Слова на букву и. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
- -ра, ва (он и я итра нура, ит ва ну)
- -гу (и хочется пойти, да некогда укьес дигулрагу, замана агара)
- амма (мужчина и плачет мурул адам сай, амма висули сай).
- -ра, ва.
- -гу.
- амма.
- декIар. ♦ И вот союз –ва хIера. И да (а, но)союз –биалра амма (уббуркIуси бархбас иргъахъу). гьу, гьугу..
- -ра, ва.
- -гу.
- амма.
- декIар. ♦ И вот союз –ва хIера. И да (а, но)союз –биалра амма (уббуркIуси бархбас иргъахъу). гьу, гьугу.
- буреба.
- (ца шайчибад) бехIасибси чIала, буреба журала секIал (чIала).
- (юртла) къиза.
иглистый -ая, -ое бурбунар, занзбар; бурбуна кабуцибси.
игнорировать сов. мучлахIебарес, (кьас-кьасли) пикрилизи хIебуцес, кьабулхIебарес, кьабулхIебирес.
иго с гуж, гуж-зулму, зулму.
иголка ж буреба (палтарла, дабрила, палтар ибан машинала). ♦ С иголочки одет кто –сагати палтарли вегIиубли сай. С иголочки – хIекьли сагаси ва жагаси секIайчила (имцIаливан палтарличила).
игра ж
- см. играть.
- бамсри ихъуси баркьуди, бетIахърила баркьуди.
- хIязла гIягIниахълуми.
- (спортла) абзани.
- санигIятличи бегIбирахъути хIязла гIягIниахълуми. ♦ Игра природы – тамашадеш, гIяжаибдеш, се-биалра гьаб-уб хIебиубси. Игра слов – масхара, ургIеббарибси гъай. Игра судьбы – гьанагарси анцIбукь. Игра воображения – гьан-гьандикибти, фантазияби. Игра не стоит свеч – сунес харждарибти къайгъни мархIедируси баркьудиличила.
играть несов.
- бумхIес, хIязтабиркьес.
- виркьес (уюнта, хIязли), хIязлизиб замана буркIес.
- бирхъес (чугур, жикьи ).
- роль бузахъес; пьеса чебиахъес (сценаличиб).
- чехиб.(чичил, селичил-биалра) хIязла гIягIниахъалаличилван авараагарли вяшикIес.
- дакIубулхъес (хIялана-чила).
- зайдикIес, дяхъили диэс (агурбачила, музыкаличила).
- чехиб.диэс; думхIес. ♦ Играть на бирже– биржализив дирцу-исутази ахъес. Играть в великодушие – сахаватсила гIердирес. Играть глазами – дукелцIила хIерани датиэс. . хIязли виркьес, уюнти-гьунарти чеднахъес. Играть в прятки се-биалра дигIянабирес, шилтахъ бирес, гIямулти дузахъес. Играть комедию шилтахъличил шикьнкIес, уркIи гъаргли хIейэс; къяна бузахъес. Играть первую скрипку селизиб-биалра бекIдеш дирес; цаибси вирес. Играть своей жизнью дугI шайчир вегIла гIямру урехилиу диркахъес. Играть с огнем мяхIкамдеш бетахъахъили урехила аварализи ахъес Играть в великодушие уркIи гIяхIсила гIердирес
игрок м
- хIязла бутIакьянчи, хIязли виркьан.
- бирхъян (чугур, жикьи ).
- гIярулчи, арцлис хIязта виркьес бигахъан.
игрушка ж
- хIязла гIягIниахъала, хIязла матяхI; дядяй; нускIари, начи; хIяз.
- чехиб. (чили-биалра) узахъан, урхIла арилиув вяшикIан. ♦ Ёлочные игрушки– ёлка жагабирути секIал, ёлкала жагадешуни (матяхI).
- см. идеал.
- бекI мурадла; чебяхIси даражала; чихъси.
- дебали гIяхIси, ункъси, пергерси.
идентичный -ая, -ое цагъуна, гьар шайчибад мешуси
идея ж
- пикри-хIер, пикри-бетуц.
- бекIлибиубси пикри, (села-билра) бухIнабуц иргъахъуси бекI-пикри.
- пикриличил акIахъубси сипат.
- пикри, кьас, план.
