Слова на букву и. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

и частица

  1. -ра, ва (он и я итра нура, ит ва ну)
  2. -гу (и хочется пойти, да некогда укьес дигулрагу, замана агара)
  3. амма (мужчина и плачет мурул адам сай, амма висули сай).
  4. -ра, ва.
  5. -гу.
  6. амма.
  7. декIар. ♦ И вот союз –ва хIера. И да (а, но)союз –биалра амма (уббуркIуси бархбас иргъахъу). гьу, гьугу..
  8. -ра, ва.
  9. -гу.
  10. амма.
  11. декIар. ♦ И вот союз –ва хIера. И да (а, но)союз –биалра амма (уббуркIуси бархбас иргъахъу). гьу, гьугу.

ибо союз сенкIун, сенахIенну.

ива ж жяр (кьада яра галга).

игла ж

  1. буреба.
  2. (ца шайчибад) бехIасибси чIала, буреба журала секIал (чIала).
  3. (юртла) къиза.

иглистый -ая, -ое бурбунар, занзбар; бурбуна кабуцибси.

игнорировать сов. мучлахIебарес, (кьас-кьасли) пикрилизи хIебуцес, кьабулхIебарес, кьабулхIебирес.

иго с гуж, гуж-зулму, зулму.

иголка ж буреба (палтарла, дабрила, палтар ибан машинала). ♦ С иголочки одет кто –сагати палтарли вегIиубли сай. С иголочки – хIекьли сагаси ва жагаси секIайчила (имцIаливан палтарличила).

игра ж

  1. см. играть.
  2. бамсри ихъуси баркьуди, бетIахърила баркьуди.
  3. хIязла гIягIниахълуми.
  4. (спортла) абзани.
  5. санигIятличи бегIбирахъути хIязла гIягIниахълуми. ♦ Игра природы – тамашадеш, гIяжаибдеш, се-биалра гьаб-уб хIебиубси. Игра слов – масхара, ургIеббарибси гъай. Игра судьбы – гьанагарси анцIбукь. Игра воображения – гьан-гьандикибти, фантазияби. Игра не стоит свеч – сунес харждарибти къайгъни мархIедируси баркьудиличила.

играть несов.

  1. бумхIес, хIязтабиркьес.
  2. виркьес (уюнта, хIязли), хIязлизиб замана буркIес.
  3. бирхъес (чугур, жикьи ).
  4. роль бузахъес; пьеса чебиахъес (сценаличиб).
  5. чехиб.(чичил, селичил-биалра) хIязла гIягIниахъалаличилван авараагарли вяшикIес.
  6. дакIубулхъес (хIялана-чила).
  7. зайдикIес, дяхъили диэс (агурбачила, музыкаличила).
  8. чехиб.диэс; думхIес. ♦ Играть на бирже– биржализив дирцу-исутази ахъес. Играть в великодушие – сахаватсила гIердирес. Играть глазами – дукелцIила хIерани датиэс. . хIязли виркьес, уюнти-гьунарти чеднахъес. Играть в прятки се-биалра дигIянабирес, шилтахъ бирес, гIямулти дузахъес. Играть комедию шилтахъличил шикьнкIес, уркIи гъаргли хIейэс; къяна бузахъес. Играть первую скрипку селизиб-биалра бекIдеш дирес; цаибси вирес. Играть своей жизнью дугI шайчир вегIла гIямру урехилиу диркахъес. Играть с огнем мяхIкамдеш бетахъахъили урехила аварализи ахъес Играть в великодушие уркIи гIяхIсила гIердирес

игрок м

  1. хIязла бутIакьянчи, хIязли виркьан.
  2. бирхъян (чугур, жикьи ).
  3. гIярулчи, арцлис хIязта виркьес бигахъан.

игрушка ж

  1. хIязла гIягIниахъала, хIязла матяхI; дядяй; нускIари, начи; хIяз.
  2. чехиб. (чили-биалра) узахъан, урхIла арилиув вяшикIан. ♦ Ёлочные игрушки– ёлка жагабирути секIал, ёлкала жагадешуни (матяхI).

идеальный -ая, -ое

  1. см. идеал.
  2. бекI мурадла; чебяхIси даражала; чихъси.
  3. дебали гIяхIси, ункъси, пергерси.

