Слова на букву з. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

за предлог

  1. гIелаб (за бугром музала гIелаб)
  2. итатIиб, итил шайчиб (за рекой хIеркIпа итил шайчиб)
  3. -уб, (за поясом ирилиуб)
  4. гIелабад, гIергъи
  5. багьандан (за тебя хIу багьандан)
  6. гьалаб (за час до отъезда арукьес ца сягIят гьалаб)
  7. -илис кьадин (за двоих кIилис кьадин). предлог. I.
  8. гIелаб, дураб.
  9. гIела.
  10. багьандан.
  11. -личир (шерир риэс).
  12. -личиб. II.
  13. буцес (се-биалра).
  14. имцIали.
  15. гьарахъли.
  16. (сецад-биалра замана) лебай; тяйдили.
  17. бухIнаб (заманала).
  18. (чила-биалра хIянчи) бузахъес, (чила-биалра мерличив) узес; халбарес.
  19. бедес (багьа); багьалис.
  20. (се-биалра) багьандан.

заартачиться сов. вархвяхъес.

забава ж хIяз-хIуз, хIяз.

забавлять несов. (чила-биалра) гьав ахъбуцес, илис гIяхIдизеста виркьес, шадварес, разиварес, хIязтаиркьес

забавный -ая, -ое пешкешла, тамашала разидеш бихуси.

забвение с

  1. хъумартни.
  2. мучлахIебирни.
  3. къагъиъни.

забегать сов. дуцIикIесиэс, дуцI бехIбихьес

забегаться сов. дуцIикIули инжитиэс, виркьу-валцули вамсес.

забежать сов.

  1. дуцIухIнаухъес.
  2. гьаввакIес.
  3. гьарахъвикес, гьарахъли вебшес.
  4. шайчивад вакIес.

забелить сов.

  1. цIуббарес, цIуба рухьерли (краскали) бакес.
  2. (беркайзи) ниъ яра бурт бархаэс.

забитый -ая, -ое

  1. дебали бицIибси
  2. инжигварибси, урухварибси

забить сов.

  1. бирхъесбиэс; вирхъес (кьутI-вянкьикIескайэс); иртесбяхIес; руржескабиэс; дирбикIесбиэс, дирдикIесдяхIес.
  2. кабяхъес.
  3. кабухъахъес, бухIнаэс.
  4. бицIахъес; гьабицIахъес.
  5. гьабягIес; гьабарес, гьакабяхъес.
  6. кабушес (гIяярличиб); белгьес.
  7. хIебухъахъес.
  8. гьалаикес.
  9. (дирхъутани) гIязабверкIес. ♦ Забить голову кому чем– гIягIниагарти бекIлизи касес. Забить себе в голову что- ца пикриличи чIумали кайзес.

забияка м и ж терскъа, жиндрар, къалмакъарчи, цитнакар

заблагорассудиться сов. гьанбикес, бекIлизи (пикрилизи) бакIес.

заблестеть сов. лямцIбухъес, лямцIбикIескабиэс.

заблуждаться несов. чевулкIес, хатIаиркес.

заблуждение с

  1. чеввалкIни, хатIаикни.
  2. хатIа, балкIси пикри.

заболеваемость ж зягIиптала лугIи, зягIипбирни

заболевание с

  1. изала.
  2. зягIипдеш; изни; хъябшдеш; араагардеш.

заболеть сов. зягIипикес, изесвяхIес.

  1. зягIипикес, изесвяхIес, хъябшизес.
  2. иштяхI акIес, дигулиахъес.

заболоченный -ая, -ое билхIлааурси, билхIла бетаурси.

забор м хIяри (дягIи, гIяя, чяли). ♦ Нашему забору двоюродный плетень – нушала хIярилис бузикьар чяли (чичил, селичил-биалра сегъуналра бархбас агарси секIайчила).

забота ж

  1. къайгъи, даркь-дац, авара.
  2. къайгъни, хIяракат.
  3. пикри, хIеруди.
  4. заботамикого, - (чила-биалра) къайгъначибли. ♦ Не было заботы – гIур бареси агарсиван (разиагардеш иргъахъу). Не моя забота – наб авара агара, дила къуллукъ ахIен. Мне бы ваши заботы – хIелайчир дила къайгъни дахъал сари. Что за забота!– села авара!

заботиться несов. пикри-къайгъилизииркес; хIеруди бирес.

заботливый -ая, -ое къайгъила, къайгъичевси, чеветаибси.

забрать сов.

  1. касес, буцес, арбухес, арбукес.
  2. (уцили) арукес.
  3. чехиб. чекавцес, вегIла арилизи уцес.
  4. гьабарес, гьакабарес.
  5. къантIбарес, кьакьабарес (палтар). ♦ Забрать силу – цIакьси ветаэс. Забрать себе в голову что– ца пикриличи чIумали кайзес.

забраться сов.

  1. ацIес, чевяхIухъес, ухIнаухъес.
  2. арукьес, дураарукьес.

забрезжить 1 и 2 л. не употр., сов. цIилцIилбухъес, шаладикес, шала пIякьдикес.

забрести сов. (шакхIейкили) чина-биалра лагизес, ацIес, вакIес, ухIнаухъес.

забросать сов. (лайдакIили, игьубли) гIелаушес, кIапIварес, вясахъес; чекьес; бицIахъес.

забросить сов.

  1. (гьарахъли) лайбакIес, игьес.
  2. бяхIбарес, баахъес.
  3. (лайкабакIили) батес, лайкабакIес.

заброшенный -ая, -ое лайкабакIибси, хIеруди агарси, пайдалахIебируси.

забулдыга м и ж держлукь, хIянкруж, бекIбяхъ

забывчивый -ая, -ое жявли секIал хъумуртуси

забыть сов.

  1. хъумартес.
  2. бекIлизибад арбукьес, пикрилизиб беткахъес; гьанхIебикес.
  3. уббатес, убкалес. ♦ Не забыть что (чего) кому– хъумхIертес, гьанбикахъес. Не забыть себя– вегIлис лябкьуси пайдаличила хъумхIертес.

заведомый -ая, -ое мягIлумси, машгьурси; гьарли-марси, хIекьси.

заверить сов.

  1. вирхаахъес, умутбихьахъес; хъями-цIами дарес.
  2. (мугьурличил, къулбасиличил) марбарес.

завернуть сов.

  1. бергес.
  2. (ласбарили) кабатес.
  3. кьячIаэс; гIелабяхI чарбарес, (камси) ласбухIнабарес.
  4. ласиэс (чина-биалра).
  5. (аркьукад) чариэс; гьаввакIес.
  6. бехIбихьес; дехIдихьес; бакIес.

завернуться сов.

  1. (селизи-биалра) вергес.
  2. (ласбикIули) гIекIес.
  3. чарбиэс; ласбухIнабиэс.

завершить сов. таманбарес, ахирличи бикахъес. ♦ В завершение чего, предлог –гIергъи, ахирличиб, таманбиъниличил.

завершиться сов. таманбиэс, ахирличи бикес, бекIбиэс, хъараэс.

завести сов.

  1. арбукес, арбухес; абацIахъес, бухIнааэс.
  2. (аркьукадли) арбухес, арбукес.
  3. (гIягIнили агарси мерличи) баахъес.
  4. (ца шайчи битIакIили) кабихьес.
  5. кабизахъес, кабихьес (гIядат, тяхIяр).
  6. тIалаббарес, абикьес.
  7. бехIбихьес, бехIбуцес.
  8. баршес; бузесаэс.
  9. вайси секIайзи викахъес..
  10. арбукес, арбухес; абацIахъес, бухIнааэс.
  11. (аркьукадли) арбухес, арбукес.
  12. (гIягIнили агарси мерличи) баахъес.
  13. (ца шайчи битIакIили) кабихьес.
  14. кабизахъес, кабихьес (гIядат, тяхIяр).
  15. тIалаббарес, абикьес.
  16. бехIбихьес, бехIбуцес.
  17. баршес; бузесаэс.
  18. вайси секIайзи викахъес.

завет м аманат, насихIят, вягIза, хъарбаркь. ♦ Ветхий Завет – Эски ВягIза (христиан диннис гьалабси инжилла бутIа). Новый Завет – Сагал ВягIза (инжиллизиб: христиантала бутIа).

заветный -ая, -ое

  1. бигуси, ахIерси.
  2. (дурхъа-халабарили) бихIуси, мяхIкамбируси, кьиматла.
  3. цархIилтази хIебалахъуси, дигIянаси.

завещание с

  1. васият, аманат.
  2. (вебкIибхIейс белкIунси) васиятла кагъар.

завещать сов.

  1. (васиятбарили, аманатбарили) бедес, бедлугес.
  2. хъарбарес, хъарбирес.

