Слова на букву ж. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

ж союз и частица

  1. биалли
  2. -кIун (тебя ж не было хIу биалли агади)

жаба ж чявга (пяспясаг).

жаворонок м

  1. жир-жир чяка, заки чIяв-чIяв.
  2. чехиб. савли гьав ахъси адам.
  3. чяка къяжа.

жадина м и ж кьиркьир, симсир, тамяхIкар

жадничать несов. кьиркьирикIес, гъаргъикIес

жадность ж

  1. см. жадный.
  2. кьиркьирдеш, тамяхIкардеш.
  3. гъаргъдеш.

жажда ж

  1. милигдеш.
  2. чехиб. цIакьси, гъаргъси хIясратдеш, карцIдеш.

жаждать несов.

  1. милигирес, ужес дигахъес.
  2. чехиб. хIясратирес, карцIирес.

жалеть несов.

  1. уркIецIидулхъес, язикъдулхъес, язикъбилзахъес, уркIи изахъес.
  2. пашманирес, шишимикIес, децIикIес.
  3. ахIербирес, мяхIкамбирес.

жалить несов.

  1. зиддирхъес, жижялгIес
  2. кьацIбилкес

жалкий -ая, -ое

  1. язикъси, пякьирси, талихI агарси, гьунар агарси.
  2. уркIецIидухъеси.
  3. вайси, чебаала агарси.
  4. убяхIси, пайдаагар, мучлаагар.

жало с

  1. (мирхъила) зид, зиз
  2. агъу, кънза
  3. буребала бяхI

жалоба ж

  1. зигаръала, гIярзъала, шикаят.
  2. гIярза.

жаловать несов.

  1. савгъатлавирес, шабагъатлавирес.
  2. хIурматбирес, кьиматлавирес.
  3. гьаввикIес, вашес.

жаловаться несов.

  1. зигарикIес, вантIикIес.
  2. гIярза бедлугес, гIярзикIес.
  3. шутIкIутIикIес, шутIикIес, (дигIянали) гIярзулхъес.

жалость ж

  1. уркIецIидулхъни, язикъбилзни.
  2. пашмандеш, гьай гIяйиб-гьай (викIни).

жаль безл. в знач. сказ.

  1. уркIецIидулхъули сари, язикъбилзули саби.
  2. мяштIли саби, уркIи гIергъибулхъули саби.
  3. пашманиэс чевкъули саби.
  4. сепайда.

жар м

  1. буцIарси гьава, жагъ.
  2. буцIарси мер.
  3. (цIала) бемжа.
  4. чархла температура ахъбиъни.
  5. уцIарватни, (вяхIла) хIунтIендеш.
  6. гъира, гъаргъдеш, гьалакдеш. ♦ Задать (дать) жару кому–
  7. дахъал хIянчи хъардарили, инжитварес;
  8. ватIес, кьяркьли бурес.

жара ж буцIардеш, буцIарси аргъ; жагъбикIуси гьава.

жареный -ая, -ое берцIибси.

жарить несов.

  1. (цIаличиб) буцIес.
  2. берзес.
  3. берхIиличила: жагъбикIес, буцIарбикIес, цIа челкьес, игес.
  4. къалабали, гьалакли.

жаркий -ая, -ое

  1. буцIарси, жагъбикIуси, гьагьбикIуси.
  2. чехиб. жявли гIяшикьируси, карцIси; ибкьси.
  3. югла, ванати мер-мусала.

жаркое с жаркIуй, берцIибси диъла беркала.

жаровня ж маикъал, цIегъа

жатва ж

  1. жать.
  2. (арши) иршни.
  3. аршила замана, арши садаъни.
  4. (бучибси) сабухъ, (гIяхъиб) анкIи.

жать несов.

  1. гIинибирес, гъячIбирес, кьакьабирес.
  2. (палтар, дабри) кьакьабиэс.
  3. гъяжбирес, бялчIес.
  4. замана кабурхес.
  5. къалабаикIес, къайгъилизииркес..
  6. гIинибарес,
  7. гIибкьаэс
  8. палтар гIянчIдарес
  9. иршес

жаться несов.

  1. чукурирес, зухилзес, цIурцIурирхъес.
  2. (чичи-биалра) къячилкес, гIиниирес.
  3. чехиб. васвасикIес, уруз-хIяцIикIес.
  4. чехиб. кьакьаикIес, кьиркьирикIес.

жвачка ж

  1. кIалам.
  2. сида, чIямикIала.
  3. чехиб. (цIа секIал) анцIбукьесли тикрарбирни.

