Санчинский говор Хайдакского диалекта

Диалекты на карте Дагестана
Границы на карте
Избербаш Тпиг Сергокала Новокаякент ГунибАкуша — акушинский говорАмух — амухский говорАшты — аштынский говорБаршамай — баршамайский говорБурдеки — бурдекинский говорВерхние Мулебки — верхнемулебкинский говорВикри — викринский говорГапшима — гапшиминский говорГерга — гергинский говорГубден — губденский говорГулли — гуллинский говорДаршагала — даршаганский говорДегва — дегвинский говорДейбук — дейбукский говорДжибахни — джибахнинский говорИцари — ицаринский говорКадар — кадарский говорМаджалис — кайтагский говорКанасираги — канасирагинский говорКарацан — карацанский говорКичи-Гамри — кичигамринский говорКища — кишинский говорКубачи — кубачинский говорКунки — кункинский говорЛеваши — левашинский говорМегеб — мегебский говорМекеги — мекегинский говорМеусиша — меусишинский говорМуги — мугинский говорМугри — мугринский говорМургук — мургукский говорМюрего — мюрегинский говорНижние Мулебки — нижнемулебкинский говорСанчи — санчинский говорСирха — сирхинский говорТанты — тантынский говорУрахи — урахинский говорУркарах — уркарахский говорУсиша — усишинский говорХарбук — харбукский говорХуршни — хуршнинский говорЦудахар — цудахарский говорЧираг — чирагский говорШукты — шуктынский говор Акуша Уркарах Леваши Мургук Карацан Баршамай Викри Гапшима Даршагала Санчи Дейбук Мугри Усиша Шукты Ашты Кичи-Гамри Муги Н.Мулебки Танты Урахи Хуршни Амух Гулли Дегва Джибахни Кунки Мекеги Сирха Герга Губден Ицари Кадар Кубачи Мегеб Мюрего Цудахар Чираг Бурдеки Харбук

Области языков — по карте Ю. Б. Корякова «Даргинские языки» (2021). Бледные области с пунктиром — земли, которые носители покинули целиком.

Даргинско-русский словарь

отриц. частицы нет, не
лит: ахIен
аа
отриц. частица нет, не
лит: юх
ааккара
промахнуться
лит: чехIегес
мать, мама, родительница
лит: неш
абаба
бабушка
лит: хала неш
абаба
бабушка по матери
лит: хала неш (абаба)
абаба
бабушка по матери
абала сув
отчим
лит: убай дудеш
абала уцци
дядя по матери
лит: нешла узи
абала уцци
дядя по матери
лит: абала узи, абаузи, абавзи
абаларицци
тётя по матери, сестра матери
лит: нешла рузи
абалтара
запрещать
лит: къадагъабирес
незнакомец
лит: валхIелуси, тянишли ахIенси адам
авдал
безумный, юродивый, глупый, дурной
лит: гIякьлуагар
авдал
безумный, дурак
лит: дагьриагар
авдал
глупый
лит: мехIур
авдалдехь
1. глупость 2. глупый поступок, глупые слова
лит: абдалдеш
ави
круг, окружность, кольцо
лит: мява
ави
сфера, шар
лит: шар
ави
круг, окружность
авиччахара
ненавидеть
лит: хIейгахъес
авлахъ
поле
лит: ургуба
авлахъ
поле
авхазан кваркки
абрикос
лит: курега
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: загьру
агъу
яд, отрава, ядовитое вещество
агъулла кьячи
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: агъу
агъуллакьячи
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: загьру
племя, род
лит: жинс
глухой
лит: гIянцIа
свободный человек
лит: уздан
азбар
двор
лит: гIяйни
азбар
забор, изгородь, ограда, ограждение
лит: хIяри
азбар
забор, плетень
лит: чяли
азгъин
ленивый, лентяй
азгъинкай
ленивый, лентяй
лит: азгъин
азир
тысяча
непонятный
лит: иргъхIергъуси
жеребец, конь
лит: урчи
айгъир
жеребец, неукрощенный конь
тупой
лит: кьутIаси
акку
отриц. частицы нет, не
лит: ахIен
акку
отриц. частица нет, не
лит: юх
аккура
отриц. частицы нет, не
лит: ахIен
аккура
отриц. частица нет, не
лит: юх
низкорослый человек, лиллипут
албастти
старая карга
лит: къари
алжана
рай
пшеница
антта
лоб
лит: анда
анхъ
сад
лит: бахча
анццукай
малосольный
лит: анзуси
анццукан
малосольный
лит: анзуси
анцI
тревога
лит: зигаръала
анцIен
яловое животное
лит: бацIа
анцIен
тёлка, нетель
лит: кьарган
анцIикIвара
стонать
лит: цIумикIес
анцIин
тёлка, нетель
лит: укья
время
лит: замана
арк
ось
аркIа
яловое
аркIа
яловое животное
лит: бацIа
арславул
арка, свод
лит: арсавар
арсланкъаплан
лев
лит: арслан
арц
деньги, серебро
арцла гIякIа
штраф
лит: гIякIа
предки
лит: хала бегIти
атта
отец, папа
лит: дудеш
атта
отец, папа
лит: ада, атта
аттааба
родители, предки
лит: бегIти
аттааба
родители
лит: нешдудеш
аттаба
бабушка, мать отца
аттаба
бабушка
лит: хала неш
аттала рицци
тётя, сестра отца
лит: дудешла рузи
аттала рицци
сестра, тётя
лит: зизи
аттала уцци
дядя по отцу
лит: дудешла узи
безумный, юродивый, глупый, дурной
лит: гIякьлуагар
ахмах
безумный, дурак
лит: дагьриагар
ахсинек
краска (для крашения)
лит: рухьери
ахсинек
краска
лит: шир
ахтутукIли
мокрота
лит: ахтури, ахтукIли
ахтутукIли
плевок
лит: ту, тукIани
аххал
гость, кунак
лит: гIяхIял
отверстие
лит: гIями
дядя по отцу
лит: дудешла узи
ацци
дядя по матери
лит: нешла узи
пшеница
лит: анкIи
чухта – головной убор женщин
лит: дикIа
ашна
друг, товарищ
лит: гьалмагъ