завивка ж

  1. белсни, лусни; кIуркIурдиъни.
  2. делсунти гъез.

завидовать несов. кьясикIес, мяштIикIес, хIясратнэс

зависеть несов. хъарбикес, арилизиб биэс, (селизибад-биалра) дигахъес.

зависимость ж

  1. (ца секIал итиллизибад) бигули биэс; хъархIердеш.
  2. арилизибдеш, азаддешагни. ♦ В зависимости от чего, предлог –(селичи-биалра) хIеръили, хъарахъили.

зависимый -ая, -ое

  1. хъарси, хъархIерси.
  2. арилизибси.

завистливый -ая, -ое кьясси, мяштIси, хIясадкар.

зависть ж кьясдеш, хIясаддеш. ♦ На зависть – мяштIдухъесливан ункъли.

завить сов.

  1. белсес, чури бемхес.
  2. (гъез) делсес.

завиться сов.

  1. белсунси бетаэс, лусесбяхIес.
  2. (гъез) делсес, кIур-кIурдиэс.

завод м

  1. завод (предприятие).
  2. жинсла мицIираг адилкьуси хозяйство (предприятие)..
  3. см. завести.
  4. (се-биалра) бузесиуси гIягIниахъала. ♦ (И) в заводе нет – агара ва биубси ахIен.

заводила м и ж

  1. серхурси, гьаввашан адам.
  2. гьирбиран, (се-биалра вайси) бехIбирхьан.

заводной -ая, -ое

  1. баршили бузахъуси.
  2. безиагар; бехIзикар.

завоевание с

  1. дургъбачил буцни, (бурцни), сархни.
  2. буцибси ванза; сархибси (се-биалра).

завоеватель м гъармука, (се-биалра) дургъбачил бурцан.

завоевать сов.

  1. дявличил (дургъбачил) буцес.
  2. чехиб. сархес, мурадличи ваэс.

заволноваться сов.

  1. бургъесбиэс (море заволновалось урхьу бургъесбинб)
  2. гъузгъалдибиэс
  3. рахIятагариэс, кьакьавакIес

заворожить сов. сихIрударес; хIяйранварес; дигичевварес.

заворот м ласбиъни; белсни; заворот кишок – руди делсни..

  1. бергни, ласбарни.
  2. ца шайчи ласбиъни.

завраться сов. дазу агаршайчи къунба угьес, даъал къуиби дурес

завсегдатай м камагар, (чина-биалра) зумали вашей

завтра нареч,

  1. жягIял.
  2. чегъамли.
  3. жягIялла.
  4. чехиб. гъамси челябкьла.

завтрак м дуббат. Кормить завтраками къунби; вягIдалис къянаирни

завтракать несов. дубвалтес, дуббатли укес, савли укес.

завтрашний -яя, -ее жягIялла.

завыть авбикIескабиэс, авбикIесбяхIес; кIухбикIескабиэс.

завязать сов.

  1. бигьес.
  2. (ласбарили) дубани дебадарес.
  3. вяшбарес, бехIбихьес, бехIбакIес.
  4. къябаэс; (вайси баркьудилизивад) гIелумиэс.

завязаться 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. бигьес.
  2. вяшбиэс, бехIбихьес, дакIубиэс.
  3. аэс, (бухъала) бузес бехIбихьес.

завязка ж

  1. см. завязать.
  2. бигьала (гьимир, чIи).
  3. бехIбихьуд (анцIбукьлумала). ♦ По завязку, под самую завязку – сурсличи бикайчи, таманни, хIекьли цIакьли.

загадка ж

  1. багьира; аргъес гIягIниси (белкI, гъай).
  2. чехиб. бархибси, аргъес къиянси.

загадочный -ая, -ое

  1. см. загадка.
  2. аргъес, баянбарес къиянси; дахъал мягIнубар; дигIян-дигIянси, цIябси.

загвоздка ж диргалабухъ, бархибдеш, къиян дакIубиъии

загладить сов.

  1. лугIянбарес, гъалагбарес; диркьбиахъес.
  2. кункбиахъес, камбарес (гIяйиб, хатIа, вайси пикри).

загляденье с къугъаси, жагаси, хIерикIес хIяздухъеси

заглянуть сов.

  1. хIеризес, хIеръэс.
  2. укьес, ацIес, гьаввакIес (камси заманалис). ♦ Заглянуть (зайти) на огонёк – гIяхIладли гьаввакIес, буркьунзала вакIес.

загнать сов.

  1. бухIнаэс, абацIахъес.
  2. кабяхъес.
  3. (дуцIбарили) бамсахъес, инжитбарес.
  4. бицес.

заговор м дигIянаси вягIда; бархбершни. ♦ Заговор молчания – кьас-кьасли селичила-биалра хIебурни; шипIахъала буцни (гъайхIебикIес вягIдалабиъни).. дигIянаси (къаршидешла) вягIда, цабнъни, сихIрударии

заговорщик м дигIянаси вягIдала бутIакьянчи

заголовок с бекI, у бедни (белкIлис, макьалалис)

загон м

  1. см. загнать.
  2. чяли; дягIи.
  3. кабихьибси (гIурхIейс). ♦ В загоне – лайкабакIили, мучлаагардешлизиб.

загорелый -ая, -ое берхIили вигубси, гамсиубси

загородить сов.

  1. хIярибяхъес, алавбуцес.
  2. гьабарес, гьалабарес; гьалабизес, чехIебиахъес.

заготовка ж

  1. см. заготовить.
  2. пачалихъли шила хозяйствола продуктуни исни (кадирхьни).
  3. таманхIебиубси секIал (ислабяхъ, калъни).

заградить сов. гьалагьуни буцес, гьалаизес; гьабарес, гьакабарес.

заграждение с

  1. заградить.
  2. (барибси) гьалабиз (гьабиз), гьадирхь.

заграница ж дураулкни, дурала пачалихъуни.

загребать несов.

  1. (шалхъали) гьакIикIес, (шалхъа) хяртIбирес, хIяртбирес.
  2. (кIуртIикIули) някъба гьакIикIес.

загубить сов.

  1. талапбарес, бебкIаличи бетикахъес; вебкIахъес.
  2. бегъес, дугIла харжбарес.

загустить сов. буцбиахъес, буцбарес.

зад м

  1. гIелала, гIелала шали, гIела шали.
  2. см. задворки.

задание с хъарбаркь, хъарбарибси хIянчи, чебедибси хIянчи.

задаток м бекIбуц, бекIлихъ (секIал исухIели гьалахили бедибси арц)

задача ж

  1. хIянчи, масъала, гIузру.
  2. (ирзуси) мисал, хIисаб.
  3. къиянси масъала, хъарбаркь.

задвижка ж гьабетиан, гьабирхьан, гьакабикIан, гIебикI.

заделать сов.

  1. гьабарес, гьабягIес, гьакабакIес, гьакабарес, гьабасес, гьабицIес; кIапIбарес, дебабарес.
  2. ванзализи (гье) удатес, кадатес.

задержать сов.

  1. тIашаэс.
  2. кьанбарес, гIелайзи арбухес.
  3. кьаниахъес, тIашизахъес.
  4. (заманаличиб) хIебедес, хIебухес.
  5. (баркьуди) къябаэс; багьлабарес.
  6. уцес, (туснакълизи) катес, ухIнакаэс.

задержаться сов.

  1. тIашизес, кьаниэс, багьлавиэс.
  2. (имцIаси заманалис) калес; вахъхIи калес.

задеть сов.

  1. къячбикес, гачбикес; чебяхъес.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра хIял) акIахъес.
  3. чехиб. гьимукIахъес, хIейгибизахъес.
  4. изайчила: (мякьлабсира) изесбяхIяхъес. ♦ Задеть за живое – см. задеть (2 ва 3 мягIнуби). Задеть самолюбие кого –
  5. (чила-биалра) пахру акIахъес, сунес сай ваибдеш дакIубухъахъес;
  6. гIясиварес, гьимукIахъес, ватIес.

задира м н ж къалмакъарчи, тIирсу задний, -яя, -ее гIела шайчибси, гIелабси (задняя нога гIелабси кьяш). Задний ход гъайлис къянавиъни, пашманиъии; Нела хихирни

задолжаться сов. чеблалиу викес задолженность ос чебла

задор м

  1. гъаргъдеш, гьалакдеш.
  2. гьалакси тIабигIят; жявли гьимуркIудеш, бехIзидеш.

задорный -ая, -ое

  1. гъаргъси, жявли карцIируси.
  2. жявли гьимуркIуси, гьалакси тIабигIятла, бехIзиси.

задохнуться сов.

  1. (гьава агарли) гIяндикес, вебкIес.
  2. (дуцIикIухIели яра дебали зигарухъунхIели) гьигь буцес, гьигь тIашбизес, гьигь гьабикес (барцбикес).