идентичный -ая, -ое цагъуна, гьар шайчибад мешуси

идея ж

  1. пикри-хIер, пикри-бетуц.
  2. бекIлибиубси пикри, (села-билра) бухIнабуц иргъахъуси бекI-пикри.
  3. пикриличил акIахъубси сипат.
  4. пикри, кьас, план.
  5. идея! - гIяхIси пикри. ♦ По идее–
  6. пикрибарни хIясибли, пикри хIясибли;
  7. гьанбиркуливан.

идиллия ж

  1. тIабигIятличир талихIчерли дуркIути гIямруличила назму
  2. паргъатти, дард-децI ва жалти агарти гIямру

идиома ж сунела мягIна сунези кадурхути дугьбачил цугхIебиркуси дугьбала цалабик (някъли някъ къябдареси дебали цДакьси; уркIи халал, хункI биштIал халаверхурси вайгъабза; бецI мурулла дуги заб-дирихьча цIябси дуги ва ц.)

идиот м

  1. мехIур (акIни хIясибли).
  2. ахмах, къакси адам, абдал-тIакьа.

идиотизм м

  1. акIубхIелил камти дагьри
  2. абдал, мягIна агарси баркьуди

идти несов.

  1. вашес, башес.
  2. башес.
  3. гьайбирес, арбукьес.
  4. арбашес.
  5. (секьяйда-биалра) бирес; калзес.
  6. керхес, вехIирхьес.
  7. гIелавад вашес, (чила-биалра) гьуни бурцес.
  8. дашес, детиэс.
  9. гъамбирес, дакIубирес, бакIес, чесабиэс.
  10. бузес (сягIят ).
  11. кабиркес, башес (дяхIи), дирес (заб), урзес.
  12. бетурхес, даимбирес, бетарес.
  13. арбукьес, бихес, кабихьили биэс (гьуни).
  14. башес, дурабулхъес, тIинтIбирес (гав, гьигь ).
  15. вашес (картабала, шахматунала хIязаназив).
  16. хIяжатбиркес, гIягIнили биэс; харжбирес, пайдалабирес.
  17. арбашес, бурхес (бирцуси).
  18. биркес, бетиркес, (алапа ) бедлугес.
  19. балбиркес, лаикьбиркес, цугбикили биэс.
  20. цугбиркес, балбиркес (палтар).
  21. (се-билра селизи-биалра) кабулхъес, арбашес.
  22. халабиэс, ахъбирес, бузес.
  23. кабирхьес, чебиахъес (пьеса, кино).
  24. бергайчи башес (бурцуси мицIирагличила).
  25. «в», «на» предлогуначил дурабур-кIуси баркьуди иргъахъу.
  26. идётчастица- гIяхIна, кьабуллира. ♦ Идти пятнами – хIунтIенбирес (кьаркьала, дяхI); (зигарухъундешли) хIунтIенулхъес. Иди ты! – пяхIли уэн, ветахъи гьалавад! Ни шло ни ехало –хапли, хабарагарли.

изба м урцуйзибадцун барибси юрт

избавить сов. верцахъес, увухъахъес, ватахъес.

избавиться сов. верцес, увухъес.

избалованный -ая, -ое чехусанварибси, бекIличи атурси, вайбухъчи

избегать несов.

  1. см. избежать и избегнуть.
  2. увургьес, увулкIес, гьавулхъес (убшес), ветихъес.. (дуцIкайкIули) дахъал мусначи ваэс.

избиратель м виркIнилизир бутIакьяндеш дируси, илгъуиа ихтияр лебси

избирать несов.

  1. см. избрать.
  2. чеббиркIес, выбортазир (биркIнилизир) бутIакьяндеш дирес.

избитый -ая, -ое (тикрарбирули) анцIбукьунси, бетIибси, мучлаагарбиубси.

избранник м чеввикIибси, викIибси; чевикIла.

избранный -ая, -ое

  1. чеввикIибси, викIибси, чеббикIибси
  2. бегIлара гIяхIси
  3. гьар секIайзиб ункъсили, гьабкьяси сабли или чебиуси

избрать сов. чеббикIес, декIарбарес; викIес (депутат, вакил).

избыток м

  1. имцIабухъ, имцIадеш.
  2. гьарзадеш, эркиндеш, лебдеш. ♦ В избыткекого-чего – бахъал, дахъал; имцIа-имцIали.

изверг м жаллад, кьяркьси адам, уркIецIиагар.

известие с

  1. хабар, багьахъни.
  2. цацадехIти газетабала у.

