Слова на букву д. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

да частица

  1. гIе, саби, гьай-гьай.
  2. марлив? хIебиэс?
  3. предложениела бехIбихьудлизиб: гьа, агьа.
  4. жаваб лугухIели, гъайла бехIбихьудлизиб: вяхI, гьатIи.
  5. лехIихъулра.
  6. дирхалаагардеш иргъахъу: хIебиэс, гIе гъари.
  7. жилизиб кьабулдеш иргъахъу: гIе, гьай-гьай. ♦ Вот это да!– пергерли! ункъли! Ну да! –
  8. гьай-гьайра!
  9. гIе гъари; хIебиэс! Да ну! – см. ну да . Ни да ни нет не говорит кто– белгиси селра бурули ахIен. И да и нет– кIиуркIдеш иргъахъу..
  10. дугьби ва предложениеби дилгьес бузахъу. Отец да мать - дудешра нешра.
  11. амма, сепайда. ♦ Да исоюз - ва. Да и только – ва чIянкIли (баркьудила хасдеш чебиахъу). Да и то, союз - илхIелира. Да и союз – иткъира..
  12. частица гIе, саби, гьайгьай
  13. частица мар-тив? хIебиэс гъарн?
  14. гьа, агьа,
  15. мар саби, бархьси саби, кьабуллира.
  16. гIе, саби, гьай-гьай.
  17. марлив? хIебиэс?
  18. предложениела бехIбихьудлизиб: гьа, агьа.
  19. жаваб лугухIели, гъайла бехIбихьудлизиб: вяхI, гьатIи.
  20. лехIихъулра.
  21. дирхалаагардеш иргъахъу: хIебиэс, гIе гъари.
  22. жилизиб кьабулдеш иргъахъу: гIе, гьай-гьай. ♦ Вот это да!– пергерли! ункъли! Ну да! –
  23. гьай-гьайра!
  24. гIе гъари; хIебиэс! Да ну! – см. ну да . Ни да ни нет не говорит кто– белгиси селра бурули ахIен. И да и нет– кIиуркIдеш иргъахъу..
  25. дугьби ва предложениеби дилгьес бузахъу. Отец да мать - дудешра нешра.
  26. амма, сепайда. ♦ Да исоюз - ва. Да и только – ва чIянкIли (баркьудила хасдеш чебиахъу). Да и то, союз - илхIелира. Да и союз – иткъира.. в сочетании с глаг. наст, и буд. вр. биаб, сеналра бетааб

давать несов.

  1. лугес, бедлугес.
  2. бирцес.
  3. давай(те)частица - ваши, гьари.
  4. давай, частица вехIихьиб.
  5. давай(те)частица гьу, гьу-гьари.
  6. давайчастица гьарикIун. ♦ Вот (во) даёт! – вяхI, цахIерагу. Даёшь! –барая! (гIямрулизи дураберкIахъес жи). Давай-давай! –гьу гьари-гьу гьари!

даваться несов.

  1. см. даться.
  2. биэс, бетарес, бетурхес, бедлугес.

давеча нареч, гьалабван, гьаниа-гъамли, даг-архIели

давить несов.

  1. гъяжбирес, гIинибирес.
  2. гъячIбурцес, кьакьабирес; гIинибикIес, гъяжбикIес.
  3. чехиб. кьакьабикIахъес, гIяжизирахъес, зулмубирес.
  4. гъячIбирес, гIянчIикIес.
  5. бялчIес, пIянчIиэс, чIяртIиэс.
  6. калкьес, бялчIес, чулахъбирахъес, кабуршес.
  7. гIяндбикIес, гIяндбуршес.

давиться несов.

  1. гIяндбиркес.
  2. барцбиркес.
  3. кьакьабикес, барцбикес (ибкьдешлизиб биэс).

давка ж кьакьадеш, барцдеш, гъяжъала, хъячЬ хъурс

давление с

  1. см. давить.
  2. гъяждеш.
  3. хIила гъяж.
  4. хIила ахъси гъяж.
  5. ибкь, гуж; гужли барахъни. ♦ Под давлением кого-чего, - чебуркъили, гIягIнибикили.

давний -яя, -ее

  1. жявлила, жявхIелла, гьалабла, жяв заманала.
  2. жявхIейчибадси.

давно нареч,

  1. жявли гьалаб, гьаб-уб; некIубал.
  2. бахъхIи. ♦ Давно бы так! – гьалабал илкьяйда бирусири. Давным-давно– жявли гьалабал, жявлил.

даже частица

  1. частица бархли, илра.
  2. частица хIятта.
  3. союз балли.

даль ж

  1. гьарахъси мер.
  2. гьарахъдеш, хIули чебетиуси мер, чебиънала. ♦ Такую даль (идти, ехать, тащиться) – илцад гьарахъ.

дальнейший -ая, -ее гьаннала гIергъила, челябкьлала

дальний -яя, -ее

  1. гьарахъси.
  2. гъамли ахIенси (тухум).
  3. гьарахъ аркьуси (поезд, автобус). ♦ Без дальных слов или разговоров – дахъал гъай агарли, гъай къантIдарили.

дальновидный -ая, -ое гIелала пикрибируси, (анцIбукь чина бетиркурал) балуси.

дальше нареч, больше – илала гIергъи гьатIира имцIали. Дальше некуда (дальше ехать некуда) – дебали вайтIа саби, гIур вайтIа биэс хIебирар. Не дальше как (или чем) - илис гьалаб ахIи..

  1. гьарахъли.
  2. гIур, гIурхIели, кIинайс, илала гIергъи.
  3. даимбарили. ♦

дамба ж шии тIашаэс барибси гьалабиз данные баянти

данный -ая, -ое ил, баягъи ил. ♦ Данная величина - математикализиб: гьалабал мягIлумли кабизахъурси кьадар.

дань ж

  1. гьалаб: (чедибикибтани удибикибтазибад сайсуси) харж, гIякIа, чегъич.
  2. чехиб. чебла, (бедес хIяжатси) кьимат.
  3. чехиб. хIяжатбиркуси кьабулдеш. ♦ Отдать дань кому-чему– лайикьси кьимат бедес, кьиматлабарес.

дар м

  1. савгъат, пешкеш, гьунгила.
  2. гьунар, пагьму. ♦ Святые дары – христианстволизир: кьацI ва чягъир. Дары волхвов – волхвабани бара акIубси ГIиса идбаглис хибти савгъатуни (мургьи – пачас кьяйдали, балга-дугIяла сид – аллагьлис кьяйдали ва тIемла гIявадешуни – убкIуси инсайс кьяйдали). Дары данайцев – вершадеш.

дарить несов.

  1. пешкешбирес, савгъатбирес.
  2. чехиб. лайикьвирес.

дармоед м урхIла букан, урхIла къиян букан, баркьагарли хIерируси; чевукан.

даровитый -ая, -ое пагьму лебси, пагьла вегI

даровой -ая, -ое багьа агарли, матъал бикибси, пешкешбарибси

даром нареч,

  1. матай, багьа агарли, ити, иткъи; камси багьалис, дургIе-хъяшли.
  2. дугIли, заяли, пайдаагар шайчиб; нехIакь. ♦ Даром не пройдёт – заяли архIякьян (се-биалра вайси бетарар). Даром что союз -хIерхIеили; виаллира.

дарёный -ая, -ое пешкешбарибси, савгъатбарибси (секIал).

дата ж

  1. замана, вахт.
  2. (замана чебиахъуси) белкI.

дать сов. или отдать себе отчёт в чём– аргъес, (се-биалра) гIячихъбарес, бекIличиикес. Не давая или отдавая себе отчёта (делать что-н.) – бирусила мягIна хIергъули..