- идея! - гIяхIси пикри. ♦ По идее–
- пикрибарни хIясибли, пикри хIясибли;
- гьанбиркуливан.
идиллия ж
- тIабигIятличир талихIчерли дуркIути гIямруличила назму
- паргъатти, дард-децI ва жалти агарти гIямру
идиома ж сунела мягIна сунези кадурхути дугьбачил цугхIебиркуси дугьбала цалабик (някъли някъ къябдареси дебали цДакьси; уркIи халал, хункI биштIал халаверхурси вайгъабза; бецI мурулла дуги заб-дирихьча цIябси дуги ва ц.)
идиот м
- мехIур (акIни хIясибли).
- ахмах, къакси адам, абдал-тIакьа.
идиотизм м
- акIубхIелил камти дагьри
- абдал, мягIна агарси баркьуди
идти несов.
- вашес, башес.
- башес.
- гьайбирес, арбукьес.
- арбашес.
- (секьяйда-биалра) бирес; калзес.
- керхес, вехIирхьес.
- гIелавад вашес, (чила-биалра) гьуни бурцес.
- дашес, детиэс.
- гъамбирес, дакIубирес, бакIес, чесабиэс.
- бузес (сягIят ).
- кабиркес, башес (дяхIи), дирес (заб), урзес.
- бетурхес, даимбирес, бетарес.
- арбукьес, бихес, кабихьили биэс (гьуни).
- башес, дурабулхъес, тIинтIбирес (гав, гьигь ).
- вашес (картабала, шахматунала хIязаназив).
- хIяжатбиркес, гIягIнили биэс; харжбирес, пайдалабирес.
- арбашес, бурхес (бирцуси).
- биркес, бетиркес, (алапа ) бедлугес.
- балбиркес, лаикьбиркес, цугбикили биэс.
- цугбиркес, балбиркес (палтар).
- (се-билра селизи-биалра) кабулхъес, арбашес.
- халабиэс, ахъбирес, бузес.
- кабирхьес, чебиахъес (пьеса, кино).
- бергайчи башес (бурцуси мицIирагличила).
- «в», «на» предлогуначил дурабур-кIуси баркьуди иргъахъу.
- идётчастица- гIяхIна, кьабуллира. ♦ Идти пятнами – хIунтIенбирес (кьаркьала, дяхI); (зигарухъундешли) хIунтIенулхъес. Иди ты! – пяхIли уэн, ветахъи гьалавад! Ни шло ни ехало –хапли, хабарагарли.
изба м урцуйзибадцун барибси юрт
избавить сов. верцахъес, увухъахъес, ватахъес.
избавиться сов. верцес, увухъес.
избалованный -ая, -ое чехусанварибси, бекIличи атурси, вайбухъчи
избегать несов.
- см. избежать и избегнуть.
- увургьес, увулкIес, гьавулхъес (убшес), ветихъес.. (дуцIкайкIули) дахъал мусначи ваэс.
избиратель м виркIнилизир бутIакьяндеш дируси, илгъуиа ихтияр лебси
избирать несов.
- см. избрать.
- чеббиркIес, выбортазир (биркIнилизир) бутIакьяндеш дирес.
избитый -ая, -ое (тикрарбирули) анцIбукьунси, бетIибси, мучлаагарбиубси.
избранник м чеввикIибси, викIибси; чевикIла.
избранный -ая, -ое
- чеввикIибси, викIибси, чеббикIибси
- бегIлара гIяхIси
- гьар секIайзиб ункъсили, гьабкьяси сабли или чебиуси
избрать сов. чеббикIес, декIарбарес; викIес (депутат, вакил).
избыток м
- имцIабухъ, имцIадеш.
- гьарзадеш, эркиндеш, лебдеш. ♦ В избыткекого-чего – бахъал, дахъал; имцIа-имцIали.
изверг м жаллад, кьяркьси адам, уркIецIиагар.
известие с
- хабар, багьахъни.
- цацадехIти газетабала у.
известить сов. багьахъес, мягIлумбарес
известный -ая, -ое
- балуси, ашкарси, мягIлумси, якьинси.
- машгьурси, хабардерхурси.
- гIяхIил валуси.
- дурусли кабизахъурси, белгибарибси, хIяжатсилизи халбарибси.