задрать сов.

  1. см. драть.
  2. (хъябш-кьисбарили) чеди балкIахъес.
  3. ахъбуцес, гIечIбатес, дяргъбатес (къянкъ, бекI, къуйрукъ).

задремать сов. гьанкIикIес, рахаэс

задрожать сов.

  1. руржескабиэс, зерзербикIескабиэс; барсбикIескабиэс.
  2. чехиб. (чизивад-биалра) урухиэс.

задумать сов.

  1. кьасбарес, гьанбикес.
  2. пикрилизи буцес, уркIиличи буцес.

задуматься сов.

  1. пикриухъес, пикрилизиикес.
  2. васвасухъес.

задумчивый -ая, -ое пикрумар, хьуланар, пикриикIуси, хьуланази ахъибси, пикрумази атIунси.

задуть сов.

  1. (уфбухъи, кабухъи, пушбухъи) бишахъес.
  2. абалкахъес.
  3. (дягI) кабулхъескабиэс, уфбухъес, пушбухъес.
  4. хес (дягIли).

задушевный -ая, -ое уркIигьаргси, уркIила, дигIяна-дурхъаси.

задымить сов.

  1. гавбикIескабиэс.
  2. гавлабарес, гавлибяхъяхъес.

заезд м

  1. см. заехать.
  2. дуцIла абзанала ца бутIа, гьачам дуцIаъни.
  3. санаторийлизи ца кьукья бакIни.

заездить сов.

  1. (айили вашули) бамсахъес, хIекьли инжитбарес.
  2. чехиб. декIси хIянчи (хъарбаркь) бедили инжитварес.

заесть сов.

  1. бергес.
  2. беркес.
  3. ургабуцес.
  4. (чила-биалра) уктемдешличи къячбикес.
  5. чехиб.(чеугьули) инжитварес. ♦ Тоска заела кого– шишимта уцилра, децIли угулра.

зажечь сов.

  1. абалкахъес, абикьес, ухескабиахъес.
  2. чехиб. гъирачеббарес, иштяхIчеббарес, гъаргъбиахъес.

зажечься сов.

  1. абалкес, ухескабиэс.
  2. чехиб. (цIакьси хIял) акIес, алкес.

заживить сов. (изуси мер, дяхъи) арабарес, арабиахъес.

заживо нареч, мицIирли, мицIир-мицIирли.

зажим м

  1. см. зажать.
  2. кьацIдурц, дурцахъан.

зажиточный -ая, -ое давлала, давлачебси; лебдешла вегI.

зажиться сов. гьести гIямруличи викаичи хIериэс, левгIев ухънаваэс

заземлить сов. (хутIла гIягIниахъала) ванзализи бархбасахъес.

зазимовать сов. яни беркIес калес.

зазубрина ж (бугаси дубличиб бетаурси) цула.

заикаться несов.

  1. маъмаикIес.
  2. чехиб. мяхIкамли гьанбуршес.

заимообразный -ая, -ое чеблалис сасибси, чеблалис бедибси.

заинтересоваться сов. хIяздухъес, иштяхI акIес.

заискивать несов. гIяхIулаирес, лявикIес, силтIикIес.

зайти сов.

  1. ацIес; кацIес; ухIнаухъес, (чичи-биалра) вакIес.
  2. (чичи, селичи-биалра, чина-биалра) вакIес.
  3. алавиубли укьес.
  4. (вашули) гьарахъ арукьес; гIелаикес, гIелабикес.
  5. вяшбухъес, бехIбихьес.

закабалить сов.

  1. лагъли уцес, рягIятветаахъес.
  2. чехиб. хъарикахъес, вегIла арилизи уцес.

заказ м хъарбаркь, тилади (по заказу хъарбаркь я тилади хIясибли)

заказать сов. (се-биалра барахъес) хъарбарес, хъарбаркь бедес.. асухIебиахъес, къадагъабарес.

закалить сов.

  1. дебшлабарес, дебш дедес.
  2. чехиб. деба-чIумабиахъес, кабизалачеббиахъес.

закалиться сов.

  1. дебшлабиэс.
  2. чехиб. деба-чIумабиэс; буцалачеввиэс.

закалка ж

  1. дебш; дебш дедни, дебшлабарни.
  2. (чархла яра адабла) буцалачебдеш.

закат м

  1. гIелабиркни (берхIи)
  2. гIямрула ахир. На закате дней гIямру керхурхIели, ца кьяш хIябла кацIибхIели, кьацI кабурхухIели

закатить сов.

  1. гербатурли, гербарили арбукес, убаэс, бухIнаэс.
  2. барес; бикахъес, бяхъес.

закатиться сов.

  1. гербухъес.
  2. гIелабикес (берхIи, бац); чехиб. сархибдешлуми агардиэс.
  3. (чина-биалра) шадибгьуни барес, арукьес.
  4. (дукелцIи, хъехI, нургъби) дарцдикес; виругIев висивиэс (артIес), хъехIикIескайэс, дукарикIескайэс.

закинуть сов.

  1. (гьарахъ) лайбакIес, игьес, баахъес.
  2. журбарес, (цархIил жураличиб) кабуцес. ♦ Закинуть словечко или слово – (селичила-биалра) гьанбушес; хьарбаэс.

заклевать сов.

  1. (къудбикIули) гIязабберкIес яра кабушес.
  2. чехиб. (гIяйибти, багьунти чедирхьули) инжитварес, гIязабверкIес.

заключение с

  1. ухIнаъни, ухIнайъни.
  2. туснакъварили виэс; туснакъ.
  3. (селизибад-биалра) лебкуси пикри.
  4. гIергъиси бутIа, ахир; гIелагъай. ♦ В заключение –
  5. ахирличиб, таманбирули;
  6. гIергъи; таманбиъниличил.

заключительный -ая, -ое

  1. см. заключить.
  2. бегIла гIергъиси.

заключить сов.

  1. пикри дурасес.
  2. таманбарес, ахирличи букес.
  3. кьабулбарес, бигьес, къулбасбарес..
  4. ухIнакаэс
  5. ца пикриличи вакIес
  6. духIнадуцес

заклёпка ж

  1. пярчиндихьни, пярчин барни.
  2. пярчинбихьибси мегьла мурчI.

заковать сов.

  1. мегь чедихьес; (чи-биалра) шинжиртази уцес.
  2. (лутIи-гIябул адирхъухIели) урчила кьяшлис зарал барес.

заколдовать сов. сихIрударес. Заколдованный круг берцудиагарси хIял

законный -ая, -ое

  1. законничи балбикибси, закон хьулчили буцибси.
  2. лайикьси, асубируси, кабизахъурси.
  3. магьардихьибси; магьардихьили акIубси (дурхIначила).

законодатель м

  1. законти кадилзахъан.
  2. чехиб. (сай гIибратли ветаурли) сагати тяхIяр-кьяйда, сагадешуни кадилзахъан адам.

законодательство с

  1. (ледилра) законти.
  2. законти алкIахъни ва дурайъни.

закончить сов. таманбарес, таманаэс, ахирличи бикахъес, бекIкабиэс.

закопать сов.

  1. (убатурли) кIапIбарес.
  2. чекьес, (гIянжи) чекьурли диркьбарес.

закоптеть сов. гавла сурили берхьес, сурили цIударбарес.

закоренелый -ая, -ое бахъхIила, балбарес хIейэси, эскиси; дебакабиубси.

закрепить сов.

  1. дебабарес.
  2. дебабиахъес.
  3. (хасси гъудурмайлизиб) сурат дебабиахъес.
  4. (чила-биалра) ихтиюрти гIердуцес, (сегъунти-биалра) къуллукъуни кадизахъес.

закрепиться сов.

  1. дебабиэс; чебигьес.
  2. (оборонала тяхIяр-кьяйда акIахъубли) мерлабиэс.

закройщик м ирслачи (палтар ирсан уста).

закруглить сов.

  1. журугбарес, журуга бетаахъес.
  2. чехиб. таманси ва жагаси жураличи бикахъес.

закрытый -ая, -ое

  1. кьяпIси, гIекIибси, чебукьунси; кIапIси.
  2. лебтасалра ахIенси; урхI хIебашахъуси.
  3. ванзала бухIнабси.
  4. палтарличила: гьалала убатхIелъунси, хъяшбик (алъни) агарси.
  5. бухIнабси, дурабси ахIенси. ♦ Закрытое учебное заведение– кьяпIси белчIудила заведение (бучIанти хIербируси ва гьар секIайчил гIеббуцибси).

закулисный -ая, -ое

  1. театрла пардавла гIелар детарути, лерти.
  2. чехиб. дигIянаси, кIапIси.

закусить соз. кьацIикIес, укес.