  1. бедес, гес.
  2. бедес, катес.
  3. бакIес.
  4. барес, дураберкIес.
  5. виэс (гIямрула).
  6. кьабуликес, буйрухъбарес.
  7. бикахъес, бяхъес.
  8. урухварес.
  9. дайчастица гьаригу. ♦ Дать знать о ком-чём– багьахъес. Дать руку кому– някъ гьабатес. Не данокому – имкан агара, ветаэс хIейрар. Ни дать ни взять - дурусли, тяп илгъуна.. бедес, гес Дать зиать багьахъес. Дать руку буцес яра кумекбарес или някъ гьабатес

два числит. числит.

  1. кIел.
  2. кIила (кьимат).

дважды нареч, кIина. ♦ Как дважды два– кIина кIелван (гIячихъси секIайчила).

дверь ж

  1. унза.
  2. (уркьлала, мегьла) унза. ♦ Жить дверь в дверь - дебали гъамли хIерирес.

двигать несов.

  1. (хъусбяхъили яра къужбарили) битIикIес, арбихес.
  2. вяшбирес, вяшбикIахъес, шикьбирес, шикьбикIахъес.
  3. гьайбирахъес, бурхьес.
  4. гьалабяхI башахъес.
  5. бузахъес.
  6. чехиб. викес.
  7. ватирхьес, гьайвирес.

движение с

  1. хIяракат, вяшатIала, шикьатIала.
  2. вяшбикIни.
  3. журбирни.
  4. вяшъала, вяшатIала, шикьбарни, шикьбухъни.
  5. чехиб. гьир, гьуцI.
  6. башни, бетсадбулхъни, бетсадбухъни.
  7. чехиб. гъузгъалдидеш, бархибдеш, ибкьдеш.
  8. жигардеш, саберхни.
  9. барсбикIни.

двое числит, числит. собир.

  1. кIел, кIибехI.
  2. кIикIел, кIел (се-биалра).
  3. кIидехI.♦ За двоих– кIила мерличив. На своих (на) двоих - хьурали, вегIла кьяшмачив.

двоеточие с кIел кIантI (предложениелизир кадалтути)

двойной -ая, -ое

  1. кIинали халаси, кIиркали халаси.
  2. кIикIинадси, кIиркаси, кIина бируси; кIикьярякьси.
  3. ита-иша улкIуси, кIиуркIси; кIибяхIян. ♦ Человек с двойным дном– кIибяхIян адам.

двойня ж кIидаркьла (дурхIни).

двойственный -ая, -ое ита-иша улкIуси, кIиуркIси.

двор м

  1. азбар, гIяя.
  2. хъубзарла юрт.
  3. гIяйни.
  4. заводла цех. ♦ На дворе– дураб (аргъличила). Не ко дворукто – валиркули ахIен. Со двора (ушёл, выехал) – хъуливад.. азбар, юрт-гIяя Со двора вегIла хъайгIибад - Не ко двору (чи-биалра) гIяхIхIейзни, лайикьхIейкни

дворец м халаси жагаси юрт, кIялгIя.

двуликий -ая, -ое кIибяхIян, кIел цаличи ца къаршити хасият лерси адам. ♦ Двуликий Янус– кIибяхIян адам.

двустволка ж кIикьяран (ярагъ).

дебош м къалмакъар.

дебют м

  1. бегIгьалав сценаличи дураухъни; хIялумцIни; бехIбихьни.
  2. (шахматунала, шашкабала) хIязла бехIбихьуд.

дева ж рурси. Старая дева шери хIярякьи рухънараибси рурси

девать несов.

  1. кабирхьес, дигIянбирес, (чина-биалра) диркахъес.
  2. кабихьес, бетахъес; (чина-биалра) бикахъес.

девочка ж (риштIаси) рурси.

девушка ж

  1. рурси.
  2. (шери хIярякьунси) жагьил рурси.
  3. къуллукъчи, халахар, къараваш.
  4. рурси, ралликьяна (хьунул адамличи дугьабиз).

дедушка м хала дудеш (дедовские обычаи хала бегIтала гIядатуни)

дезертир м (гIярмиялизиб къуллукъбарес яра цархIилти къуллукъуни дузахъес хIейгули) гIелумилзан, вебшибси адам.

дезертировать сов. гIелумизес, гIелумилзес; увветалкIес, увветулкIес; вебшес, убшес; дигIяникес, дигIяниркес.

дезинфекция ж чейхъути излуми тIинтIхIейахъес дармуитп дарии

действие с

  1. бузни; хIянчи, бузери.
  2. асар, асар барни.
  3. баркьуди; баркьудлуми.
  4. анцIбукь.
  5. пьесала бутIа (анцIбукь).
  6. хIисаб (чедихьни, урасни, дутIни, дяхъни). ♦ Военные действия – дявила баркьудлуми, дявти. Под действием чего, – (села-биалра) асарлиуб.

действительность ж

  1. лебси; гьарли-марси хIякьикьат, лебдеш.
  2. гIямру, яшав; аги-кьяйда. ♦ В действительности – хIякьикьатлизиб, гьарли-марли, лебсиван.

действительный -ая, -ое

  1. гьарли-марли лебси, хIекьси, марси.
  2. бузуси.
  3. цIакь лебси.
  4. действительно, - гьарли-марли.
  5. действительно - мар-марли.
  6. действительночастица - бархьси саби. Действительное число –математикализиб: сегъуна-дигара лугIи. ♦ Действительная военная служба - гIярмиялизиб къуллукъбарни. Действительный залог –грамматикализиб: баркьуди селичи чеббурхулил чебиахъуси галаголла жура. Действительный членчего –гIилмула учреждениебала, академиябала членна у.

действовать несов.

  1. бузес, баркьудилизиб биэс.
  2. асар бирес.
  3. диэс; дузес (кьяйдурти ).

делать несов.

  1. бирес, узес.
  2. дурайэс; дирес, (хъарбаркь) таманбирес.
  3. хъарбарили бирахъес.
  4. халбирес; хатIаиркес; хIеруди бузахъес; декIарбирес, хасси пикри бяхIчииэс.
  5. (гIяхIдеш) гIеббиахъес, бирес.
  6. шурбалтес.
  7. ветарахъес; вирес. ♦ Делать жизнь с кого – чи-биалра гIибратли урцес.

делегат м делегат, вакил.

делегация ж вакилти, вакилтала кьукья, делегация.

деление с

  1. буртIни.
  2. хIисаблизиб: дуртIни.
  3. клеткаби ва дибгIянти мицIираг дуртIули дахъдикIни.

делить несов.

  1. буртIес, бутIнадбирес.
  2. дуртIни (хIисабли).
  3. кумхавирахъес; буртIлалавирес.
  4. чехиб. бархбуртIес (децI).

делиться несов.

  1. (гIелабухъ агарли) буртIес.
  2. декIарбиркес, буртIес.
  3. (мас) буртIес.
  4. кумхавирес, бутIалавирес.
  5. чехиб. (уркIи) бурес, буртIес.