- цаца, цацабехI; чиди-биалра; баягъи. ♦ Как известно - ашкарли кьяйда.
известняк м сугъатла (киражла) къаркъа.
извещение с
- см. известить.
- багьахъни, багьахънила кагъар.
извинение с
- см. извинить ва извиниться.
- чевверхнилис сабаб. ♦ Принести свои извинения –чевверхни тиладибарес.
извинить сов.
- чевверхес, гIяйиблизи хIевцес.
- гIяйибла вегIлизи халхIерес, (селичил-биалра) умуварес, марварес.
- извини(те) – чевверхи, чердерхирая (дугьаилзухIели буруси).
- извини(те)– юх, кьабулли ахIенра. ♦ Извини подвинься- хьулмайкIуд, ил бетхIерар.
извне нареч, дурабад, цараллабад
извозчик м
- кирачи, пайтунчи, гIярбачи.
- (багьалис буцибси) пайтун ва пайтунчи.
- багьалис духби дикан хъубзара, кирачи.
извратить сов. ургIебли (балкIли) баянбарес, гъарацIбарес, дурусагарбарес.
извёстка ж
- сугъатла, киражла гъудурмай (бяхIяни цIубдируси).
- сугъат, кираж.
изгиб м авари, аварибизни, арсаварван балкIни, аварибизурси мер.
изгнание с
- см. изгнать.
- дугIаибдеш, дугIаили (чинав-биалра) хIериэс чевкъни.
изгородь ж хIяри (мурчIала, уркьлала).
изготовить сов. барес, бетаахъес, хIядурбарес.
издавна нареч, жявхIейчибадал, жяв заманаличибадал.
издать сов. дураэс, печатьлизиб кабяхъес (издать книгу жуз дураэс).
- (кабяхъили) дураэс.
- кабяхъес (газетализи), кабяхъили багьахъес.
издеваться несов. чевдукаркIес, къугънаиркьес, децIигахъес.
изжога ж изни, гарчI, уркIи далкьни; михъирличир кьурчIи шин, гьимиаъни
излишек м имцIабухъ, имцIаси излйшиий, -яя, -ее имцIаси, сунечи хIяжатдеш агарси
изложение с
- см. изложить.
- бурибси, аргъахъибси (мухIлили яра белкIли).
- изложение (белкIла хIянчи).
излучина ж (хIеркIла) кьячIаъ, хъярхъси ласбулхъ, айлама.
измельчиться 1 и 2 л. не употр., сов. бибгIянбиэс.
изменение с
- см. изменить , -ся.
- барсбарни, барсбирни, барсбиъни.
изменить сов.
- хиянатиэс, хаиниэс.
- марли кахIелес, вершадеш дарес; зена барес.
- чехиб. хIебузанбиэс; усалбиэс (цIакь, пагьму, хIял)..
- барсбарес, баредеш акIахъес
- муруйс (хьунуйс) мардеш дуэс; зенабарес
измениться сов. барсбиэс, цархIил бетаэс.
изменник м хаин, хиянатчи, верша.
изменчивый -ая, -ое барсбикIуси, ца хIяйчиб хIебууси.
измерение с
- см. измерить.
- гIеркъадеш; манзил.
измерить сов. умцес.
измор м
- взять изморомкого-что – хIялагарбиахъубли, усалбиахъубли буцес;
- взять на изморкого-что– (багьлали ва анцIукьесли вяшикIули) чи, се-биалра сархес.
изморозь ж шах, сирис.
изморось ж вяз, вязъала; дибгIянти заб.
измотать сов. хIекьли вамсахъес, инжитварес, абхIяхъес, гIямал буахъес.
измываться несов. чевдукаркIес, (чичив-биалра) къугънаиркьес.
измызгать сов. жяргна вясес; левгIев вясес
измышление с
- см. измыслить.
- къяна, къяна-тIама; пикрибарибси, агарси секIал; бухьтан.
изнанка ж
- (палтарла) бухIна шали, удила шали, ургIебси шали.
- чехиб.(села-биалра) дигIянаси шали.
изнеженный -ая, -ое гIяхIти гIямрули вайбяхъварибси, къиянти чекахIейсуси.
изнежить сов. эркиндешличивли вайбухъиубси, къиянтазивад урухкIуси
изнемочь сов. вамсес, цIакьагарвиэс, судуриэс, хIялагарикес.
