарибси секIал; пешкеш. пожертвовать см. жертвовать. пожечь (лерилра яра дахъал) дигес.

пожирать несов.

  1. см. пожрать.
  2. дугес; кьярарес; арилизи урцес.
  3. къирбирес.

пожитки -ов лебдеш, хъа ваяхI, тIимир-химир. пожить хIериэс.

поза ж

  1. кайзни, визни
  2. халаверхни; хамли визни, хамиъни (он ие терпит позы илис уркIи халатира хамтира лебгIеб хIейгахъу; он очень любит позировать дебали халадешладурцес дигахъу, сунечи царалтара пикри битIакIес къайгъилизив вирар; ну викIес диган сай).
  3. кайзни, визни
  4. халаверхни; хамли визни, хамиъни (он ие терпит позы илис уркIи халатира хамтира лебгIеб хIейгахъу; он очень любит позировать дебали халадешладурцес дигахъу, сунечи царалтара пикри битIакIес къайгъилизив вирар; ну викIес диган сай)

позади нареч,

  1. гIелаб.
  2. гьалаб, гьаб-ублайзиб.
  3. предлог гIела шайчиб; гIелаб. позаимствовать - СЯ см. заимствовать, - ся. позапрошлый гьалаблайс гьалабси; гьабил (дус). позарезбахъ дебали (гIягIнисиличила). позариться см. зариться. позвать см. звать.

позже нареч,

  1. см. поздно.
  2. кьанни.
  3. предлогбелгиси заманалис гIергъи; кьан-кьанни.
  4. (чис, селис-биалра) гIергъи. ♦ Позже чем –чис-биалра гIергъи; кьан-кьанни.

позиция ж

  1. аги.
  2. дергъ дурабуркIуси мер.
  3. чехиб. (сегъуна-биалра суалла чебкадси) пикри-хIер.
  4. кабиз (кьаркьа). ♦ С позиции кого-чего – (се-биалра) хьулчилибуцили, (селичи-биалра) хъарахъили, (сегъуна-биалра) агилизив.

познать сов.

  1. багьес, багьуди касес.
  2. бяхIяэс, чекасес, чебаэс, мягIна багьес; хIял багьес.

позор м цIахдеш.

позорный -ая, -ое цIахси, цIахдешла; хайриагарси, цIахбизеси.

поиск м

  1. умцIла.
  2. ахтарди, хIялумцIла.
  3. дявила разведка.

поистине нареч, хIякьикьатлизиб, мар-марли, гьарли-марли.

поить несов.

  1. бахес.
  2. держ картIес, держли бахес.

пойло с нергъ, дазли, бамхIери (хIяйвайс дарибти).

пойти сов.

  1. арукьес.
  2. чехиб. бехIбихьес.
  3. чехиб. дахъал гъай дирес.
  4. бетаэс, ветаэс. ♦ Если на то пошло – илкьяйда гIягIнили биалли, (анцIбукь) иличи бетикили гIергъи. Так (дело) не пойдёт – илкьяйда (илгъуна агилизиб) селра бетхIерар. Пошло-поехало! – дехIдихьиб (гIеркъаси ва тIагIям агарси селичила-биалра)..
  5. арукьес, гьайвиэс
  6. (се-биалра) бирес (аткIахъес) вехIихьес, бехIбихьуд биэс. Если на то пошло анцIбукь иличи бетикили гIергъи. Так не пойдет илкьяйда лайикьли ахIен. Пошел вон! пяхIли уэн!

пока нареч,

  1. (селис-биалра) гьалаб; белгиси заманала бухIнаб; гьачам; гьаннара.
  2. союз-ли.
  3. гIяхIил кален. ♦ Пока не, союз - селичи-биалра бикайчи, сегъуна-биалра заманаличи бикайчи. Пока что – гьачамлис. Пока (-то) ещё! – гьачамлис хIебирар. На пока – заманалис.

показание с

  1. бикьридеш, бурни.
  2. хьар-хъарвиухIели: жаваб.
  3. (умцлала приборли чебиахъуси) кьадар.
  4. баянти (медицинала).

показательный -ая, -ое

  1. (сегъуна-биалра пикри алкIахъес) имкан лугуси.
  2. (лебтазилра багьахъес) барибси, дураберкIибси.
  3. гIибратла, мисаллибиубси.

показать сов.

  1. чебаахъес.
  2. (чила-биалра) пикри бяхIчиаэс.
  3. хIербарахъес бедес.
  4. дакIударес, чедаахъес.
  5. бикьридеш дарес.
  6. (чи-биалра) чеахъес, (чичи-биалра) къаршили бикьридеш дарес.
  7. умцути прибортачила: белгибарес, чебаахъес.
  8. (чизи-биалра) аргъахъес.
  9. показан - маслигIятбарибси саби, пайдаласи саби.

показной -ая, -ое

  1. мисаллис чебиахъуси, гIибратла.
  2. гIердирнила; нукьуйс някьишла; чебаълис барибси.

покатать сов.

  1. атурли къунзварес, укес, гьайварес; гер-гербарес.
  2. (се-биалра) гербирули замана беркIес.

покатый -ая, -ое катси, катругси; журугбикибси.

покаяние с

  1. пашманиъни, (барибси хатIаличи) мукIурвакIни.
  2. тавбадарни. ♦ Отпустить душу на покаяние – (чи-биалра) паргъатли ватес, чеввикес.

покладистый -ая, -ое валкаркуси, маслигIяткайруси; жалхIейкIуси.

поклажа ж дех; (гечдарес хIядурдарибти) адигьунти ваяхI.

поклон м

  1. икрам, сужда.
  2. саламлис бекI гьакIбарни, гIяшбуцни.
  3. чехиб. гIяхI балгни; салам. ♦ Идти на поклон или с поклоном – кумек тиладибарес, икьалабарахъес дугьайзес; тиладиличи вакIес.

поклонник м

  1. икрам биран, суждачи; улган.
  2. (селичи-биалра) вирхаран; хIурматбиран.
  3. гIяшикь.

поклёп м бугьтан.

покой м п» хIярпла гьалабла у.. халаси хъали..

  1. вяшхIейкIни; вяшхIебикIудеш.
  2. паргъатдеш, ряхIятдеш.
  3. духълумала: бузудеш хIярхIбиъни. ♦ Масса покоя – паргъатси кесекла битIакI. Забыл покой и сон кто – паргъатдеш буунсиличила, зигарикIусиличила.

покойник м вебкIибси, вебкIуран, шалгIевухъунси

поколение с

  1. насаб.
  2. наслу.
  3. (цадехI гIямрула, ца бузерила) адамтала кьукья.
  4. чехиб. (гьалаб дураибсиличил цугбуцибхIели) сагаси наслула (техника, гIягIниахъала, аппарат).

покорение с буцни, мутIигIбарни.

покорить сов.

  1. мутIигIбарес, арилизи буцес.
  2. чехиб. гIяхIизес; дигай сархес.

покорный -ая, -ое

  1. мутIигIси, ибси бируси.
  2. чичи-биалра хIурматличил дугьаилзухIели бузахъу.

покров м

  1. гIянкIа, кам.
  2. гIевурцни, кумек.
  3. чебуш, чебушала; пардав. ♦ Под покровом – се-биалра дигIянбирули, се-биалраван.

покровитель м (чи-биалра) гIевурцан; къакъ, къакъбяхъ.

покрошить сов. (камси ) бибгIянбарес, хъимихъбикахъес.

покрывало с чебуш, чебуршан, чебушала.

покрывать несов.

  1. кIапIбирес, чебирхьес
  2. ахъес (чебла)
  3. дигIянавирес
  4. ахъес (гьуни)
  5. уркахъес (хIяйван)

покупатель м (вачарла) муштари, (се-биалра) исан.

покупка ж

  1. см. купить.
  2. асибси, исуси секIал.

покусать сов.

  1. см. кусать.
  2. кацI-кьацIварес; кьацIбикес.

покушение с

  1. см. покуситься.
  2. кавшес кьасбарни.

пол м

  1. жинс (мурул-хьунулдеш). Слабый пол хьунул адамти. чIябар..
  2. чула кIиибил бутIа байхъала, байхъу ибти мягIн. сущ. диубти учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
  3. чула кIиибил бутIабайхъала ибти мягI. гьабгIергъидешла числит. диубти учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.. жинс (мурул-хьунулдеш)..
  4. чула кIиибил бутIа байхъала, байхъу ибти мягIн. сущ. диубти учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
  5. чула кIиибил бутIабайхъала ибти мягI. гьабгIергъидешла числит. диубти учидяхъ дугьбала цаибил бутIа..
  6. жинс (мурул-хьунулдеш). Слабый пол хьунул адамти

пола ж

  1. (палтарла) сури, дукала.
  2. сурбухъунси чIянкIила гIела чарбарибси бутIа (дукала).

полагать несов.

  1. белгиси пикриличив вирес
  2. гьанбиркес
  3. кабирхьес.
  4. (бехIбихьуд, ахир, хьулчи) кабирхьес.
  5. бяхIчиаэс, балбуцес, бузахъес.

полагаться несов.

  1. умутбирхьес, къакъбирхъес.
  2. асубирес, лайикьбирес

поладить сов. балбикес, кьабулбикес, баришбиэс

полдень м

  1. хIери; хIерейс, хIерейсла.
  2. юг (гьалабла).

поле с

  1. ургуба, авлахъ, майдан.
  2. хъу, белгIуси ванза.
  3. диркьбик, авлахъ, майдан (футбола ).
  4. (тIабигIятличиб бируси) хIялумцIла, хIялумцIлала хIянчи.
  5. (сегъунти-биалра) цIакьани дузуси мер (магнитла ).
  6. чехиб. бузерила мер; лерилра баркьудлуми.
  7. бекIси ранг.
  8. (тетрадла, жузла кIапIила) умуси дуб. ♦ Поле брани, поле сражения илибитвы – дявила майдан, дергъ кабиркуси мер. На полях войны, сражений – дявила майдунтачиб, дургъбазиб. Поле зрения – хIулба чебиуси мер, чебиънала.

полежать сов. кайхьи калес; кадихьили калес.

полезный -ая, -ое

  1. пайдачебси, пайдаласи.
  2. (сегъуна-биалра мурадлис) балбикибси лайикьси.

полезть сов. ацIес; ухIнаухъес; вяшухъес, шикьухъес; биркьес (бирбубси).

полемика ж жал; гьарилли сунела пикри бурни

полено с дирихъяла, урца къегI, хъитIа

ползать несов. хъусбикIес, хъусли башес; чехиб. мучлаагариубли тиладиикIни.

ползти несов.

  1. хъусбикIес, хъусли башес.
  2. хъусли, гIятIятли башес.
  3. багьлали журбикIес.
  4. багьлали къунзикIес, башес, зузбетяхъес, хъусбитIес.
  5. (селичи-биалра) цIапакили башес (бухъес).
  6. байхъу шинкIаси секIайчила: дурабухъес, дураарбукьес.
  7. чехиб. тIинтIбирес, (хабар).
  8. къизбухъес (чIянкIи), кайхъес (буркьбиубли).
  9. хIусбулхъес, гъятIбиубли.
  10. хIусбулхъес, гъятIбирес; хIускабиэс; шайчибикес.

полигамия ж

  1. полигамия, бахъал хьунри кабирни.
  2. ца мицIираг бахъличи уркахъни.

полиглот м дахъал мезани далан.

полировать несов. (суркбарили, белки) гъалагбирес, лугIянбирес. лямцIдулхъахъес.

полить сов.

  1. чертIес.
  2. чахьбарес, биркес, шинкIабарес; чехиб. тIашбизагарли челкьес (хIярхIуби).

полка ж

  1. (бяхIличибси, бяхIлизибси) кьаси.
  2. (вагоннизибси) тах. ♦.
  3. (бяхIличибси, бяхIлизибси) кьаси.
  4. (вагоннизибси) тах. ♦

полно

  1. бицIибси;
  2. тамай ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

полновесный -ая, -ое

  1. абикибси битIакIла, лайикьси битIакIла.
  2. чехиб. цIакьси, декIси.
  3. чехиб. халал анцIбукьла; бирхаудичебси.

полноправный -ая, -ое

  1. арагIебси ихтиярла вегI.
  2. ихтиярлизиб цугси.

полностью нареч,

  1. ахирличи бикайчи, арагIебли абзурли.
  2. тамай, лебгIеб, хIекьли.

полнота ж

  1. бицIибдеш, абикибдеш.
  2. цIерхьдеш, вабздеш (адамла).
  3. (ца размерла бухIнабси) палтар-кьяшла умцла; бягIу-гьарзадеш.

полночь ж

  1. байдуги, байхъу дуги.
  2. север (гьалабла).

полный -ая, -ое

  1. бицIибси.
  2. чехиб. арагIерли (хIялани) дуцибси, дигили ухIна ицIибси.
  3. таманси, абзурси, арагIебси.
  4. бегIла ахъси, лебилра цIакьличилси.
  5. вабза, цIерхьси, вицIибси адам. ♦ Полным-полно кого-чего – бахъ-бахъал, дахъ-дахъал; хIекьли дахъал.

половина ж

  1. байхъала.
  2. (сецад-биалра гIеркъадешла, заманала) бай.
  3. (хъа бухIнабси) декIарси бутIа.
  4. хьунул (масхарала). ♦ Половина на половину – цугли кIел бутIаличи, цуг-цугли.

половник м шангла кьулса; хала кьулса.

половодье с хIеркIла шин чедидухъни; шин дахъдаъни.

пологий -ая, -ое катругси, черугси (мер)

положение с

  1. мер
  2. аги
  3. тяхIяр-кьяйда. Входить в положение чичибси-биалра хIял аргъес, кумекли музаухъес, уркIи аргъес. Хозяин положения сунес дигуси барес ихтияр ва имканти лерси Выход из трудного положения берцуди баргес; увухъес, верцес. Положа руку на сердце уркIи-уркIллабад; къяна бархамагхIебарили

полоса ж

  1. бухъянси къел; гъярцIа мер.
  2. декIарси гIеркъаси мер, ванза.
  3. гьалаб: хъубзарла ванзала къирагъ.
  4. бяхI (газетала ).
  5. чехиб. замана, вахт.
  6. чехиб. гьав, хIял.

полосатый -ая, -ое тугъар; хъула; белкIа. ♦ Чёрт полосатый – хъулга шайтIан (кьабулагардешла гъай).

полоскать несов.

  1. баргарес, баргуриэс.
  2. рурхIес; лапIарбикIес.
  3. (дармайчил) дяхъи ицес.

полость ж (чархлизибси) умх. 2) (села-биалра бухIнабси) бацIси мер. 2) бацIси (бацIукь) мер; бацIдеш.. (чина-биалра убуршуси) чIянкIила бутIа.

полотенце с дяхIушкан.

полотно с

  1. жулгьа; лугIянси чIянкIи.
  2. (сегъуна-биалра механизмализиб) лента, чял.
  3. сурат.
  4. мегьла гьунила дарз (хIяри).
  5. кьисбикIуси дуб.

полоть несов. бирцIес, газалабирес.

полуда ж къалай; къалайбарибсила къат.

полумрак м цIяб-гъуршдеш, дебали камси шала.

получка ж

  1. см. получить.
  2. алапа, хIянчила къиян-хIекь.

полушубок м къантIа хIяка.

полый -ая, -ое

  1. умхси, бацIукь, бацIси.
  2. шинничила: ( хIеркIличиб миъ бацIибхIели) чедидерхурти.

полынь ж шуркь (кьар).

полыхать 1 и 2 л. не употр., несов.

  1. ухес, ламбикIес, пархбикIули ухес.
  2. чехиб. дяхI хIунтIендиэс, ламдикIес.

польза ж пайда, хайри, манпагIятдеш, багаладеш. ♦ В пользу –

  1. чила, села-биалра гIяхIдешлис; чи, се-билра пикрилизи касили;
  2. се-биалра багьандан, се-биалра кабилзахъули. Говорить в пользу кого-чего или чью – далилли биубли саби, марбирули саби. На пользу пойти кому-чему – багалабиэс, гIяхIдеш хес, гIяхIличи арбукьес.

пользоваться несов.

  1. пайдалавирес, бузахъес.
  2. хайри кайсес.
  3. (се-биалра) биэс; пайдалаирес.