известить сов. багьахъес, мягIлумбарес

известный -ая, -ое

  1. балуси, ашкарси, мягIлумси, якьинси.
  2. машгьурси, хабардерхурси.
  3. гIяхIил валуси.
  4. дурусли кабизахъурси, белгибарибси, хIяжатсилизи халбарибси.
  5. цаца, цацабехI; чиди-биалра; баягъи. ♦ Как известно - ашкарли кьяйда.

известняк м сугъатла (киражла) къаркъа.

извещение с

  1. см. известить.
  2. багьахъни, багьахънила кагъар.

извинение с

  1. см. извинить ва извиниться.
  2. чевверхнилис сабаб. ♦ Принести свои извинения –чевверхни тиладибарес.

извинить сов.

  1. чевверхес, гIяйиблизи хIевцес.
  2. гIяйибла вегIлизи халхIерес, (селичил-биалра) умуварес, марварес.
  3. извини(те) – чевверхи, чердерхирая (дугьаилзухIели буруси).
  4. извини(те)– юх, кьабулли ахIенра. ♦ Извини подвинься- хьулмайкIуд, ил бетхIерар.

извне нареч, дурабад, цараллабад

извозчик м

  1. кирачи, пайтунчи, гIярбачи.
  2. (багьалис буцибси) пайтун ва пайтунчи.
  3. багьалис духби дикан хъубзара, кирачи.

извратить сов. ургIебли (балкIли) баянбарес, гъарацIбарес, дурусагарбарес.

извёстка ж

  1. сугъатла, киражла гъудурмай (бяхIяни цIубдируси).
  2. сугъат, кираж.

изгиб м авари, аварибизни, арсаварван балкIни, аварибизурси мер.

изгнание с

  1. см. изгнать.
  2. дугIаибдеш, дугIаили (чинав-биалра) хIериэс чевкъни.

изгородь ж хIяри (мурчIала, уркьлала).

изготовить сов. барес, бетаахъес, хIядурбарес.

издавна нареч, жявхIейчибадал, жяв заманаличибадал.

издать сов. дураэс, печатьлизиб кабяхъес (издать книгу жуз дураэс).

  1. (кабяхъили) дураэс.
  2. кабяхъес (газетализи), кабяхъили багьахъес.

издеваться несов. чевдукаркIес, къугънаиркьес, децIигахъес.

изжога ж изни, гарчI, уркIи далкьни; михъирличир кьурчIи шин, гьимиаъни

излишек м имцIабухъ, имцIаси излйшиий, -яя, -ее имцIаси, сунечи хIяжатдеш агарси

изложение с

  1. см. изложить.
  2. бурибси, аргъахъибси (мухIлили яра белкIли).
  3. изложение (белкIла хIянчи).

излучина ж (хIеркIла) кьячIаъ, хъярхъси ласбулхъ, айлама.

измельчиться 1 и 2 л. не употр., сов. бибгIянбиэс.

изменение с

  1. см. изменить , -ся.
  2. барсбарни, барсбирни, барсбиъни.

изменить сов.

  1. хиянатиэс, хаиниэс.
  2. марли кахIелес, вершадеш дарес; зена барес.
  3. чехиб. хIебузанбиэс; усалбиэс (цIакь, пагьму, хIял)..
  4. барсбарес, баредеш акIахъес
  5. муруйс (хьунуйс) мардеш дуэс; зенабарес

измениться сов. барсбиэс, цархIил бетаэс.

изменник м хаин, хиянатчи, верша.

изменчивый -ая, -ое барсбикIуси, ца хIяйчиб хIебууси.

измерение с

  1. см. измерить.
  2. гIеркъадеш; манзил.

измерить сов. умцес.

измор м

  1. взять изморомкого-что – хIялагарбиахъубли, усалбиахъубли буцес;
  2. взять на изморкого-что– (багьлали ва анцIукьесли вяшикIули) чи, се-биалра сархес.

изморозь ж шах, сирис.

изморось ж вяз, вязъала; дибгIянти заб.

измотать сов. хIекьли вамсахъес, инжитварес, абхIяхъес, гIямал буахъес.

измываться несов. чевдукаркIес, (чичив-биалра) къугънаиркьес.

измызгать сов. жяргна вясес; левгIев вясес

измышление с

  1. см. измыслить.
  2. къяна, къяна-тIама; пикрибарибси, агарси секIал; бухьтан.

изнанка ж

  1. (палтарла) бухIна шали, удила шали, ургIебси шали.
  2. чехиб.(села-биалра) дигIянаси шали.

изнеженный -ая, -ое гIяхIти гIямрули вайбяхъварибси, къиянти чекахIейсуси.