  1. кам-гьамси беркес; цабара укес.
  2. держла бержили гIергъи укес (кьацI-кьацIикес, чIямикес, гIебкалавиэс).

залежаться сов.

  1. кабихьили бахъхIи калес
  2. бахъхIи исхIейсули калес
  3. кабихьибсилаб буркьбиэс

залежь ж

  1. мягIдан.
  2. (гIявабиахъес) уббатурси ванза.
  3. бахъхIи хIебузахъули кабихьибси секIал.
  4. бахъхIибиубси мас.

залечь сов.

  1. (бахъхIи) кабихьес, кайхьес.
  2. (дигIянали) мерлабиэс.
  3. мерладиэс, леддиэс.

залив м урхьнала яра хIуркIбала шии дурадухъи бетаурси шара, кIав

заливать несов.

  1. иркес
  2. дебали держли ужес
  3. дахъал къянби дурес

залог м

  1. дихьа; бекIахъри, хъяббурц.
  2. дихьалис кабихьибси мас (секIал).
  3. чехиб. далил; гьаликI; хъарихъ, хъяббурц… грамматикализиб: глаголла жура.

заложить сов.

  1. (села-биалра) гIела, уди кабихьес.
  2. бухIнакабихьес, бухIнакабатес.
  3. (каргьурли се-биалра, сели-биалра) бицIахъес.
  4. хьулчи кабихьес, бехIбихьес; бехIбакIес.
  5. янилис кадихьес; кабихьес.
  6. бабгес, дабгес.
  7. ургабирхь кабихьес (жузлизи).
  8. дихьалис кабихьес; дихьа бедес.
  9. (къянкъуби, лихIби ) дуцес, буцес; декIбиэс; изесбяхIес. ♦ Заложить за воротник– бержес, бухIнакартIес (держличила).

заложник м (чили-биалра чула тIалабуни тамандарахъес) дихьалис уцибси адам; аманат.

замазать сов.

  1. бакес, басес.
  2. чебакес, кIапIбарес.
  3. (балсуси секIайчила) дасниличил гьабарес, басес.
  4. чехиб. (балу-балули) дигIянбарес, хIебагьес.

заманить сов. (се-биалра чебаахъили) гIелабад кес, магьбарес; (селичи-биалра махварили) вегIлизи викахъес, виргIес.

заманчивый -ая, -ое хIяздухъеси, дигеси; пайда биэси.

замашка ж хасият, пиша, къиликъ.

замена ж

  1. барсбарни, барсбирни.
  2. барсиуси (се-биалра), варсиубси (чи-биалра).

заменить сов.

  1. барсбарес.
  2. (чила, села-биалра) мер буцес.
  3. барсбарес, варсарес.

замереть сов.

  1. хIякизес; шипIбяргIес; шипIвяргIес, тIашбизес.
  2. (багьла-багьлали) хIебикьанбиэс; хIебузанбиэс.

замерзать несов. миъбиргIес; чехиб. гьалабяхI хIебашес, ца мерличиб калес.

замертво нареч, аргъала агарли, вебкIибси кьяйда (кайкес).

замесить сов. башес; (селизибад-биалра) башни барес.

замести сов.

  1. душкили бекIадарес.
  2. (се-биалра писбарили) кIапIбарес; писбарес.

заметить сов.

  1. чебаэс, хIясиббарес.
  2. хIисаблизи касес; уркIиличи буцес.
  3. (ургаухъи) се-биалра бурес.

заметный -ая, -ое

  1. багьарси, ашкарси, якьинси.
  2. лебси, гьарли-марси.
  3. заметен- багьарли саби.
  4. декIарулхъуси, машгьурси.
  5. заметно- чебиули саби, гIячихъли саби.

замечание с

  1. гIеббуруси пикри.
  2. гIеббурни; гIяйиб. ♦ На замечании быть: хатIализи викибсиличила: (чила-биалра) пикри-хIерлиув виэс.

замечательный -ая, -ое

  1. гIяжаибси, тамашата
  2. ункъси, гIяхIси

замешательство с

  1. гъузгъалдибиъни
  2. низамкьяйда дуъни, уркIухъни, урузиъни, бархибдеш акIни

замешать сов. (вайси баркьудилизи) гъудураэс; вархвяхъес.

замешкаться сов. тIашизес, гIелаухъес; багьлакайэс, кьаниэс.

заминка ж

  1. багьлабиубдеш, тIашбизала; диргалабухъ.
  2. гъайлизиб: тIашбиз, чевухъни, къардикни.

замкнутый -ая, -ое

  1. декIаркабарибси, къябкабердибси.
  2. вархмагхIейкIуси варххIелгунси, дигIянаси.

замкнуть сов.

  1. кьяпIбарес, гIекIес; (мегь чедихьили) дебабарес.
  2. (села-биалра дубани) дархдяхъес, цаладяхъес.

замкнуться сов.

  1. гIекIес; кьяпIбиэс.
  2. (дубани) дархдикес.
  3. чехиб. декIаркабикес; декIаркайкес, къябкердес.

замолчать сов. (лехIкахъили) се-биалра дигIянбарес, багьхIебагьахъес.. лехIяхъес, къайикес, гъайхIейкIес, тIама тIашаэс.

замотать сов.

  1. (сели-биалра ласбарили) бергес, алавбарес.
  2. (хIянчиличил, къайгъначил) вамсахъес, инжитварес.
  3. сунескабарес, (сасибси се-биалра) чархIебарес, аринбуцес.

замотаться сов.

  1. (селис-биалра) ласбиэс, алавбиэс, ласалавбиэс.
  2. вамсес, инжитиэс.

замуж нареч,

  1. выйти замуж за кого– шери рукьес;
  2. отдать или выдать замуж кого за кого – шери редес.

замужем нареч, шерир. ♦ Не первый год замужем – (се-биалра) бегIгьалаб ахIен бируси; (чи-виалра) бегIгьалав вехIирхьули ахIен.

замужество с шерирдеш, шери рукьни; хъаллариубдеш; шерир риъни.

замуровать сов. лацлизи белшес, кIапIбарес, дигIянабарес

замучить сов.

  1. см. мучить.
  2. гIязабверкIили ибгес, вебкIахъес.

замшеть 1 и 2 л. не употр., сов. шимшали бяхъес.

замысел м

  1. кьас, мурад, хьул.
  2. произведениела пикри.

замыть сов. бирцили умубарес.

замять сов. тIашкаэс, гьуни хIебедес, гIячихъхIебарес

замяться сов. (уруз-хIяцIиубли) тIашизес, гъай къябаэс.

занести сов.

  1. хес, бухес, чехес, чебухес.
  2. гьарахъли арбухес, цархIил мерличи арбухес.
  3. ахъбуцес, (ахъбуцили) шайчибикахъес.
  4. белкIес.
  5. (чебухили) кIапIкабарес (дяхIили ).

заниматься несов.

  1. см. заняться.
  2. учIес, белчIудилизи ахъес.
  3. (селизив-биалра) виркьес; (селизи-биалра) ахъес.

заново нареч, сагадан, сагали.

заноза ж

  1. занзи; (се-биалра) атIунси секIал.
  2. чеугьан; кьижикIуси адам.

заносчивый -ая, -ое уктемси, хамси, жалукь

занятие с

  1. см. занять.
  2. хIянчи, бузери, баркь, баркьуди; хIянчила жура, санигIят.
  3. белчIудила сягIятуни, дурсри.

занять сов. чеблалис сасес; гIегуди сасес. ♦ Не занимать – (се-биалра, чила-биалра) баари леб. Не занимать стать – см. не занимать..

  1. (замана, мер) буцес.
  2. мерлабиэс, (чина-биалра се-биалра буцили) бухIнабухъес.
  3. чехиб. иштяхI акIахъес, хIяздухъахъес.
  4. анцIхIебукьахъес.
  5. къуллукъличи кайэс.
  6. занят– замана агара, акьули ахIен. ♦ Дух заняло – гьигь буциб.. чеблалис сасес; гIегуди сасес. ♦ Не занимать – (се-биалра, чила-биалра) баари леб. Не занимать стать – см. не занимать..
  7. (замана, мер) буцес.
  8. мерлабиэс, (чина-биалра се-биалра буцили) бухIнабухъес.
  9. чехиб. иштяхI акIахъес, хIяздухъахъес.
  10. анцIхIебукьахъес.
  11. къуллукъличи кайэс.
  12. занят– замана агара, акьули ахIен. ♦ Дух заняло – гьигь буциб.

заодно нареч,

  1. барх, цагьакIли
  2. пикри цали Ты с ним заодно хIура итIъуна сайри, ит викIан викIуси сайри хIура

заострить сов.

  1. бугабарес.
  2. чехиб. бекIлибиубси, мягIничебси декIарбарес. ♦ Заострить внимание – пикри имцIали бяхIчиаэс.