полюбить сов. дигиаэс, дигай дихьес

полюбовный -ая, -ое даршудешличилси, дигиличилси, жал агарси.

поляна ж

  1. (вацIала кьадубала байлабси) чIянкI.
  2. чехиб. гьаргси мер.

полёт м арцни. С птичьего полета дебали ахълихIибад; чедихIяртли

помазать сов. гIявабакес (анда гIявадешли бикнила гIядат дураберкIес).

помаленьку нареч, кам-гьамли, багьла-багьлали

помалкивать несов. лехIкайхъес (гьайхIейкIес)

помарка ж дамгъа; пIяцIа (хатIа), някъличил гьарбарни

помереть сов. бебкIес, алхес. Помереть со смеху варгердесли дукаркIес

поместить сов.

  1. мерлабарес, кабихьес.
  2. катес.
  3. каркьес; бедес; кабихьес.
  4. кабяхъес, дураэс (газетализиб ).

поместиться сов.

  1. кабихьес, кабарцес.
  2. мерлабиэс; кабяхъес (сурат).
  3. (мер, хъали) касес, мерлавиэс.

помесь ж кIел декIар-декIарти жиис (жура) дархдикии (мул — помесь осла с кобылой эмхIерухъ ябула ва эмхIела хIи (жиисаии) дархдикили акIубси саби)

помеха ж

  1. гьалабиз, диргалабухъ, къияндеш.
  2. (се-биалра) ункъли бузахъес диргалабулхъуси.

помиловать сов.

  1. см. миловать.
  2. помилуй (те) - сейкIулри-гъари (кьабулагардеш иргъахъу). ♦ Помилуй бог – аллагьла берцуди (урехи иргъахъуси гъай).

помимо предлог предлог.

  1. (илала) дурабад; ил халхIебарили.
  2. (иличи) имцIали; (илала) дурабадли.
  3. (чи-биалра) агарли; (чила-биалра) бутIакьяндеш хIедарили. ♦ Помимо того, и помимо того, но (а) помимо того – илала дурабадли, ва илала дурабадли.

помнить несов. хъумхIертес; пикрилизиб бихIес; гьанбиркахъес. ♦ Не помнить себя от чего – вегIли вегI хъумартес (цIакьси хIял чебакIили).

помочь сов.

  1. кумекбарес, икьалабарес.
  2. пайда гес; багалабиэс (изайс) кумек акIахъес, кумекбарес. ♦ Помочь горю (беде) – (чи-биалра) балагьлизивад верцахъес, балагьлизивад верцес.

помощник м

  1. кумекчи, икьалабиран; гIевузан.
  2. къуллукъла. з. хIянчизарла кумекчи (заместитель)

помощь ж кумек, икьала, билхъа, бухъа. ♦ Материальная помощь – арцла кумек. Медицинская помощь – тухтурла кумек, медицинала кумекла далдуцлуми. Помощь на дому – хъулиб медицинала кумек бирни (гIеббиахъни). С помощью кого-чего – чила, села-биалра кумекличил; чи, се-биалра пайдалабарили. При помощи – см. с помощью.

помысел м пикри, хьул, кьас.

помянуть сов.

  1. гьанушес, гьаникахъес.
  2. кьяртIи барес.
  3. (мицIирсила арадеш имцIабиахъес яра вебкIибсила рухI паргъатдиахъес) балга барес.

понадобиться сов. хIяжатбикес, гIягIнибикес.

понапрасну нареч, нехIакь, дугIла, хIяжатагар шайчив, гIягIниагаркъи.

поневоле нареч, гIямалагарикили, хIейгу-дигули понемногу,

понизить сов.

  1. гIяшбарес, гIяшбикахъес; камбарес, камбиахъес.
  2. гIяшси къуллукъличи шурватес. ♦ Понизить голос – тIама гIяшбарес, гIяшли гъайикIескайэс.

понизиться сов. гIяшбиэс, гIяшбикес, камбиэс, камкабиэс.

понимать несов.

  1. см. понять.
  2. иргъес.
  3. пикрибирес, баянбирес, гIячихъбирес.
  4. понимаешь, понимаете - бурасли (пикри бяхIчиаъни иргъахъу). ♦ Вот это я понимаю! – гьанна иргъулра (кьабулдеш иргъахъуси гъай). Понимать о себе – см. воображать о себе.

понос м чяхIни, чяхIикIни; пух, пухла изала.

поносить несов.

  1. (чи-биалра) някъбачив вихес.
  2. бихес (палтар); вашес (сегъуна-биалра палтарличил)..
  3. ургъес, цIахвирес
  4. камел замана челгьес, бара буркьбирес

поношенный -ая, -ое палтарличила: чегьурси, буркьа, буркьбиубси, бихули калунси.

понятие с

  1. (селичила-биалра) кабизахъурси пикри.
  2. гьанбик, иргъни, баян.
  3. иргънила даража. ♦ Понятия не имею - балули ахIенра, иргъули ахIенра. С понятием кто - духуси, дагьричевси. С понятием делается что – духули, дагьричебли бирули саби. Без понятия кто - селра балули ахIен, духули ахIен.

понятный -ая, -ое

  1. аргъеси.
  2. бархьси, кабизахъурси.
  3. понятно - гьай-гьай, гIе (кьабулдеш иргъахъу).
  4. понятно, частица - биалли; гIе. ♦ Понятное дело – см. понятный (3, 4 мягIнуби).

понять сов. аргъес.

поодаль нареч, от кого-чего – (чичибад, селичибад-биалра) тяйдили, гьарахъли.. циила тяйдили; какьадар итатIиб, гьарахълиб. ♦

поодиночке нареч, цацали, цацли.

поощрение с

  1. см. поощрить.
  2. шабагъат, награда.

поощрить сов. шабагъатла барили гьирбарес, уркIичеббарес.

поп м поп-музыкаличи ва поп-артличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.. кашиш. ♦ У попа была собака – се-биалра тамандеш агарли тикрарбирниличила. Что ни поп, то батька – сейкIадлира анцIбукь улизиб ахIен (бурала).. хIязлизиб: (тIашли кабатурси) къегI. ♦ На попа – тIашли, татли.

попадать сов. (цалис гIергъи ца ва дахъал) кадикес.

попарно нареч, кIикIили, кIикIел хIясибли.

попасть сов.

  1. чегес.
  2. викес, къаршибикес, къаршивяхъес.
  3. дикес. (танбихIла варниличила).
  4. попало, с мест. словами «кто», «что», «где», «когда» и т. д. - гьанбикибси; бикиб-бикибси; сен-биалра; бикиливан; бикиб-бикибихIи.

попеременно нареч, ярга-яргали; цали ца даредирули

поперёк нареч,

  1. байгьабли, бягIуд хIясибли.
  2. предлогбетсад, бягIудкьунгIеб; байгьабли. ♦ Поперёк себе шире – хIекьли вабзли сай.

попечение с

  1. кумек, гIевуцни
  2. къайгъи, чехIеруди

поплыть сов. куртIикIесиэс куртIли арукьес

пополам нареч, цут-цугли; царугли кIел бутIаличи бутIес С горем пополам халаси къияйчил, бара хIилхIи

пополнить сов. чебицIахъес; халабаахъес.

пополудни нареч, хIери гIергъи; хIерила гIергъи; бай хIерила гIергъи.

пополуночи нареч, байдугила гIергъи; байдуги дикибхIели.

поправить сов.

  1. бархьбарес, балбарес.
  2. хатIа гьарбарес, хатIа чебаахъес.
  3. низамличи бикахъес; гIяхI бухъахъес; ункъбарес къулайбиахъес. ♦ Беды не поправишь – балагь бакIили саби, ил гIела чарбарес хIейрар.

поправиться сов.

  1. (вегIла хатIа вегIли) гьарбарес, бархьбарес; вархьиэс.
  2. ункъбиэс, къулайбиэс, гIяхIбухъес.
  3. арабиэс, сагъбиэс; гIяхIбиэс.
  4. цIерхьиэс.

поправка ж

  1. см. поправиться.
  2. чебатри, (се-биалра барсбирахъуси) чебелкIунси секIал, чебелкI; (белкIлизиб, документазиб барибси) барсдеш.

попрятать сов. дигIяндарес, урдихьес.

попрёк м уркъубяхъ, гьадев, гIяйиббарни.

попугать сов. циила урухварес, урух-урухварес; цабара урухиахъес.

популярный -ая, -ое

  1. гьамадли каргьурси, аргъеси.
  2. машгьурси, тIинтIси.

попусту нареч, дугIла, гIябас, заяли, хIяжатдешагаргIеб.

попутчик м

  1. вархкья, валликьяна; гьункья.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра партияличил, хIяракатличил) вархикибси.

попытка ж къайгъи, ахтарди, хIялумцIни пора! ж чархлизирад майъа дурабулхъути дибгIяти тIярхъуби

пора ж

  1. бибгIянси тIярхъи (чархла камлизиб ва духълумазиб).
  2. (секIа бегIлара дибгIянти бутIнала ургабси) лебгIеб бибгIянси гъял (тIярхъи)..
  3. замана, вахт.
  4. балбикибси замана. ♦ В (самой) поре – бегIла гIяхIти гIямруличиб, цIакьани вавнадяхъибхIели. До сих пор - гьанналичи бикайчи, ил мерличи бикайчи. До тех пор пока (не) – союз (се-биалра) бетаруси вахтличи (манзилличи, заманаличи) бикайчи. От сих (этих) пор – ил мерличибад. С давних пор - жявхIейчибадли. На первых порах - гьаланачи. До поры до времени – сегъуна-биалра манзилличи бикайчи. С каких пор? – муртла? се заманаличибад?

поработитель м лагъдешлизи бурцан, арилизи бурцан; гуж-зулму диран.

поработить сов.

  1. лагъдешлизи буцес.
  2. ари буцес; арилизи бикахъес.

поражение с

  1. см. поразить иразить.
  2. удибикни, тIутIу-кьякьябарни (дергълизиб, дявлизиб). ♦ Поражение в правах – (сецад-биалра заманалис) ихтиюртазив мяхIрумварни.

поразительный -ая, -ое

  1. тамашала, гIяжаибси.
  2. декIарбулхъуси, хасси.

поразить сов.

  1. см. разить.
  2. бячIес, чедиикес.
  3. зараллизи бикахъес (изай).
  4. дебали тамашаиахъес; халаси асар барес. ♦

порвать сов.

  1. гъярбердахъес, гъярбиахъес; бердахъес.
  2. (чичил-биалра) тянишдеш, бархбас) къябаэс.

порваться сов.

  1. бердес, къяббиэс гъярбердес.
  2. (кьисбарибси) дяхъи. поредеть см. редеть.

порезать сов.

  1. кьисбарес (дяхъи биахъес).
  2. калъэс.
  3. делгьес; кадушес.

порог м

  1. унабурхI.
  2. чехиб. дазу.
  3. (хIеркIла лутIилизирти) шурми; къаркъубала рукърукъи.
  4. (бегIла биштIаси) кьадар, дазу. ♦ Пороги обивать – вахъхIи вашес (тиладиличил яра баркьудила шайчив). Вот бог, а вот порог – арукьни, пяхIли уъни тIалаббируси гъай.

порок м

  1. нукьсандеш; цIахси хасият.
  2. хIяяагардеш. 3). барсбиъни, балкIни, нукьсанбикни.

пороть несов.

  1. икьес (бирбубси).
  2. абдулта угьес. ♦ Пороть горячку – гьалакли бирес, хIекьли къалабаикIес. пороть итес; дяхъес; дикахъес..
  3. икьес (бирбубси).
  4. абдулта угьес. ♦ Пороть горячку – гьалакли бирес, хIекьли къалабаикIес. пороть итес; дяхъес; дикахъес.

порох м

  1. янсав.
  2. перен. бехIзикар яра жявли карцIируси адам. ♦ Пороха не выдумает – янсав хIедиру (къакси адамличила). Пороху не нюхал– дергълизив кали ахIен, дергъла хIял хIебала. Пороху не хватаету кого – цIакьани камли сари, гъабзадеш диули ахIен. Порох даром тратить – дугIла вяшикIес яра гъайикIес. ♦ Пороховая бочка или пороховой погреб – янсавла чарма яра янсавла кур (дургъби кадикес бируси мерличила).

порочить несов.

  1. гIяйиблабирес, вайсили чебиэс
  2. цIахирес, пужирес Порочить доброе имя адамличи цIахси бугьтан чебушес; цIахарес

пороша ж бегIла гьалаб кабикибси дяхIи, писдяхIи

порою нареч, цацахIели, рах-рахли, рах-магли.

портиться несов. заякабирес, букьбулэс (сунезибад саби)

портной м палтар ибуси уста.

поругаться сов. гьимукIес, вехIизес

порука ж хъяблаасии. Круговая порука цали ца гIеббурцнила вайдеш

поручение с

  1. см. поручить.
  2. хъарбаркь, хъарбарибси хIянчи.

поручить сов. хъарбарес.

порча ж

  1. см. портить, - ся.
  2. сихIрударили (кIа дарили) бархьаибси изала.

порыв м

  1. хапли цIакьбиъни (дягI)
  2. хъярхъси гьанбик, пикри. В порыве гнева хапли гьими цIакьбиъни.
  3. хапли цIакьбиъни (дягI)
  4. хъярхъси гьанбик, пикри. В порыве гнева хапли гьими цIакьбиъни

порывистый -ая, -ое

  1. царуг агарси, къяб-къябудуси, чеб-чебудуси.
  2. хъярхъти вяшатIала.
  3. гьуцIирули вяшикIуси.

порядок м

  1. низам. 2). гьабгIергъили башни.
  2. тяхIяр-кьяйда.
  3. дявила къяй.
  4. халадешла лугIи.
  5. порядка - -цад (гъамхIисабси лугIи иргъахъу).
  6. порядок! - ункъли; гIяхIна; пергерли. ♦ Всё в порядке – гьар секIал ункъли сари. В (полном) порядке кто-что – гIяхIси, лайикьси азилизиб. Для порядка (порядку) – гIягIнисиван биахъес багьандан. В порядке чего – селичи-биалра хъарахъили, чи-биалраван. В порядке вещей – биэссиван. Призвать к порядку кого – низам-кьяйдаличи лехIихъанварес.

порядочность ж 1). см. порядочный. 2) уркIи бархьдеш, адабдеш, чеветаибдеш.

порядочный -ая, -ое халаси, гIяхIцадла, баари. . хIялалси, уркIи бархьси, чеветаибси; тIабигIятличи балбикибси.

посадка ж

  1. см. сажать.
  2. дегIнуби удатурси (кадатурси) мер. ♦ Посадка головы – бекIла кабиз.

посвятить сов.

  1. (дигIяндешличила) багьахъес, гIячихъбарес.
  2. дедес, харжбарес.
  3. бягъишлабарес. посвятить (сегъуна биалра) у бедес, даража бедес.

посев м

  1. см. сеять и посеять.
  2. (дегIунти) гье; (бегIунси) мер, бегIни.

поселение с

  1. гечбиъни, гечбарни
  2. ши, махьи (адамти хIербируси мер)
  3. шавад дурайъни (гьарахъ мерличи)

поселить сов.

  1. см. селить.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра хIял) акIахъес, дакIубиахъес, минабарес.

посетитель м вакIай; (чина-биалра) вашуси адам; вакIибси адам.

посетить сов.

  1. вакIес; укьес.
  2. чехиб. (хIял) акIес; дакIубиэс; минабиэс.

посеять сов. бегIес. Что посеешь, то и пожнешь бегIунси бирар иршуси; абушибси бирар кабашуси; бархIебарибси бирхIебирар

посидеть сов. кайэс; кабиэс (арцан ); калес (хъулив, туснакълав);

поскользнуться сов.

  1. тясухъес, хIусухъес, чярхIухъес.
  2. чехиб. хатIаикес, чеввалкIес.

послание с

  1. дугьабиз.
  2. (кагъарличился) чехьри.
  3. чехьрила тяхIярла произведение.

посланник м

  1. посольствола хIянчизар, посол.
  2. вакил.

послать сов.

  1. баркьес; хьехьрибарес.
  2. бархьес, бархьаэс.
  3. бурес, аргъахъес.
  4. бархьаэс, игьес, лайбакIес.
  5. шурбухъахъес.
  6. (виргули) чина-биалра вархьес.