жвачный -ая, -ое кIаламбикIуси (хIяйван).

ждать несов.

  1. хIерли кайэс.
  2. багьлакайэс, къалабахIейкIес.
  3. (селичи-биалра хьуликIес, умутбирхьес; се-биалра сархес) къайгъибирес.
  4. гьанбиркахъес, гьанбиркес.
  5. хIерли саби.
  6. жди(те)!– хIерли кален(а)! (бетхIерни иргъахъуси гъай). ♦ Того и жди – хIерикIен ца (се-биалра бетарниличила).

же частица

  1. союз биалли.
  2. союз -ну (урга предложение бархбирхъуси).
  3. частица -кIун.
  4. частица баягъи..
  5. союз биалли.
  6. союз -ну (урга предложение бархбирхъуси).
  7. частица -кIун.
  8. частица баягъи.

жевать несов. чIямикIес, кIаламикIес Жевать жвачку цадехI гъай дирес

желание с

  1. хьул, гъира, иштяхI.
  2. тилади, мурад.

желанный -ая, -ое

  1. хIерси; умут бихьибси.
  2. ахIерси, игуси.

желательный -ая, -ое

  1. гIягIниси, хьулличи балбикибси, пайдаласи.
  2. желательно - гIяхIси саби, пайдаласи саби, чараагарси саби.

желать несов.

  1. бигахъес.
  2. балгес.

железа ж небш (слюнная железа шутрн алкIахъуси небш)

железный -ая, -ое

  1. см. железо.
  2. чехиб. цIакьси, дебаси, араси.
  3. чIумаси, увхIерхуси; уббяхъес агарси.
  4. железно - тамишдеш агарли.
  5. железночастица - чараагарли. ♦ Железная дорога –
  6. мегьла гьуни;
  7. транспортла предприятие.

железо с мегь. Куй железо, пока горячо бируси барес имкан лебалли, хIяракатбара

желтеть несов.

  1. бухъутIбирес.
  2. бухъутIли чебиэс (гьарахълиб), бухъутIбалтес.

желтизна ж бухъутIдеш, бухъутIа ранг, бухъутIбяхъибдеш.

желток м гидгарла бухъу, бухъутIа

желудок м къикъя, умхитI.

жемчуг м

  1. жавгьар духури.
  2. чехиб. (цулбала) цIубдеш.

жемчужина ж

  1. жавгьар духурила кьякь.
  2. чехиб. хазна; пергердеш, жагадеш.

жена ж

  1. хьунул, хабчаб.
  2. хьунул адам.

жениться сов. хъайчи кайэс, кайрес; хьунул кариэс, карирес.

жених м гелешмеш (хъаичикайруси урши)

женщина ж

  1. хьунул адам.
  2. хьунул (ретаурси).

жеребец м айгъир; бурхIер урчи.

жеребьёвка ж чIалабушни, чIалабуршни, чIала абитIни.

жеребёнок м тяй.

жертва ж

  1. кьурбан.
  2. (чис-биалра се-биалра) батни, бедни; пешкеш.
  3. гIязаблизи викибси, децIлизивси, балагь-кьадарлизивси.
  4. садакьа, садакьабарни.

жертвовать несов.

  1. садакьа бирес; пешкешбирес (гIяхIбаркьлис).
  2. урехилизи биркахъес; (се-биалра) уббалтес.

жест м

  1. (някъла, бекIла) лишан.
  2. чехиб. (чебаахъес бируси) баркьуди.

жестокий -ая, -ое

  1. уркIецIи агарси, ряхIму агарси, кьяркьси.
  2. чехиб. дебали цIакьси, тIягIямагарси.

жестокость ж

  1. см. жестокий.
  2. кьяркьси, уркIецIи агарси баркьуди.

жесть ж букIуси мегь (тахта).

жечь несов.

  1. (цIали) игес.
  2. ухахъес, буцIарбикIахъес.
  3. рурцIахъес.

жечься 1 и 2 л. не употр., несов.

  1. буцIарбикIес; рурцIес.
  2. (цIали) игес.

жжёный -ая, -ое бигубси, цIухбиубси

живительный -ая, -ое цIакь халабиахъуси, кьуват лябкьяхъуси, мицIирбирахъуси.