изнежить сов. эркиндешличивли вайбухъиубси, къиянтазивад урухкIуси

изнемочь сов. вамсес, цIакьагарвиэс, судуриэс, хIялагарикес.

изнервничаться сов. жявли хIял бумкьуси ветаэс; гьамадли жиндралаирес

изничтожить сов. къирбарес, агарбарес, бегъахъес

износить сов. (бихули) бурдахъес, буркьбиахъес, белкахъес.

износиться сов. бурдес, буркьбиэс, белкес, асуагарбиэс.

изношенный -ая, -ое бурдибси, буркьбиубси, белкунси; пайдалабарес асуагарси.

изнурительный -ая, -ое цIакьани кадурхахъуси; цIакьагарирахъуси, инжитирахъуси.

изнурить сов. гIяжизбиахъес, цIакьагарбарес; дебали бамсахъес.

изнутри нареч,

  1. нареч.бухIнабад, бухIнала шайчибад.
  2. предлог селизибад-биалра, бухIнабадли.

изнывать несов. инжитиэс, къиян-жапализив виэс

изобилие с эркиндеш, дахъдеш. даарп ва имцIадухъарн

изобиловать 1 и 2 л. не употр., несов. дав.мчебли бирес, имцIали бирес

изобильный -ая, -ое гьарзаси; имцIали лебси, давлачебси; эркинси; берхъибси; бицIибси..

изобличить сов. пужварес, гьаргдарес, дакIударес

изображение с

  1. см. изобразить.
  2. сурат, някьиш, къел; суратбарибси секIал; чебаала.

изобразить сов.

  1. чебаахъес; суратбарес; аргъахъес.
  2. (сегъуна-биалра) хIял кабуцес, чебаахъес.

изобрести сов.

  1. (пикриикIули, узули) сагаси секIал акIахъес, барес, цалабяхъес.
  2. пикрибарес, къяна бурес.

изобретатель м се-биалра алкIахъан, сагаси алкIахъан.

изобретательство с сагаси секIал алкIахъни; сагаси секIал алкIахъанна бузери.

изогнуть сов. къямаэс, къавбизахъес, аварибизахъес (балкIахъес).

изойти сов. керхес (нургъбала, хIила), (керхниличивли) хIялагариэс.

изолгаться сов. хабардерхурси къунбар ветаэс

изорвать сов. гъяр-гъярбердес.

изорваться сов. гъяр-гъярбиэс, гъяр-гъярбикес; бурдес.

изредка нареч, цацахIели, рах-рахли, кам-хъяшли, кам-гьамли, кам-камли, урга-ургади.

изрезать сов.

  1. (кьис-кьисбарили) бутIнадбарес, бибгIянбарес, бурсес; дахъал алъниби дарес.
  2. чехиб. байбяхъибти (кьячIаурти) къеланани бутIес.

изречение с бурала; пасихIти гъай; хIядис.

изречь сов. се-биалра бур.ес

изрешетить сов. улаван тIярхъубарбарес

изрубить сов.

  1. (кавдули) калъэс, бутIнадбарес.
  2. (ханжайчил, шушкIаличил) бутIнадварес, кавшес.

изругать сов. чичи-биалра дебали вехIизе иатIес

изрыть сов. шакъубадбарили биркъес

изрядный -ая, -ое

  1. гIяхIси, пергерси.
  2. гIяхIил халаси.

изувер кьяркьси, зулмчкар, жапиварличп мешункибси; жазала адам

изуверство с

  1. см. изуверствовать.
  2. чурхдеш; жанивардешла баркьуди.

изувечить сов. чулахъварес, гIяргварес, гIяйибкарварес

изувечиться сов. чулахънэс; гIяргиэс, дяхъи-хъаслмзи викес

изукрасить сов. (гьар шайчибад) жагабарес; жагали балкьаахъес.

изумить сов. тамаша-хIяйранваресиЗуМиться сов. тамаша-хIяйраниэс

изучить сов.

  1. (белчIи) багьес, бяркъес; касес (санигIят).
  2. хIялумцIес.
  3. бяркъес, аргъес.

изъявить сов. бурес, аргъахъес.

изъян м

  1. заябиубси мер; жагъал; зен.
  2. зарал.

изъяснить сов. аргъахъес, баянбарес, гIячихъбарес, мягIлумбарес. ♦ Изъяснительное предложение –баянна предложение.

изъять сов. урасес, урайсес; дураэс, дурайэс; дурасес, дурайсес.