после нареч, приставкаселис-биалра гIергъи лябкьуси (бируси) ибти мягIн. сущ., прилаг. ва алкIахъа..

  1. гIур, кIинайс.
  2. предлог(се-биалра биубли) гIергъи.

последний -яя, -ее

  1. бегIла гIергъиси, гIеладубла.
  2. бегIла сагаси бара дакIубиубси.
  3. таманси, барсхIебируси.
  4. бегIла вайси, усалси.
  5. бара гьанушибси.
  6. последнее - калунси. ♦ Последняя воля – убкIусила бегIла гIергъиси хьул. Последнее прощание – вебкIибси бегIла гIегъиси гьуйчи гьуниватни. В последний путь провожать кого – бегIла гIергъиси гьуйчи гьунивалтес, хIяриирхьес. Последний долг отдать кому – хIяриирхьухIели хIурматбарес, хIялалватес. За последнее время или в последнее время, последнее время – гIергъиси заманализиб яра гIергъиси замана, бусягIят. До последней крайности дойти – бегIла дазуличи ветикес. Дай бог не последняя! – гьатIира бужехIе ибси мягIнализиб.

послезавтра нареч, царахIели (царахIел).

пословица ж бурала. ♦ Войти в пословицу –

  1. хасбикибдешличибли лебтанилра балусили бетаэс;
  2. чила-биалра гъайличила: лебтанилра дузахъутили детаэс.

послужить сов.

  1. см. служить.
  2. къуллукъбирули калес; къуллукъбарес.

послушание с

  1. мутIигIдеш, ибси бирни, лехIихъни.
  2. (бунагь черахъахъес кашишличи хъарбируси) хасси хIянчи; хасси хъарбаркь.

послушать сов.

  1. см. слушать.
  2. послушай(те) - лехI гьари.

послушный -ая, -ое мутIигIси, хъарбаркь гIяхIил гаманбируси

посмотреть сов.

  1. см. смотреть
  2. посмотрим - хIердикIехIе, пикридулхъехIе.

посол м

  1. посол.
  2. вархьибси, вакил.. зелабарни; зелабарибси секIал.

поспать сов. усаэс; гьанкI барес.

поспеть сов. хIядуриэс, бажардиикес, бекIиэс, сабаэс (беркала); дикьес. хIядуриэс, бажардиикес, бекIиэс, сабаэс (беркала); дикьес

поспешный -ая, -ое дебали къалабаси, гьалакси.

поспорить сов.

  1. см. спорить.
  2. бястIиэс, абзикес.
  3. жаликIули калес, жалухъес.

посреди нареч,

  1. ургаб, байлаб.
  2. предлогбайлизиб.
  3. предлог(се-биалра) бирухIели, бетурхухIели.
  4. предлог ургав, цугдайнив.

посредник м ургакьяна, маслигIятчи.

посредственный -ая, -ое

  1. ца мадарла, цаургабси.
  2. посредственно - кьимат: хIябла.

поставить сов. христиантала: динна у бедес.. кабатес, кабуцес, тIашбатес

постановить сов. хIукмубарес.

постановление с хIукму.

постель ж буруш, буруш-гIянала, убуш-чебуш.

постоянный -ая, -ое

  1. тIашбизалаагарси барсхIебикIуси, мурталра цагъунси, даимси.
  2. мурталра бируси, заманала ахIенси.
  3. чIумаси, барсхIебикIуси.

постоять сов.

  1. см. стоять.
  2. тIашкайзес; кабихьили биэс, тIашкабизес; биэс; мерлабиэс; тIашбизес; бахъхIи буэс, заяхIебиэс.
  3. постой(те) - тIаш, тIаш гьари, тIашдизирая. ♦ Не постоять (за ценой, за расходами, за благодарностью) – кьиркьирхIейэс, сахаватли бедес.

поступить сов.

  1. барес (поступить правильно бархьси барес)
  2. керхес
  3. бакIес, хес (бицес мае, пайдалабарес гIягIниахъала)

поступок м

  1. баркьуди, хIянчи.
  2. (къиянси агилизиб) хъярхъси балбуц.

поступь ж

  1. башри, ганз.
  2. чехиб. чеахъбикIни, гьалабяхI башни.

посуда ж

  1. тIалхIяна; кьям-кIуцIул, кьям-кьулса.
  2. кьям, банка (ца тIалхIяна).

посчастливиться сов. бетаэс, гьарбизес, игъбарбиэс; талихIбиэс. Посчитать , - СЯ см. считать , -ся.

пот м

  1. майъа.
  2. чехиб. (бугIярдешли шишаличи аибти) майъа-шин. ♦ В поте лица – майъали чяхIикIули, хIекьли чекайзурли. До седьмого пота – майъала хIеркI кабухъахъи, хIел битIайчи, ахъри каберхайчи. Потом и кровью добыть что – хIекьли халаси къиян кабихьили. Семь потов сошло – вахъхIи узули дебали вамсурсиличила.

потеря ж

  1. см. терять, - ся.
  2. бетахъибси секIал; зарал.

потеть несов.

  1. майъливалтес.
  2. чехиб. (шиша) майъалибирхъес, хIябцбиэс.
  3. чехиб. вахъхIи, чекайзурли узес.

потеха ж хIяз, хIяз-хIуз. ♦ Пошла потеха – се-биалра тIашбизала агарли бехIбихьниличила. Делу время, потехе час – хIянчилис сунела замана, хIяз-хIузлис – сунела (бурала).

потихоньку нареч,

  1. багьлали, къалабахIейкIули; багьлакайубли.
  2. гIяшли, тIама агарли.
  3. дигIянали, (чизилра) хIебагьахъурли.

потник м гили-кьабтала удибси варгьи

поток м варачан, (се-биалра) къяббердниагарли башуси. На поток и разграбление отдать цахIнар хъямдарахъес, дигахъес, заядарахъес

потолок м

  1. бурх.
  2. (урцуси аппарат ахъбиэс бируси) ахъдеш.
  3. чехиб. дазу, (села-биалра) бегIла халаси даража. ♦ С потолка (взять что-н.) – селра хьулчилихIебуцили. Руки в боки, глаза в потолоки – уктемси кабизличил.

потом нареч,

  1. гIур, кIинайс; (чис-биалра) гIергъи.
  2. союзилала дурабад. ♦ На потом (оставить, отложить, перенести) что – гIурхIейс, гIур баресли.

потомство с

  1. наслу.
  2. жагьил наслу.

потому нареч, союзн. сл. ил сабабли, иличибли. ♦ А (и) потому, союз - илбагьандан, ил сабабли. Потому и, союз - тяп илбагьандан, иличибли, ил сабабли. Потому что, союз - сенкIун, сенахIенну. Потому как, союз - см. потому что.

потоп м тIурпан, шин чедидухъни, чедидерхни.

потрава ж бергни, дегIнуби дерги ( я ганздарили) харабдарни

потёртый -ая, -ое

  1. белкунси, буркьбиубси.
  2. чехиб. куцличила: бамсурси, бушкьубси, зягIипси.

поучительный -ая, -ое пайдаласи, гIибратлибиубси, насихIят бухIнабси.

похвала ж гап.

похвальный -ая, -ое

  1. гапличи лайикьси.
  2. гапла, гапличилси.

похититель м (чи, се-биалра) гьаббилтIан, билгIян.

похитить сов. гьаббитIес, бигIес.

похмелье с

  1. см. похмелиться.
  2. бержили гIергъила бархIи бекI изни. ♦ В чужом пиру похмелье – урхIличибли бетаурси вайдеш.

походка ж вашни; башри.

похожий -ая, -ее

  1. мешуси.
  2. похоже - гьанбиркуливан.
  3. похожечастица - асубирар (ташмишдешличилси кьабулдеш иргъахъу). ♦ Ни на что не похоже (на что это похоже?!) – илкьяйда асухIебирар, илгъуна бирусив гьатIи?! Похожая (знакомая, обычная) картина – гIядатла анцIбукьсаби. На кого я (ты, он, она и т. п.) похож? – чичи мешулирав? (кьабулагардеш иргъахъуси гъай). Похоже на то, что - иличи мешули саби. Похоже на то – биэс асубирар.

похудеть сов. чIукьабиэс.

початок м

  1. сулкъа (хIяжланкIила ).
  2. хIяжланкIила вава.

почва ж

  1. гIянжи.
  2. чехиб. хьулчи, лутIи, хьар. ♦ На почве чего– селичибли-биалра, се-биалра сабабли, хьулчилибиубли. Терять почву под ногами – кьяшмаубад ванза арбашес (умутагарирес, бирхауди бетихъес).

почему-то нареч, сенрил; се багьанданрил, се багьанданал.

почерк м

  1. хатI.
  2. чехиб. сай вегIси бетуц; сунечи хасти къилликъуни.

почитать сов.

  1. учIули калес.
  2. белчIес.. хIурматбирес, дигахъес; дебали гIяхIбилзес.

почка ж

  1. кIинчI, жи
  2. урцец

почти нареч, арагIеблира-сера, лебилрара-сера; абзурлира-сера. ♦ Почти что– см. почти.

почтить сов. хIурматбарес, хIурмат-хатир дарес.

почувствовать сов. (сегъуна-биалра) хIял чебикес, аргъес, багьес.

почём нареч, сецадлису, багьа сегъуна. ♦ Почём зря – бикиливан, сегъуналра пайда агарли. Почём знать – белгили ахIен, чилилра багьес хIейрар. Почём я знаю (ты знаешь, он знает) – нуни (хIуни, итини) хIебалас, нуни (хIуни, итини) чинад багьиша. Знает что почём кто – (се-биалра) гIяхIил балули сай, селизив-биалра опытчевли сай.

почёт м хIурмат. В почете хIурматлизив сай, у ахъли сай; гъай бузули сай

почётный -ая, -ое

  1. хIурматла.
  2. хIурматлис виркIуси.
  3. хIурматла лишанни биубси.

пошить сов.

  1. бирбес; дирбес.
  2. дирбубли дарес.

пошлый -ая, -ое адабагар, хIяжарси, увяхIси, тIягIямагарли чурха.

пощада ж уркIецIи, ряхIму.

поэтому нареч, наречи союзн. сл.илбагьандан.

появиться сов.

  1. дакIубиэс, акIес; багьарбиэс.
  2. (хIулбала гьалаб) дакIубухъес. ♦ Появиться на свет – дунъяличи вакIес, акIес.

пояс м

  1. хIяба, ири, урги.
  2. чехиб. (се-биалра алавбуцибси) бетуц, мер.
  3. вай, вайлиула.
  4. (сегъуна-биалра лишан хIясибли) декIарбируси ванзала яра закла бутIа.
  5. улкала бутIа.
  6. (адамла) лига-кьякьяла ца бутIа.

пояснить сов. аргъахъес, гIячихъбарес, мягIлумбарес, баянбарес.

поясница ж хьар къакъ, вайла лига, вай, рай

правда ж

  1. мар; хIекьдеш.
  2. бархьсидеш.
  3. бархьдеш.
  4. марлира.
  5. союзамма.
  6. частица мар-марли. ♦ Всеми правдами и неправдами – лертигъунти гIягIниахълуми, имканти пайдаладарили, гIела-гьала хIерхIейкIули.. марлира. Правде в глаза смотреть – лебси хIякьикьат (аги) чебаэс уруххIекIули. Что правда, то правда – мар саби, мар-марли илкьяйда саби. Правда-матка – хIекьси бархьдеш. Не правда ли? – бархьси ахIену? марли илкьяйда сабгу? По правде – тяп илкьяйда, мар-марли. По правде говоря (по правде сказать) – бахьли буралли, тяп илкьяйда, мар-марли.

правдивый -ая, -ое

  1. бархьдешличилси.
  2. бархьдеш бигахъан; бархьдеш буруси.

правило с

  1. тяхIяр, кьяйда, бетуц.
  2. (сегъуна-биалра низам кабилзахъути) тяхIяр-кьяйда.
  3. пикрумала бетуц-кабиз, хасият, къиликъ, бикибси гIядат. ♦ Как правило или как общее правило – гIядатлибиубли, мурталраван. По всем правилам – гIягIнисиван, лерилра тяхIяр-кьяйда дузахъули..
  4. (лац, басунси бяхI ахтардидируси) халал линейка.
  5. дархьдиркьла (къялкъяла).
  6. къаякъла шалхъа яра гъяй дикуси тIерхьа.
  7. гIяяркьянабала гъайлизиб: къуйрукъ (бецIла, гурдала, хяла).

правильный -ая, -ое

  1. бархьси.
  2. дурусли мурталра бируси.
  3. гIягIнисигъуна.
  4. правильный многоугольник - цагъунти шалубар дахъал музурбар.

правитель м

  1. улкала бекI, бекIдеш диран.
  2. бекI хIяким, заведующий.

править несов.

  1. (селизир-биалра) хатIаби дархьдирес.
  2. балиэс, жураличи биркахъес..
  3. гьуни чебиахъес, бекIдеш дирес.
  4. бикес, башахъес, гьунчибиркахъес.
  5. (сегъуна-биалра) гIядат дурабуркIес.

право с ихтиярличи хасси, ихтиюртала ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа..

  1. ихтияр, ари
  2. низам-кьяйда
  3. марли.
  4. низам-кьяйда.
  5. ихтиюрти.
  6. имкан.
  7. сабаб, хьулчи.
  8. ихтиярбируси кагъар, документ. ♦ Международное право – (пачалихъунала ургарти бархбасуни къелгIердиркахъути) халкьани-ургарти ихтиюрти. Телефонноле право – гIядатла тяхIяр-кьяйдаличил ахIи, телефонна зянкъличил се-биалра ирзни. По праву сильного – сегъуналра ихтияр агарли. На правах кого-чего – чи-биалраван, се-биалраван; чила, села-биалра тяхIяхIярличиб.. балуй ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

правописание с лукЬшла тяхIяр-кьяйда

правота ж бархьдеш, бархьсидеш.

правый -ая, -ое

  1. бархьси, бархьдешличилси.
  2. гIяйиб агарси, закон хIебуунси.
  3. гIяйиб-хатIа хедарибси; вархьли пикриикIуси, гъайикIуси, вяшикIуси. ♦ Право слово – бархьдеш саби, мар-марли бурулра..
  4. балуй шайчибси; балуй; лехIел.
  5. политикализиб: гьалабяхI арбукьниличи къаршиси, гьаларла кьяйдуртачи кабизурси.

правящий -ая, -ее бекIдеш дируси; хIукуматлис гьуни чебиахъуси.

праздник м

  1. байрам.
  2. узхIевзуси бархIи.
  3. хасли дурабуркIуси бархIи.
  4. шадлихъла бархIи. ♦ Двунадесятые празники – православиелизир: динна вецIну кIира бекIлидиубти байрам. На праздниках – байрамтачиб, байрамтала бурхIназиб. Будет и на нашей улице праздник– нушабра хIулбукIри, шадлихъ лябкьян. Праздник, который всегда с тобой – даим хIулуркIахъуси чичила, селичила-биалра. Как у праздника сидеть – виаркайэс, баркьагарли кайэс.

праздновать несов. байрам дураберкIес; шадлихъ барес

праздный -ая, -ое

  1. акьуси, баркь агарси.
  2. чехиб. бацIси, кьас агарси; дугIла.

практика ж

  1. (пикри) баркьудиличи шурбалтуси бузери.
  2. (сегъуна-биалра хIянчила) тяхIяр-кьяйда, устадеш.
  3. (сегъунти-биалра хIянчи баркьудлуми) устадешлис хьулчили диъни.
  4. руркънила тяхIяр: касибти багьудлуми баркьудилизир дурусдиркахъни.
  5. тухтурла яра юристла хIянчи.

практиковать несов.

  1. пайдалабирес, бузахъес.
  2. устадеш чеахъдирахъес.
  3. устадеш диэс.

практиковаться несов.

  1. бузахъес.
  2. (сегъуна-биалра) хIянчиличи бурсикайэс, вегIиэс; устадеш имцIадиахъес.

практичный -ая, -ое

  1. баркьудила; гIямру ункъли далуси; гIямрула баркьудлумазив гIевветаибси.
  2. балбикибси, пайдаласи. ункъси.