изнервничаться сов. жявли хIял бумкьуси ветаэс; гьамадли жиндралаирес
изничтожить сов. къирбарес, агарбарес, бегъахъес
износить сов. (бихули) бурдахъес, буркьбиахъес, белкахъес.
износиться сов. бурдес, буркьбиэс, белкес, асуагарбиэс.
изношенный -ая, -ое бурдибси, буркьбиубси, белкунси; пайдалабарес асуагарси.
изнурительный -ая, -ое цIакьани кадурхахъуси; цIакьагарирахъуси, инжитирахъуси.
изнурить сов. гIяжизбиахъес, цIакьагарбарес; дебали бамсахъес.
изнутри нареч,
- нареч.бухIнабад, бухIнала шайчибад.
- предлог селизибад-биалра, бухIнабадли.
изнывать несов. инжитиэс, къиян-жапализив виэс
изобилие с эркиндеш, дахъдеш. даарп ва имцIадухъарн
изобиловать 1 и 2 л. не употр., несов. дав.мчебли бирес, имцIали бирес
изобильный -ая, -ое гьарзаси; имцIали лебси, давлачебси; эркинси; берхъибси; бицIибси..
изобличить сов. пужварес, гьаргдарес, дакIударес
изображение с
- см. изобразить.
- сурат, някьиш, къел; суратбарибси секIал; чебаала.
изобразить сов.
- чебаахъес; суратбарес; аргъахъес.
- (сегъуна-биалра) хIял кабуцес, чебаахъес.
изобрести сов.
- (пикриикIули, узули) сагаси секIал акIахъес, барес, цалабяхъес.
- пикрибарес, къяна бурес.
изобретатель м се-биалра алкIахъан, сагаси алкIахъан.
изобретательство с сагаси секIал алкIахъни; сагаси секIал алкIахъанна бузери.
изогнуть сов. къямаэс, къавбизахъес, аварибизахъес (балкIахъес).
изойти сов. керхес (нургъбала, хIила), (керхниличивли) хIялагариэс.
изолгаться сов. хабардерхурси къунбар ветаэс
изорвать сов. гъяр-гъярбердес.
изорваться сов. гъяр-гъярбиэс, гъяр-гъярбикес; бурдес.
изредка нареч, цацахIели, рах-рахли, кам-хъяшли, кам-гьамли, кам-камли, урга-ургади.
изрезать сов.
- (кьис-кьисбарили) бутIнадбарес, бибгIянбарес, бурсес; дахъал алъниби дарес.
- чехиб. байбяхъибти (кьячIаурти) къеланани бутIес.
изречение с бурала; пасихIти гъай; хIядис.
изречь сов. се-биалра бур.ес
изрешетить сов. улаван тIярхъубарбарес
изрубить сов.
- (кавдули) калъэс, бутIнадбарес.
- (ханжайчил, шушкIаличил) бутIнадварес, кавшес.
изругать сов. чичи-биалра дебали вехIизе иатIес
изрыть сов. шакъубадбарили биркъес
изрядный -ая, -ое
- гIяхIси, пергерси.
- гIяхIил халаси.
изувер кьяркьси, зулмчкар, жапиварличп мешункибси; жазала адам
изуверство с
- см. изуверствовать.
- чурхдеш; жанивардешла баркьуди.
изувечить сов. чулахъварес, гIяргварес, гIяйибкарварес
изувечиться сов. чулахънэс; гIяргиэс, дяхъи-хъаслмзи викес
изукрасить сов. (гьар шайчибад) жагабарес; жагали балкьаахъес.
изумить сов. тамаша-хIяйранваресиЗуМиться сов. тамаша-хIяйраниэс
изучить сов.
- (белчIи) багьес, бяркъес; касес (санигIят).
- хIялумцIес.
- бяркъес, аргъес.
изъявить сов. бурес, аргъахъес.
изъян м
- заябиубси мер; жагъал; зен.
- зарал.
изъяснить сов. аргъахъес, баянбарес, гIячихъбарес, мягIлумбарес. ♦ Изъяснительное предложение –баянна предложение.
изъять сов. урасес, урайсес; дураэс, дурайэс; дурасес, дурайсес.
изыскание с
- см. изыскать.
- гьалаб-гьалабси ахтарди; хIядурдешла хIялумцIла.