дело с

  1. хIянчи, къуллукъ, биру-балтан; авара.
  2. баркьуди.
  3. хIяжатдеш.
  4. бекIлибиубси.
  5. санигIят; хIянчи.
  6. баркьуди, предприятие.
  7. анцIбукь.
  8. баркь, баркьуди.
  9. судла бузери; дело.
  10. цаладяхъибти документуни.
  11. дергъ. ♦ Дело состоит (заключается) в том, что - анцIбукь (илизиб саби). Дело в том, что- анцIбукь (селизиб-биалра саби). Дело (стало) за кем-чем – (чичибли селичибли-биалра) тIашдизни бетарули саби. Дела нет кому до кого-чего– (илис чичила, селичила-биалра) авара агара. Дело десятое – мягIничебли ахIенси секIайчила. В деле –
  12. хIянчилизив, баркьулизив;
  13. чего(сегъуна-биалра) баркьудилизир. В дело – баркьудилизи; дузахънилизи, пайдаладирнилизи. В чём дело?–
  14. се бетаурлив?
  15. хIед се дигулрив? хIушаб се хIяжатлив? Дело твоё (его, вашеи. т. д.) – хIед дигуси бара. Не твоё (его, ваше и т. д.) дело – хIела къуллукъ ахIен, хIечи сабаибси ахIен. Какое дело кому до кого-чего? – чис се къуллукъа? Не дело – баркьуди ахIен, асухIебирар. За дело –
  16. лайкьси саби, дугIла ахIен, балбикахъили саби;
  17. хIянчилизи ахъахъес жи. К делу! или ближе к делу! – хIербируси суалличи чарбухъахъес жи. Между делом – бекIлибиубси баркьудила ургаб. На деле – хIякьикьатлизиб. В самом деле – мар-марли, дурусли. На самом деле – хIякьикьатлизиб, гьарли-марли. Первым делом – цаибил яргалис, гьала-гьала. Не в том дело – анцIбукь (сабаб, мягIна) илизиб ахIен. При деле – хIянчиличив, баркьудилизив. Не у дел – хIянчи агарли, бируси агарли. Не по делу (говорить, выступать) – гIягIнисиван ахIи. По делу – лайикьли, балбикахъили.

дельный -ая, -ое

  1. узес балуси.
  2. пикри битIикIуси; гIяхIси, ункъси.

демагог м пIягьи, пIирикI, дахъал гъай диран, пIягън

демон м илбис, шайтIан

демонстрация ж

  1. см. демонстрировать.
  2. (политикала ва жамигIятла шайчирти хIялани аргъахъес) бахъал халкь дурабухъни.
  3. дакIубарни.
  4. дявила балбуц (къаршикар цархIил шайчи гьирварес дурабуркIуси).
  5. къаршидеш дагьахъни.

день м

  1. бархIи.
  2. дуги-хIери.
  3. (бузерила) замана.
  4. байрамла бархIи.
  5. замана, манзил, вахт.
  6. днями - чегъамли. ♦ Полярный день – Полярный авила гIелаб: берхIи гIелахIебиркуси манзил (дусла бутIа). День в день - дурусли, кабизахъурси замана. День за день – мурталра цаван, барсдеш агарли (замана арбашниличила). День ото дня - багьлали, гьар бархIи барсбикIули. Дни сочтены чьи– хIериэс камси замана кали саби. Изо дня в день – гьар бархIилизиб, акьудеш агарли. На дню – бархIила бухIнаб. На (этих) днях - чегъамли; бара гьалаб; ишди бурхIназиб. День на день не приходится – цалра бархIи цагъуна ахIен. Со дня на день –
  7. ца бархIиличибад итилличи;
  8. гъамси ца бархIилизиб. Третьего дня – архIели, гьабил бархIи.

деньги

  1. арц (мегьла ва кагъарла).
  2. лебдеш, давла, дахъал арц. ♦ Делать деньги из воздуха –гьавализирад арц дирес (селизилра арц кахIедихьили хайри кайсес).

дервиш м дарбиш, шаддикь

деревня ж

  1. ши.
  2. шила мер-муса.
  3. шила халкь. ♦ На деревню дедушке – якьинни, дурусли ахIенси адресличи. Олимпийская деревня - спортсментала ши (Олимпиадала хIязанала бутIакьянчибас тIашбатурси).

дерево с

  1. галга.
  2. см. древесина . ♦ Родословное дерево – см. генеалогическое древо.. урцуйчи хасси (дереворежущий – урцул кьисбируси, рурчуси; деревообработка – урца ваяхI дирни) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

деревяшка ж

  1. урца къегI, бутIа.
  2. урцуйзибад барибси ваяхI, гIягIниахъала.

держава ж

  1. пачалихъ.
  2. пачадешла лишан: чедиб тажличилси мургьила шар. ♦ За державу обидно! – вегIла улка багьандан цIахли саби.

держать несов.

  1. бурцес, буцили тIашиэс, бихIес.
  2. хапли бурцес, (дуцI) къябиэс.
  3. хьулчили биэс, (тIашли) бихIес.
  4. (ца жураличиб) буахъес.
  5. хIердирес, дихIес.
  6. бузахъес (тукен).
  7. кабалтес, (хIянчизарти) бурцес.
  8. вяхIчиирес, вашес. ♦ Держать себякак – сен-биалра вяшикIес, калзес. Держите меня! – уцабая, каркулира (хIекьли тамашавиъниличила).

держаться несов.

  1. (се-биалра буцили) тIашилзес.
  2. чехиб. бихIес, калахъес.
  3. буэс.
  4. някъ чебурцес.
  5. (ца кабизличив, жураличив) кавлес.
  6. виэс.
  7. (ца шали буцили яра се-биалра хIясибли) вашес.
  8. калзес (пикриличи).
  9. калес, бетхIейхъес.
  10. мутIигIхIебирес, яхIбурцес; къаршидеш дирес. ♦ Только держись! – сахъли вии! чIянкIли яхIбара!

дерзание с

  1. хьул, гъира
  2. урехиагни, черсин; къайгъни

дерзкий -ая, -ое

  1. уруххIекIуси, гьуцIси, лагьси.
  2. ламус-хатир агарси, хатир кавлахъуси.

дерзость ж

  1. см. дерзкий.
  2. см. дерзкий .

десна ж как, цулбала кIиичI

деспот м

  1. халахартала замунтала пачалихъуназиб: зулмукар пача.
  2. цархIилтала авара агарси, сунес дигута виркьуси ахмах адам.

деспотизм м

  1. лебил ари сунези буцили пачалихълис бекIдеш дирни.
  2. сунес сай ваибдешла къиликъуни.

десять числит. числит. вецIал. ♦ С пятого на десятое – цаличивад цархIилличи ветулхъули (хабар бурниличила).

детвора ж, собир. никIа дурхIни

дети

  1. дурхIни, рурсби, биштIати.
  2. уршби, рурсби.

детина м халаси кьаркьа кьуватчевси жагьил дурхIя

детище с

  1. урши, рурси.
  2. чехиб. вегIла къияйчил, къайгъначил барибси (акIахъубси) секIал.

детство с дурхIядеш Впасть в детство ухънааили ахаравиэс

деть сов.

  1. см. девать.
  2. дигIянбарес, бетахъахъес, харжбарес, бегъес.

деться сов.

  1. см. деваться.
  2. ветахъес, дигIяникес. ♦ Некуда деться от кого-чего- викес мер агара, берцуди агара. Деться некуда – см. деваться некуда. Никуда не денешься или куда денешься от чего – чиналра викес хIейруд, селра барес хIейруд.

детёныш м (села-биалра) дурхIя (къача, кецIа)

дефект ж гIяйиб, жагъал, нукьсандеш.

дефицит ж

  1. зарал (хайриличиб харж имцIабиъни).
  2. агри, хIебиудеш.
  3. баари агарси.

деформация ж куц-кабиз буъни, букьбуъии, заякабнъни

дешёвый -ая, -ое

  1. дургIеси, камси багьала; чехиб. гьамадли.
  2. чехиб. кьиматагарси, мягIнаагарси; пайдаагарси; убяхIси.

деяние с баркьуди, хIянчи, вайси баркь

деятельность ж

  1. хIянчи, баркьуди, бузери.
  2. биркIантала ва тIабигIятла цIакьанала бузери.

деятельный -ая, -ое гъирачевси, къайгъичсвси, жигарчсвси

джигит м гIулухъа, вялхъя (серхурси, игитси) мур

диагноз ж (ахтарди дураберкIили) изала белгибирни, белгибарни.