изыскание с

  1. см. изыскать.
  2. гьалаб-гьалабси ахтарди; хIядурдешла хIялумцIла.

изыскать сов. (къайгъибарили) баргес.

изюм м кишмиш; къимиз-тIутIи. ♦ Не фунт изюму –масхара ахIен, камси секIал ахIен.

изящный -ая, -ое гIянтIикIа, хIекьли жагаси, балгунси, балбикибси, исбагьиси. ♦ Изящная словесностьили литература - художественная литература.

икс м

  1. математикализиб: «х» хIярпли иргъахъуси белгиагарси лугIи.
  2. белгиагарси адам.

ил м семс, билхIла

или союз

  1. союз я, яра.
  2. частица яра (предложениела бехIбихьудлизиб). ♦ Или – или –яра яра (се-биалра чеббикIес гIягIнили биъниличила).

илистый -ая, -ое семсли буцибси, халал семсличилси.

иллюзия ж

  1. гьанаъни; гьанарни (хабарисути биркIанти диргIядиубли).
  2. чехиб. хIебурхуси хьул, дугIла пикри.
  3. уюнчи гIяртистли чебиахъуси уюн (номер).

именитый -ая, -ое даражализив ахъси; гъай бузуСи, хIурматла адам

именно частица

  1. частица баягъи; чIянкIли.
  2. частица гIе, гьай-гьай.
  3. союз буралли. ♦ А именносоюз – буралли. Вот именно – буралли; чIянкIли.

именовать несов. у бурес, айхъес; у бирхьес, бедлугес. ♦ Именованное число – умцлаличилси лугIи (5 м, 2 кг).

иметь несов.

  1. бирес, биэс.
  2. виэс, кайзес.
  3. бирар; кабиркур (бетарар). ♦ Иметь что против кого-чего– къаршили виэс. Ничего не имею против – кьабуллира, къаршили ахIенра.

иммигрант м гечиубси дураулкалан, магьаджир

империя ж

  1. империя (император пачали бекIдеш дируси пачалихъ).
  2. чехиб. (сегъуна-биалра промышленностьла ари сунези буцибси) халаси цахIнабик.

импорт м

  1. дураулкназибад мас бихни.
  2. дураулкназирад дихути масани.

имущество с мас, мас-мулк, лебдеш.

имущий -ая, -ое давлачевси, лебдешла вегI, масла вегI. ♦ Власть имущие – хIукуматлис бекIдеш дирути, хIукумат чузибти..

имя с

  1. у.
  2. хъалибаргла (тайпала) у, фамилия.
  3. машгьурдеш; (вегIла) багьа, хIурмат.
  4. машгьурси, хабар-дерхурси адам.
  5. (села-биалра) у.
  6. дарсдикIути дугьбала бутIа (грамматикализиб).
  7. имени - уличилси.
  8. именем - (се-биалра) хьулчилибуцили; уличил. ♦ Во имякого-чего, предлог–багьандан. На имякого-чего, – (чила-биалра) уличи, уличиб. От именикого-чего, –(чила-биалра) шайзибад.

иначе нареч,

  1. цархIилван, цархIилгIеб, цараван.
  2. союз цараван. ♦ А иначесоюз –цархIилван, цараван, царалгIебли. Иначе говоря (иначе сказать), –цархIилван буралли, цараван гъайикIалли. Не иначе как –
  3. цархIилван ахIи; хIебиалли;
  4. гьай-гьай. Так или иначе – анцIбукь севан биубли хьалли.

инвалид м чулахъ, хIянчи барес арадеш агарси

инвентарь м

  1. ваяхI, секIал.
  2. илдала список (бейгI). ♦ Живой инвентарь –ялчи мицIираг. Мертвый инвентарь –ваяхI, гIягIниахълуми.

инверсия ж

  1. (селизи-биалра кадурхути бутIни) цархIилван дарсдиъни.
  2. предложениелизиб: дугьбала гIядатла гьабгIергъидеш барсбиъни.

индейка ж кIуркIур. ♦ Судьба-индейка– къиянси кьисмат.

иней м (кабатурси) сирис, шах.

инертный -ая, -ое

  1. кьаркьала ца хIяйчиб калес бирнила.
  2. баркьагар. ♦ Инертные газы - гIядатла шуртразир селичил-билра (химияла тяхIярли) дарххIедиркути газани.

инициатива ж

  1. гьир, гьуцI; бехIбакIала; гьала гьуни.
  2. бекIдеш, гьуни чебиахъни.
  3. хIербарахъес гьалабихьибси пикри (гьалабихь).