изыскать сов. (къайгъибарили) баргес.
изюм м кишмиш; къимиз-тIутIи. ♦ Не фунт изюму –масхара ахIен, камси секIал ахIен.
изящный -ая, -ое гIянтIикIа, хIекьли жагаси, балгунси, балбикибси, исбагьиси. ♦ Изящная словесностьили литература - художественная литература.
- математикализиб: «х» хIярпли иргъахъуси белгиагарси лугIи.
- белгиагарси адам.
или союз
- союз я, яра.
- частица яра (предложениела бехIбихьудлизиб). ♦ Или – или –яра яра (се-биалра чеббикIес гIягIнили биъниличила).
илистый -ая, -ое семсли буцибси, халал семсличилси.
иллюзия ж
- гьанаъни; гьанарни (хабарисути биркIанти диргIядиубли).
- чехиб. хIебурхуси хьул, дугIла пикри.
- уюнчи гIяртистли чебиахъуси уюн (номер).
именитый -ая, -ое даражализив ахъси; гъай бузуСи, хIурматла адам
именно частица
- частица баягъи; чIянкIли.
- частица гIе, гьай-гьай.
- союз буралли. ♦ А именносоюз – буралли. Вот именно – буралли; чIянкIли.
именовать несов. у бурес, айхъес; у бирхьес, бедлугес. ♦ Именованное число – умцлаличилси лугIи (5 м, 2 кг).
иметь несов.
- бирес, биэс.
- виэс, кайзес.
- бирар; кабиркур (бетарар). ♦ Иметь что против кого-чего– къаршили виэс. Ничего не имею против – кьабуллира, къаршили ахIенра.
иммигрант м гечиубси дураулкалан, магьаджир
империя ж
- империя (император пачали бекIдеш дируси пачалихъ).
- чехиб. (сегъуна-биалра промышленностьла ари сунези буцибси) халаси цахIнабик.
импорт м
- дураулкназибад мас бихни.
- дураулкназирад дихути масани.
имущество с мас, мас-мулк, лебдеш.
имущий -ая, -ое давлачевси, лебдешла вегI, масла вегI. ♦ Власть имущие – хIукуматлис бекIдеш дирути, хIукумат чузибти..
имя с
- у.
- хъалибаргла (тайпала) у, фамилия.
- машгьурдеш; (вегIла) багьа, хIурмат.
- машгьурси, хабар-дерхурси адам.
- (села-биалра) у.
- дарсдикIути дугьбала бутIа (грамматикализиб).
- имени - уличилси.
- именем - (се-биалра) хьулчилибуцили; уличил. ♦ Во имякого-чего, предлог–багьандан. На имякого-чего, – (чила-биалра) уличи, уличиб. От именикого-чего, –(чила-биалра) шайзибад.
- цархIилван, цархIилгIеб, цараван.
- союз цараван. ♦ А иначесоюз –цархIилван, цараван, царалгIебли. Иначе говоря (иначе сказать), –цархIилван буралли, цараван гъайикIалли. Не иначе как –
- цархIилван ахIи; хIебиалли;
- гьай-гьай. Так или иначе – анцIбукь севан биубли хьалли.
инвалид м чулахъ, хIянчи барес арадеш агарси
инвентарь м
- ваяхI, секIал.
- илдала список (бейгI). ♦ Живой инвентарь –ялчи мицIираг. Мертвый инвентарь –ваяхI, гIягIниахълуми.
инверсия ж
- (селизи-биалра кадурхути бутIни) цархIилван дарсдиъни.
- предложениелизиб: дугьбала гIядатла гьабгIергъидеш барсбиъни.
индейка ж кIуркIур. ♦ Судьба-индейка– къиянси кьисмат.
иней м (кабатурси) сирис, шах.
инертный -ая, -ое
- кьаркьала ца хIяйчиб калес бирнила.
- баркьагар. ♦ Инертные газы - гIядатла шуртразир селичил-билра (химияла тяхIярли) дарххIедиркути газани.
инициатива ж
- гьир, гьуцI; бехIбакIала; гьала гьуни.
- бекIдеш, гьуни чебиахъни.
- хIербарахъес гьалабихьибси пикри (гьалабихь).