прах м

  1. хяса-пусул.
  2. чехиб. берхIили, беркьили беткайхъуси.
  3. жаназа, вебкIурала лига-кьякья (хяса-пусул). ♦ Отрясти прах со своих ног – ублайзивад къябкайэс, буркьа уббатес. Повергнуть (развеять) в прах – хяса-пусулаахъес, тамай къирбарес.

превознести сов. дебали гапбарес, халабарес, ахъбуцес; ахъси кьимат бедес.

превосходный -ая, -ое пергерси, дебали гIяхIси. 2) превосходно - кесек гIяхIна; пергерли.

превратить сов. шурбухъахъес, детаахъес. Превратить в прах къур бегъахъес, къаркъаличиб къаркъа хIебатес; хяса-пусул барес

преграда ж

  1. гьалабиз.
  2. диргалабухъ.

преградить сов.

  1. гьалабарес, гьабарес, гьабягIес, гьакабарес; гьалабиз барес.
  2. гьуни гIекIес; диргалабухъес.

предание с бурала, бакьала, хабар.

преданный -ая, -ое марси, дигичевси.

предатель м верша, хиянатчи, ламартчи.

предательство с вершадеш, хиянатдеш, ламарт.

предвидеть несов. гьалахили балес.

предгорье с дубуртала гьалабси мер предки хала бегIти, бегIтала бегIти; ардякьунти наслуби

предисловие гьалагъай. ♦ Без (всяких) предисловий – (гьалагъай, хIудурдеш агарли) вархьаначи баркьудилизи яра гъайлизи ахъили

предлог м девла барсхIебируси бутIа, дугьбала цалабиклизиб дугьби-ургабси бархбас чебиахъуси девла бутIа. сабаб, багьана. ♦ Под предлогом чего– се-биалра багьанабарили, селичи-биалра хъарахъили. Под предлогом того что (под тем предлогом что) – агарси сабабличибли, дурала багьана баргили.. грамматикализиб: предлог (къуллукъла дев).. сабаб, багьана. ♦ Под предлогом чего– се-биалра багьанабарили, селичи-биалра хъарахъили. Под предлогом того что (под тем предлогом что) – агарси сабабличибли, дурала багьана баргили.

предложение с

  1. см. предложить.
  2. гьалабихьибси, гьалабирхьуси.
  3. сукниизес, гъай бухес.
  4. базарличи масани дакIни.. предложение (таманси пикри иргъахъуси дев яра дугьбала кьукья).. предложение (таманбиубси пикри иргьахъуси дев яра дугьбала цалабик). Делать предложение сукни укьес, сунес хьунул ретаахъес тиладибарес Принять предложение шери рукьес кьабулрикес. предложение (таманбиубси пикри иргьахъуси дев яра дугьбала цалабик). Делать предложение сукни укьес, сунес хьунул ретаахъес тиладибарес Принять предложение шери рукьес кьабулрикес

предложить сов.

  1. гьалабихьес; пикриличи кабихьес.
  2. хьарбаэс.
  3. бедес.
  4. тIалаббарес.

предмет м

  1. секIал; ваяхI.
  2. (сунечи пикри, баркьуди бяхIчиаибси) се-биалра.
  3. гIилму, гIилмула бутIа, дарс. ♦ На предмет чего – селис, сегъуна мурадличил.

предназначить сов. гьалабал кабизахъес; (се мурадлис бирусил) гIячихъбарес, убарес, хIядурбарес.

предоставить сов.

  1. пайдалабирахъес бедес.
  2. ихтияр бедес, имкан бакIахъес.

предосторожность ж сахъдеш, мяхIкамдеш.

предотвратить сов. (се-биалра) бетхIеахъес, черарбукес; (се-биалра бетарнилис) гьуни буцес, гьалала буцес, гьалагьуни буцес.

предохранить сов. бихIес, калахъес, мяхIкамбиахъес.

предположение с

  1. гьанбик, гьалахибси пикри-кьас.
  2. гьалахибси план, кьас.

предпосылка ж

  1. пикрила дуб, пикрила бехIбихьуд.
  2. гьалаб-гьалабси шартI; сабаб; хьулчи.

предприимчивый -ая, -ое (хIяжатси замана се-биалра) барес балуси, серхурси, жигарчевси, баркьудила.

предприятие с

  1. предприятие, завод, фабрика.
  2. пикрибарибси, бехIбуцибси баркьуди.

предрассудок м дугIла гъаибик, къянаси пикри представитель н вакил

предупредить сов.

  1. гьалахили багьахъес, бурес.
  2. (гьалахили дурадеркIибти далдуцлумачил) се-биалра бетхIеахъес, чебарбукес.
  3. (се-биалра) бетаайчи бажардиикес, гьалаикес, валкьаэс.

предчувствие с челябкьусиличи шакиркни, уркIили бални

предшественник м

  1. илис, сунес гьалавси, бехIбихьуд кабихьибси
  2. гьалав узули калунси

предъявить сов.

  1. чебаахъес (документ).
  2. (чила-биалра чебкадси) разиагардешличила багьахъес.

предыдущий -ая, -ее гьалабла, гьалаб арбякьунси; гьалаб бурибси, гьалабси

преемник м букьур; баркьуди (санигIят, хIянчи) гIебасибси, даимбарибси

прежде нареч,

  1. гьалаб.
  2. гьаланачи, гьала-гьала.
  3. (чис, селис-биалра) гьалаб, гьалаухъи. ♦ Прежде времени – замалис гьалаб. Прежде всего – бегIлара гьалаб, цаибил яргалис. Прежде чем, союз –(ил) биайчи (бекI предложениела баркьуди чебедиб предложениела баркьудилис гьалаб кабиркули биъни иргъахъу). Прежде нежели – см. прежде чем.

прежний -яя, -ее

  1. гьалабла, убла, биубси, арбякьунси.
  2. гьалавлагъуна.
  3. (селис-биалра) гьалавси; увла.

презирать несов.

  1. см. презреть.
  2. увяхIли чейэс, селизилра хIейрес, мучлахIейрес.

презрение с

  1. (чичи, селичи-биалра) мучлаагарли хIерикIни; мучлаагарбирни.
  2. авараагардеш, мучлаагардеш.

презренный -ая, -ое мучлаагардешличи лайикьси; убяхIси; мучлаагардеш алкIахъуси.

преимущество с

  1. гьалабдеш, къулайдеш, пайдачебдеш.
  2. чеимцIаси ихтияр, кункдеш. ♦ По преимуществу – бекIлибиубли, имцIаливан.

преклониться сов. гьала гIяшиэс; (чила-биалра) хIурматбарес; (чис-биалра) икрамбарес.

преклонный -ая, -ое гьести гIямрула, ухънадешличи гъамти гIямрула.

прекрасный -ая, -ое

  1. дебали жагаси, пергерси.
  2. дебали гIяхIси.
  3. прекрасное - жагадеш.
  4. прекрасно, частица - гIяхIна; ункъли. ♦ Прекрасный пол – гIянтIикIа жинс (хьунул адамти).

прекратить сов. ахир кабихьес, тIашаэс, урасес.

прелый -ая, -ое берхIибси, шянкIбиубси.

прельстить сов.

  1. (вегIличи) хIяздухъахъес, гъирадухъахъес.
  2. чехиб. (чис-биалра) гIяхIсили бетаэс.

прельститься сов. хIяздухъес, гъирадухъес.

премировать сов. премия(арцла шабагъат) бедес, бедлугес.

премия ж премия, арцла шабагъат. ♦ Стаховая премия – страховатьварибсили бедлугуси арц.

пренебрежение с мучлахIебирни, мискьилладибирни прения, -ий вегIла пикри бурни (жаллизи гъудуриубли)

преобладать несов. имцIали (къулайли, зугьали) бирес Преобладающее мнение имцIали къаршибиркуси пикри

преобразовать сов.

  1. тамай барсбарес; ункъбиахъес.
  2. цархIил жураличи шурбатес.

преподнести сов.

  1. (шадлихъла аги-хIяйзиб) бедес, савгъатбарес, пешкешбарес.
  2. чехиб. (се-биалра вайсиличила) бурес, барес.
  3. гьалабихьес.

препятствие с гьабиз, диргалабухъ. къаршидиркути къияндешуни

препятствовать несов. гьалаилзес, вайбаркьуна виркьес, вирхес

прервать сов.

  1. хъярхъли къябаэс; тIашаэс.
  2. (гъайлизив) ургаухъес, ургаухъи тIашаэс.

пререкаться несов. жаликIес, дявта иркьес.

прерывистый -ая, -ое чеб-чебудуси, къяб-къябудуси.

преследовать несов.

  1. гIелавадикес, гIергъиухъес.
  2. чехиб. цаагили гIелавад вашес.
  3. чехиб. гIязабуркIес, инжитирес (пикрили, хIялли, гьанбикли).
  4. чехиб. анцIбулкьес, виртIес.
  5. зулмубирес, инжитбирес, гIямал буахъес.
  6. (селичи-биалра) гьуцIирес.

пресмыкаться несов.

  1. хъусбашес, хъусли башес.
  2. чехиб. (чила-биалра гьалав) ляв-хIяршикIес, гажаладирес.

пресный -ая, -ое

  1. анзуси, зукьидеш агарси.
  2. чехиб. сахIерхурси, жигарагар; тамашахIебизеси, анцIбукьеси.

преступление с

  1. см. преступить.
  2. такьсир; такьсир барни. ♦ На месте преступления застать (поймать, застигнуть) кого –
  3. такьсир барибси мерличив ва итмаданал;
  4. вайси баркьудилизив чевуцес.

преступник м такьсирчи, вайиук а

претворить сов.

  1. ца секIал итилличи шурсатес
  2. бетерхахъес, дураберкIес. Претворить в жизиь гIимрулизи дураберкIес

претендовать несов.

  1. (се-биалра сархес дигули) дяв бирес; къайгъи бирес.
  2. (вегIла гIяхIти къиликъуни лер или) илди цархIилтанира мардарили дигахъес.

претензия ж тIалаббарни, гIалабуни, дяв-жал. Человек с претензиями (селичи-виалра) кьабулхIейкибси, (се-биалра) тIалаббируси Быть в претензии (чичи-биалра) гьимукIили внэс, кьабулхIейкили виэс

при предлог предлог.

  1. гьалаб, мякьлаб.
  2. барх, балли.
  3. -личил, (вегIличил ), биалли.
    • хIели (замана, аги, аги-кьяйда чедиахъу).. приставка. I.
  4. баркьуди ахирличи бикахънила;
  5. имцIабиънила, гъамбиънила;
  6. баркьуди вегIличи чарбулхънила;
  7. валкайкнила;
  8. чедибад удибяхI баркьуди кабиркнила;
  9. баркьуди таманбиънила;
  10. баркьуди хIярхIли бетурхнила;
  11. бархси баркьудила мягIн. глаг. алкIахъа.

прибегнуть сов. (селичи-биалра) ахъес; дугьаизес; пайдалабарес вализес Прибегнуть к силе цIакьличи ахъес, цIакь пайдалабарес

прибежать сов. дуцIли ветаэс (саэс), дуцIли вакIес.

прибежище с сунечи хъарахъеси адам яра саби икьалабиэси мер

приберечь сов. бихIес, ахIербарес, дигIянбарес.

прибить сов.

  1. кабяхъес, бетяхъес.
  2. чIумали инибарес.
  3. (хъячI-къужбирули) чина-биалра баахъес; дурабушес..
  4. кабяхъес, бетяхъес
  5. битее
  6. дубла (урхьула) дурабушес

приблизительный -ая, -ое цаургабси; лебгIеб-декI ар дурусси ахIенси

приблизить сов. гъамбарес, гъамбиахъес. ♦ В первом приближении – хIекьли гъамхIисабли, тамай ахIи.

прибой м дубла чедашути урхьула ругерти (тулхъумти)

прибрать сов.

  1. ибгес, низамличи кес.
  2. убасес, убкабихьес. ♦ Прибрать к рукам кого-что - вегIла арилизи буцес, (се-биалра) буцес, вегIлискабарес.

прибыль ж

  1. хайри.
  2. предприятиела хайри.
  3. чехиб. пайда.
  4. (се-биалра) имцIабиъни, халабиъни, бахъбиъни.

привал м

  1. см. привалить.
  2. (гьуйчиб хIелбатес) хьурабарни; хьураируси мер.

привезти сов. хес, кабухес

приверженец м (чичи-виалра, селичи-виалра) витIакIибси, кьяли бяхъибси

привести сов.

  1. кес; баахъес.
  2. кес, гьуни буцес.
  3. чехиб. (сегъуна-биалра) куцличи, даражаличи баахъес.
  4. барес.
  5. бурес, гьанбушес. ♦ Привести в чувство (сознание) кого– аргъайчи вакIахъес, чеваргъахъес. Привести в себя– см. привести в чувство. Не приведи бог (господи) – аллагьли берцуди бараб.

привет м салам. ♦ Ни ответа ни привета – чичибад-биалра жаваб агара, чичила-биалра хабурти (гъай-жей) агара.

приветливый -ая, -ое гIяхIти хIял-тIабигIятла, хIялимси, малхIямси, дяхI шаласи, уркIи гьаргси.

приветствие с саламличил дугьаилзни, саламти; яхши-хуш.

приветствовать несов.

  1. саламличил дугьаилзес, баркатлабарес, яхши-хуш дарес.
  2. чехиб. разидеш балахъес, кьабулиркес.
  3. бургъантала: (саламлис) някъ ахъбурцес, някъ кьапIаличи бихес.

привить сов.

  1. чебалтес (галга)
  2. дитIес (чахьа), барес (укол)
  3. гIебасахъес (гIядат, санигIят къиликъ, диги ва ц.)

привиться сов.

  1. (чебатурси) бузес, бакIес.
  2. (уколли) асар барес.
  3. чехиб. гIядатлизи бикес, бурсибиэс.

привкус м имцIаси яра урхIличи мешули ахIенси тIем; цархIил тIемла

привлечь сов.

  1. витIакIес, (витIакIили) кIапIуцес.
  2. (селичи-биалра) пикри бяхIчиаахъес.
  3. (вегIличила) гIяхIси пикри акIахъес, вегIла шайчи битIакIес.
  4. (селизир-биалра) бутIакьяндеш дарахъес, гьирбарес.
  5. жавабличи битIакIес.
  6. судлизи бедес.
  7. пайдалабарес.

привыкнуть сов.

  1. хасиятбуцес, гIядатикес.
  2. бурсикайэс.

привычка ж

  1. гIядат, хасият.
  2. бурсидеш, бални.

привязанность ж гъамдеш, диги. привязать бигьес.

приглашение с 1). см. пригласить. 2) жиличилси кагъар.

пригнуть сов. (ванзаличибяхI) балкIахъес, къямаэс, кабалкIахъес.

приговор м

  1. (судла) хIукму.
  2. чехиб. вайси кьимат, вайси пикри.

приговорить сов.

  1. се-биалра бурули гъайухъес, гъай дурули гьуниббатес
  2. вайулаварнила хIукму дурайсес (дурасес)

пригодиться сов. багалабиэс, хIяжатбикес, пайдалабиэс

пригодный -ая, -ое пайдаласи, багалачебси. пригожий жагаси, гIяхIси приголубить см. приласкать. пригон, ПРИГОНЯТЬ см. пригнать. пригонка, ПРИГОНЯТЬ см. пригнать. пригорелый (удила) бигубси, убигубси.

приготовить сов.

  1. хIядурбарес; хIядуриахъес.
  2. барес, балкьаахъес, багьес.
  3. (се-биалра) гьалахили хIядурбарес, бетаахъес.
  4. хIядурварес.
  5. (беркала, хурег) барес. приготовиться хIядуриэс. приготовишка и хIядурбируси классла учIан.

приданое с

  1. магьарла мас; рурсилис шери бедибси мас.
  2. бара варкьибсила убуш-чебуш.

придерживаться несов.

  1. някъли чебурцес.
  2. (селичи-биалра) гъамли виэс (вашухIели).
  3. (селичи-биалра) калзес. придираи дибгIян-хъяштачи виан, уркъубяхъунар. придираться см. придраться. придирка бибгIян-хъяшси уркъубяхъ, багьана. придирчивый уркъубяхъес дигахъуси, багьунти дургуси; уркъубяхъ, багьана бухIнабуцибси. придорожный гьундублабси, гьунила мякьлабси.