инициативный -ая, -ое

  1. (сегъуна-биалра баркьудилизиб) гьала гьуни бурцуси, бехIбакIала гьалабирхьуси.
  2. см. предприимчивый.

инициатор м бехIбурцан; хъарбурцан; бехIбихьудчи; гьала гьуни буцили вяшикIан.

инкогнито нареч,

  1. вегIла у хIебагьахъурли, цархIил уличил.
  2. цархIил уличил виъни.
  3. у дигIянбируси адам.

иноверец м царал динна адам; капур

иногда нареч, цацахIели, рах-рахли, рах-махли, замана-заманаличиб, урга-ургади.

иноземец м дураулкалан, цархIил улкалан, урхIла улкалан.

иносказание с чехибси мягIналичил бурибси, дигIяиаси мягIнала пикрн

иностранец м дураулкалан.

иностранный -ая, -ое

  1. дураулкала.
  2. дурала политикала.

иноходец м юргъа урчи.

инструмент м

  1. (хIянчила) гIягIниахъала.
  2. инструментуни; гIягIниахълуми; (устала) ваяхI.
  3. музыкала инструмент.
  4. чехиб. тяхIяр. ♦ Музыкальный инструмент – музыкала гIягIниахъала (чугур, дяд).

интеллигентный -ая, -ое

  1. гIякьлула бузерилизи ахъибси; халаси культураличилси.
  2. интеллигентличи хасси.

интервал м

  1. (села-биалра) ургала, урга-бухъянд; ургаб батурси мер.
  2. кIел тIама ахъдеш хIясибли далдиркни (музыкализиб).

интервент м ярагьличил дурала пачалихъла анцIОукьунази гъудурикIан

интервенция ж интервенция (ца яра чумал улкали цархIилличи къаршили чябхъин дураберкIни).

интерес м

  1. (селичи-биалра бяхIчиаибси) хасси пикри; иштяхI.
  2. тамашадеш, мягIничебдеш.
  3. хIяжатуни.
  4. (лябкьуси) гIяхIдеш, пайда, хайри. ♦ В интересах кого-чего, – (чис, селис-биалра) гIяхIдешлис, пайдалис.

интересный -ая, -ое

  1. пикри битIикIуси; иштяхI алкIахъуси; тамашала; хIяздухъеси.
  2. жагаси, дигеси.

интересовать несов. (чизиб-биалра) иштяхI алкIахъес; (чила-биалра) пикри битIикIес; тамашабилзес, хIяздулхъес.

интересоваться несов.

  1. иштяхI алкIес; дигахъес, хIяздулхъахъес; пикри бяхIчииэс.
  2. (пикри бяхIчиаили) баянти кайсес.

интернационализм м интернационализм (халкьанала цадеш ва бархбузудеш иргъахъуси бетуц).

интернациональный -ая, -ое халкьани-ургабси.

инфекция ж изала чехъни; изала алкIахъути микробуни чехъни.

инфляция ж (пачалихъла мургьиличил цугдуцибхIели) улкализир дузути кагъар арц им1адиъни ва иличирли кьиматагардиъни (дирни).

инцидент м балхIебикибси анцIбукь; (вайтIа аргъниличибли бетаурси) жал; чяпI-гьапI, къалмакъар.

ирод м зулмукар, жаллад, гIязаббуркIан.

ирония ж дигIянати дукелцIи, дигIянси масхара бухIнабуцибти дукелцIи. ♦ По злой иронии – масхаралисван, дукелцIиличиирхьуливан.

иск м (жал арзахъес судлизи бедибси) гIярза.

искажение с

  1. см. исказить, - ся.
  2. балкIдеш, барсдеш; хатIа.

исказить сов.

  1. гъарацIбарес, ургIеббарес, балкIли чебаахъес, дурусагарбикахъес.
  2. (хъярхъли) барсбарес.

искать несов.

  1. умцIес, къяйцIикIес, ахтардиикIес.
  2. касес (баргес) къайгъилизиикес.
  3. (гIилмулизив, творчестволизив) сагасиличи гьуцIикIес.
  4. гIярзирес. ♦ Ищи-свищи– хIебургид; беркьиб, бетахъиб.

исключение с

  1. см. исключить.
  2. декIардеш; кьяйдализи кахIеберхни. ♦ За исключениемкого-чего, предлог– бархагарли; дурабадли.

