Амухский диалект и говор

Диалекты на карте Дагестана
Границы на карте
Избербаш Тпиг Сергокала Новокаякент ГунибАкуша — акушинский говорАмух — амухский говорАшты — аштынский говорБаршамай — баршамайский говорБурдеки — бурдекинский говорВерхние Мулебки — верхнемулебкинский говорВикри — викринский говорГапшима — гапшиминский говорГерга — гергинский говорГубден — губденский говорГулли — гуллинский говорДаршагала — даршаганский говорДегва — дегвинский говорДейбук — дейбукский говорДжибахни — джибахнинский говорИцари — ицаринский говорКадар — кадарский говорМаджалис — кайтагский говорКанасираги — канасирагинский говорКарацан — карацанский говорКичи-Гамри — кичигамринский говорКища — кишинский говорКубачи — кубачинский говорКунки — кункинский говорЛеваши — левашинский говорМегеб — мегебский говорМекеги — мекегинский говорМеусиша — меусишинский говорМуги — мугинский говорМугри — мугринский говорМургук — мургукский говорМюрего — мюрегинский говорНижние Мулебки — нижнемулебкинский говорСанчи — санчинский говорСирха — сирхинский говорТанты — тантынский говорУрахи — урахинский говорУркарах — уркарахский говорУсиша — усишинский говорХарбук — харбукский говорХуршни — хуршнинский говорЦудахар — цудахарский говорЧираг — чирагский говорШукты — шуктынский говор Акуша Уркарах Леваши Мургук Карацан Баршамай Викри Гапшима Даршагала Санчи Дейбук Мугри Усиша Шукты Ашты Кичи-Гамри Муги Н.Мулебки Танты Урахи Хуршни Амух Гулли Дегва Джибахни Кунки Мекеги Сирха Герга Губден Ицари Кадар Кубачи Мегеб Мюрего Цудахар Чираг Бурдеки Харбук

Области языков — по карте Ю. Б. Корякова «Даргинские языки» (2021). Бледные области с пунктиром — земли, которые носители покинули целиком.

Даргинско-русский словарь

мать, мама, родительница
лит: неш
абала руцци
тётя по матери, сестра матери
лит: нешла рузи
абалти
запрещать
лит: къадагъабирес
абдал
безумный, юродивый, глупый, дурной
лит: гIякьлуагар
абдал
безумный, дурак
лит: дагьриагар
абдал
глупый
лит: мехIур
абдал
юродивый, глупый, дурной
абурхахъи
завершать, заканчивать
лит: абурхахъес
поле
лит: ургуба
авлахъ
поле
авлеваши
охотиться
лит: гIяярвашес
авли вахьхьан
охотник
лит: гIяяркьяна
сливочное масло
лит: кIема
агала
сливочное масло
лит: агала, агвала, савала
агвъмуз
четырехугольник, клетка, квадрат, куб
лит: кьани
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: загьру
агъру
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: агъу
потомки, близкие родственники
одеяло (стёганое, тёплое)
лит: юргъан
адмела няс
сперма
лит: набс
адми
мужчина
лит: мурул адам
адми
муж
лит: мурул
адми
муж
лит: суб
адмила
мужской
лит: мурул адамла
двор
азгъин
ленивый, лентяй
азир
тысяча
жеребец, неукрощенный конь
лит: айгъир
нет, отсутствует
лит: агара
акквара
отриц. частицы нет, не
лит: ахIен
акквара
отриц. частица нет, не
лит: юх
аккли
нареч. скоро
лит: гъамли
аккурхи
приближаться
лит: гъамирес
очаг, камин
лит: анкъи
акъкъи
дымоход, волоковое окно (для вывода дыма)
лит: замари
акъкъи
печь
лит: печ
акъкъи
очаг, камин
лит: цIабилкь
рай
лит: алжана
алхви
умереть, скончаться
лит: вебкIес, таманиэс
алхунци
прич. умерший
лит: вебкIибси, таманкайубси
алхъи
входить
лит: ухIнаулхъес
алхIяд
воскресенье
лит: алхIят
чистить, очищать
лит: умубирес
амзувиркьи
оправдывать
лит: умуирес, марирес
амха
осёл
лит: эмхIе
амъамъучIи
заикаться, запинаться
лит: маъмаъикIес
пещера
лит: гIиникъ
анкIи
пшеница
антта
лоб
лит: анда
анхъ
сад
анхъ
сад
лит: бахча
здоровье
лит: арадеш
арбахI бар
среда
лит: арбягI
арваши
уходить
лит: арбашес
аргъ
погода
аркIвкабулхъи
литься потоком, течь
лит: кабухъес
арсав
арка, свод
лит: арсавар
арц
деньги, серебро
арц тIалабдиркьи
зарабатывать
лит: тIалаббирес
аръ
ствол (дерева), ножка (цветка), стебель(растения)
лит: ар
аръ
ствол дерева
лит: къат
потомство, потомки, поколение
лит: наслу
отец, папа
лит: дудеш
атта
отец, папа
лит: ада, атта
аттала руцци
тётя, сестра отца
лит: дудешла рузи
аттала руцци
сестра, тётя
лит: зизи
незнакомец
лит: валхIелуси, тянишли ахIенси адам
абрикос
лит: курега
дорогой
лит: дурхъаси
раскрыться, развернуться
лит: гьаргбиэс
ачбиркьи
раскрывать, разворачивать
лит: гьаргбирес