придумать сов.

  1. (се-биалра) пикрибарес, баргес, акIахъес.
  2. гьанбикахъес, пикрилизиб акIахъес, цалабяхъес. придумка секIал акIахъес бални; пикрибарибси баркьуди, кьас.

приехать сов. вакIес, саэс (селичив-биалра).

прижать сов.

  1. гъячIбарес, гъяжбарес, (гъячIбарили) чебуцес.
  2. чехиб. кьакьабарес, гужбарес, гужли (се-биалра) барахъес. ♦ Прижать к стене – см. прижать . прижаться цIапакес, гъячIбиэс. прижечь бигахъес; берцIес; (рурцIахъуси секIайчил) бакес. приживаемость ж ждузудеш, духъудеш.

призвать сов.

  1. живарес, (вакIни яра барни) тIалаббарес.
  2. (ити яра иши) вяшикIахъес хъарбарес.
  3. (чис-биалра, се-биалра) балгес, бурес, бушес. призваться (гIярмиялизиб) къуллукъбирес вехIихьес.

признание с

  1. см. признать, - ся.
  2. (вегIла баркьудлумачила) дакIу-гьаргли бурни; мукIурвакIни.
  3. дигайлизив гьаргиъни, уркIи гьаргбарни.
  4. кьимат бедни. признанный лайикьси кьимат бедибси; марбарибси; машгьурси. признательность гIяхIбаркь багьни, гIяхIбаркьлис баркаллаикIудеш признательный гIяхIбаркь балуси, гIяхIбаркь балнила; уркIи гьаргдешла.

признать сов.

  1. марбарес; кьабуликес.
  2. халбарес.
  3. вагьес.

признаться сов.

  1. уркIи гьаргли бурес, мукIурвакIес.
  2. . признаться, признаюсь - бархьли бурасли, уркIи гьаргли гъайикIалли. ♦ Признаться сказать, - бархьли буралли, вархьли гьайикIалли.

призыв м 1). см. призвать. 2) жи. 3) тилади, бусрав. 4) гIярмиялизи живарни. 5) гIярмиялизи аркути (жагьилти). призывать, - ся см. призвать, - ся. призывник гIярмиялизи аркуси. призывной см. призвать и призыв.

прийти сов.

  1. ваэс, вакIес.
  2. бакIес; сабаэс.
  3. (сегъуна-биалра) агилизи бикес.
  4. сархес. ♦ Прийти в чувство (в сознание) –аргьайчи вакIес, чевсаргьес. Прийти в себя – см. прийти в чувство. Прийти на помощь (на выручку) – кумекличи вакIес, икьалабарес.

приказ м

  1. буйрухъ, хъарбаркь, хъарбаркьала.
  2. 16-17-ибил даршдусла урусла пачалихълизиб: (се-биалра) бузахъуси яра ца мерличи хIеруди бируси учреждение. приказание хъарбаркьала, буйрухъ.

приказать сов.

  1. хъарбарес.
  2. буйрухъ бедес, буйрухъбарес. 3). аманатбарес. ♦ Приказать долго жить – вебкIес. Что прикажешь (прикажете) делать! – селра барес хIейрар, се бируси.

приклад м палтар-кьяш ибухIели: удихьари; дибгIян-хъяшти секIал.

приковать сов.

  1. шинжиртази дебабарес
  2. даимлне или ца мерличи катIес, кабяхъес; кабушес. Приковать к себе внимание вегIличи пикри битIакIес. чьё внимание, взгляды к кому-чему – чизи-биалра ибкьси пикри, хIер дяхIчиаахъес. прикол къярда (се-биалра билгьуси). ♦ На приколе кто-что – тIашли, хIебузули. приколотить кабяхъес, бетахъес.

прикрытие с

  1. см. прикрыть, - ся.
  2. кIапIси мер, чебуцеси секIал.
  3. (се-биалра балтахъуси) гIяскар. ♦ Под прикрытием чего – (се-биалра) сели-биалра дигIянабирули, кIапIбирули.

прикрыть сов.

  1. кIапIбарес, чебуцес.
  2. батахъес (гIяскарличил).
  3. дигIянбарес, хIебаргахъес.
  4. гъичIли батес, тамай гIехIекIес.
  5. гIекIес, убкасес, къирбарес.

приласкать сов.

  1. см. ласкать.
  2. чехиб. лявварили хьураварес, вихIес.
  3. чехиб. сунескабарес. приласкатьСЯ см. ласкать, - ся. прилгать см. прилгнуть. прилгнуть (хабар бурухIели) чеимцIабарес, къяна бурес; чебатес.

прилечь сов.

  1. см. прилегать.
  2. (циици) кайхьес, хъарихьес.
  3. ванзаличибяхI балкIес, къухIбизес. прилЁтный арцантачила: (чинад-биалра) арцурли башуси.

прилив м

  1. урхьу чебакIни (ахъбиъни).
  2. цалабикни; чехиб. чеахъбиъни.

приличие с 1). см. приличный. 2). адабдеш; хIяячебдеш; тIябигIятчебдеш. малхIямдеш.

приличный -ая, -ое

  1. адабчебси, хIяячебси.
  2. лайкьси, балбикибси.
  3. гIяхIцад ункъси. приловчиться бурсикайэс.

пример м

  1. мисал.
  2. гIибрат.
  3. матемаикала мисал. ♦ К примеру или к примеру сказать – см. например. По примеру кого-чего – чили, сели-биалра кьяйда; чили, сели-биалраван. Не в пример кому-чему – чи, се-биалраван ахIи. примерить (палтар) чегьурли халбарес, балбиркни ахтардибарес, умцес. примериться (се-биалра барес) къулайси тяхIярли кайзес.

примерный -ая, -ое

  1. пергерси, дебали ункъси, гIибратлибиубси, ислала.
  2. цаургабси, гъамхIисабси. примесь бархаибси, гъудураибси. примета лишан, хIерзи. ♦ На примете быть, иметься – левли виэс, лебли биэс (сунечи къакъбирхъуси секIайчила, адамличила). На примету взять кого-что– пикрилизи касес, хIисаблизи буцес. приметать чIархбарили бирбес. приметить чебаэс, багьес; пикри бяхIчиаэс. приметливый пикри бяхIчиуси, (се-биалра) ункъли чебиуси.

примкнуть сов.

  1. чекабатес, бархбяхъес.
  2. бархбикес. примолкнуть лехIахъес, лехIбизес; шипIбяргIес. приморский урхьудублабси.

принести сов.

  1. хес.
  2. (сели-биалра хили) баахъес.
  3. баркьес (дурхIя), бакIес (сабухъ).
  4. чехиб. бетаахъес, гес.
  5. (баркалла ) бедес, багьахъес.
  6. (чи-биалра) хапли ва гIягIниагархIели вакIниличила, дакIуухъниличила; айэс. приниженный мутIигIли-усалси.

принцип м

  1. хьулчилибиубси, (сегъуна-биалра белчIудила, программала) бетуц-кабиз.
  2. пикри, гьанбик, хIер; кьил.
  3. (се-биалра тIашбатнила, белшнила, барнила) хьулчилибиубси хасдеш. ♦ В принципе – бекIлибиубли, цахIнабли.

принципиальный -ая, -ое

  1. хьулчилибиубси бетуц-кабизла, пикри-гьанбикла.
  2. чIумаси пикриличи (гьанбикличи, тяхIяр-кьяйдаличи) кайзурси; кьил буцибси.
  3. хьулчилибиубсиличицун чебетиуси; бекIлибиубси.

принять сов.

  1. (бедлугуси, бурхьуси) касес, сасес.
  2. (се-биалра) бузахъескайэс; къуллукъ буцес, къуллукъличи кайэс.
  3. (села-биалра) лугIилизи каберхахъес; бутIакьяндеш дарахъес.
  4. (ихтилатлис, гIяхIладли, хIериахъес) вегIличи вакIахъес; кьабулварес.
  5. (бакьили, багьурли) аргъес, хIисаблизи касес.
  6. кьабуликес; кьабулварес.
  7. (тIамри дедили) кьабулбарес, тасдикьбарес.
  8. барес, бетерхахъес, дураберкIес; чеасес.
  9. (сегъуна-биалра) уличи лайикьикес, у касес.
  10. (сегъуна-биалра) куцличи, даражаличи бикес.
  11. (дармайс) се-биалра барес.
  12. бержес, кьяртIаэс (дарман).
  13. марбарес; (чичила, селичила-биалра) пикри бурес, гьанбиркахъес.
  14. (селичил-биалра) къаршидеш чедаахъес.
  15. битIакIес (ца шайчи), шайчибикес, гIелумбиэс.
  16. буцес.
  17. (касили) арбухес, убасес.
  18. дурхIя авцес (виркьухIели). ♦ Принять бой – дергъ барес. Принять экзамен (зачёт) – имтихIян буцес, кьабулбарес.

приняться сов.

  1. (се-биалра сагаси баркьуди ) бехIбихьес; вехIихьес.
  2. (чичи-биалра) асарбирескайэс.
  3. бузескабиэс (бухъала); хIячми кадатес. приободрить уркIичеббарес, гьав ахъбуцес; (чила-биалра) гьавбакIахъес. приободриться уркIичевиэс, циила гьав ахъбиэс.

приобщить сов. 1). бутIакьянчи варес, вархвяхъес; бархбяхъес. цахIнабяхъес. 2) бархкабихьес, бархбяхъес. 3) христиан динна вакилтала: см. причастить.

припадок м

  1. хIял башни, хIял башнила (къагъдешла) изала.
  2. (сегъуна-биалра) хIял цIакьли багьарбиъни.

приписать сов.

  1. белкIунсиличи имцIабарес, чебатес.
  2. (къуллукъбирахъес, къараулбирахъес) катес, велкIес.
  3. (села-биалра) сабабли бейгIес, сабабли халбарес; (чила-биалрайзи) халбарес; чебихьес, пуланна саби или халбарес.

приподнять сов. бара (циила) ахъбуцес. припоздниться кьанкайэс; кьанбиэс; гIелайзи бикес. припой алкни (улкуси мегь). приползти хъусикIули ваэс (ветаэс, саэс).

припомнить сов. 1). гьанбикахъес, пикрилизив ублайчи чарухъес. 2) (чеббицIес, танбихIлабарес багьандан) хъумхIертес.

природа ж

  1. тIабигIят.
  2. мер-муса, алавла.
  3. авлахъуни.
  4. чехиб. мягIна, хIякьикьат. ♦ По природе – хасият хIясибли, тIабигIят хIясибли. От природы – акIниличибад, дакIубухъунхIейчибад.

природный -ая, -ое

  1. см. природа.
  2. саби-лебси, гьарли-марси, минала.
  3. (акIуди хIясибли чидил-биалра улкала, адамтала кьукьяла) вакилли виубси.
  4. чехиб. алкIукад бетаурси, бедибси.

присвоить сов.

  1. аринбуцес, вегIлис кабарес, вегIла бетаахъес.
  2. (сегъуна-биалра) у бедес, у бихьес. приседать см. присесть. присест в одинили за один присест - цайнали, цайна (гьачам) кайъни; (цайна кайили) гIур ахъхIейубли.

присесть сов.

  1. гугиэс.
  2. (камси заманалис) гIяшиэс, кайэс; вайтIа кайэс.

прислать сов.

  1. (почталичил яра чичил-биалра) бархьес, сабархьес.
  2. (сегъуна-биалра мурадличил) бархьес, вархьес.

прислушаться сов.

  1. ибкьли лехIахъес.
  2. хIисаблизи касес, пикрилизи буцес.
  3. чехиб. (тIама-гьамаличи) бурсикайэс, хIедикьаниэс. присмиреть лехIахъес, паргъатиэс присмирить лехIахъахъес, паргъатиахъес. присмотр хIеруди, къараул.

приспособление с

  1. см. приспособиться, - ся.
  2. гIягIниахъала. приспособленный гьамадли пайдалабарес вируси; (сегъунти-биалра шуртIрачи, аги-кьяйдаличи) балбиркуси. приспособленчество дашуйхIидяхI шин чейъни; (гьар-чинавалра) валкаркудеш. приспособляемость и приспосабливаемость (селичи-биалра) балкабиркудеш; балкабикес имканбикIудеш. приспустить (цакьадар) гIяшбуцес, гIяшбарес, гIяшбиахъес.

приставить сов.

  1. мякьла кабихьес, чебетаахъили кабихьес.
  2. (халабаахъес) или чебатес. чебирбес.
  3. (хIеруди бирахъес, хIерикIахъес).

пристать сов.

  1. чеакес, цIапакес.
  2. чеахъес (изала).
  3. (анцIдулкьести гъайличил) бусрав-тиладиличил чеакес, гIелавадикес.
  4. бархбикес, гIелабад арбукьес.
  5. (урхьудубличи) тIашдизес.
  6. пристало - хIяжатбиркур, гIягIнибиркур; асубирар.
  7. балбикес.

пристойный -ая, -ое адабчебси, адабла, адабла кьяйдуртачи балбикибси.

пристрастный -ая, -ое

  1. гъирачевси, иштIяхIла вегI; чеаскIурси.
  2. бархьагар, къянала гьанбикличилси.

приступ м

  1. см. приступить.
  2. гьужум.
  3. хъячIибни (хапли изала чебакIни).
  4. чехиб. (сегъуна-биалра хIял) цIакьли багьарбиъни. ♦ Приступу (приступа) нет -
  5. дебали дурхъали, асес хIейрар;
  6. чичи-биалра ацIес (ваэс) хIейрар.

приступить сов.

  1. гъамиэс; чеакес.
  2. вехIихьес.

присутствовать несов. (чинав-биалра) виэс; вирес.

присыпать сов.

  1. (калкьули) имцIадарес.
  2. писдарес; пухIдарес.
  3. (селичи-биалра) гъамли какьес; мякьла какьес.

присяга ж хасси хъя.

притаиться сов. дигIянабикес; уббиэс ва лехIахъес.

притащить сов.

  1. хъусбарили хес.
  2. гужли кес, хес.

притворить сов. хIярхIли кьяпIбарес, багьлали (ца бара) кьяпIбарес, кьяпIван барес.

приток м

  1. см. притечь.
  2. (халаси кьадарлизиб се-биалра, чина-биалра) бакIни.
  3. хIеркIла кьяли.

притом союз союзиличил барх; илала дурабад; иличи имцIали; иличи че. ♦ И притом, союз - см. притом. Притом ещё (и притом ещё, а притом ещё, да притом ещё), союз - см. притом.

притупить сов.

  1. кьутабарес.
  2. пикри камбиахъес; кьутаварес (бекIлизи, пикрилизи) хIебурцанварес.

притяжение с (лерилра секIал) цаличи ца дитIикIудеш.

притянуть сов.

  1. (хъусбарили, зузбарили) гъамбарес, битIакIес, битIбетаэс.
  2. чехиб. хьулчиагарли кес (далил ).

приуныть сов. пашмаини кайэс, кьакьавакIес, децIлизиикес

приучить сов. бяркъес, бурсибарес, бурсибиахъес.

приход м

  1. см. прийти.
  2. (масани, арц) дакIни; хайри. приход киласа ва илала жамигIят. приходить см. прийти.

прихотливый -ая, -ое

  1. бехIзикар, дахъал диган, бахънар.
  2. тамашала, (хIяжатагаршайчиб) куц каахъибси (каибси).

прихрамывать несов. цакьадар валкIикIес; багьлали валкIикIес.

прицел м лишан Брать на прицел даим хIерудилиув вихIес, лишайзи касес. Дальний прицел гьарахъли лишанасес; халал кьас уркIилабли вализес

прицелиться сов.

  1. лишанасес (ярагъли).
  2. чехиб. (се-биалра барес или) хIядуриэс, вализес, лишанизес.

прицепить сов.

  1. гIебигьес, гIергъибигьес, абзес.
  2. четIес, катIес, чергьес, чекахъес.

прицепиться сов.

  1. гIергъибикили сурбухъес, атIес, гIебикес.
  2. чехиб. багьана баргес, уркъубяхъес; бибгIян-хъяшсиличи ваэс.
  3. чехиб. (анцIдукьести гъайличил, бусрав-тиладиличил) чеакес, гIелавадикес.