исключительный -ая, -ое

  1. декIарси, гIядатлибиубсигъуна ахIенси, кьяйдализи кахIеберхурси.
  2. урхIмешуахIенси, гьаб-уб хIебиубси.
  3. (гIяхIдеш-вайдешличибли) цархIилтазибад декIарбулхъуси.
  4. исключительночастица - чIянкIли.
  5. исключительно - хасли.
  6. исключительно- бегIла гIергъиси ахIенти.

исключить сов.

  1. дураэс.
  2. хIебатес; бетхIеахъес.
  3. исключён - биэс хIебирар.

исконный -ая, -ое минала, абадла, абадуллагьла, бегI гьабла

ископаемый -ая, -ое

  1. ванзализибад кайсуси мягIдан
  2. ваизала къатанаур дургути гьанна агарти жанна ва духълумала къел-хIерзи

искоренить сов. къяббарили бегъахъес, агарбарес

искоса нареч, балкIли, хIулби далкIаили; -фИскоса поглядывать гьимиличил хIерикIес

искра ж

  1. цIа; (цIала) тIякь, пижала, цIуденга.
  2. лямцI, пяр; (лямцIла) цIилцIилаг.
  3. шаласи дамгъа.
  4. чехиб. (пагьмула, хIялла) бехIбихьуд, лишан, хIерзи. ♦ Искры из глаз посыпались – хIулбазир цIилцIилагуни лагдизур (дебали бяхъниличирли).

искренний -яя, -ее гьарли-марти хIялани иргъахъуси; бархьси; уркIи гьаргси.

искриться несов. (цIилцIилагуначил) лямцIбикIес.

искромётный -ая, -ое

  1. цIали итуси, цIала тIякьяна итуси; чехиб.цIакьси, хъярхъси.
  2. чехиб. буцIарси, цIала тIякьгъуна; пархбикIуси; лямцIбикIуси.

искусать сов. дахъал мераначив кьацI-кьацIварес, къяб-къябварес

искусный -ая, -ое

  1. магьирси, сунела хIянчи ункъли балуси; устадешла вегI.
  2. ункъли, чебетаахъили барибси.

искусственный -ая, -ое

  1. барибси, тIабигIятла ахIенси.
  2. гьарли-марли ахIенси, къянаси; гIердируси.

искусство с

  1. искусство (хIякьикьат художествола образуначил сипатбирни).
  2. устадеш, хIянчи бални.
  3. (устадеш тIалабдируси) баркьуди. ♦ Из любви к искусству– баркьудила бетурхни бигахънили, хайри касес кьасличил ахIи.

испарение с

  1. см. испарить, - ся.
  2. гьегь (хIулум) бетаруси секIал, гьегьаруси секIал.

испарина ж майъа, зягIипси майъаливатни

испариться 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. гьегьаэс (гьегь бетаэс), хIулумличи шурбухъес.
  2. чехиб. бетахъес; кIунбацIес; арбукьес, харжбиэс.

испепелиться 1 и 2 л. не употр., сов. бигес, бигубли палдааэс, хясаличи шурбухъес.

исписать сов.

  1. белкIли бицIахъес.
  2. лукIули харжбарес.

исповедь ж

  1. христиантала: (Аллагьла ва динна шайзирад бунагьуни уркайсуси кашишла гьалав) бунагьуначи мукIурвакIни, бунагьуни тавбадарни.
  2. чехиб. (селичила-биалра) дакIу-гьаргли бурни.

исподволь нареч, багьла-багьлали, кам-гьамли, дигIяна-гIяшли

исподлобья нареч, кьябшдуцибти нудбаувад, кьуризурли.

исподтишка нареч, дигIянали, убкад, къакъла гIелабад

исполнить сов. таманбарес, гIямрулизиб дураберкIес.

  1. таманбарес; (се-биалра) барес; гIямрулизи дураберкIес.
  2. (лехIихъутала гьалаб) белчIес, бяхъес (далай, аги).

исполниться 1 и 2 л. не употр., сов. таманбиэс, гIямрулизиб дураберкIес.

  1. бетаэс, бетерхес; кабикес.
  2. гIямру-заманаличила: абикес; баэс; дикес.

использовать сов. и несов. пайдалабарес, бузахъес

исправить сов.

  1. балаэс, балбарес, жагъал (хатIа, балагардеш) убкасес.
  2. ункъбарес, гIяхIбухъахъес.

исправиться сов. гIяхIбухъес, ункъбиэс, балбиэс.

исправление с

  1. см. исправить, - ся.
  2. балбарни (бирни), ункъбарни (бирни), балбушни (буршни), балаъни (иъни).