западня ж

  1. (жанивар, арцан бурцуси) тIимкь, бул; кур.
  2. чехиб. (чи-биалра вайси агилизи викахъес акIахъубти) вайти тахIяр-кьяйда, анцIбукьуни.

запас м

  1. гIурхIейс кабихьибси (се-биалра), цалабяхъибси.
  2. палтар-кьяшлизиб: гIурхIели баткаахъес батурси, чарбухIнабарибси дуб.
  3. (гIягIнибикибхIейс баткаибти) гIярмиялизиб къуллукъбарибти адамти. ♦ Золотой запас – пачалихъла мургьни (къугIразидуцибти).

запах м тIем, гягI.. (палтарла ца дуб итилличи) чебушни.

запахать сов.

  1. бацес, баци кIантIибиахъес.
  2. (балцухIели) гIянжили буцес.

запаять сов. акес, (аки) балаэс.

запереть сов.

  1. кьяпIбарес, (мегь чедихьили) дебабарес, гIекIес.
  2. мегь чедихьес; чехиб. дурахIебулхъахъес.

запереться сов.

  1. унза гIекIес, дебакайэс.
  2. мегь чедихьес.
  3. мукIурхIекIес.

запечатать сов.

  1. (се-биалра гIекIибхIели) мугьурдяхъес.
  2. (конвертлизи кабихьили) басес.

записать сов.

  1. белкIлизи кабикахъес, белкIес.
  2. (тIама, музыка, сурат) плёнкаличи касес, белкIес.
  3. сияхIлизи буцес, списоклизи кабикахъес. ♦ Так и запишем –
  4. гIяхIна, биаб, кьабуллира;
  5. гьугу, хъумхIертис.

запись ж

  1. см. записать.
  2. (сегъуна-биалра) белкI.
  3. документ, вачарла кагъар.

заплакать сов. висивиэс, висескайэс.

заплата ж декIа, чебиари, чебиала.

заплетаться несов.

  1. лусес, алавбирес, ласалавбирес.
  2. хIилхIи вяшбикIес (кьяшмачила, лезмиличила).

заплечный -ая, -ое къакъличиб бихуси, хъуцIрумала гIелабси. ♦ Заплечный мастер или заплечных дел мастер – жаллад.

запнуться сов.

  1. гIевикес, гIеветикес, гIеветикили къардухъес.
  2. (гъайлизив) къардикес, хапли гъай къябаэс.

заповедь ж

  1. (динна адабла шайчибси) амру (васият, аманат).
  2. чехиб. (чис, селис-биалра амрубируси) аги, кьяйда, тяхIяр.

заполнить сов.

  1. бицIахъес.
  2. белкIес, бицIахъес.

запомнить сов. уркIиличиб бихIес. ♦ Старожилы не запомнят – дахъал гIямру деркIибтасра гьанхIебиркур.

запороть сов. заябарес, букьбуэс.. мурчIлаварес, мурчIли витес.

запорошить 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. писбарес, убихьес (дяхIи).
  2. (дяхIили) писбикIес.

заправить сов.

  1. балаэс, балбушес, баршес.
  2. (бузахъес) хIядурбарес, балкьаахъес.
  3. чертIес, бархаэс.

запрет м къадагъа, асухIебиахъни, асухIебирудеш.

запретить сов.

  1. асухIебиахъес.
  2. пайдалахIебирахъес, къадагъабарес.

запрос м

  1. хьарбаъни, хьарбауд.
  2. (се-биалра хьарбиуси) кагъар, документ, хьарбаудла кагъар.
  3. хIяжатдешуни.

запруда ж

  1. гьалабиз (шин тIашаэс барибси).
  2. (гьалабизличил барибси) шара, гьабарибси шара.

запрудить сов. гьабарес (хIеркI, шара).. хIеркI гьалабарес

запугать сов.

  1. урухварес, урухкIуси ветаахъес.
  2. урехи бикахъес, урухкIахъес.

запустить сов.

  1. лайкабакIес (хIеруди агарли)
  2. батес (муцIур). Запустить руку в (чей-нибудь) карман (чила-биалра) секIал бигIес.
  3. вайси агиличи бетикахъес, лайкабакIес.
  4. (замана арбукьяхъи) вайси агилизи бикахъес..
  5. игьес.
  6. арцахъес, батаэс; бузесаэс.
  7. кабатес; кабакIес; катIес; чехиб. урхIла касес.
  8. каэс, бухIнакаэс. ♦ Запустить в производство – дуракайэс бехIбихьес (дахъал). Запустить глаза куда– (чина-биалра) хIеризес..
  9. игьес.
  10. арцахъес, батаэс; бузесаэс.
  11. кабатес; кабакIес; катIес; чехиб. урхIла касес.
  12. каэс, бухIнакаэс. ♦ Запустить в производство – дуракайэс бехIбихьес (дахъал). Запустить глаза куда– (чина-биалра) хIеризес.

запущенный -ая, -ое

  1. лайкабакIибси, хIеруди агарси.
  2. бахъхIи биубси, (заманаличиб) арахIебарибси.

запыхаться сов. декIли гьигьбикIескабиэс (бамсурли).

запястье с

  1. хъяб някъ; бурукI (мицIирагла).
  2. кулеха.

заработать сов.

  1. барес (къиян-хIекь), (хIянчиличибли, бузериличибли) тIалаббарес.
  2. касес.
  3. бузескабиэс.

заработок м къиян-хIекь, алапа, хIянчила ужра.

зараза ж

  1. (микробуна тIинтIбируси) изала, чейхъан изала.
  2. и пайдаагар адам, увяхIси адам.

заразительный -ая, -ое

  1. чейхъуси, чейхъахъуси.
  2. чехиб. урхIличи кункли биуси, жявли гIебисуси.

заразный -ая, -ое чейхъуси, чейхъахъуси; изала тIинтIбируси.

заранее нареч, гьаланачибал, гьала хили

зарево с хIунтIендеш, шала (савли-бархIехъла)

зарезать сов. белгьес, кабушес.

зарисовка ж

  1. суратбарни, суратбирни.
  2. барибси сурат.

зародить сов. (чизир-диалра, сегъунти-диалра) пикруми, хIялани акIахъес, дакIудиахъес.

зародиться сов.

  1. (дакIубухъи) алкIескабиэс.
  2. чехиб. хIяланачила, пикрумачила: акIес; дакIубиэс.

заронить сов.

  1. кабикахъес, тIутIубарес.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра) хIял акIахъес.

зарплата ж алапа.

зарубежный -ая, -ое дурала улкала, дазула дурабси

зарубка ж

  1. см. зарубить.
  2. (селичи-биалра барибси) шукъла, герт, пукьа, тум, хIерзи.

зарыть сов. буркъили убатес, укабатес; кIапIбарес.

зарыться сов. гIелаикес (дяхIилизи, гъумлизи, гIянжилизи); архес, атIес (хIянчилизи, белчIудилизи).

заря ж

  1. хIунтIен шала, мусисиртла хIунтIендеш.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра) сагадеш, разидеш акIни; дакIубиъни.
  3. бархIехъла яра савлила музыкала лишан (жи, сигнал).

заряд м

  1. янсав-хIярхIя.
  2. (селизибси биалра) хутIла кьадар. ♦ Снежный заряд– хапли барибси халаси дяхIи.

зарядить сов.

  1. баршес (ярагъ).
  2. хутI батаэс, хутIли бахес.
  3. баршес, хIядурбарес.. (тикрарбикIахъули) ца секIал бирескайэс, бурескайэс.

засада ж

  1. (чеухъес) укайъни.
  2. укабиибси кьукья (гIяскар).

засветить сов.

  1. (шала бакIахъес) абалкахъес.
  2. дебали бяхъес.

засветло нареч, цIяббиайчи, шалали лебай.

заседание с заседание, сегъуна-биалра масъала пикрибарес цзлабикни

засидеться сов. (чинав-биалра кайили) вахъхIи калес.

заслонить сов.

  1. (кIапIбарили) чехIебианбарес; гьакабарес.
  2. (батахъес багьандан) гьалаизес; кIапIбарес.
  3. чехиб. барсбарес.

заслуга ж сархибдеш; пайдаласидеш.

заслуженный -ая, -ое

  1. сархибдешуни ледси; урибси; гIяхIбаркьла.
  2. сархибси хIясибли кайсуси; лайикьбиубси.

заслужить сов.

  1. лайикьикес (уличи, наградаличи).
  2. сархес.

заслышать сов.

  1. бакьес; бикьескайэс.
  2. (се-биалра) аргъес, багьес, белгибиэс.

заслюнить сов. шутрарбарес, шутра шинкIабарес

засмеять сов. цIакьли дукелцIиличиушес

засмолить сов.