причесать сов.

  1. (гъез) хъарсдарес, хIяршдарес; кадихьес; кьама барес.
  2. чехиб. лугIянбарес, низамличи бикахъес (белкI).

причитаться несов.

  1. бетиркес (селис-биалра бедлугуси арцличила).
  2. причитается - (чили-биалра разиси анцIбукьлис) шадибгьуни, шадлихъ, сяхIбат дураберкIес чеблибиъниличила. причитывать см. причесть. причмокнуть ум-умла тIамадарес. причт православиелизиб: динна къуллукъчиби ва далайчиби.

причёска ж 1). см. причесать. 2) (гъез кьицIдарили, делси, кадихьили) бакIахъибси жура, кьама.

пришить сов.

  1. бирбубли дебабарес.
  2. кабяхъес, бетяхъес; буцахъес.
  3. чехиб. къяна чебихьес; агар гIяйиблизи уцес.
  4. кавшес. пришлый (мерла ахIенси) дуравад вакIибси; дурашан; дурала. пришпилить (буребаличил) четIес, катIес, буцахъес. пришпорить (кьячIуби къуждарили) урчи хъярхъбикахъес, дебали гьайбиахъес. прищемить ургабуцес (ургабуцили) гъячIбарес, гIинибарес, чIянтIаэс.

приятель м

  1. уртахъ.
  2. тянишли ахIенсилизи буруси у.

приятный -ая, -ое

  1. тIягIямла, тIягIям кайсахъуси.
  2. жагаси, пергерси, гIяхIбилзуси, дигахъуси.

приём м

  1. см. принять.
  2. декIарси баркьуди, вяшъала, гьакI.
  3. (се-биалра бетарахъуси, бетурхахъуси) тяхIяр, уюн.
  4. жибарибтала собрание.

проба ж 1). см. пробовать. 2) (халбарес касибси) села-биалра бутIа. проба мургьила кьадар (мургьила кьадар балахъуси) ваяхIличибси нугьру. ♦ Пробы ставить негде на ком – хIекьли чевухъунси хIярамзадачила.

пробел м

  1. ургала (хIурпрала ва къяянала).
  2. нукьсандеш, хатIа.

пробить сов.

  1. см. бить.
  2. тIярхъибатес.
  3. (халаси къияйчил се-биалра) бетерхахъес.

пробка ж

  1. галгала гIянкIа.
  2. (шишала хъар дебабируси) чебчIи, сялкья.
  3. чехиб. дахъал машинаби (транспорт) кьакьализир цаладикни, бахъал адамти ца мерличиб учибикни.
  4. чехиб. (тярхъи, тум) гьабарибси секIал.
  5. хутIла пробка. ♦ Глуп как пробка – хIекьли ахмах сай.

проблема ж

  1. къиянси суал, масъала.
  2. чехиб. къиянни бетурхуси секIал. проблматический см. проблематичный.

пробовать несов.

  1. халбирес, хIялумцIес, ахтардибирес.
  2. хIял багьес беркес, (беркала) хIясиббирес.
  3. (се-биалра барес) къайгъибирес, кьасбирес, валилзес. прободать чебяхIес, хъурсбикес; чебяхIили тIярхъибатес прободать умхси биркIа камличила: бетсад тIярхъи бетаэс, бетарес; гIями бухъес, булхъес. пробоина тIярхъи.

пробраться сов.

  1. хIилхIи ветаэс, ветухъес.
  2. багьлали, вагьхIегьесли арукьес (ветаэс, ветухъес). пробрЕнчать см. бренчать. пробреХать см. брехать. пробрить гъезлизиб ца тум (тугъ) бялгIес.

пробудиться сов.

  1. чеваргъес.
  2. чехиб. акIес, дакIубиэс, гьаргбиэс. пробуждать см. будить . пробуравить см. буравить. пробурить см. бурить.

пробыть сов. (белгиси замана чинав-виалра) калес, вирес

провал м

  1. см. провалить, - ся.
  2. гъятIбиибси, уббердибси мер.
  3. гьархIебизни, урчебарбукьни.
  4. чехиб. аргъала бетахъни (зягIипхIели, бержибхIели).

провалиться сов.

  1. (тIярхъилизи, курлизи) кайкес, ухIнайкес, уарукьес.
  2. (буркьбиубли, сунела декIдешличибли) кабикес, урчебарбукьес.
  3. (сегъуна-биалра) баркьудилизиб гьархIебизес.
  4. чехиб. беткахъес, агарбиэс.
  5. бухIнаарбукьес.
  6. провались! - веркьи, ветахъи, пяхIли уэн.

проведать сов.

  1. гьаввакIес, чеваэс.
  2. багьес; хабар аргъес.

проверить сов.

  1. ахтардибарес.
  2. хIялумцIес.

проветрить сов.

  1. гьавалибяхъяхъес.
  2. гьавали умубарес, заяхIебиахъес.

провизия ж берк-бержла продуктуни.

провиниться сов. гIяйиблизиикес.

провод м мегьла мурчI, тел; мегьла гьимир.

проводить сов.

  1. гьунивватес (чи-биалра аркьухIели); (чина-биалра) ваахъес.
  2. вархьаэс, вархьес.
  3. (аркьусиличи) гIелавад хIерикIули калес.
  4. (декIариркухIели) гIяхIли кален эс.
  5. дураэс, дугIаэс..
  6. гьунивватес (чи-биалра аркьухIели); (чина-биалра) ваахъес.
  7. вархьаэс, вархьес.
  8. (аркьусиличи) гIелавад хIерикIули калес.
  9. (декIариркухIели) гIяхIли кален эс.
  10. дураэс, дугIаэс..
  11. арбикес
  12. батиэс (проводить электричество хутI бикес).
  13. гьуниввалтес (гьалмагъ)
  14. дураберкIес (байрам)

провожатый м вархвашан (гьуни чебаахъес, къараул барес).

провозгласить сов.

  1. шадлихъла аги-хIяйзиб бурес, багьахъес.
  2. (чихъси даражала, ула, адаб-хIяяла бегI сабливан) багьахъес.

провокатор м

  1. дигIянаси агент.
  2. чехиб. (се-биалра вайси барахъес чизи-биалра) гьирикIуси, гьирикIан.

провокация ж

  1. гьир-кус; гьир-кусла тIабигIят.
  2. (дергъ бехIбихьахъес дурадуркIути) чябхъинти; гьужумти.
  3. балу-балули изала цIакьбирахъни.

проволока ж мегьла гьимир.

проволочка ж къуллукъ (хIянчи) гIелабяхъни, гIела арбухни, кьаибиахъни

прогадать сов. (гьанбикуназив, хIисабтазив чеввалкIи) вайти аги-хIяйзив увухъес.

прогнать сов.

  1. дугIаэс, дураэс, гьавяхъес.
  2. (репетиция барили) пьеса хIербарес (режиссерли).
  3. къалабали арукьес (айили).

проголодать сов. гушли калес; гушиэс, гушли замана буркIес. ПРОГОЛОДАТЬСЯ гушиэс, укес иштяхI бикIес.

прогрызть сов. кьацI-кьацIбарес, кьялтIбарес

прогул м хIянчила хIекIни, акьули кални

прогуливать несов.

  1. см. прогулять.
  2. шадибгьуни барахъес.

прогулка ж шадибгьуни; къунзухъни; къунз-къунзухъни; къунзъала.

прогуляться сов. къунзухъес, къунзикIес

продавец м

  1. тукенчи.
  2. мас бирцан; базриган.

продажа ж

  1. см. продать.
  2. бирцни, вачар; мас бузни.

продать сов.

  1. бицес.
  2. чехиб. уббедес.

проделка ж лайикьхIебикибси яра масхарала баркьуди.

продержаться сов. калес; гьандуцес, хIербиэс (мицIираг); вачарлис се-биалра) бузес; вяхIиэс, вяхIчиизес.

продлить сов. (се-биалра) зузбитIахъес, гIеркъабитIахъес, бухъянбиахъес, замана имцIабарес. ♦ Продлённый день - школализиб: (бегIти хIянчиличибад чарбухъайчи) дурхIни школализиб бархIехълис бихIни.

продовольствие с берк-бержла масани, напакьа.

продолговатый -ая, -ое бухъянбизурси, бухъянбикибси, бухъяна-чIяртIа; зузбитIунси.

продолжатель м (се-биалра) даимбиран; (сунес гьалав вирусила пикруми баркьудлуми) даимдиран.

продолжение с

  1. см. продолжать, - ся.
  2. (таманхIебиубси) бутIа, (села-биалра) ахир, гIела дуб. ♦

продолжить сов.

  1. см. продолжать.
  2. зузбитIахъес, гIеркъабитIахъес.

продольный -ая, -ое бухъяндигIебси.

продукт м

  1. (адамли барибси, дураибси) секIал.
  2. чехиб. (сели-биалра) акIахъубси, ахирличи кибси (се-биалра).
  3. берк-бержла секIал; беркала. ♦ Продукты питания – берк-бержла масани.

продуктивный -ая, -ое

  1. сабухъчебси.
  2. (беркайс) мицIираг адилкьнила.
  3. грамматикализиб: сунечирли сагати дугьби алкIуси.

проехать сов.

  1. ахъес.
  2. шалгIевухъес, гьарахъикес, (гIягIниси мерличив) тIашхIейзес, кахIецIес.
  3. вашули калес (селичив-биалра).
  4. чехиб. тIягIямагарси секIайчила: шулумбизес.

проживать несов.

  1. см. прожить.
  2. (чинав-биалра) хIерирес, мерлакайэс.

прожигать несов.

  1. см. прожечь.
  2. прожигать жизнь - низамагарли (дазуагарли) гIямру дуркIес.

прожорливый -ая, -ое дебали дахъал дукуси; лукъхIелукъуси.

прозвать сов. чеу бихьес; у бедес.

прозвище с чеу.

прозорливый -ая, -ое гьалахили балуси, караматси.

прозрачный -ая, -ое

  1. (сунезибад) шала дурабиркуси; (сунени) шала дурайуси.
  2. рангличила: шаласи ва малхIямси, лямцIбикIуси.
  3. чехиб. гьаргси, якьинси, гIячихъси, гьамадли гIеввиуси (иргъуси).
  4. зумали ахIенси, шала дурайуси (батиуси). ♦ Прозрачная граница – ахъес хасси виза гIягIнихIебиркуси пачалихъла дазу.

проиграть сов.

  1. удиикес, гьархIебизес.
  2. хIязлизив (селизивад-биалра) ухъес.
  3. заралбиэс; мяхIрумиэс; пай баэс.
  4. дяхъес (музыка).
  5. (грампластинкализи, дисклизи) тIамадарахъес.
  6. (хIязлизиб сецад-биалра) замана беркIес.

произведение с

  1. барибси, акIахъубси (се-биалра).
  2. дяхъили бакIибси (хIисаблизиб).

произвести сов.

  1. барес, таманаэс, дураэс.
  2. акIахъес, детаахъес.
  3. у бедес. ♦ Произвести на свет - варкьес, гIямру дедес.

производительность ж

  1. см. производительный.
  2. (бузерила, дурайънила) сабухъдеш; пайдачебдеш.

производительный -ая, -ое

  1. см. произвести.
  2. сабухъчебси; пайдачебси; пайдаласи; гIяхIти сархибдешлумачилси. ♦ Производительные силы – бузерила сурсатуни ва адамти, производствола цIакьани. Производительный труд – чеимцIаси продукт (мас) алкIахъуси бузери.

производить несов.

  1. см. произвести.
  2. (сегъуна-биалра мас) дурайэс; бирес.
  3. (чила, села-биалра) акIуди кабилзахъес.

производство с

  1. см. произвести.
  2. барни, дураъни.
  3. (сегъуна-биалра секIал, мас) алкIахъни, дурайъни.
  4. (се-биалра дурайуси) бузерила кьяли.
  5. (се-биалра дурайънила чебкадси) хIянчи, бузери. ♦ Способ производства – бекIахъудила нигIматуни сархуси историяли белгибарибси тяхIяр. Средства производства – бузерила секIал ва гIягIниахълуми (ванза, вацIурби, шин, мягIдунти, сурсатуни, бузерила ярагъ, бузерила юртани, бархбасла гIягIниахълуми).

произнести сов.

  1. эс, бурес
  2. белчIес (произнести приговор хIукму белчIес)

произойти сов.

  1. (анцIбукь) кабикес, бетаэс.
  2. (чизибад, селизибад-биалра) дакIубиэс; акIес.

происходить несов.

  1. см. произойти.
  2. (сегъуна-биалдра миллатла, кьамла, классла, кьукьяла) виэс.
  3. см. проистечь.

происхождение с

  1. акIни
  2. чиди-биалра миллатличи (кьамличи) хасли виъни (даргинец по происхождению миллат хIясибли дарган сай)

происшествие с хIерли ахIенси (хабарагарси) анцIбукь

пройти сов.

  1. арукьес; къунзухъес.
  2. (чумал ганз) кацIес; (вашули) гьуни ахъес; мер ахъес.
  3. (ахъили) шалгIевухъес.
  4. (хабар) тIинтIбиэс.
  5. чехиб. (пикрилизиб, гьанбиклизиб) дакIубиэс.
  6. дакIубиубли бетахъес (гъинчIличила, дяхIла лишайчила).
  7. гIеркъабитIес, кабихьес (бухъянси секIайчила).
  8. дарес (заб-марка).
  9. заманаличила: ахъес, шалгIеббухъес, арбукьес, таманбиэс.
  10. (сен-биалра) бетерхес.
  11. кабарцес, бетарцес, бетухъес.
  12. (белгиси тяхIярличил) барес.
  13. берхес; кьабулбарес; тасдикьбарес.
  14. буцибтала (каберхуртала, тасдикьбарибтала) лугIилизив виэс.
  15. белчIес, бяркъес.
  16. (хъарбаркь, чебла) таманбарес, ахъес.
  17. пройдем (те)! - даширая, гьайда. ♦ Пройти в жизнь – бетерхес, бетаэс. Пройти молчанием - дубхIехъили (лехIкахъили) батес; гъайхIеэс. Это (так) не пройдёт! – илкьяйда бетхIерар. Враг не пройдёт! – душман ветахъхIеркур, укьяхъес хIелтехIе. Пройти через руки чьи – чили-биалра хIядурбарибтили, асар барибтили биэс. ♦ Это мы не проходили! – ил нуни хIебалас, ил багьес наб гIягIнидеш агара.

пройтись сов.

  1. къунзухъес.
  2. (делхълизи) кавхъес, (делхълизив) алавиэс, (делхъ) дарес.
  3. барес; бяхъес (музыкаличила). ♦ Пройтись на чей счёт или пройтись по чьему адресу – (чичила-биалра) вайси бурес, (чичивад-биалра) чевдукарвяхIес, (се-биалра) гьанбушес.

прокатать сов.

  1. (айахъили) укес, къунзарес, гьайварес.
  2. фигуристунала: (тясбикIули сегъуна-биалра) программа таманбарес. .
  3. тIинтIбарес, гъалагбарес
  4. хIяжатси куцличи бакIахъес
  5. башни ахтардибарес
  6. харжбарес, каберхахъес

прокатить сов.

  1. (айахъили) укес, къунзарес, гьайварес (хIязлис).
  2. гербухъахъес, гербарес.
  3. (айили къалабали) арукьес, шулумухъес, шалгIевухъес.
  4. кьабулхIерес, тIамри хIедедес. ♦ Прокатить на вороных – см. прокатить .

прокатиться сов.

  1. (хIязлис айили) укьес, къунзухъес.
  2. гербухъес, гербиэс.
  3. ахъси тIамаличила: гурбухъес, кIухбухъес, гурла тIама дарес.

проклятый -ая, -ое

  1. нажас, мялгIун, балагьбакI, лягIнатбушибси.
  2. анцIбукьунси, гьимидулхъуси. ♦ Проклятый вопрос - къиянси масъала.

пролезть сов.

  1. бухIнабикес, бухIнабухъес, бухIнаабацIес.
  2. дигIянали абацIес.
  3. чехиб. гIямултачил, макру-хIиллаличил чина-биалра ацIес, ваэс, гIяхIли кайэс.

пролететь сов.