испуг м урухиъни; уркIухъни; урехи. ♦ На испуг взять кого– урехи бедили, урухварили (чи-биалра) вяшикIахъес.

испытание с

  1. хIялумцIни, ахтардибарни, халбарни, хIясиббарни.
  2. ахтарди, ахтардила хьарбауд; имтихIян.
  3. мусибат, балагь, къиян.

испытанный -ая, -ое ахтардибарибси, хIялумцIурси, мягIни багьурси, игьдибар марбарибси.

испытать сов.

  1. (бузни) халбарес, ахтардибарес, хIясиббарес; хIялумцIес.
  2. чекасес, чебаэс, бяхIаэс.

истец м жалла вегI, дявла вегI; урхIличи гIяйнб сунени гьалабихьибси

истечь сов.

  1. кабухъес; дураарбукьес.
  2. таманбиэс, ахирличи бикес (замана). ♦ Истечь кровью–
  3. хIи кадерхурли вебкIес;
  4. дергълизир халати детахълуми диэс. ♦ За истечением (срока, времени)– замана каберхни багьандан. По истечениичего, – замана арбякьи гIергъи.

истина ж

  1. лебси, хIякьикьат (философиялизиб).
  2. бархьдеш, хIекьдеш.
  3. гIямрули гIячихъба-рибси пикри. ♦ На путь истины направить (наставить)кого– бархьси гьуйчи кайзахъес. Святая истина - хIекьси бархьдеш, жал барес агарси кабиз (пикри).

истинный -ая, -ое

  1. бархьси, хIекьси, мар-марси.
  2. дурусси, гIилмули кабизахъурси.
  3. гьарли-марси, мар-марси.

исток м

  1. бекI гIиниз, бехIбихьуд (хIеркIла хъар).
  2. чехиб. (села-биалра) хьулчи, бехIбихьуд.

истолковать сов. баянбарес, аргъахъес, гIячихъбарес.

истопник м печаначи хIерикIан, цIа абилкьан

источник м

  1. урунж, рупIрупIи.
  2. (села-биалра) бекI гIиниз, хьулчи, баян.
  3. (сунела хьулчиличибли хIялумцIла дурабуркIуси) белкIла документ.

истощение с

  1. жанагардеш, зягIипдеш, яравдеш.
  2. (харжбиубли) камбиъни, бегъни, агарбиъни.

истребить сов. къирбарес, агарбарес, буэс.

истукан м къанж, къаркъа-къазан Стоять истуканом цIелдаван дугъизес

истязать несов. гIязаббуркIес, дебали инжитбирес.

исход м

  1. дурабухъни.
  2. таманбиъни, ахир.
  3. бехIбихьуд. ♦ Дать исходчему– дакIудиахъес датес. На исходе– таманбирули, кабурхули.

исходный -ая, -ое сунезибад (сунечибад) бехIбихьуд кайсуси (сели-биалра)

исхудалый -ая, -ое лебгIеб чIукьаси, яравси.

исцарапать сов. хъябшбарес (исцарапать руку някъ хъябшбарес)

исцелить сов. арабарес, сагъбарес, арабиахъес.

исчахнуть сов. чIукьабиэс, хурдабиэс, яравбиэс.

исчезнуть сов.

  1. бетахъес, агарбиэс, кIунбацIес.
  2. чехIебианбиэс, беткахъес.
  3. арукьес, кIунвацIес.

исчерпать сов.

  1. харжбарес, каберхес.
  2. (селис-биалра) ахир кабихьес, (се-биалра) гьуйчибикахъес.

исчертить сов.

  1. къелдарили делкIес, тугъачил делкIес.
  2. къеликIули (лукIули) харжбарес.

исчислить сов.

  1. хIисаббарес
  2. белгибарес

итак союз в начале предложения хIебиалли, илкьяйда.

итог м

  1. бекIси баян, ахир.
  2. лебилра лугIи, лебилра. ♦ В итоге – ахирличиб, ахирра ахир. В конечном итоге – см. в итоге.

итого нареч, лерилра, ахирличиб (лерилра цахIнаДяхъибхIели)

иуда м вегIлара усач, верша, хиянатчи, шилтахъчи; узи булан уведеси

ишь частица цахIера; хIера гьари. ♦ Ишь ты!– ца хIерагу! Ишь ты подишь ты! – см. ишь ты.

ищейка ж бяркъурси хя; къел дурцес балуси хя; уми!ан


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я