  1. къирли бакес, къирли буцес, къирлабарес.
  2. къирли бясахъес.

заснуть сов.

  1. усаэс.
  2. бялихъличила: гьигьхIебикIанбиэс бебкIес.

заснять сов. (фото яра киноаппаратличил) сурат (кино) касес.

засов м гимицала, герг, гIебикI

засорить сов.

  1. нясбарес, жярга-зекъли бицIахъес.
  2. нясбиахъес, бясахъес.
  3. чехиб. (сели-биалра пайдаагарсили, заралласили) бицIахъес.

засориться сов. гьабикес, гьабертес, нясдешли бицIес, гьабицIес.

засохнуть сов. берэс, чIумабиэс (грязь засохла чярт деру б, чIумадиуб)

заспанный -ая, -ое гьанкIла асарлиув левалси, тамай тIатIхIевхъуиси

заспаться сов. вахъхIи усаэс.

заспорить сов. жалбикIескабиэс.

заставить сов.

  1. кадихьили се-биалра бацIси мер бицIахъес
  2. хъарбарибси хIербарес хIейэсти шуртIрази катес.
  3. кадихьили се-биалра бацIси мер бицIахъес
  4. хъарбарибси хIербарес хIейэсти шуртIрази катес

застарелый -ая, -ое мерлабиубси, эскибиубси, къатубиубси, бухъиабаибси

застегнуть сов. илгIес, дебабарес (застегнуть пальто пальто илгIес)

застеклить сов. шиша кабатес (застеклить окно улкьайла шиша кабатес)

застой м

  1. тIашкабизни, тIашкабизурдеш.
  2. (жамигIятла) гIямру, пикри азгъиндиубси манзил; алдаракь замана.

застонать сов. цIумикIескайэс. ЗАСТОПОРИТЬ, - СЯ см. стопорить, - ся.

застрелить сов. (къяйкбарили) кавшес, кабушес.

застрелиться сов. (вегIли вегIлис къяйкбарили) вебкIес.

застрять сов.

  1. барцбикес; илхIес, атIес.
  2. чехиб. (чинав-биалра) вахъхIи калес; увкалес.

заступник м гIевурцан, гIевкалхъан, чила-биалра кьяли бирхъян

застёжка ж (палтарла дубани илгIуси) чалпуз, кIичIбул.

засуха ж дегъдеш.

засухоустойчивый -ая, -ое дегъдеш гьандурцуси, дегъдешлизиб бухъуси.

засушливый -ая, -ое дегъси.

засыхать несов. шулдирес, душкьес, сусдулхес.

затвор м

  1. гIебикI, герг, гимицала; чахъма.
  2. (кашишла) хъали; халватируси (динна тIягIят бируси) хъали.

затворить сов. кьяпIбарес, исбарес, дебабарес, гIебяхъес

затейник м масхарачи, пешкеш, шадлихъла гIашкьяна, хъярчи

затем нареч,

  1. гIур, гIурхIели, кIинайс.
  2. илбагьандан, илис, ил мурадли биубли. ♦ Затем чтобысоюз – багьандан. Затем чтосоюз – сенкIун.

затемнить сов. цIяббарес, цIяббиахъес; шала кIапIбарес, шала бетахъахъес.

затея ж

  1. (пикрикабарибси) баркьуди, балбуц, кьас.
  2. хIяз, кеп.
  3. тамашала жагадешлуми. ♦ Без затей - гIядатлибиубли, дахъал авара агарли.

затеять сов. балбуцес, кьасбарес; вяшбарес, бехIбихьес.

заткнуть сов.

  1. (тIярхъи) гIекIес, гьабакIес, гьакабакIес, гьабягIес.
  2. кабакIес, кабихьес. ♦ Заткнуть за пояс кого– чедиикес.

затмение с

  1. буцни (берхIи, бац).
  2. (заманалис) аргъала беткахъни.

затопить сов. кагIяхъес, убарбухахъес.

  1. шинни удикабатес, укабуцес, чедикасес.
  2. кягIяхъес, чедикасахъес, укабуцахъес (шиннизи).. абикьес, бемжахъес..
  3. шинни удикабатес, укабуцес, чедикасес.
  4. кягIяхъес, чедикасахъес, укабуцахъес (шиннизи).

затосковать сов. карцIиэс, хIясратиэс, анцIкьилизиикес

заточить сов.

  1. туснакълизи катес
  2. бугабарес. туснакъварес, туснакълизи катес, ухIнаэс.

затратить сов. харжбарес, бегъес.

затребовать сов. тIалаббарес.

затруднение с

  1. см. затруднить.
  2. гьалабиз, диргалабухъ.
  3. декIси аги; декIти аги-кьяйда.

затруднительный -ая, -ое къияиси, жапабухъунси

затруднить сов.

  1. (хъарбаркьличил) бекIмахухъес, къияндеш акIахъес.
  2. къиянбухъахъес, жапабухъахъес.

затрудниться сов. къиянбиэс, къиянсили бетаэс; бекIмахбухъес.

затхлый -ая, -ое

  1. шянкIбиубси, гягIбикIуси.
  2. чехиб. бухIнабад букьбуунси, хьул-кьас агарси.

затылок м гIела хъянтIа. ♦ В затылок дышиткто кому –бусагIят гIеввиур, гьалаулхъан.

заурядный -ая, -ое гIядатласи, гIядатли биубси, декIархIебухъунси, машгьурли ахIенси, бахъалгъуна.

захватить сов.

  1. касес, буцес.
  2. гужли буцес.
  3. барх касес, букес.
  4. чехиб. дебали иштяхIдухъес; лерил цIакьани сунези дуцес.
  5. баргес.
  6. (се-биалра тIинтIхIебиахъести) тяхIяр-кьяйда далдуцес. ♦ Дух захватило – гьигьикIес къиянбиуб.

захватчик м гъармука; хъямчи.

захлопнуть сов. хямкбарили чебукьес, чебихьес, (чебяхъес, кьяпIбарес).

захлопнуться сов. кьяпIбиэс, чебикес, чебукьес.

заход м

  1. см. зайти.
  2. халбарес ветухъни (спортлизиб).

заходить сов. и несов. ацIес, гьавакIес Далеко зайти лайикьагарси барес

захотеть сов. хьулухъес, гIяхIбизес, бигиаэс, иштяхIдухъес, бигибизес, бигули ахъес.

зацепить сов.

  1. чехъахъес, гIебетикахъес, гIергъиакьес.
  2. (кьяш) чегес, гIебетикес.
  3. чехиб. децIагахъес, вайбизахъес. ♦ Зацепить за живое – см. зацепить .

зачаровать сов.

  1. сихIрударес.
  2. (гIяшикьбиахъубли) хIяйранбиахъес.

зачастую нареч, имцIаливан, гьаман.

зачем нареч, вопросит, и относит, сен, се кьасли, се дигули

зачесать сов. (гъез) хъарсдарес, хъарсдарили царугдарес, гъалагдарес.

зачесть сов.

  1. хIисаббарес, халбарес.
  2. кьимат кабатес, кьабулбарес.

зачин м

  1. бехIбихьуд; бехIбакIала.
  2. халкьла мухIлила творчестволизиб: гIядатлибиубси бехIбихьуд.

зачинщик м гьаламухI вирин, дехIдирхууси

зачислить сов.

  1. катес, керхахъес.
  2. делкIес, дархьес, шурдатес.

зачитать сов.

  1. (ахъли белчIи) багьахъес.
  2. (белчIес касибси жуз, журнал) чархIебарес.
  3. (бучIули) буркьбиахъес, бурдахъес.

зашагать сов. вашес, ватихьес (быстро зашагать къатабали ватихьес)

зашевелиться сов. шикьбухъес, вяшбикIесбиэс.

зашить сов. бирбес.

защититься сов.

  1. см. защитить.
  2. гIилмула хIянчи кабизахъес.

защищать несов.

  1. см. защитить.
  2. (судличив) валтахъан виэс.

заявить сов.

  1. багьахъес.
  2. заявить себя– вегIли вегI чеахъес, вегIли вегIла хасдешуни чедаахъес.

заявка ж багьахъни, тIалаббарни

заявление с

  1. (гъайличил яра белкIличил) багьахъни.
  2. тилади; гIярза.

заяц м

  1. гIяра; гIярала гули.
  2. билетагар (билет агарли ацIибси, айибси). ♦ Морской заяц – урхьула гIяра (урхьула хяла журала мицIираг).

звание с

  1. (бедлугуси) у.
  2. тайпа, къуллукъ, даража. ♦ Только (одно) звание– ца уцун (сунела уличи лайикьхIебикибси секIайчила). Одно звание осталось от кого-чего– ца уцун кали саби; селра кали ахIен.

звать несов.