живодёр м зулмукар, хIяяагар, гулби-кубцри ирхъан, кам ишхъян

живой -ая, -ое

  1. мицIирси.
  2. гьарли-марси.
  3. сакIубси, серхурси, жигарчевси.
  4. кункси, саркъибси, гIячихъси.
  5. гIямруличи балбикибси, хIекьси.
  6. асар бируси, уркIилизи алтIуси.
  7. (сели-биалра) мицIирли калахъуси, гьав ахъбирахъуси, цIакь лугуси. ♦ Жив-здоров – ара-сагълира. Живая очередь – (уми хIеделкIи) яргаличи кабизни. Живая рана – арахIебиубси дяхъи. Живая сила– мицIирси цIакь (адамла, мицIирагла). Живое о живом думает – чи-биалра гъамси вебкIниличирли гIямру тамандирути ахIен ибси бурала. Живая душа – мицIирси адам. Живой инвентарь – бузерила мицIираг. Живой вес – (мицIирси) мицIирагла битIакI. Живого места нет или не осталось –
  8. сагъси мер кали ахIен (дебали зягIипсиличила яра витибсиличила;
  9. селра барес агара (чуйнара ункъбарибсиличила). По живому резать – (цархIилтас вайдеш бетарниличи хIерхIеили) кьяркьли вяшикIес. За живое задеть (затронуть) и забрать (зацепить) кого–
  10. гьимукIахъес, гIясиварес;
  11. зигарухъахъес. В живых –мицIирли, мицIиртазив. На живую нитку – хIярхIли, дебадеш агарли. Ни жив ни мёртвкто – дебали уркIухъи урухиубсиличила. Живая вода – хабуртазир: мицIирвирути шин. Живое предание – мухIлила бурала (хIебелкIунси). Живой портрет чей– (чичи-биалра) хIекьли мешули сай. Живой язык - дузахъути мез. Живой рукой– къалабали, сакIубли.

живот м

  1. кани
  2. гIямру Не на живот, а на смерть жан ахIерахIедарили.
  3. кани
  4. гIямру Не на живот, а на смерть жан ахIерахIедарили

животное с

  1. мицIираг.
  2. хIяйван.
  3. чехиб. чурха, гIякьлуагар, ахIедаибси адам.

животный -ая, -ое

  1. мицIирагла, хIяйвантала.
  2. чехиб. рухIла иштяхIуни агарси, хIяйвандеш дархси.

живьём нареч, мицIирли, мицIир-мицIирли.

жидкий -ая, -ое

  1. шинкIаси, чяхIбикIуси.
  2. шинкIабиубси.
  3. чирхьси, хъяшси.
  4. чехиб. камси, хIебаибси, назикси, сахIеркъибси, цIакьагарси.

жидкость ж

  1. шинкIадеш
  2. зягIипдеш
  3. назикдеш
  4. кахIебизурдеш

жизненный -ая, -ое

  1. см. гIямру.
  2. гIямруличи гъамси, хIекьси, балбикибси.
  3. гIямрулис мягIничебси, жамигIятлис хIяжатси.

жизнь ж

  1. гIямру.
  2. жан.
  3. гIямрула замана, деркIибти дусми.
  4. вяшатIала, шиш-кьиш.
  5. хIекьдеш.
  6. сакIубдеш, мицIирбиъни. ♦ Не на жизнь , а на смерть(бороться, биться) – жан ахIерхIедирули (ургъес). Как жизнь? – сена аги? секьяйда хIерирулрив? Ни в жизнь – сеналра, гьачамалра. Не от хорошей жизни – чебуркъили, гIямрула гIузруртачибли. Дать жизни кому – се-биалра вайси барес. Весёлую жизнь устроитькому– вайбаркьуни дарес, вайтIадикахъес.

жила м и ж

  1. тум
  2. мягIданна къат. Тяиуть жилы къугънаиркьес. Напасть иа золотую жилу халаси хайри башуси хIянчилизи ахъес.
  3. тум
  4. мягIданна къат. Тяиуть жилы къугънаиркьес. Напасть иа золотую жилу халаси хайри башуси хIянчилизи ахъес. кьиркьир, мяштIи, тамяхIкар..
  5. тум, лапи.
  6. мягIданна къат. ♦ Тянуть жилы из кого– гIязабуркIес.

жилец м урхIла хъулив хIерируси. Не жилец на земле сягIят сабаибси

жилистый -ая, -ое

  1. тумар, лапнар, гимар.
  2. чIукьаси, лапни гьадухъунси.

жилище с юрт, хъали-цIа, хъали.

жилой -ая, -ое

  1. адамти хIербируси.
  2. адамти лебси.

