Мюрегинский говор Губденского диалекта

Диалекты на карте Дагестана

Даргинско-русский словарь

мать, мама, родительница
лит: неш
аба
мать, мама, родительница
абала рудзи
тётя по матери, сестра матери
лит: нешла рузи
абала удзи
дядя по матери
лит: нешла узи
абала узи
дядя по матери
лит: абала узи, абаузи, абавзи
абаэс
дойти (снизувверх)
абдал
безумный, юродивый, глупый, дурной
лит: гIякьлуагар
абдал
безумный, дурак
лит: дагьриагар
абдал
глупый
лит: мехIур
абдал
юродивый, глупый, дурной
абилкьес
выращивать, зажигать(огонь)
абулхъес
подниматься
лит: ахъбирес
абулхъес
восходить, всходить
лит: гьаббикIес
абулхъес
восходить, вставать (о солнце)
выть, громко плакать
лит: авбикIес
авлахъ
долина, лог, лощина, ложбина
лит: барг
авлахъ
равнина, поле
лит: диркьа
авлахъ
долина
лит: къада
авлахъ
долина, ущелье
лит: къярд
авлахъ
поле
лит: ургуба
авмузан
четырехугольник, клетка, квадрат, куб
лит: кьани
авмузан
квадрат, четырёхугольник
лит: авмуз
авцIали
сорок
авъал
четыре
лит: авал
авъибил
четвёртый
деепр. вплотную
лит: чебетаахъили
агвара
нет, отсутствует
лит: агара
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: загьру
агъу
яд, отрава, ядовитое вещество
нареч. низко
лит: гIяшли
агьлу
потомки, близкие родственники
агьукIуй
больной
лит: зягIипси
отец, папа
лит: дудеш
ада
отец, папа
лит: ада, атта
адала рудзи
тётя, сестра отца
лит: дудешла рузи
адала рузи
сестра, тётя
лит: зизи
адала узи
дядя по отцу
лит: дудешла узи
адам
человек
адамдеш лебил
благородный, добропорядочный
лит: адабчевси
адамдеш лебси
тактичный, деликатный, благородный
лит: адуцалачевси
адзи
дядя по отцу
лит: дудешла узи
адзи
дядяпо отцу
лит: адавзи, адзи
адимкала
бабочка
лит: къабулдан
адиял
плед, одеяло
лит: карчIа
адиял
одеяло (стёганое, тёплое)
лит: юргъан
адиял, валтав
одеяло, покрывало
двор
лит: гIяйни
азбар
двор
азгъин
ленивый, лентяй
азир
тысяча
боевой топор
лит: айбалта
айсес
покупать
лит: исес
айсес
брать, получать
лит: кайсес
айсес
получать
лит: сайсес
айцIес
входить, взбираться
заработная плата
алашле
нареч. низко
лит: гIяшли
алгъай
левый
алгъай
левая сторона
лит: сулагъай
алджана
рай
лит: алжана
алкIахъес
порождать (об отце)
алкIес
рождаться
Аллагьла кьял
божья коровка
лит: дабридихан
алхIят бархIи
воскресенье
лит: алхIят
муж
лит: мурул
амарсар
муж
лит: суб
амчIа
лысый
лит: чIянкIбекI
амчIур бекI
лысый
лит: чIянкIбекI
амчIурбекI
лысый
лит: амчIбекI
амъубирес
чистить, очищать
лит: умубирес
амъуй
чистый
лит: умуси
лоб
анкIи
зерно
лит: цIули
анхъ
сад
анхъ
сад
лит: бахча
выздороветь, выздоравливать
арадеш
здоровье
арай
здоровый
лит: араси
арашес, аррашес
уходить
лит: арбашес
арбягI бархIи
среда
лит: арбягI
аргъ
погода
аргъике
нареч. раньше, до (какогото времени)
лит: гьалаб1, гьаб
аргьай ганзари
тыква
лит: къабакъ
арзукIан
жалобщик, доносчик
лит: гIярзачи
арзукIан
истец
лит: дявчикар
арзукIан
истец
лит: тIалабчи
арзукIан
истец
лит: шикаятчи
арк
ось
арсав
арка, свод
лит: арсавар
арсланкъаплан
лев
лит: арслан
архIялачIянкIи
лён, льнянаяткань
лит: гантир
арц
деньги, серебро
арц дирес
зарабатывать
лит: тIалаббирес
смелый
лит: гъабзаси
промахнуться
лит: чехIегес
атхIеъеб
весна
лит: хIеб
конец, окончание
ахтукIне
плевок
лит: ту, тукIани
восходить, всходить
лит: гьаббикIес
ахъбурцес
поднимать
ахъил
высокий, громкий
лит: ахъси
ахъуб
нареч. наверху
лит: чедиб
ахъубикни
победа
лит: чедибдеш
ахъурес
подниматься, взбираться
лит: ахъирес
гость, кунак
лит: гIяхIял
ахIен
отриц. частицы нет, не
ахIен
отриц. частица нет, не
лит: юх
ахIерил
дорогой
лит: дурхъаси