  1. жиирес; жиикIес.
  2. (чина-биалра) жиирес.
  3. викIес; у айхъес.
  4. зовут, звали и звать - бикIар. ♦ Поминай как звали – къел-хIерзи агарли веткахъиб.

звезда ж

  1. зубари; ури.
  2. машгьурси адам ; зубари.
  3. зубарила тяхIярла секIал. ♦ Морская звезда – урхьула зубари (бурбунар мицIираг)..
  4. зубари; ури.
  5. машгьурси адам ; зубари.
  6. зубарила тяхIярла секIал. ♦ Морская звезда – урхьула зубари (бурбунар мицIираг).

звенеть несов. зянкъбикIес, зайбикIес, зянкъярбикIес, зинкъбикIес; зяйбикIес.

звено с

  1. (рахажла) мява.
  2. (абзурси секIа) бутIа.
  3. (дявила бузерила) бибгIянси кьукья.
  4. урца юртлизиб: дархдяхъибти авал зехни.

зверство с

  1. см. зверский.
  2. адамдешагрила баркьуди, жанивардеш, ряхIмуагардеш.

зверь м

  1. дугIла мицIираг; жанивар.
  2. чехиб. кьяркьси, ряхIмуагарси, гьимикар (адам).
  3. (се-биалра) гъаргъли бируси адамличила.

звон м

  1. занкъла тIама; занкъ; занкъар, зай, зайхъ, цIяйхъ (тIама).
  2. чехиб. ахъти гап-чяхI, гапъала.

звонить несов.

  1. занкъбикIес, зинкъбикIес; зингъбикIес; зингъбухъес; чехиб. балахъес.
  2. занкъдяхъес; телефоннизивад гъайухъес, багьахъес.
  3. чехиб. тIама-гьама ахъдирес; (дигIяндеш) балахъес, дягIкабалтес.

звонкий -ая, -ое

  1. ахъси, зайбикIуси; занкъбикIуси.
  2. гIеб-гIебалгьуси. ♦ Звонкий согласный звук – бучIуси кьяпIси тIама.

звонок м зянкъ, гъайкIари От звонка до звонка работать бехIбихьудличивад ахирличил бикайчи узес; къяббердни агарли узес

звук м тIама. Без звука согласился антхIеили кьабуликиб

звучать несов.

  1. тIама дурайэс (алкIахъес).
  2. тIамрачила: диэс, дикьес.
  3. (тIамаличил се-биалра) иргъахъес.
  4. дакIубирес.
  5. звучит – зайбикIули саби (гIяхIси, жагаси секIайчила).

здесь нареч,

  1. ишаб.
  2. ил анцIбукьлизиб.
  3. ил замана.

здороваться несов. салам бедлугес, яхши-хуш дирес.

здорово нареч, ункъли саби, багьана агара. За здорово живешь иткъи, дугIли, матъал, багьа сахIесили. лебгIеб цIакьли. 2) дебали ункъли, пергерли.. мсждом. салам!. ункъли саби, багьана агара. За здорово живешь иткъи, дугIли, матъал, багьа сахIесили

здоровье с

  1. арадеш, сагъдеш.
  2. (кьаркьайзибси) аги.

здравомыслие с вархьли ва мурхьли пикриикIес бални

здравый -ая, -ое

  1. пикричебси, духуси, сагъси.
  2. ара-сагъси, араси.

зев м

  1. гIела кьак.
  2. (жаниварла, мицIирагла) мухIли; кьак.

зевака м и ж аъбяхъ, аъма; баркьагар.

зевать несов.

  1. гьагьикIес; аъкархъес.
  2. (дугIлашал) алав хIерикIес.
  3. пурсат бетахъахъес; (хатIаличибли) сегъуна-биалра гIяхIдешлизивад мяхIрумиэс, ухъес.

зевота ж гьагьъала, гьагьикIес дигни

зеленеть несов. 1 )шинишбирес, шинишбикIес 2) шиниша кьарли буцес. Зеленеть от злости дебали Пясикаиэс, гьимичи вицIес

зеленить несов. шинишбирес, шнииша рангли рурхьес

зелень

  1. шиниша ранг, шинишдеш.
  2. духълуми, вава-кьар.
  3. дукути кьар.

зелье с

  1. (дарма, загьрула яра, убла халкьла пикри хIясибли, дигичеввирахъуси) гъудурмай (кьарлизибадси).
  2. дару, янсав.
  3. танбаку, держ (гIярякьи).
  4. вайси, къизикIуси адам; гIямултар, серхурси (адам).

зелёный -ая, -ое

  1. кьарла рангси; шиниша.
  2. вяхIла рангличила: шавласи, гIянжила рангси.
  3. духълумала; кьарлизибадси, овощуназибадси.
  4. цIедешличила: хIебикьурси.
  5. чехиб. бяркъ агарси, жагьил. ♦ Движение «зелёных» - тIабигIят балтахъантала хIяракат. Зелёная улица – гьаргси гьуни. Зелёный друг – шиниша гьалмагъ (галгубачила, вава-кьарличила). Молодо-зелено – хIебикьурти жагьилтачила. Тоска зелёная – кахти шишимъала, анцIкьи. До зелёного змия (напиться) – гьанарути дакIудиайчи (держли ужес).

земледелец м хъубзар, ванза бузахъан.

землемер м ванзурби умцан, ванзурбала дазурби кадилзахъан

землетрясение с мерс, мерс дакьни, ванза шишбарни

землистый -ая, -ое

  1. гIянжи гъудурси; гIянжи бархси.
  2. дяхIла рангличила: гIянжила рангла, шавласи.

земля ж

  1. ванза (дунъя).
  2. ванза (дегъ).
  3. ванза (гIянжи, гIянжила къат).
  4. гIянжи.
  5. улка, пачалихъ, мер-муса.
  6. (чила-биалра вегIдешлизибси) мер, мулк.
  7. Австриялизиб ва Германиялизиб: область. ♦ Земной поклон–
  8. гIяшси икрам, ванзаличи бикайчи икрам;
  9. халаси баркалла.

земляк м веНла мер-мусала адам, цашан

земляника ж улелъа.

землянка ж (ванзала бухIнабси) къуш; иникъ къуш.

зеркало с

  1. дяхIимцIала.
  2. чехиб. ряхIятти шинна хъар. ♦ Зеркальный карп – шарабазиб абилкьуси карп (бялихъ).

зернистый -ая, -ое кьякьрадси, кьякьрарбикибси.

зерно с ризкьиличи хасси (зерновоз – транспортличила: ризкьи дикан; зернопогрузчик – ризкьи чедирхьан) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа..

  1. гье, (ризкьила) кьякь.
  2. цIули.
  3. биштIаси, журуга секIал; кьякь.
  4. чехиб. уркIи, бехIбихьуд, хьулчи; гье.

зима ж яни. ♦ Сколько лет, сколько зим– чум дус, чумдехI яни (вахъхIи чехIебси адамлизи ируси).

зимовать несов. яни буркIес.

зимой нареч, янилизиб, янила замана.

злиться несов. гIясибирес, гьимбуркIес.

зло с

  1. вай, вайдеш.
  2. вайбаркь, вайси анцIбукь.
  3. гьими, дард, децI.

злоба ж гьими. ♦ Зло берёт – гьимидулхъули сари; Злоба дня – ишбархIи тамашаласи, ишбархIи хIяжатси (се-биалра).

злобный -ая, -ое гIясикар, гьимили вицIибси

злободневный -ая, -ое ишбархIилизиб хIяжатси; ишбархIилизиб тамашала.

зловредный -ая, -ое хIекьли заралла, вайбаркьласи.

злодей м вайнукья, вайерх, къачагъ, такьсирчи, хIиллакар.

злокачественный -ая, -ое лебгIеб урехила, бебкIаличи бетиркахъуси.

злопамятный -ая, -ое вай уркIила бурцан

злорадный -ая, -ое урхIла вайличи разиируси.

злословить несов. къунби-шутIни дурес, урхIличила вайтIа гъайикIес.

злость ж

  1. гьими, гIясидеш, вайси гьав.
  2. гъирачебси гьав, жигарчебси кьас.

злоумышленник м уркIилаб ванси пикрила вегI, вайбаркьуна виркьуси

злоупотребить сов.

  1. вайлис пайдалабарес; ихтияр агарли пайдалабарес.
  2. вегIлис вайдешлис пайдалабарес.

змея ж чIичIала, хусбашан, мусибад башан

знак м

  1. хIерзи.
  2. (села-биалра) лишан.
  3. някъла ишара, гьакI.
  4. знак языковой– мезла мягIна лебси бутIа. ♦ Знаки отличия –орденти, медальти; Знаки различия – гIярмицла палтарличирти гIяламатуни, лишанти. В знак чего – чебаахъес, кабизахъес багьандан. Под знаком– (села-биалра) лишанниуб, се-биалра дакIубирули.