жильё с

  1. хIербируси мер, ери-юрт, хъали-цIа.
  2. юрт, хъали.

жир м гIявадеш, даки От жиру беситься лебдешли хамварес

жиреть несов. цIерхьбирес.

жирный -ая, -ое

  1. гIяваси.
  2. буршуси, цIерхьбиубси.
  3. гIявабиубси, бясунси (гIявадешли).
  4. гIявадешла дамгъаличилси.
  5. дахъал пайдалати секIал лерси.
  6. дуршути хIурпрачилси. ♦ Жирно будет – илди дахъал сари, дахъ имцIали.

житейский -ая, -ое яшавла, бекIахъудила, гIядатли биубси.

житель м чииав-биалра хIерируси, урдубяхъибси, минаиубси

жито с ризкьи, цIули (сусул, мяхIяр, мухъи ва ц.) дергхIедергибти яра делкьхIеяелкьунти

жить несов.

  1. хIерирес, гIямру дуркIес; бухъес, бузес.
  2. чехиб. биэс, калес.
  3. (чинав-биалра) виэс, хIерирес.
  4. яшав гIеббурцес.
  5. чехиб. (селизи-биалра) вархили виэс.
  6. (сегъуна-биалра тяхIярличир) гIямру дуркIес.
  7. (чичил-биалра, сен-биалра) виэс.
  8. къуллукъличи уцибсила хъулив хIерирес.
  9. ригнабачил хIерирес.
  10. живёт – см. бывает .

житьё с

  1. гIямру.
  2. гIяхIти гIямру.
  3. хIерирни, гIямру дуркIни. ♦ Житьё-битьё – гIямру, яшав. Житья нет кому от кого-чего- паргъатли хIериахъес валтули ахIен.

жмурить несов. цIивдалтес (хIулби).

жмуриться несов.

  1. цIивилзес.
  2. хIулби кьяпIдирес.

жмурки дигIяндиркла (дигIянакаркнила) хIяз

жнец м аршикьяна (мурул адам);

жнивьё с

  1. арши биршибси хъу, сума.
  2. (арши биршибхIели калунти) цIук.

жокей м (урчи дуцIдиран) мурда; дуцIдирути урчи руркъян.

жратва ж беркала, берклуми.

жрать несов. укес. ♦ Не жрамши кто– укхIевки, гушли.

жребий м

  1. чIала
  2. насиб, игъбар, кьисмат Жалкий жребий игъбарагар, мяштIхIебареси кьисмат. Жребий брошен вас-васъала керхни

жук м

  1. тусахIяри, цIуздаги, унц-миликъ, къяка.
  2. чехиб. макрукья, дахъал далуси адам.

жулик м хъулки, хIярамзада, шилтахъчи

жульничать несов. гIямулти дузахъес, шилтахъ бирес.

журавль м

  1. къургъ.
  2. къуюлизирад шин кайсуси дараза (гьаликI тIерхьа).

журить несов. гIяйиб бирес, цабара суктувирес.

журчать 1 и 2 л. не употр., несов.

  1. вихбикIес.
  2. чехиб. гIяшли бучIес.

жуткий -ая, -ое

  1. кахси.
  2. бахъ вайси.
  3. лебгIеб халаси, мекелли цIакьси.
  4. жутко, - дебали кахли саби.
  5. жутко- дебали бахъал, дахъал. ♦ Жуткое дело – см. жуть .

жуть ж

  1. урехи, паргъатагардеш.
  2. (селичила-биалра) кахси секIайчила: кахдеш.
  3. жуть, – агьа-гьай; агь гIяламат (гIяжаибси секIайчила яра се-биалра дахъал диъниличила). ♦ Жуть как (какой) – агьа-гьай (сецад, сегъуна).

жюри с жюри, экспертуни (багьа даража, кьимат кабилзахъанти)

жёлоб м

  1. тум, шиндир.
  2. барг, гIяшбикибси мер.

жёлтый -ая, -ое

  1. бухъутIа; берхIе.
  2. чехиб. кьабулдешла; вегIбекIунала шали бурцуси; бикIу-бикIарти тIинтIдируси пресса

жёлудь м миг (мигла цIедеш).

жёрнов м урхам.

жёсткий -ая, -ое

  1. чIумаси, дебаси, битавси.
  2. чIумати утнала бегI (транспорт).
  3. кьяркьси, чурха, цIакьси.
  4. шартIагарси, чеббалкIни асухIебирахъуси.
  5. (шинничила) кираж гъудурти.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я