инициативный -ая, -ое
- (сегъуна-биалра баркьудилизиб) гьала гьуни бурцуси, бехIбакIала гьалабирхьуси.
- см. предприимчивый.
инициатор м бехIбурцан; хъарбурцан; бехIбихьудчи; гьала гьуни буцили вяшикIан.
инкогнито нареч,
- вегIла у хIебагьахъурли, цархIил уличил.
- цархIил уличил виъни.
- у дигIянбируси адам.
иноверец м царал динна адам; капур
иногда нареч, цацахIели, рах-рахли, рах-махли, замана-заманаличиб, урга-ургади.
иноземец м дураулкалан, цархIил улкалан, урхIла улкалан.
иносказание с чехибси мягIналичил бурибси, дигIяиаси мягIнала пикрн
иностранец м дураулкалан.
иностранный -ая, -ое
- дураулкала.
- дурала политикала.
иноходец м юргъа урчи.
инструмент м
- (хIянчила) гIягIниахъала.
- инструментуни; гIягIниахълуми; (устала) ваяхI.
- музыкала инструмент.
- чехиб. тяхIяр. ♦ Музыкальный инструмент – музыкала гIягIниахъала (чугур, дяд).
интеллигентный -ая, -ое
- гIякьлула бузерилизи ахъибси; халаси культураличилси.
- интеллигентличи хасси.
интервал м
- (села-биалра) ургала, урга-бухъянд; ургаб батурси мер.
- кIел тIама ахъдеш хIясибли далдиркни (музыкализиб).
интервент м ярагьличил дурала пачалихъла анцIОукьунази гъудурикIан
интервенция ж интервенция (ца яра чумал улкали цархIилличи къаршили чябхъин дураберкIни).
интерес м
- (селичи-биалра бяхIчиаибси) хасси пикри; иштяхI.
- тамашадеш, мягIничебдеш.
- хIяжатуни.
- (лябкьуси) гIяхIдеш, пайда, хайри. ♦ В интересах кого-чего, – (чис, селис-биалра) гIяхIдешлис, пайдалис.
интересный -ая, -ое
- пикри битIикIуси; иштяхI алкIахъуси; тамашала; хIяздухъеси.
- жагаси, дигеси.
интересовать несов. (чизиб-биалра) иштяхI алкIахъес; (чила-биалра) пикри битIикIес; тамашабилзес, хIяздулхъес.
интересоваться несов.
- иштяхI алкIес; дигахъес, хIяздулхъахъес; пикри бяхIчииэс.
- (пикри бяхIчиаили) баянти кайсес.
интернационализм м интернационализм (халкьанала цадеш ва бархбузудеш иргъахъуси бетуц).
интернациональный -ая, -ое халкьани-ургабси.
инфекция ж изала чехъни; изала алкIахъути микробуни чехъни.
инфляция ж (пачалихъла мургьиличил цугдуцибхIели) улкализир дузути кагъар арц им1адиъни ва иличирли кьиматагардиъни (дирни).
инцидент м балхIебикибси анцIбукь; (вайтIа аргъниличибли бетаурси) жал; чяпI-гьапI, къалмакъар.
ирод м зулмукар, жаллад, гIязаббуркIан.
ирония ж дигIянати дукелцIи, дигIянси масхара бухIнабуцибти дукелцIи. ♦ По злой иронии – масхаралисван, дукелцIиличиирхьуливан.
иск м (жал арзахъес судлизи бедибси) гIярза.
искажение с
- см. исказить, - ся.
- балкIдеш, барсдеш; хатIа.
исказить сов.
- гъарацIбарес, ургIеббарес, балкIли чебаахъес, дурусагарбикахъес.
- (хъярхъли) барсбарес.
искать несов.
- умцIес, къяйцIикIес, ахтардиикIес.
- касес (баргес) къайгъилизиикес.
- (гIилмулизив, творчестволизив) сагасиличи гьуцIикIес.
- гIярзирес. ♦ Ищи-свищи– хIебургид; беркьиб, бетахъиб.
исключение с
- см. исключить.
- декIардеш; кьяйдализи кахIеберхни. ♦ За исключениемкого-чего, предлог– бархагарли; дурабадли.
исключительный -ая, -ое
- декIарси, гIядатлибиубсигъуна ахIенси, кьяйдализи кахIеберхурси.