  1. арцес, арцурли (чина-биалра) баэс.
  2. арцурли шалгIеббухъес.
  3. къалабали шалгIеббухъес, арбухес.
  4. чехиб. лямцIбухъес (пикри, гьанбик ).

пролив м мурхьула хъяб (кIел урхьу дархдяхъибси). Проливной : проливной дождь - дебали цIакьси марка, чяхIла марка; цIакьти чяхI-заб.

пролить сов. дярхIяэс, чяхIдухъахъес. ♦ Пролить кровьчью – (чи-биалра) кавшес яра декIли вяхъес. Пролить (свою) кровь за кого-что – (чи, се-биалра балтахъули) хIи картIес, жан кьурбандарес. Пролить слезу – цабара висивиэс яра нургъби картIес.

пролиться сов. дярхIяэс, чяхIдухъес, чяхIдурадухъес, дура ардукьес.

пролог м гьалабелкI (литературала, театрла ва музыкала произведениела бехIбихьудла бутIа). . ЖявхIелла урусунала ва югла славянтала къантIа тулкни-хабуртала жуз.

проложить сов.

  1. кабихьес, арбукес, кабердес (гьуни); чехиб. гIяхIти шуртIри акIахъес.
  2. (села-биалра) урга кабихьес, ургабихьес.

промах м

  1. (игьубси) бяхъибси чехIегни.
  2. чехиб. хатIала баркьуди, хатIа. ♦ Не промах кто – вялхъя, серхурси адамличила.

промежуток м ургала, мер.

промежуточный -ая, -ое

  1. см. промежуток.
  2. ургабси, цаургабси.

промелькнуть сов. лямцIванбухъес, цабара гьанаэс, цабара дакIубиэс.

промолвить сов. эс, дубахъес. Слова не промолвил дубхIехъиб

промолчать сов.

  1. лехIкахъес, жаваб хIебедес, дубхIехъес, гъайхIеэс.
  2. лехIкахъили калес.

проморгать сов.

  1. линкIбарес
  2. азгъиидешли (селизивад-биалра) ухъахъес

промчаться сов.

  1. хъярхъли арбукьес.
  2. чехиб. къалабали шалгIеббухъес.

пронизать сов. бухIна атIес Радость пронизала душу уркIилаб разидеш саби

проникнуть сов.

  1. бухIнабухъес, бухIнабикес; (чина-биалра) баэс.
  2. тIинтIбиэс, мягIлумбиэс.
  3. аргъес, багьес; бекIличиикес, аргъили гIевваэс.
  4. бухIна атIес, левгIев (сунечи) арухес, диги дихьахъес.

проницательный -ая, -ое (се-биалра) хъярхъли хIясибируси, гьалахили балуси; жявли секIал иргъуси (гIевветиуси).

пропажа ж

  1. см. пропасть.
  2. беткахъибси секIал.

пропасть сов.

  1. бетахъес, агарбиэс.
  2. чехIебианбиэс, хIебикьанбиэс.
  3. беткахъес; алхес (веркьес).
  4. дугIли арбукьес; заяли бетахъес.
  5. пропади - ветахъи, пяхIли уэн. .
  6. дебали мурхьси мер, къада.
  7. чехиб. (чи-биалра) гьарахъбиркахъуси декIардеш. ♦ Тфу (ты) пропасть! – пашмандеш, зигаръала иргъахъуси гъай. .
  8. беткахъес; бегъес, агарбиэс
  9. чехIебиаибиэс, хIебикьаибиэс
  10. бебкIес, алхес, кIунбацIес
  11. дугIли арбукьес.
  12. бетахъес, агарбиэс.
  13. чехIебианбиэс, хIебикьанбиэс.
  14. беткахъес; алхес (веркьес).
  15. дугIли арбукьес; заяли бетахъес.
  16. пропади - ветахъи, пяхIли уэн. .
  17. дебали мурхьси мер, къада.
  18. чехиб. (чи-биалра) гьарахъбиркахъуси декIардеш. ♦ Тфу (ты) пропасть! – пашмандеш, зигаръала иргъахъуси гъай. . хIекьли дахъал, ахирагарли дахъал. ♦ До пропасти – хIекьли дахъал. .
  19. бетахъес, агарбиэс.
  20. чехIебианбиэс, хIебикьанбиэс.
  21. беткахъес; алхес (веркьес).
  22. дугIли арбукьес; заяли бетахъес.
  23. пропади - ветахъи, пяхIли уэн. .
  24. дебали мурхьси мер, къада.
  25. чехиб. (чи-биалра) гьарахъбиркахъуси декIардеш. ♦ Тфу (ты) пропасть! – пашмандеш, зигаръала иргъахъуси гъай. .
  26. мурхьси къада, ханих
  27. кIел секIа я адамтала ургабси декIардеш На краю пропасти бехIла-бехIличи саэс; халаси урехилиу викес

пропащий -ая, -ее

  1. беткахъибси, гIела чарбарес агарси.
  2. (селисалра) пайда агарси; заяси.

пропеть сов.

  1. см. петь.
  2. далайикIули бетахъахъес (тIама).
  3. далайикIули замана беркIес.

прописать сов.

  1. белкIла хIисаблизи касес; вегI яра цархIил хIерирни белкIахъес.
  2. (сегъуна-биалра) дарман белкIес.
  3. (се-биалра) лукIули замана беркIес.
  4. танбихIлабварес; (се-биалра) вайси барес.

прописаться сов. вегI белгиси мерличив хIерирули виъниличила белкI барес

пропитать сов.

  1. бахес
  2. дижахъес, супIдарахъес (суиези). (сели-биалра) бухIнабицIес, белкъахъес, бясахъес (масала, тIемли, шинкIадешли).

проповедь ж

  1. вягIда.
  2. чехиб. (сегъунти-биалра) пикруми тIинтIдирни.

прополка ж арцIила бирцIни; газалабарни

пропотеть сов.

  1. дебали майалибатес.
  2. майали белкъес.
  3. (сецадхIи-биалра) къиянси хIянчи бирули калес.

пропуск м

  1. см. пропустить.
  2. (чина-биалра) ацIахъес, укьяхъес ихтияр лугуси документ; пропуск.
  3. см. пароль.
  4. (белкIлизиб уббатурси) бацIси мер.

пропустить сов.

  1. дурабикахъес, бетсад арбукьяхъес.
  2. кьабулбарес, къуллукъ гIеббабахъес.
  3. (чина-биалра) букьяхъес, абацIахъес имкан бедес.
  4. хIербарахъес, кьимат бедахъес.
  5. гьуни бедес, арбукьяхъес батес.
  6. дураахъес (жуз), кабихьахъес (спектакль), чебаахъес (сурат, кино) ихтияр бедес.
  7. хатIа арбукьяхъес.
  8. хIекIес (дарсличи, собраниеличи).
  9. пайдалахIебарес (имкан).
  10. камси бержес (игьес).

прорасти сов.

  1. чедакIес кьар (дегIиуби)
  2. села-биалра удирад гьардакIес

прорвать сов.

  1. гъярбердес, гьаббердес, гьаббикес, тIярхъибухъес.
  2. шинничила (гьалабизлизиб тIярхъибатурли) гьабасес, гьаббердес.
  3. (къаршидеш дячIи) дурабухъес.
  4. чехиб. хапли цIакьти хIялани дурадикниличила.

прорваться сов.

  1. гъярбердес, гьаббикес, тIярхъибухъес.
  2. (села-биалра гъяжлиуб) гьаббердес, бячес.
  3. пIякьдикили дурадухъес.
  4. хапли дагьардиэс (хIяланачила).

прорезать сов.

  1. (селизиб-биалра кьисбарили).
  2. чехиб. байбяхъили тугъаэс (къелаэс); бархьли кабихьес.
  3. (се-биалра) булъули, кьисбирули калес.

прорезаться сов.

  1. (цулби, мукукури, кIинчIби, нурани ) дурадикес, гьардакIес, пIякьдикес.
  2. чехиб. дакIубиэс, гьаргбиэс. ♦ Прорезались глаза у кого – хIулби пIякьдикиб, хIулби сархъиб (чедиандиуб).

прореха ж

  1. тIярхъи, гъярберд (палтарлизибси).
  2. чехиб. нукьсандеш, чебетхIеибдеш.
  3. (шалбарла) гьала гъял.

пророк м

  1. идбаг.
  2. чехиб. (се-биалра) гьалахили балахъан. ♦ Нет пророка в своём отечестве – вегIличир имцIаливан кьимат хIебедили кавлути дархьти пикрумачила, гIякьлуличила.

пророчить несов. гьалахили бурес.

прорубить сов.

  1. (селизи-биалра) тIярхъибатес; чехиб. гьалабиз убасес; (чичил-биалра) бархбас кабизахъес.
  2. вацIа бяхъили гьуни бетаахъес.

прорубь ж кьарич (миълизиб барибси тIярхъи).

прорыв м

  1. см. прорвать, - ся.
  2. гьаббердибси, гьабббикибси мер.
  3. чехиб. хIянчи заманаличиб таманхIебарни; хIянчила башри нукьсанбикни. Прорывать , - СЯ см. прорвать, - ся. Прорывать , - СЯ см. прорыть, - ся.

просвет м

  1. (цIябихIибси) шаласи дамгъа.
  2. (села-биалра) ургабси гъял; тIярхъи, хъяшбик.
  3. унзала, улкьайла бягIудеш.
  4. погонтачибси бухъяндигIебси рангла тугъ.

просветить сов. (села-биалра бухIна) шала бакIахъес. . (чизи-биалра) багьудлуми дедес; багьудлуми, культура тIинтIдарес

просвещение с 1). см. просветить , - ся. 2) багьудлуми, багьудлуми тIинтIдиубдеш. ПросвещЁнный багьудиличилси, халаси культура лебси.

просеять сов.

  1. аргьес, аргьурли умударес.
  2. (се-биалра) ургьули калес.

просить несов.

  1. тиладиикIес, бусравикIес.
  2. (чи-биалра багьандан) къайгъилизиикес.
  3. жибирес; жиикIес.
  4. багьа кабирхьес (кабилзахъес).
  5. хяжатбиркес, гIягIнили биэс.
  6. см. нищенствовать.

проситься несов.

  1. (ацIахъаба, дуравхъахъаба, укьяхъаба, ватааба или) тиладиикIес.
  2. биштIатачила: жихIличи жибикIес.

прославить сов. машгьурбиахъес, хабардерхахъес.

прославиться сов.

  1. машгьурбиэс, хабардерхес.
  2. чехиб. вайси пикри акIес, вайси пикри тIинтIбиэс.

проследить сов.

  1. гIелавадикес, гIелавадикили ахтардибарес.
  2. гьабгIергъидешличил бяркъес.
  3. хIерудибарес.

прослезиться сов. (кIантIивакIили) висивиэс; кIантивакIес.

прослойка ж

  1. см. прослоить.
  2. (къатанала ургабси) букIуси къат.

прослушать сов.

  1. см. слушать.
  2. см. выслушать .
  3. (вайтIа лехIахъили) хIебакьес, аргъхIергъес.

проснуться сов. чеваргъес. 2) чехиб. мицIирбиэс; чебсаргъес.

просо с мучи. Просовывать , - СЯ см. просунуть, - ся.

просочиться сов.

  1. шинкIадешличила: дурадикес.
  2. чехиб. дурабикес. тIинтIбиэс.

проспать сов.

  1. усули калес.
  2. кьанни чеваргъес.
  3. усули убкалахъес.

проспорить сов.

  1. жаллизив (бястIлизив) удиикес; (удиикили ургадихьлис кабихьибси) арбухахъес.
  2. (сецадхIи-биалра) жаликIули калес.

простираться несов.

  1. тIинтIбирес (сецад-биалра) мер бурцес.
  2. чехиб. бяхIчибилзес, бяхIчибирес. . (бирцибси) ункъли умубиэс.

простительный -ая, -ое чевкерхеси.

простить сов.

  1. чеверхес.
  2. чеблализивад азадватес, чебла батес.
  3. прости(те):
  4. гIяхIли каленая;
  5. чердерхирая. ♦ Последнее прости (сказать) – бегIла гIергъи гIяхIли кален эс (вебкIибси гьунивалтули).

простодушный -ая, -ое гIяхIси уркIила, уркIиличиб вай кьас агарси; хIялалси

простой м

  1. бутIназибад цалахIебикибси
  2. гьамадси
  3. къугъниагар
  4. гIядатлибиубси Проще простого лебгIеб гIядатласи секIал саби.
  5. (бутIназибад) цалахIебикибси.
  6. гьамадси, гьамадли иргъуси.
  7. дахъал авара агарси, къугъни агарси.
  8. гIяхIси даражала ахIенси, вайтIа барибси.
  9. гIяхIси уркIила, малхIямси.
  10. гIядатла, цархIилтазибад декIархIебулхъуси.
  11. давлачебтала классла ахIенси.
  12. абдал, уркIигьарг, дахъал хIедагьурси.
  13. просточастица - гьеч (саби бархбасунси девла мягIна цIакьбарес бузахъу).
  14. просточастица - тяп илкьяйда.
  15. простосоюз - чIянкIли (предложениеби цаладирхъу).
  16. просто - ити, хабарагарли.
  17. просто, - дахъал авараагарли. ♦ Простой карандаш – цIудара кьалам. Простым глазом – дурлама прибор агарли, хIулбачил. . хIебузули тIашкабизни, хIебузни. .
  18. (бутIназибад) цалахIебикибси.
  19. гьамадси, гьамадли иргъуси.
  20. дахъал авара агарси, къугъни агарси.
  21. гIяхIси даражала ахIенси, вайтIа барибси.
  22. гIяхIси уркIила, малхIямси.
  23. гIядатла, цархIилтазибад декIархIебулхъуси.
  24. давлачебтала классла ахIенси.
  25. абдал, уркIигьарг, дахъал хIедагьурси.
  26. просточастица - гьеч (саби бархбасунси девла мягIна цIакьбарес бузахъу).
  27. просточастица - тяп илкьяйда.
  28. простосоюз - чIянкIли (предложениеби цаладирхъу).
  29. просто - ити, хабарагарли.
  30. просто, - дахъал авараагарли. ♦ Простой карандаш – цIудара кьалам. Простым глазом – дурлама прибор агарли, хIулбачил.

простокваша ж дертурти ииъ

простота ж гIядатласидеш Святая простота левгIев хIял-тIабигIят гьамадси; вахъ уркIи гьаргеи; абдал хъяшачи сунела шиш-кьишлизив мешуси

простуда ж дягIла изала, бяргIни, бяргIили бикибси изала. простудить дягIла изайзи бикахъес, бяргIяхъили зягIипбикахъес. простудиться бяргIес; дягIла изайзи икес. простуженный бяргIибси бугIярагили бетаурси. простукать см. выстукать .

просьба ж

  1. тилади, бусрав.
  2. тиладила кагъар, белкIличилси тилади.

протекать несов.

  1. см. протечь.
  2. бетарес, бетурхес.

протереть сов.

  1. (суркбикIахъухIели) белкахъес; белки тIярхъубадбикахъес.
  2. (суркбарили) селизибад-биалра дураэс.
  3. суркбарили (бушкили) умубарес. ♦ Протереть глаза – бара чеваргъес (гьанкIлизивад). Протри глаза! – хIулби суркдара, ункъли хIеръа.

протест м

  1. къаршидеш дагьахъни.
  2. кьабулагардешличила багьахъни.

протестовать несов.

  1. къаршидеш балахъес; кьабулагардеш иргъахъес.
  2. къаршидеш дарес.

против предлог

  1. . бяхIчили.
  2. къаршили.
  3. (башниличи, кабухъниличи) къаршили.
  4. (селичи-биалра) хIерхIеили.
  5. (селичи-биалра) къаршили дяви бузахъес.
  6. (чичил селичил-биалра) цугбуцибхIели.
  7. кьабулли ахIенра.
  8. манпагIятла ахIенси далил.

противиться несов. къаршили калзес, къаршидеш дирес (дузахъес).

противник м

  1. къаршикар.
  2. душман, вай диган.
  3. душман, душма гIяскар.

противный -ая, -ое

  1. итил шайчибси, бяхIчиси.
  2. къаршиси, вай дигуси, вайси. ♦ В противном случае (а в противном случае) – илкьяйда хIебиалли, анцIбукь цараван биалли.. дебали вайси, уркIи далкьахъуси; хIейгеси.