диагональ ж

  1. диагональ (ца къямзилабад итил къямзила каибси тугъ).
  2. дигинал (сумсти кьунбар чIянкIи). ♦ По диагонали – сумсли, сумсбикахъили.

диалект ж лугъат (акушинский диалект ахъушала л; 1 ъат, мез)

диалог ж

  1. кIила гъай.
  2. чехиб. кIел улкала ургар дурадуркIути вягIдурти.

диафрагма ж

  1. диъла хIярза, хIяри; муридиъ (михъирла ва канила умхани декIардируси).
  2. оптикализиб: башуси шала камбирахъуси гIягIниахъала.

дивиться несов. тамашаирес, тамашадеш бирес.

дивный -ая, -ое

  1. см. удивительный .
  2. пергерси, хIекьли жагаси, хIяйраниэси.

диво с тамаша, гIяжаибдеш. ♦ Диву даваться– гIяжаибдеш бирес, дебали тамашаирес. На диво – бахъ гIяхIил, пергерли.

диета ж зягIипсилис кабизахъурси бсрка низам

дизентерия ж чейхъуси декIси рудала изала; хIила чяхIни

дикарь м

  1. цIябси, культура агарси адам.
  2. чехиб. урузкIуси, адамтачивад тяйдили ууси.
  3. чехиб. путёвка агарли курортличи аркьуси.

дикий -ая, -ое

  1. культура агарси, цIябси адам; дугIла бухъала; дугIла мицIираг.
  2. чехиб. чурхси, буцалаагарси, бекIбяхъ.
  3. чехиб. мехIурси, урхIмешуагарси.
  4. чехиб. урузкIуси.
  5. тамашала, дебали цIакьси.
  6. чичилра хъархIехъибси, сай саялси. ♦ Дикое мясо – (дяхъи-алав бетаурси) вайси диъ.

диктатура ж

  1. гужличи хъарахъибси ва лебилра ари цализи буцибси хIукумат.
  2. ца кьукьяли политикала шайчибси ари сунези буцесли хIукумат белшни.

диктовать несов.

  1. къалабахIейкIули бурес (лукIесли).
  2. буйрукъбирес.
  3. гIеббурес, гьирбирес.

дипломат м

  1. посол.
  2. чехиб. маслигIят балуси адам.
  3. (букIуси) чемодан.

диск м

  1. (спортла) диск.
  2. музыкала диск.

дискуссия ж ца секIайчила яра анцIбукьличила гьарилли пикрн бурни

диспут м (гIилмула яра цархIил темала чебкадси) адамтала ургаб бируси жал.

диссимиляция ж барсбиъни, мешудеш бетахъни; булънила шайчибси мешудеш.

дистанция ж

  1. ургала (села-биалра ургабси гьуни), гьарахъдеш.
  2. (мегьла гьундурала ва спортла абзанала) гьунила бутIа.

дисциплина ж

  1. зегъа, низам-кьяйда, гIядлу-зегъа
  2. гIилмула кьяли.
  3. зегъа, низам-кьяйда, гIядлу-зегъа
  4. гIилмула кьяли

дисциплинированный -ая, -ое низам-кьяйда дузахъуси; бухъя-зегъачевси.

дитя с

  1. хъяша; виштIал дурхIя, хIехара; нана.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра манзилла гIячихъти лишанти лерси) манзилла адам.

дифирамб м

  1. ЖявхIелла Грециялизиб: Дионис аллагьла хIурматлис бучIуси деза.
  2. (цIакьли халабарибси) разиси гап, деза.

дичиться несов. урузкIес адамтачивад гIелумирес, ятирес.

дичь ж

  1. дугIла мицIираг ва арцанти.
  2. дугIла мицIирагла ва арцантала диъ.
  3. абдал гъай.
  4. ятси, бацIси мер.

длина ж бухъяндеш, бухъянди.

длинный -ая, -ое

  1. бухъяна, гIеркъаси.
  2. имцIаси (имцIали бухъянси).
  3. гIеркъаси, халаси заманала. ♦ Длинный рубль – халаси ва кункси алапа (къиян-хIекь).

длительный -ая, -ое бухъяна, гIеркъабилтIуси, бахъхIи кавлуси.

длиться 1 и 2 л. не употр., несов. бухъянбилтIес, даимбирес..

для предлог предлог -лис, багьандан. ♦ Для того чтобысоюз- багьандан, кьасли.

дневать несов. бархIи буркIес; гьуйчиб ца бархIи багьлабирес. ♦ Дневать и ночевать– лебилра замана чинаб-биалра буркIес.

дневной -ая, -ое

  1. см. день.
  2. ца бархIили бируси, дурайуси.
  3. белчIудила заведение: хIерели бучIахъуси.

днище с лутIи (чармала, гамила).

дно с

  1. лутIи (шарала, хIеркIла, урхьула).
  2. хьар, лутIи (гIинизла, баргла).
  3. бухIнала лутIи (гамила, тIалхIянала).
  4. кьапIала хъар.
  5. чехиб. хIурмат-даража детахъахъибти адамти. ♦ До дна – лутIиличи бикайчи, ахирличи бикайчи. Глазное дно – бухIна-хIули. Вверх дном что– лутIи лагли, тамай низамагарли.

днём нареч, хIерели.

до предлог приставка.

  1. баркьуди таманбиъни иргъахъути глаг. алкIахъа(доварить –белхьи таманбиахъес).
  2. имцIабарни иргъахъути глаг. алкIахъа (дооборудовать - чебалкьаахъес).
  3. вайси агиличи бетикни ( см. доиграться) иргъахъути глаг. алкIахъа.
  4. селис-биалра гьалаб биубси биъни иргъахъути прилаг. алкIахъа (добрачный – хъайчикабиэс гьалабси).
  5. гьалабла ибси мягIн. сущ. алкIахъа (доистория – историялис гьалабла).
  6. селичи-биалра бикахъни ибти мягIн. алкIахъа ( см. досюда).. кого-чего, предлог
  7. (селичи-биалра) бикайчи.
  8. селичи-биалра ваайчи.
  9. даражаличи, куцличи бикайчи.
  10. (чис, селис-биалра) гьалаб.
  11. гъамхIисабли, - личи бикайчи.
  12. чичи, селичи-биалра (гачбикайчи, гIягIнибикайчи).

добавить сов.

  1. чеимцIабарес.
  2. чеимцIабарили белкIес.

добежать сов. дуцIикIули ветаэс

добела нареч,

  1. умубиайчи, цIуббиайчи.
  2. цIааайчи; цIааайчи бемжахъес.

доблестный -ая, -ое гIяхIгъабзаси, игитси, асилси.

доблесть ж гIяхIгъабзадеш, асилдеш, игитдеш.

добраться сов.

  1. ветаэс, саэс, каэс, аэс.
  2. чехиб. (имкан пайдалабарили) гьими ахъес чеббицIес.

добреть несов.

  1. гIяхIулхъес, гIяхIси уркIила вегI ветарес.
  2. вабзикIес, вабзирес.

добро с

  1. гIяхIдеш, гIяхI, гIяхIбаркь.
  2. лебдеш, мас.
  3. пайдаагар (чичила-селичила биалра) ♦ Добро пожаловать– хашкелди; гIяхIил вакIаби. Дать (получить) добро на что– ихтияр, кьабулдеш бедес (касес). От добра добра не ищут - лебсиличи разили калес гIягIнибиркур (бурала)..
  4. гIяхIдеш
  5. лебдеш, хазна
  6. кьабуллира, гIяхIси саби

доброволец м сай гIяхIулали сунечи сегъуиа-биалра хIянчи чекасибси

добродушный -ая, -ое малхIямти, кIантIити хIял-тIабигIятла вегI.

добром нареч,

  1. гуж агарли, сай гIяхIулали.
  2. къалмакъар агарли.

добросовестный -ая, -ое вархьси, сунечи хъарси ункъли таманбируси, къайгъичевси.

