Меусишинский говор Муиринского диалекта

Диалекты на карте Дагестана
Границы на карте
Избербаш Тпиг Сергокала Новокаякент ГунибАкуша — акушинский говорАмух — амухский говорАшты — аштынский говорБаршамай — баршамайский говорБурдеки — бурдекинский говорВерхние Мулебки — верхнемулебкинский говорВикри — викринский говорГапшима — гапшиминский говорГерга — гергинский говорГубден — губденский говорГулли — гуллинский говорДаршагала — даршаганский говорДегва — дегвинский говорДейбук — дейбукский говорДжибахни — джибахнинский говорИцари — ицаринский говорКадар — кадарский говорМаджалис — кайтагский говорКанасираги — канасирагинский говорКарацан — карацанский говорКичи-Гамри — кичигамринский говорКища — кишинский говорКубачи — кубачинский говорКунки — кункинский говорЛеваши — левашинский говорМегеб — мегебский говорМекеги — мекегинский говорМеусиша — меусишинский говорМуги — мугинский говорМугри — мугринский говорМургук — мургукский говорМюрего — мюрегинский говорНижние Мулебки — нижнемулебкинский говорСанчи — санчинский говорСирха — сирхинский говорТанты — тантынский говорУрахи — урахинский говорУркарах — уркарахский говорУсиша — усишинский говорХарбук — харбукский говорХуршни — хуршнинский говорЦудахар — цудахарский говорЧираг — чирагский говорШукты — шуктынский говор Акуша Уркарах Леваши Мургук Карацан Баршамай Викри Гапшима Даршагала Санчи Дейбук Мугри Усиша Шукты Ашты Кичи-Гамри Муги Н.Мулебки Танты Урахи Хуршни Амух Гулли Дегва Джибахни Кунки Мекеги Сирха Герга Губден Ицари Кадар Кубачи Мегеб Мюрего Цудахар Чираг Бурдеки Харбук

Области языков — по карте Ю. Б. Корякова «Даргинские языки» (2021). Бледные области с пунктиром — земли, которые носители покинули целиком.

Даргинско-русский словарь

мать, мама, родительница
лит: неш
аба
мать, мама, родительница
абаба
бабушка
лит: хала неш
абаба
бабушка по матери
лит: хала неш (абаба)
абаба
бабушка по матери
абала руцци
тётя по матери, сестра матери
лит: нешла рузи
абала уцци
дядя по матери
лит: нешла узи
абала уцци
дядя по матери
лит: абала узи, абаузи, абавзи
абатай
тётя, сестра отца
лит: дудешла рузи
абатай
сестра, тётя
лит: зизи
абатай
тётя по матери, сестра матери
лит: нешла рузи
абаъара
дойти (снизувверх)
лит: абаэс
абдал
безумный, юродивый, глупый, дурной
лит: гIякьлуагар
абдал
безумный, дурак
лит: дагьриагар
абдал
глупый
лит: мехIур
абдал
юродивый, глупый, дурной
абулкана
зажигать, воспламенять
лит: улкахъес
абулкана
гореть, зажигать
лит: улкес
абулкана
гореть
лит: ухес
абулкана
зажигать(огонь)
лит: абилкьес
абулкана
зажигать, воспламенять
лит: абулкахъес
абулхъана
восходить, вставать (о солнце)
лит: абулхъес
абухъана
восходить, всходить
лит: гьаббикIес
четыре
авбибил
четвёртый
лит: авъибил
авбикIвара
выть, громко плакать
лит: авбикIес
авлакъ
равнина, поле
лит: диркьа
авмузан
четырехугольник, клетка, квадрат, куб
лит: кьани
авмузан
квадрат, четырёхугольник
лит: авмуз
авцIали
сорок
сковорода, сковородка, противень
лит: ягълав
агъу
яд, отрава, ядовитое вещество
лит: загьру
агъу
яд, отрава, ядовитое вещество
потомки, близкие родственники
мать, мама, родительница
лит: неш
адай
мать, мама, родительница
лит: аба
адеял
одеяло, покрывало
лит: адиял
адими
человек
лит: адам
адими умцанмилякъ
гусеница
лит: къабулда милякъ
двор
лит: гIяйни
азгъин
ленивый, лентяй
азир
тысяча
боевой топор
айцIайкIвара
стонать
лит: цIумикIес
приближаться
лит: гъамирес
акку
отриц. частицы нет, не
лит: ахIен
акку
отриц. частица нет, не
лит: юх
акку
нет, отсутствует
лит: агара
рай
алкIвара
рождаться
лит: алкIес
алкIвахъара
порождать (об отце)
лит: алкIахъес
алхъана
подниматься, взбираться
лит: ахъирес
чистить, очищать
лит: умубирес
амусси
чистый
лит: умуси
амчIа бекI
лысый
лит: чIянкIбекI
пшеница
антта
лоб
лит: анда
анхъ
сад
анхъ
сад
лит: бахча
анцIбукь бургьара
рассказать (историю, быль, сказку)
лит: хабар бурес
выздороветь, выздоравливать
лит: арабирес
арадиш
здоровье
лит: арадеш
арашара
уходить
лит: арбашес
арбикара
отводить
лит: арбикес
аргъ
погода
арел
здоровый
лит: араси
арк
ось
аркIа
тёлка, нетель
лит: кьарган
аркIа
тёлка, нетель
лит: укья
арсавари
арка, свод
лит: арсавар
арсланкъаплан
лев
лит: арслан
архIя
шёлк
архIя
шёлк, муар
лит: дарай
арц
деньги, серебро
арц даркьара
зарабатывать
лит: тIалаббирес
арцла гIякIа
штраф
лит: гIякIа
арцIи
божья коровка
лит: дабридихан
отец, папа
лит: ада, атта
аттаба
бабушка, мать отца
аттаба
бабушка
лит: хала неш
аттала руцци
тётя, сестра отца
лит: дудешла рузи
аттала руцци
сестра, тётя
лит: зизи
конец, окончание
ахмах
безумный, юродивый, глупый, дурной
лит: гIякьлуагар
ахмах
безумный, дурак
лит: дагьриагар
ахмах
глупый
лит: мехIур
ахмах
юродивый, глупый, дурной
лит: абдал
аххал
гость, кунак
лит: гIяхIял
восходить, всходить
лит: гьаббикIес
ахъбурцара
поднимать
лит: ахъбурцес
ахъил
высокий, громкий
лит: ахъси
дядя по отцу
лит: дудешла узи
ацци
дядя по матери
лит: нешла узи