- урхIмешуахIенси, гьаб-уб хIебиубси.
- (гIяхIдеш-вайдешличибли) цархIилтазибад декIарбулхъуси.
- исключительночастица - чIянкIли.
- исключительно - хасли.
- исключительно- бегIла гIергъиси ахIенти.
исключить сов.
- дураэс.
- хIебатес; бетхIеахъес.
- исключён - биэс хIебирар.
исконный -ая, -ое минала, абадла, абадуллагьла, бегI гьабла
ископаемый -ая, -ое
- ванзализибад кайсуси мягIдан
- ваизала къатанаур дургути гьанна агарти жанна ва духълумала къел-хIерзи
искоренить сов. къяббарили бегъахъес, агарбарес
искоса нареч, балкIли, хIулби далкIаили; -фИскоса поглядывать гьимиличил хIерикIес
искра ж
- цIа; (цIала) тIякь, пижала, цIуденга.
- лямцI, пяр; (лямцIла) цIилцIилаг.
- шаласи дамгъа.
- чехиб. (пагьмула, хIялла) бехIбихьуд, лишан, хIерзи. ♦ Искры из глаз посыпались – хIулбазир цIилцIилагуни лагдизур (дебали бяхъниличирли).
искренний -яя, -ее гьарли-марти хIялани иргъахъуси; бархьси; уркIи гьаргси.
искриться несов. (цIилцIилагуначил) лямцIбикIес.
искромётный -ая, -ое
- цIали итуси, цIала тIякьяна итуси; чехиб.цIакьси, хъярхъси.
- чехиб. буцIарси, цIала тIякьгъуна; пархбикIуси; лямцIбикIуси.
искусать сов. дахъал мераначив кьацI-кьацIварес, къяб-къябварес
искусный -ая, -ое
- магьирси, сунела хIянчи ункъли балуси; устадешла вегI.
- ункъли, чебетаахъили барибси.
искусственный -ая, -ое
- барибси, тIабигIятла ахIенси.
- гьарли-марли ахIенси, къянаси; гIердируси.
искусство с
- искусство (хIякьикьат художествола образуначил сипатбирни).
- устадеш, хIянчи бални.
- (устадеш тIалабдируси) баркьуди. ♦ Из любви к искусству– баркьудила бетурхни бигахънили, хайри касес кьасличил ахIи.
испарение с
- см. испарить, - ся.
- гьегь (хIулум) бетаруси секIал, гьегьаруси секIал.
испарина ж майъа, зягIипси майъаливатни
испариться 1 и 2 л. не употр., сов.
- гьегьаэс (гьегь бетаэс), хIулумличи шурбухъес.
- чехиб. бетахъес; кIунбацIес; арбукьес, харжбиэс.
испепелиться 1 и 2 л. не употр., сов. бигес, бигубли палдааэс, хясаличи шурбухъес.
исписать сов.
- белкIли бицIахъес.
- лукIули харжбарес.
исповедь ж
- христиантала: (Аллагьла ва динна шайзирад бунагьуни уркайсуси кашишла гьалав) бунагьуначи мукIурвакIни, бунагьуни тавбадарни.
- чехиб. (селичила-биалра) дакIу-гьаргли бурни.
исподволь нареч, багьла-багьлали, кам-гьамли, дигIяна-гIяшли
исподлобья нареч, кьябшдуцибти нудбаувад, кьуризурли.
исподтишка нареч, дигIянали, убкад, къакъла гIелабад
исполнить сов. таманбарес, гIямрулизиб дураберкIес.
- таманбарес; (се-биалра) барес; гIямрулизи дураберкIес.
- (лехIихъутала гьалаб) белчIес, бяхъес (далай, аги).
исполниться 1 и 2 л. не употр., сов. таманбиэс, гIямрулизиб дураберкIес.
- бетаэс, бетерхес; кабикес.
- гIямру-заманаличила: абикес; баэс; дикес.
использовать сов. и несов. пайдалабарес, бузахъес
исправить сов.
- балаэс, балбарес, жагъал (хатIа, балагардеш) убкасес.
- ункъбарес, гIяхIбухъахъес.
исправиться сов. гIяхIбухъес, ункъбиэс, балбиэс.
исправление с
- см. исправить, - ся.
- балбарни (бирни), ункъбарни (бирни), балбушни (буршни), балаъни (иъни).