доброта ж

  1. см. добрый.
  2. цархIилтас гIяхIдеш бирни, уркIила малхIямдеш.

добротный -ая, -ое дебаси, ункъли барибси, гIяхIси даражала (качествола).

добрый -ая, -ое

  1. цархIилтас гIяхIдеш бируси, уркIи гIяхIси.
  2. гIяхIдеш бихуси, гIяхIбаркьла.
  3. гIяхIси, адабласи.
  4. гъамси, ахIерси.
  5. ункъси, пергерси.
  6. гIяйиб-хатIа агарси, вархьси.
  7. гьарли-марли халаси. ♦ Будьте добры, будь добр –
  8. тиладила дугьабиз: хIела хъали, дигахъира;
  9. гьаригу (тIалаб). Доброго здоровья – (аркьухIели) арали ватаби!

добряк м гIяхIси, малхIямси адам.

добудиться сов. къияйчил чевсаргъахъес, тIатIагес

добыть сов.

  1. баргес, бикахъес, тIалаббарес, касес.
  2. абитIес.

добыча ж

  1. баргъни, тIалаббарни
  2. абитIни
  3. баргъибси, тIалаббарибси

довезти сов. бухили бетаахъес, белгиси мерличи сабаахъес

доверенность ж

  1. (чила-биалра) шайзивад вяшикIахъес ихтияр лугуси кагъар, вакиллама.
  2. бирхауди.

доверенный -ая, -ое игьдибарла вегI (чила-биалра шайзивад вяшикIуси).

доверие с дирхала, бирхауди, игьдибар, игьдибарбихьни, бирхаудибихьибдеш.

доверить сов. игьдибар бихьес, хъарбарес; (дигIяндеш) гьаргбарес; вакиллама (доверенность) бедес.

довериться сов. чичи-биалра игьдибар бихьес, илизгьарахъес

доверху нареч, бицIайчи, дубаначи баайчи; хъарличи бикайчи.

доверчивый -ая, -ое жявли вирхаруси, (гьарилличи) бирхауди бирхьуси, игьдибарличи хъарахъибси.

довершить сов. таманбарес, абзурбарес, хъараахъес. ♦ В довершениечего или к довершениючего - селичи-биалра чеимцIали, ахирличиб.

довести сов.

  1. баахъес, бетаахъес, сабаахъес, кабаахъес.
  2. бикахъес (ахирличи яра чина-биалра).
  3. бикахъес (хIяйчи, гIязабличи).
  4. гIясивиахъес, гьимукIахъес. ♦ Довести до сведения кого– (селичила-биалра) багьахъес.

довод м (се-биалра кабизахъес) бурибси пикри, халил

довольный -ая, -ое

  1. кьабулси, разиси.
  2. довольно – биур.
  3. довольно - баари, гIяхIцадла.
  4. довольночастица - таман, биур.

дог м къантIа гъезла бегI халаси хя

догадаться сов. шакикес, аргъес, бархьси пикриличи вакIес.

догадка ж

  1. гьанбик, шакикибдеш.
  2. секIал пикрибарес балудеш, жявли гIевветиудеш.

догадливый -ая, -ое шакиркуси, жявли гIевветиуси.

догнать сов.

  1. гIевваэс.
  2. бетаахъес, бетикахъес, баахъес.
  3. абикахъес.

договор м вягIда; икьрар; личIаб.

доделать сов.

  1. таманбарес, (хIянчи) ахирличи бикахъес.
  2. чеимцIаси хIянчи барес, таманбиахъес.

дождаться сов.

  1. (хIерли кайъили кали) касес, багьес, аргъес, чебаэс.
  2. (вегIла баркь-бацличибли) вайси агилизи викес. ♦ Ждёт не дождётсякто- сабурагарли хIерли сай.

дождливый -ая, -ое дахъал заб-маркаличилси, урзуси, хъяниси.

дождь м заб, марка. ♦ Звёздный (метеорный) дождь – кадиркути зубарти (зубартала заб). Сухой дождь – закирад хяса кадикни (хясала бурямтала замана).

доза ж дарма кьадар; умцла. ♦ Лошадиная доза – лебгIеб халаси кьадар (урчилисцад).

дозор м

  1. (хIербарес) алав арукьни, алавиъни, алавухъни.
  2. (ахтарди дураберкIахъес бурхьуси) кьукья, ахтардила кьукья.

доисторический -ая, -ое жяв заманала, суиечила баяити агарси

доить несов.

  1. изес (ниъ).
  2. ниъ лугес. ♦ Доить змею – чIичIа агъу кайсес (изес).

дойный -ая, -ое

  1. ниъ лугуси.
  2. хIенкьличила: ниъ лугути хIяйвантала.

дойти сов.

  1. ваэс (ветаэс, саэс, каэс, аэс).
  2. абикес.
  3. аргъес (мягIна).
  4. баланвиэс.
  5. чехиб. (дазуличи) ветикес.
  6. тамай бикьес, сабаэс; берцIес; белхьес.
  7. левгIев дебали вамсес, хIялагарвиэс. ♦ Не доходя чего– хIеили, гъамли. Не доходя до кого-чего, предлог– (селичи-биалра) гъамли.

доказательство с

  1. (се-биалра кабилзахъуси, якьинбирахъуси) далил.
  2. кабилзахънила тяхIяр-кьяйда.

доказать сов. кабизахъес.

доказуемый -ая, -ое кабизахъес вируси, виэси

докрасна нареч, хIунтIенбиайчи.

доктор м

  1. тухтур, дяхънуша.
  2. доктор наук – гIилмуртала доктор.
  3. дурала улкназиб: гIялимдешла даража ва ил даражала вегI адам.

документальный -ая, -ое

  1. хасти кагъуртачи (документуначи) хъарахъибси, диубти анцIбукьуни хьулчили дуцибси.
  2. документлагъуна.

долбить несов.

  1. биркъес; буркъес; дурабиркIес.
  2. кабирхъес (къалиплизи).
  3. вирхъес, кьутIикIес.
  4. угьес, чеугьес, тикрарбирес.
  5. (мягIна хIергъули) уркIиличиб руркъес.

долг м чебла В долгу чила-биалра чеблалиув визе Не остаться в долгу чеблалиув кахIелес, ламус чарбатес Долг платежом красен гIяхIлис гIяхIличил, вайлис вайличил жаваб чарбалтес. чеблала арц, чебла. ♦ В долгуперед кемили у кого– чеблалиув сай. В долгу как в шелку кто– левгIев чеблумау викибсиличила бурала. В неоплатном долгу кто у кого– чебахъес хIейэси чеблалиув. Не остаться в долгу у кого – чеблалиув кахIелес, чеббицIес.

долгий -ая, -ое

  1. гIеркъаси, зузбитIунси, халаси заманала.
  2. бухъянси. ♦ Долгая песня – бухъянбитIунси, анцIбукьунси баркьудиличила, гъайличила. В долгий ящик откладывать – (белгили ахIенси заманалис) гIелайзи арбихес. Долго ли –биэс бирар (вайдешличила). Долго ли до беды (до греха)– гьамадли вайси анцIбукь кабикес бирар. Долго ли, коротко ли – сецад сабил замана арбякьунхIели, сецад-биалра заманала гIергъи.

долго нареч,

  1. гIеркъаси (долгодневный – дахъал бурхIнала);
  2. бухъянси (долгошеий – бухъяна хъябличилси; долгохвостый – бухъяна къуйрукъла бегI) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

долгожданный -ая, -ое сунечи бахъхIи хIерси

долголетие с дахъал гIямру деркIни

долголетний -яя, -ее дахъал дусми ардякьунси, 6гхъхIила

долгосрочный -ая, -ое халал заманализиб бируси, халал заманалис бедибси.