противоположный -ая, -ое

  1. бяхIчили кабизурси.
  2. декIарси, мешули ахIенси къаршиси.

противопоставить сов.

  1. къаршибуцес, (къаршибуцили) декIардеш, хIисаббарес.
  2. къаршили бяхIчиаэс.

противоречие с

  1. зиддеш.
  2. ца пикри (баркьуди, гъай) цархIилличил балхIебикибдешла аги.
  3. (чичи-биалра къаршили бяхIчиаибси) гъай, баркьуди.

проткнуть сов. катIес, къузатIес; (къузбарили) тIярхъибатес.

протолкнуть сов.

  1. къужбарес, хъячIбухIнабарес.
  2. чехиб. (къалабали таманбиахъес) се-биалра балбуцес.

проучить сов.

  1. танбихI барес дикахъес.
  2. (чи-биалра) учIахъули калес.

профессия ж санигIят, хIянчи, касбу.

профилактика ж (лайикьси, гIяхIси аги калалхъес) дурадуркIути мяхIкамдешла далдуцлуми.

прохлада ж тяхIудеш.

прохладный -ая, -ое

  1. тяхIуси, бяхIуси, дягI-дягIси.
  2. чехиб. авара агарси.

проход м

  1. пройти.
  2. (сунечивад чедиухъес, ургавад икес) арукьес вируси мер. ♦ Задный проход – гIявратла гIями. Проходу не дает кто кому – гьалагьуни лугули ахIен, чевиркули ахIен.

прохожий -ая, -ее

  1. шалгIевулхъуси, мякьлавад аркьуси.
  2. прохожий -гьункья, аркьуси адам, хьура.

процветать несов. гьалабяхI башес, чеахъбикIес; вавалибирхъес.

процедить сов.

  1. камэс, амэс.
  2. чехиб. багьлали хIум-гъумбарес.

прочий -ая, -ее цархТил Помимо всего прочего илдала дурарадра

прочитать сов.

  1. см. читать.
  2. (сецад-биалра замана) учIули беркIес.

прочный -ая, -ое дебаси прочь нареч, дугI, гьарахъ. Не прочь дигули сай, кьабулли сай

прошедший -ая, -ее убла, арбякьунси, шалгIеббухъунси, кIунбацIибси. ♦ Прошедшее время – убла замана (глаголла). прошение белкIличилси тилади. прошептать шивкIивбарес, шивкIивбарили бурес.

прошлый -ая, -ое

  1. арбякьунси, шалгIеббухъунси.
  2. прошлое - убла, гьар-урла анцIбукьуни.

прощание с

  1. см. проститься.
  2. декIарбикни, гIяхIли каленла гъай. ♦ На прошанье -
  3. аркьули, декIариркули;
  4. аркьуси, гьайвируси заманализиб.

прощение с см. простить. ♦ Прошу прощения – чевверхи, гIяйибла вегIра.

проявить сов.

  1. дакIубарес; дакIударес.
  2. (химияла дармайчил) дакIубиахъес, чебианбарес.

пруд м кIав, шара Хоть пруд пруди лергIер гIелала агарли дахъал сари

пружина ж

  1. дерга.
  2. чехиб. (селизиб-биалра) бузуси цIакь; дузути цIакьани.

прут м

  1. мурчI.
  2. мегьла мурчI, телла мегьла къегI (бутIа).

прыжок м

  1. тIяхIухъни; тIяхI.
  2. спортла тIяхI.

пряжа ж делкIунти гьимирти.

пряжка ж

  1. занзибул (ирила).
  2. шабагъатла лишан (михъирличи биршуси).

прямо нареч,

  1. бархьси;
  2. бархьли аркьуси;
  3. вархьси, уркIи гьаргси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

прямой -ая, -ое

  1. бархьли аркьуси, балкIни агарси.
  2. бархьаначи бархбирхъуси.
  3. бархьаначи бархбасунси, бархьначи чебетиуси.
  4. чебиуси, гьаргси, дакIуси.
  5. дакIу-гьаргси, кIибяхIяндеш агарси.
  6. гьарли-марси, дебали хIяжатси, чебетаибси.
  7. таманси.
  8. (хала-биштIабикIни) цализибад ца дигахъуси.
  9. прямо- бархьаначи.
  10. прямочастица - гьарли-марли, мар-марли.
  11. прямочастица - хIебиэс гъари, гIе гъари. ♦ Прямой угол – бархьси къямзи (90˚). Прямое дополнение – грамматикализиб: гьарси дополнение.

пряность ж

  1. см. пряный.
  2. (беркайчи калкьути) бизи секIал.

прясть несов. бала лукIес, (балализирад) гьимирти дирес.

прятать несов.

  1. дигIянабирес, уббирхъес.
  2. кIапIбирес; чехиб. (урухиубли) увветулкIес.
  3. дигIянабирес, дакIухIебирес.

прятаться несов. дигIяниркес Прятаться за чужую спину жавабкардсщ ва къиянти урхIличп чекадушес; урхIла къакъла гIела дигТяниркес прятки, -ток уббклхь, дигIяндиркла хIяз. Играть в прятки се-биалра дигIянабирес (уббилхьес)

псарня ж хури д их Гуси мер (дярхъ)

психика ж рухIлашалти анцIбукьуни птенец и жибхIя, чIикIа

птица ж

  1. арцан, чяка.
  2. арцанти.
  3. адамличила: пайдаагар; хъярхъси; хъархIерагарси. ♦ Синяя птица –
  4. хьанцIа чяка (Азияла юглизиб хIербируси);
  5. хабарла арцан (някъбази хIебиркуси талихIла лишан сабливан). ♦ Птичий язык – иргъхIергъути, мягIниагар гъай. Птичий рынок – хъа мицIираг дирцуси базар.

публика ж

  1. хIербикIанти; халкь; адамти.
  2. жамигIят яра (сегъуна-биалра лишан хIясибли) бархбикибти адамти.

публичный -ая, -ое 1). халкь-ургабси, дакIу-гьаргси. 2) жамигIятла, сай вегIси ахIенси, (чила-биалра) вегIдешлизиб ахIенси. ♦ Публичная женщина – къехIба.

пугать несов.

  1. урухбирес.
  2. урехи алкIахъес, урехилизи биркахъес.

пугливый -ая, -ое урухкIуси, гьамадли урухируси; уруз-хIяцIси;

пуговица ж кIичI, хъапа.

пузырь м

  1. жибжари.
  2. (камлизиб абизурси) кIарри.
  3. умхси биркIан-пушягI.
  4. резинна къап-пушягI. Пук (села-биалра) хала; дукала.

пузырёк м 1). см. пузырь. 2). биштIаси шиша. 3) чягъирла шиша.

пульс с

  1. (уркIила) тимхъ.
  2. чехиб. (села-биалра) башри, гIямру дузнила хъярхъдеш. ♦ Держать руку на пульсе чего – кадиркути анцIбукьлумачила балес, кадиркутачи тIашагарли хIерикIес.

пуля ж хIярхIя Лить пули къумба угьес, гапчяхIикIес. Пулей вылететь хIярхIяван хъярхъли дуравхъес

пурга ж цIакьси дягIличилл дяхIи, дяхIила бурям

пустеть несов. бацIбирес, бацIбухъес.

пустовать несов. хъайчила, мерличила: бацIли калес, акьули биэс.

пустота ж

  1. см. пустой.
  2. уркIи гьаргдеш, гъираагардеш.
  3. бацIдеш, бацIси мер, умха.

пустотелый -ая, -ое бацIукь; бухIнала бацIси.

пустыня ж чIянкI авлахъ.

пустырь м бацIси мер (хъали-цIала мякьлабси яра гьалаб хъали бируси мерличибси).

пустяк м

  1. биштIаси анцIбукь; биштIаси секIал; кам-гьамси секIал (анцIбукь).
  2. селра ахIенси секIал.
  3. селра агара; пикри бяхIчиаэс гIягIнили ахIен. ♦ Пара пустяков – селра ахIенси секIал, гьамадси баркьуди-секIал.

путаница ж (се-биалра) бархибси; бархибдеш, гъудурдеш.

путать несов.

  1. низамагарбирахъес, кабиз булэс, бирхахъес.
  2. бархахъили бурес.
  3. вирхахъес, пикрилис диргалаулхъес.
  4. кумхакьяна вирес, вархкья ветарахъес; (вайси секIайзи) гъудурирес.
  5. (хатIаличибли) ца иитиллизи халбирес, бирхахъес.
  6. (ца итилличил) гъудуриэс.

путаться несов.

  1. низамагарбирес, бирхес.
  2. чехиб. низамагарли бетурхес.
  3. (се-биалра бурули) вирхес.
  4. (селизи-биалра) гъудурикIес.
  5. мурад агарли къунзикIес.
  6. (чучи ташмишдеш алкIути) адамтачил вархмагикIес, вархиркес.
  7. дигайла бархбаслизив виэс.

путеобходчик м мегьла гьундурачи хIерикIан.

путешественник м архIяликьяна, сапарчи, архIяби диран.

путешествие с архIя, сапар.

путешествовать несов. архIяличи вашес

путина ж бялихъуни дурцуси манзил.

путник м гьункья.

путный -ая, -ое асубиэси, багалабиэси путы

  1. кьяшум
  2. диргалабухъ

путь м

  1. гьуни.
  2. (се-биалра) башуси гьуни.
  3. мегьла гьуни.
  4. архIя, гьуни, сапар.
  5. бяхIчибиз, аркьуси мер.
  6. (бузерила, се-биалра гьалабяхI башнила, баркьудила (тяхIяр-кьяйдала) бяхIчибиз, гьуни.
  7. пайда.
  8. путем - (села-биалра) икьайчил, кумекличил. ♦ Дыхательные пути – гьигьла гIями, кьакьари. На пути чего – селизиб-биалра, села-биалра шайчиб. На пути к чему – селичи-биалра бяхIли, аркьуйхIиб. Без пути – дугIла, заяли. По пути –
  9. ца гьуйчивад;
  10. кьасани, мурадлуми цагъунти диъниличила. По пути чего– гьуйчивад, селичи-биалра бяхIли. Пути не будеткому – гьуйчиб гьархIебилзан. Путь-дорога – см. путь . Пути-дороги – чила-билра гIеркъати ва къиянти гIямруличила, чила-биалра къиянти кьисматуначила.

путём нареч, гIягIнисиван, чебетаахъили. ♦ Всё путём – гьар секIал ункъли сари, гIягIнисиван саби.

пух м

  1. баз, дибгIянти пяхIли.
  2. (кьаркьайчирти) пяхIли гъез.
  3. (цедешличирти) гими. ♦ В пух (и прах) – тамай, хьулчиличи бикайчи. В пух (разодеться, разфрантиться и т. п.) – хIекьли жагали, давлачебли. Ни пуха ни пера ( и Ни пера)! – гьарбизаб, (гьуни, баркьуди) гьамадбираб. Пусть земля будет пухом кому – ванза базван кIантIили биаб (вебкIибси гьунивалтухIели буруси). ПухлощЁкий пушахъиб ляжубар.

пухлый -ая, -ое

  1. журуга ва кIантIиси, цакьадар пушахъибси.
  2. белкIличила, жузличила: бабза, халаси.

пухнуть несов.

  1. бумдес.
  2. бабзбирес, халабиэс.
  3. дебали имцIабикIес.

пучина ж

  1. (шинна) шившитIан; (билхIлализиб) гъятIбиубси мер, жянтIикI.
  2. урхьула цIябси мурхьдеш.
  3. чехиб. урехиласи секIал цалабикибси мер.
  4. бяргIибси ванза пушихъни.

пушистый

  1. кIантити пяхIла яра балали бакIибси.
  2. дебали кIантIиси ва кункси (базгъуна).

пушка ж

  1. туп.
  2. тупличи мешуси гIягIниахъала. Пушка : на пушку -
  3. гIямултачил, гIямулти дарили;
  4. матай, багьа агарли.

пушнина ж дурхъати гулби (жанивартала).

пчела ж мирхъи.

пчеловодство с мирхъи адилкьни.

пшеничный -ая, -ое

  1. см. пшеница.
  2. чехиб. берхIе-бухъутIа ва мургьи рангси, бикьурси лугила рангси.

пшено с мучила крупа (хъархъар)

пыл м

  1. цIакьси буцIардеш (цIала)
  2. уркIила гъира, пикри-кьас, хьулани

пылать несов.

  1. шалали ухес, буцIарбикIес, хIунтIенбирес.
  2. (сегъуна-биалра хIяйзи) цIакьли мурхьикес; гIяшикьиэс.

пылить несов.

  1. хясали виркьес, хяса ахъдирахъес.
  2. хясали кIапIбирес.

пылиться несов. хясали кIапIкабирес, хясали балсес.

пылкий -ая, -ое жявли дига дирхьуси, хIялтIабигIят гьалакси

пыль ж хяса, кьуна. ♦ Пыль в глаза пускать – гап-чяхIличил виргIяиргес.

пытать несов.

  1. гIязабуркIес
  2. хьарбауд дураберкIес

пытаться несов. валилзес, къайгъибирес.

пытка ж

  1. (хьар-хъарикIухIели) гIязабверкIни.
  2. чехиб. адаблашалси гIязаб

пытливый -ая, -ое

  1. аргъес диган, багьес диган.
  2. чекайзурси, хIерикIуси.

пьянеть несов. кепирес, шадирес.

пьяный -ая, -ое

  1. кепси, кепиубси.
  2. чехиб. цIакьли гьимукIибси.
  3. кепсиличи хасси.
  4. кепирахъуси. ♦ Под пьяную руку – кепхIели, кепси замана. По пьяному делуили по пьяной лавочке – кепкайубхIели, кепдешлизиб. С пьяных глаз – кепли, бержили. Пьяным-пьяном – алав лебилра кепкабиубли.

пядь ж хъяшчIим. ♦ Ни пяди(не отдать, не уступить) – ца хъяш чIималра, ца пухъалра. Семи пядей во лбу – верхIел чIимла андала вегI (хIекьли духуси адамличила). ПялитЬ : пялить глаза - ибкьли хIерикIес, вякьилзес.

пята ж кьячIа Под пятой зулмулиуб, арилиуб По пятам гIелавадкайкили, къел дуцили. Ахиллесога пята имцIали челукьуси (изала, пикри); сунечила гъайибхIели имцIали децIигуси секIал

пятилетие с

  1. шел дусла замана.
  2. шел дус гьалаб биубси анцIбукьла байрам.

пятилетка ж

  1. шелдуслихъла план.
  2. шелдуслихъ.

пятить несов. гIелагьамли башахъес, гIела хихбирес.

пятиться несов. гIелабяхI башес, гIела битIикIес.

пятка ж кьячIа Показать пятки гьавухъес, вебшес, лутIи кьяшми чедаахъес. Только пятки засверкали хабарагарли хъярхъли вебшиб

пятнать несов.

  1. дамгънадбушес.
  2. чехиб. цIахбарес, пужбирес.
  3. хIязлизиб: бирхъес, гачиркес.

пятнистый -ая, -ое дамгъиадси, кIунтIрарси; чибара

пятница ж жумягI бархIи Семь пятииц на неделе гъай къянабируси, дяхIягар

пятно с

  1. бясунси мер, цархIилван бакибси мер; дамгъа.
  2. чехиб. (се-биалра) тIягIямагарси, цIахдеш бихуси.

пяток м шел цагъунти секIал.

пятый -ая, -ое

  1. шуэси
  2. шел пайла ца пай пять числит, шел, шула, шулихъ С пятого иа десятое кахIергьурти гъай; чебетхIеибси пикри; хIяжатагарти барибси хIянчи

пятью нареч, дирхънилизиб: шуйна (шуйнали имцIадарес).

пёс ж

  1. хя, тула.
  2. чехиб. увяхIси, жяргаси адам. ♦ Как пёс– хяван. Пёс его (тебя, её, их) знает– см. чёрт его знает. Пёс с ним (с тобой, с ними)– см. чёрт с ним.

пёстрый -ая, -ое

  1. чибара, дахъал ранганар; байцIа.
  2. чехиб. декIар-декIарти бутIназибадси.
  3. чехиб. бахъ жагабарибси, бахъ дебали рангбарибси.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я