знакомить несов. тяниширес, тяниширахъес.

знакомство с

  1. см. знакомить.
  2. тянишдеш; валу-вирхудеш.
  3. тянишуни, гьалмагъ-хъиланти.
  4. (селичила-биалра) багьудлуми, баянти лерни.

знаменательный -ая, -ое

  1. халал анцIбукьла, мягIничебси; халаси кьадрила.
  2. знаменательные слова – мезла гIилмулизир: (къуллукъла ахIенти) бекIти дугьби.

знаменитость ж

  1. см. знаменитый.
  2. машгьурси адам.

знаменитый -ая, -ое гапла, бахъли валуси, машгьурси

знаменосец м байрахъчи.

знамя с байрахъ (водрузить знамя байрахъ катIес)

знание с

  1. см. знать.
  2. багьни, багьудлуми, гIилмула баянти.
  3. гIилму, белчIуди, багьуди.

знатный -ая, -ое

  1. урибси; машгьурси.
  2. аристократияла.
  3. пергерси, ахъси даражала; цIакьси.

знаток м уста (знаток своего дела сунела хIянчи ункъли балуси)

знать несов.

  1. баянти диэс.
  2. балес.
  3. тянишли виэс, балес.
  4. (паргъатдеш) хIебалес.
  5. бихIес (вегIла мер ).
  6. знаешь, знаете -
  7. ташмишдеш, тамашадеш иргъахъу;
  8. пикри битIикIу (селичи-биалра). ♦ Будешь (будет, буду и т. п.) знать – балад, бала (танбихIлаварибсиличила). Знать не знаю, ведать не ведаю – бекIлил балули (валули) ахIенра. Интересно знать – багьес бигахъира. Не знать женщин (мужчин) – дурхIяли калес; рурсили калес. Даёт себя знать – саби лебни балахъули саби, хIянсавдули саби. Знал бы я (ты, он), знали бы мы (вы, они) балули виасри, багьадри, багьадалри. Знаю я тебя (вас, ихи др.) – валусири хIу нуни, далутира хIуша нуни. Знай наших! – нуша илгъунтира (хъярхътира ибси мягIнализиб). Кто (его) знает – чили бала (ташмишдеш иргъахъу). Как знаешь (знаете) – хIед бигуси бара, къуллукъ хIела саби. Не знает границ (пределов) – дазу балули ахIен; ахир агара. Не знаю (не знает, не знают) как – дебали цIакьли. Так и знай – багьи (дирхалачевдеш иргъахъу)..
  9. баянти диэс.
  10. балес.
  11. тянишли виэс, балес.
  12. (паргъатдеш) хIебалес.
  13. бихIес (вегIла мер ).
  14. знаешь, знаете -
  15. ташмишдеш, тамашадеш иргъахъу;
  16. пикри битIикIу (селичи-биалра). ♦ Будешь (будет, буду и т. п.) знать – балад, бала (танбихIлаварибсиличила). Знать не знаю, ведать не ведаю – бекIлил балули (валули) ахIенра. Интересно знать – багьес бигахъира. Не знать женщин (мужчин) – дурхIяли калес; рурсили калес. Даёт себя знать – саби лебни балахъули саби, хIянсавдули саби. Знал бы я (ты, он), знали бы мы (вы, они) балули виасри, багьадри, багьадалри. Знаю я тебя (вас, ихи др.) – валусири хIу нуни, далутира хIуша нуни. Знай наших! – нуша илгъунтира (хъярхътира ибси мягIнализиб). Кто (его) знает – чили бала (ташмишдеш иргъахъу). Как знаешь (знаете) – хIед бигуси бара, къуллукъ хIела саби. Не знает границ (пределов) – дазу балули ахIен; ахир агара. Не знаю (не знает, не знают) как – дебали цIакьли. Так и знай – багьи (дирхалачевдеш иргъахъу).. чеббукан класс ва бегIла чедибти ибти, давлачебти. см. наверное.. аристократия.. чеббукан класс ва бегIла чедибти ибти, давлачебти

знахарь м дяхънуша, сай-саял тухтурдешличи бурсикайубси значение о кьадрн, мягIна, даража

значительный -ая, -ое

  1. хIекьли халаси, цIакьси.
  2. дебали мягIничебси, халал кьадрила (анцIбукьла).
  3. гIяхIси, саркъибси.

знобить несов. зерзербикIес (кьаркьала), жихьбикIес, руржес.

зной м жагъ, цIакьси буцIардеш (гьавала).

знойный -ая, -ое

  1. жагъбикIуси, хIекьли буцIарси.
  2. чехиб. гъаргъси, гIяшикьси.

зоб м

  1. (арцантала) чибхь; гьунугь.
  2. (адамла) муцIурлиула, гьунугь; гьунугьла изала.

зов м вяв, жи. ♦ Зов (голос) крови – тухумдешла, гъамдешла хIял.

зола ж палда; хяса.

золовка ж мурулла рузи.

золотистый -ая, -ое мургьи рангси.

золотить несов.

  1. мургьили чедибурцес.
  2. мургьи рангли рурхьес.

золото с

  1. мургьи.
  2. мургьи-арц, мургьила ваяхI.
  3. мургьи чеартIибти гьимирти.
  4. чехиб. (чис-биалра) дурхъаси, ахIерси, халаси багьа лебси (секIайчила, адамличила).. мургьиличи (1 ва 3 мягIнуби) хасси (золотодобывающий – мургьи адилтIуси);
  5. мургьиличилси, мургьи рангси (золотоверхий – хъар мургьили буцибси, мургьи рангси хъарла бегI; золотоволосый – мургьи ранг гъезбар) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

зоркий -ая, -ое

  1. ункъли чебиуси; бугаси хIерла вегI.
  2. чехиб. чекайзурси, секIал ункъли балуси.

зрачок м наиа хIули, хIулила бухIнала

зрелище с

  1. чебаала, алавла.
  2. театрла яра спортла хIяз (бахълис чебиахъуси). ♦ Хлеба и зрелищ! – кьацI ва хIязани! (ишбархIила бекIахъудила хIяжатуни тамандарахъес тIалаббируси кьукьяла жи).

зрелость ж

  1. см. зрелый.
  2. жагьдешла ва ухънадешла ургарти гIямру; урга гIямрула.

зрелый -ая, -ое

  1. сабаибси, бикьурси.
  2. ветаурси, (сегъуна-биалра даражаличи) айкибси.
  3. балугъваибдешла.
  4. чебетаибси пикри бухIнабуцибси.

зрение с хIулбала шала. ♦ Точка зрения – пикри, гьанбик, хIер (селичи, чичи-биалра). Угол зрения – хIер.

зреть несов.

  1. сабиэс, билкьес.
  2. гъамбирес; алкIес..
  3. билкьес
  4. хIерикIес, чебиэс

зря нареч, дугIли; заяли; хIяжатагарли; нехIакь.

зуб м цула. Зуб на зуб не попадает вяргIили яра урехили руржес Иметь зуб чила-биалра халаси гьими биэс. Ни в зуб бскIлил секIал хIебалули. Не по зубам сунела цIакь я устадеш ахIейхъуси секIал барес алаввакIес. Заговаривать зубы гъайличи уцили чила-биалра сахъдеш камбарес, ил виргIяиргес. Класть зубы на потку агриличи викес. гушиэс Стиснув зубы халаси яхI барили, сабур барили, цулби цIацIадарили. Точить зубы чичибиалра халаси гьими биэс, илис танбихI барес хIядурикIули виэс; беркайчи хIядурирес. Сквозь зубы говорить бара мухIли ибхьули, дигхIейгули гъайикIес. На зубок подарить бара акIубсилис савгъат бедес. На зубок попасть цIахнэс, мискьилладинэс; урхIла мухIлубази бикес

зубастый -ая, -ое

  1. цулбар; халати цулбар.
  2. чехиб. бугаси мухIлила вегI, чевдукаркIан, дяхI-хатир агарси.

зубрить несов.

  1. уркIиличиб руркъес
  2. ганжуби кадалтее.
  3. уркIиличиб руркъес
  4. ганжуби кадалтее

зудеть несов.

  1. букес (хъарсбарес бигули).
  2. чехиб. дебали иштяхIдулхъес.

зурна ж

  1. дяд
  2. зирняв
  3. шятIакьи, пIивикIан

зыбь ж рябрябъала; лавшаръала.

зычный -ая, -ое ахъеи, зай или бучIуси, цIиркIси

зябнуть несов. бугIяригес, дягIигес; вяргIес, берхIила даэс

зябь ж дяргIбац (хIеб бегIес или гIебшни бацунси хъу)

зять м гуяв (рурсила яра рузила мурул).


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я