долгота ж

  1. см. долгий.
  2. географиялизиб: долгота – цаибил меридиана хIясибли Ванзала къакъличибси точкала кабиз белгибируси координата. ДОЛГОТЕРПЕНИЕ халаси сабур.

долететь сов. арцурли (чина-биалра) бетаэс, ветаэс; тIама чехес.

должен

  1. се-биалра барес гIягIнибиркур.
  2. бетарар, бирар.
  3. чебла чарбарес чебси саби. ♦ Должно быть –белики, марлира.

должник м чеблалиувси.

должность ж къуллукъ, хIянчи.

долина ж барг, къярд.

доложить сов. (имцIабарили) кабихьес, чебихьес, чекабихьес..

  1. багьахъес, доклад барес.
  2. (чи-биалра) вакIниличила бурес.

долой нареч, пяхIли уэн, вегън, ветахъи, кIунацIи

доля ж

  1. бутIа, пай.
  2. насиб, кьисмат. ♦ Начью долю(выпасть, прийтись, достаться) – чис-биалра насибли бетаэс.

дом м

  1. юрт.
  2. хъали, хъали-цIа, хъалибарг.
  3. (цагъунти шуртIразиб) адамти хIербируси мер.
  4. къуллукъуни тамандируси, хIяжатуни ихъуси юрт. ♦ На дому – хъулиб. На дом - хъули. Белый дом – ЦIуба юрт.
  5. Вашингтоннизибси америкала президентла кIялгIя;
  6. Россиялизиб: правительствола юрт. Отказать от домакому –(вегIличи) жихIейрес; кьабулхIейрес. Общеевропейский дом– Европала лерилра пачалихъуни. Доходный дом – хъулри багьалис дуцахъес дедлугуси халаси юрт. Дом вверх дном - хъали убилчеббарили. Мой дом – моя крепость – дила хъали – дила къала ( бурала).

дома нареч, хъулив, хъайгIив. ♦ Как дома (быть, чувствовать себя) – азадли, ватухъи виэс. Не все дома у кого– адаибси ахIен, тамай духуси ахIен (абдал-гягIличила).

домашний -яя, -ее

  1. хъалибаргла, хъулила, хъали-цIала, хъулибси.
  2. бяркъурси, дугIла ахIенси.

домна ж мегь бицIахъуси печь.

домовладелец м хъа вегI.

домовладение с юрт ва юрт-алавси ванза

домогаться несов. (се-биалра сархес, тIалаббарес багьандан) гIелавадкайкес, чевхIейкес.

домой нареч, хъули, хъайгIи; вегIла мерличи, ватIайзи.

доморощенный -ая, -ое

  1. хъулиб бакIахъибси, хъайгIиб халабаахъибси.
  2. чехиб. селра агарси, гIядатла.

домосед м хъулипIяртI (хъули дебавиубси, камли дураулхъуси адам).

донесение с (баянбарили) багьахъни.

донизу нареч, лутIиличи бикайчи, чедибад уди кабаайчи.

донор м зягIиптас сунела хIи дедлуган

донос м гIярзбарни, ДигIянаси багьахъни, мез дихйи

доносчик м гIярзикIан, мез дихан

доподлинный -ая, -ое дурусси, бархьси, гьарли-марси.

дополнение с

  1. см. дополнить.
  2. чеимцIабарибси, чебатурси.
  3. граматикализиб: предложениела кIиибил даражала член. ♦ В дополнение к чему – иличи чеимцIали, илала дурабадли.

дополнительный -ая, -ое

  1. чеимцIабарибси.
  2. грамматикализиб: дополнениели бакIибси.

дополнить сов.

  1. чебицIахъес.
  2. чеимцIабарес, чебатес.

допотопный -ая, -ое гьалабла, эски заманала, буркьбиубси.

допризывник м гIярмиялизи живарес хIеибси, гIярмиялис хIеибси.

допрос м хьараъни, хьарбауд барни; хIисаб-суал

допросить сов. хьараэс, хьарбауд дураберкIес

допуск м

  1. ихтияр, пурбан (вакIахъес, узахъес).
  2. (кабизахъурси даражаличиб) имцIа-камбиэс асубируси кьадар.

допустимый -ая, -ое биэс бируси, асубируси, пурбанбарибси, ихтияр лебси.

допустить сов.

  1. ихтияр бедес, пурбанбарес.
  2. (шакхIейкили) барес, бетаахъес.
  3. сабливан халбарес, гьанбикес.
  4. допустим - биаб, халбирехIе, хIясиббирехIе.

доработать сов.

  1. таманбиахъес; куцличи бикахъес.
  2. (белгиси заманаличи бикайчи) узули калес.

дорасти сов. белгиси даражаличи базе, халабаэс, берхъес

дорога ж гьуни Стоять поперек дороги вирхес зарулта виркьес, къаршили кайзес. Скатертью до рога дигна вашен, гьуни гьаргли саби - Открыть дорогу чис-биалра кумеклаиэс, гьункбедес. Идти своей дорогой чичилра хъархIяхъес; вегIла гьуйчивад вашес

дороговизна ж дурхъадеш, багьни ахъли диъни.

дорогой нареч, архIяличиб, гьуйчиб; ташаб..

  1. халаси багьала, дурхъали исуси-бирцуси
  2. ахIерси, гIязизси Любо-дорого хIяздухъесли саби, иштяхIдухъесли саби.
  3. дурхъаси, кьиматла.
  4. къияйчил сархибси.
  5. кьиматчебси.
  6. ахIерси, игуси. ♦ Дорогого стоит что– селичила-биалра мягIничебсиличила. Себе дороже – сунес вайтIа (вайли) бирар..
  7. дурхъаси, кьиматла.
  8. къияйчил сархибси.
  9. кьиматчебси.
  10. ахIерси, игуси. ♦ Дорогого стоит что– селичила-биалра мягIничебсиличила. Себе дороже – сунес вайтIа (вайли) бирар.

дорожить несов. мяхIкамбирес, ахIербирес, ахъли кьиматлабирес.

досада ж кьабулагардеш, тIягIямагардеш; дард, децI.

досадить сов. тIягIямагарси хIяйчи викахъес, дардлизи викахъес.

доска ж доска, уркьули. От доски до доски гьалабад ахирличи бикайчи. Ставить на одну доску кIел адам (яра кIел секIал) даража-кьиматлизиб цугли чебиэс; кIилис цагъуна кьимат бедлугес - Свой в доску жявли гьалмагъиркуси, лякьир дигахъуси, гIяхIси адам

дословный -ая, -ое гьар дев хIясибли чекайзурли шурбатурси

доставить сов.

  1. кес, хес, букес (гIягIниси мерличи).
  2. имканбакIахъес, бедес, бакIахъес; бикахъес.

достаток м

  1. гьарзадеш, яшавла эркиндеш, баракат.
  2. лебдеш, давла, мас-мулк. ♦ В достатке – баари, баарила кьадарлизиб (баркат биэс).

достаточный -ая, -ое

  1. биуси, баарила.
  2. яшавлизиб эркинси.
  3. достаточно, кого-чего - баарила кьадар, баибси саби.
  4. достаточно , кого-чего - биур.
  5. достаточно, частица - таман, тIаш; тамандара, тIашаа.

достаться сов.

  1. бикес, баэс.
  2. кьадарбиэс, насиббиэс.
  3. дикес (тIерхьуби).

достижение с

  1. ваъни, виъни.
  2. сархибдеш, чедибдеш.

достоверный -ая, -ое бархьси, дирхалачебси, ташмишдеш ахIелкIахъуси.

достоинство с

  1. гIяхIси даража.
  2. адамдеш, хIурмат-кьимат.
  3. (арцла) кьимат, багьа.
  4. у. ♦ Оценить по достоинству кого-что– (чичила, селичила-биалра) бархьси пикри бурес, кьимат кабатес.