испуг м урухиъни; уркIухъни; урехи. ♦ На испуг взять кого– урехи бедили, урухварили (чи-биалра) вяшикIахъес.
испытание с
- хIялумцIни, ахтардибарни, халбарни, хIясиббарни.
- ахтарди, ахтардила хьарбауд; имтихIян.
- мусибат, балагь, къиян.
испытанный -ая, -ое ахтардибарибси, хIялумцIурси, мягIни багьурси, игьдибар марбарибси.
испытать сов.
- (бузни) халбарес, ахтардибарес, хIясиббарес; хIялумцIес.
- чекасес, чебаэс, бяхIаэс.
истец м жалла вегI, дявла вегI; урхIличи гIяйнб сунени гьалабихьибси
истечь сов.
- кабухъес; дураарбукьес.
- таманбиэс, ахирличи бикес (замана). ♦ Истечь кровью–
- хIи кадерхурли вебкIес;
- дергълизир халати детахълуми диэс. ♦ За истечением (срока, времени)– замана каберхни багьандан. По истечениичего, – замана арбякьи гIергъи.
истина ж
- лебси, хIякьикьат (философиялизиб).
- бархьдеш, хIекьдеш.
- гIямрули гIячихъба-рибси пикри. ♦ На путь истины направить (наставить)кого– бархьси гьуйчи кайзахъес. Святая истина - хIекьси бархьдеш, жал барес агарси кабиз (пикри).
истинный -ая, -ое
- бархьси, хIекьси, мар-марси.
- дурусси, гIилмули кабизахъурси.
- гьарли-марси, мар-марси.
исток м
- бекI гIиниз, бехIбихьуд (хIеркIла хъар).
- чехиб. (села-биалра) хьулчи, бехIбихьуд.
истолковать сов. баянбарес, аргъахъес, гIячихъбарес.
истопник м печаначи хIерикIан, цIа абилкьан
источник м
- урунж, рупIрупIи.
- (села-биалра) бекI гIиниз, хьулчи, баян.
- (сунела хьулчиличибли хIялумцIла дурабуркIуси) белкIла документ.
истощение с
- жанагардеш, зягIипдеш, яравдеш.
- (харжбиубли) камбиъни, бегъни, агарбиъни.
истребить сов. къирбарес, агарбарес, буэс.
истукан м къанж, къаркъа-къазан Стоять истуканом цIелдаван дугъизес
истязать несов. гIязаббуркIес, дебали инжитбирес.
исход м
- дурабухъни.
- таманбиъни, ахир.
- бехIбихьуд. ♦ Дать исходчему– дакIудиахъес датес. На исходе– таманбирули, кабурхули.
исходный -ая, -ое сунезибад (сунечибад) бехIбихьуд кайсуси (сели-биалра)
исхудалый -ая, -ое лебгIеб чIукьаси, яравси.
исцарапать сов. хъябшбарес (исцарапать руку някъ хъябшбарес)
исцелить сов. арабарес, сагъбарес, арабиахъес.
исчахнуть сов. чIукьабиэс, хурдабиэс, яравбиэс.
исчезнуть сов.
- бетахъес, агарбиэс, кIунбацIес.
- чехIебианбиэс, беткахъес.
- арукьес, кIунвацIес.
исчерпать сов.
- харжбарес, каберхес.
- (селис-биалра) ахир кабихьес, (се-биалра) гьуйчибикахъес.
исчертить сов.
- къелдарили делкIес, тугъачил делкIес.
- къеликIули (лукIули) харжбарес.
исчислить сов.
- хIисаббарес
- белгибарес
итак союз в начале предложения хIебиалли, илкьяйда.
итог м
- бекIси баян, ахир.
- лебилра лугIи, лебилра. ♦ В итоге – ахирличиб, ахирра ахир. В конечном итоге – см. в итоге.
итого нареч, лерилра, ахирличиб (лерилра цахIнаДяхъибхIели)
иуда м вегIлара усач, верша, хиянатчи, шилтахъчи; узи булан уведеси
ишь частица цахIера; хIера гьари. ♦ Ишь ты!– ца хIерагу! Ишь ты подишь ты! – см. ишь ты.
ищейка ж бяркъурси хя; къел дурцес балуси хя; уми!ан
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я