достояние с

  1. мас-мулк, лебдеш.
  2. чехиб. давла, (чила-биалра) вегIдеш.

доступный -ая, -ое

  1. (сунечи) гьуни лебси.
  2. багьа камси, тIалаббарес виэси, дургIеси.
  3. иргъуси, багьес вируси.
  4. малхIямси, (сунечил) гъайикIес гьамадси.

досуг м

  1. акьуси замана, акьудеш, пурсат.
  2. замана леб, пурсат леб.

досыта нареч, велкъайчи.

дотемна нареч, бархIиахъайчи, цIябдиайчи

дотла нареч, секIал кахIели бигес, тамай бигес, налдааэс

дотронуться сов. (чичи, селичи-биалра) гачикес, къячикес.

дохлый -ая, -ое

  1. бебкIибси.
  2. чехиб. гьунар агарси, хурдаси, чIукьаси, излукь. ♦ Дохлое дело (дохлый номер) – умутагар баркьуди (хIянчи).

дохнуть 1 и 2 л. не употр., несов. бебкIес, алхес (мицIираг, арцан). бебкIес, алхес (мицIираг, арцан)

доход м хайри. ♦ Национальный доход– миллатла (хайри) доход (харжани дарх агарли хIисаббарибси, ца дуслизир дураибти секIултала кьадар).

доходить несов. (замана баайчи) дурхIялис раили калес.

дочь ж

  1. (бегIтала) рурси.
  2. чехиб. хьунул адам.

дошкольник м

  1. школала гIямруличи ахIеибси.
  2. школала гIямруличи ахIебаибтачил узуси учитель.

дощечка ж

  1. уркьа бутIа, кесек.
  2. урца диштIати артIлуми.

дразнить несов.

  1. (кьас-кьасли гIясивирули) гьимуркIахъес.
  2. че у бурес.
  3. вяшбирес, алкIахъес.
  4. гIердирес.

драка ж къалмакъар После драки кулаками не машут биубси биубли гIергъи селра барес хIейрар; заблис гIергъи варгьи челгьуси хIебирар

дракон м

  1. хабарлизиб: дуклумар аждагьа.
  2. урцуси хIелхъа.

драма ж

  1. драма (литературала ца жинс).
  2. драма (пьеса).
  3. вайси анцIбукь, декIси зугIяла.

драматург м драматург, пьесаби лукIан (писатель).

драть несов.

  1. гъярудес, хъяшиэс; удахъес.
  2. ирхъес, чебудес (кабц, кам).
  3. чехиб. халаси багьа кайсес, авдес.
  4. кабуршес.
  5. итес, лихIи битIикIес, гъез дитIикIес.
  6. къяббикIес.
  7. хъярхъли дуцIикIес. ♦ Драть горло – ахъли вявикIес, чIярикIес. Драть зерно – ризкьи ихъес. Драть зубы – цулби къябдирес, кадилтIес. Драть нос – уктемирес.

драться несов.

  1. бирхIес, бургъес.
  2. (цалис цали) дирхъес.
  3. чехиб. (се-биалра сархес, бикахъес или) ургъес, къайгънаиркьес.

драчун м къалмакъарчи, къавгъачи.

древесина ж урцул, галгала ар ва кьялуби (гIянкIа ца кIари ахIеити)

древко с ар (байрахъла я жидала)

древний -яя, -ее

  1. гьалабла, жяв замунтала.
  2. дебали бухъна.

дремать несов. рахарес, гьанкIухъес, гьанкIикIес.

дремучий -ая, -ее

  1. вацIаличила: зумаси ва цIябси.
  2. чехиб. таманси (вайти къиликъунала вегI адамличила).

дрессировать несов. мицIираг (жаниварти) дяркъес

дробить несов.

  1. бутIнадбирес, бибгIянбирес (бячи).
  2. буртIес, белхъес.

дробь ж

  1. чячма
  2. абзурдеш агарси лугIи дрова урцул Наломать дров дахъал мехIурти (ЯатIурби) дарес.
  3. чячма
  4. абзурдеш агарси лугIи дрова урцул Наломать дров дахъал мехIурти (ЯатIурби) дарес.
  5. чячма
  6. абзурдеш агарси лугIи дрова урцул Наломать дров дахъал мехIурти (ЯатIурби) дарес

дрогнуть сов. тирхьбухъес, урухбиэс, гIела битIакIес. Рука не дрогнет се-биалра барес урух-урузхIгйрар - Дрожать мелкой дрожью урухкIес, руржес Колени дрожат селизивад-биалра урухиэс дрожжи хамирдан, берхетI, итIари. тирхьбухъес, урухбиэс, гIела битIакIес. Рука не дрогнет се-биалра барес урух-урузхIгйрар - Дрожать мелкой дрожью урухкIес, руржес Колени дрожат селизивад-биалра урухиэс дрожжи хамирдан, берхетI, итIари

дрожь ж ружери бухъни. В дрожь бросает кьаркьайзи ружери бухъун

дрофа ж кьанкь.

друг м

  1. гьалмагъ, юлдаш, уртахъ, валликьяна.
  2. гIеббурцан, балтахъан, мяхIкамбиран.
  3. гьалмагъ, уртахъ (дугьабиз). ♦ Будь другом – хIела жайчира, гьаригу ну викIуси бара, набчи лехIахъи.

другой -ая, -ое

  1. итилил.
  2. цархIил.
  3. кIиибил, гIергъиси.
  4. белгиагарси.
  5. сай ахIенси. ♦ Другими словами – цархIилван буралли. По другому – цархIилван. По другому сказать, – цархIилван буралли.

дружба ж гьалмагъдеш. Не в службу, а в дружбу гьалмагъдеш сабабли

дружить несов.

  1. гьалмагъикес, гьалмагъдеш дузахъес.
  2. чехиб. се-биалра бигахъес.

дружный -ая, -ое

  1. гьалмагъси, цабалгунси, балгунси.
  2. цазаманализиб кабиркуси; бархси.

дрязги дибгIянти къалмакъар, саби-ахIен, мири-кьири, гъай-мез, шутIни-къунби.

дряхлый -ая, -ое бухъна, гьунар каберхурси, буркьа, эскиси

дуб м

  1. миг.
  2. чехиб. къакси адам. ♦ Дуба дать – вебкIес, геркавхъес (вебкIили).

дубасить несов.

  1. витIакIили вирхъес, итес.
  2. (цIакьли) бирхъес; кьутIикIес.

дубина ж

  1. тIерхьа, чихъя, кьякьчеб тIерхьа, даяхъ.
  2. чехиб. мехIур адам, хъитIа бекI.

дубить несов. рурхьес, дабагъбарес

дублировать несов.

  1. (ца секIал) гIурра бирес, (цали бируси) вегIлира бирес.
  2. кино цархIил мезли белкIес.

дубняк м мигла вацIа.

дубрава ж мигла дуз, кIапIрар вацIа.

дуга ж

  1. къям, авари
  2. мургиала гьала биршуси къяма урцул. Согнуть в дугу гужли мутIигIварес, арилиу уцес

дудка ж шятIахьи. Плясать под чужую дудку урхIла арилиув визе

дуло с хIяра (ярагъла хIярала хъар).

дума ж

  1. пикри, пикриухъни
  2. украинала халкьла далуйтала ца жура.
  3. пикри, пикриухъни
  4. украинала халкьла далуйтала ца жура

думать несов.

  1. пикриикIес, пикрибирес.
  2. гьанбиркес.
  3. гIяйиблизи урцес.
  4. кьасбирес.
  5. къайгъибирес, хIеруди бирес. ♦ Что бы вы думали? – хIушаб се гьанбиркулив? (тамашавиъни иргъахъу). Я думаю – гьай-гьай, якьинни. И не думай(те)! – асухIебирар. Каким местом думал – се мерли пикриухъунрив? (абдалдеш барибсилизи, бурибсилизи буруси). ♦ Кто бы мог подумать (думать)! – чис гьанбиркусири! (тамашавиъниличила).

дуновение с гьава шишбухъни, цIуэри кункли ламбухъни

дупло с пукьа, шукъла, умха.

дурак м

  1. ахмах, мехIур, абдал-тIакьа.
  2. гьалав: хъярчи.
  3. в дурака, в дураки - кагъуртала хIязличила: удиикибси (дурак) варгес ♦ Не дурак (сделать, делать что-нибудь) – дигахъу. Не будь дурак – гIелайзи хIейкили (къияндикибхIели, се-биалра барес бажардиикибсиличила). Дурака (ваньку) валять –
  4. масхуртази ахъес;
  5. абдулта виркьес. Дурака свалять– абдал барес, хатIаикес. Без дураков – абдулти хIедарили, абдулта хIеркьули, масхурти агарли.

дурман м

  1. загьрула кьар.
  2. кепирахъуси, къагъирахъуси секIал.

дурной -ая, -ое

  1. вайси, цIахси.
  2. адабагар.
  3. ахмах-ахмахси.

дурость ж абдалдеш, мехIурдеш.

дуть несов.

  1. кабулхъес, дягI бикIес
  2. уфикIес
  3. пушбарили бирес В ус не дуть мучлахIебарес, хIяжатхIебарес, някъ гьакIбарили батес

дуться несов.

  1. бубкалзес, хIейгибилзахъес.
  2. иштяхIли хIязли виркьес.

дух м

  1. гьигь.
  2. гьава, гьав. ♦ Во весь дух (или что есть духу) – лебилра цIакьличил, виругIев. Дух вон из кого– жан асиб, вебкIиб. Духу не хватает –
  3. у когогьигь биули ахIен, гьигьикIес ахъри агара;
  4. у кого на что(се-биалра барес) гъабзадеш диули ахIен. Дух испустить – гьигьхIейкIаниэс, вебкIес. Хватит духу у кого на что– ахъри, цIакьани диур. Чтобы духу чьего здесь не было – пяхIли ветахъаб ишадли..
  5. гIякьлу, дагьри
  6. уркIичевдеш, яхI, гьав
  7. рухI, жан
  8. хIякьикьат, гьарли-марси мягIна
  9. тяхIяр-кьяйда, хасдеш Во весь дух виругIев дуцДухъес Не в духе гьава агарли, ватхIевхъи Не хватает духа гъабзадеш, кайзурдеш диули ахIен. Падать духом уркIи бячес, гьавала пяхIиэс, уркIиагариэс. ДуХ вон вебкIиб духи духи, мискI

духовка ж печьла бухIнабси кьацI ва царалти берклуми дуцIуси мер

духовный -ая, -ое

  1. см. дух.
  2. динна васият.
  3. духовная – васият. ♦ Духовное завещание – васият, аманат (белкIличилси).

духота ж

  1. (тIашбизурси) хъипIси гьава.
  2. буцIарси гьава (гьигь хъипIбурцуси).

душ м кьаркьала бирции, шин чахьдарни

душа ж

  1. рухI, жан.
  2. уркIи-хIял, (адамла тIабигIятла) хасият.
  3. чехиб. баркьудила гьавкья, гьирикIан.
  4. адам, инсан.
  5. пачала Россиялизив: рягIят хъубзара. ♦ Душу тянуть (вытягивать, мотать) из кого– инжитирес, гIяжизирахъес (сегъуна-биалра анцIбукьеси секIайчил). Души не чаятьв ком –цIакьли игахъес. Душа моя! – дила ахIерси. Душа-человек - вахъ гIяхIси адам, хIялимси адам. Без души – уркIи агарли, иштяхI агарли, гъира агарли, гьуцIхIейкIули. С душой – гъираличил, халал иштяхIличил, уркIи-уркIилабад. В душе – пикрилизиб; уркIикад. Для души – вегIла бетIахърилис яра хIяжатунас. По душе– уркIилис кьабулбиркули саби. За душой нет ничего у кого– (чила-биалра) селра агара. По душам (говорить, беседовать) – уркIи гьаргли. С дорогой душой - халал иштяхIличил. За милую душу – кункли, халал къиян агарли. Как бог на душу положит – бикиливан, сен-биалра, бетаурсиван. С души воротит от чего– уркIи далкьниличила.

душевный -ая, -ое

  1. см. душа.
  2. гьалмагъдешла, малхIямси, уркIигьаргси.

душегуб м адам кавшибси, жаллад, хIиллакар, рухI ансан

душенька ж

  1. см. душа.
  2. и хIялимси, малхIямси адам (имцIаливан хьунул адамличила яра хъяшачила).

душистый -ая, -ое жагали тIембикIуси, бизиси тIемла.

душить несов. пусбирес (одеколон)..

  1. гIяндуршес, гIяндикIес, гIяндакIили убкIахъес.
  2. гьигь бурцес.
  3. чехиб. гIязабуркIес, инжитирес.

дуэль ж

  1. дяви, варгьиличи дураухъни.
  2. чехиб. (кIел шалила ургабси) абз, бястI.

дуэт м

  1. кIили бучIуси далай, кIила делхъ.
  2. кIел барх бучIути (булхъути).

дыбом нареч, чихьли, даргъли. Волосы стоят дыбом гъез чихьдизур

дылда ухъяна-хъяя, зузбяхъ, гарас.

дым м гав, вера Дым коромыслом низамагардеш. В дым тамании, лебгIеб

дымить 1 и 2 л. не употр., несов. гавбикIес, гавли биркьес, вайтIа ухес.

дымоход м гавла тIярхъи, турба, замари.

дымчатый -ая, -ое хясарангси, гавла рангси.

дыня ж хабурзак, пастIан.

дыра ж

  1. тIярхъи, гIями.
  2. чехиб. (чилра хIешуси) бацIси мер, дуб-карчIа. ♦ Чёрная дыра – цIудара гIями (космослизибси зузбикIуси мер).

дырявый -ая, -ое тIярхъубарси.

дыхание с

  1. гьигьбикIни.
  2. (хургьрани) гьигь айсни. ♦ Второе дыхание – сагати цIакьани дакIудиъни. На одном дыхании –цIакьличил, гъираличил ва итмадан; цагьакIли.

дышать несов.

  1. гьигьикIес
  2. гьергьербикIес, пуспусбикIес (дягI). Дышать на ладан бебкIала хIяйчив визе; беб кIала бурушлав визе

дьявол м шайтIан, илбис. Дьявольски устал вебкIесли вамсурра

дюжий -ая, -ее цIакьси, кьуватчевси, халаси

дюжина ж 12 секIал (дюжина яблок 12 гIинц) Чертова дюжина 13 секIал

дядя м

  1. адаузи, абаузи.
  2. валликьяна (дугьабиз).
  3. мурул адам. ♦ На дядю, для дяди (работать, делать) – урхIлис, белгили ахIенсилис (узес, бирес). На дядю надеяться – хIянчи цархIилли биру яра саби-сабил бетарар или хьуликIес. Добрый дядя – урхIличивли сахаватси адамличила. Дядя Стёпа – дебали ахъси адам, гарас.

дятел м кьутIкьутIи (жярикьуртI).

дёргать несов.

  1. тямхъбарили битIикIес, зузкабирес.
  2. абилтIес, адилтIес (цулби, гIябли).
  3. тIярхI-тямхъдикIес (гими дурцули).
  4. хъярхъли вяшбирес (биркIан).
  5. чехиб. кам-хъяшти тIалабуначил инжитбирес. ♦

дёрн м арзила къат; кьала (кьисбарили касибси).


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я