Слова на букву Р. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
рабство с лагьдеш, лагъли виъни
рабовладелец м лугьрала вегI
рабовладение с лугьрала вегI виъни, адамти лугърили бурцни илди лагъбирни
раболепствовать несов. усалиркес, гажаладирес; лампа ушкес, рягIятдещ дирес
работа ж 1) хIянчи, бузери 2) къуллукъ 3) баркьуди Египетская работа дебали декIси хIянчи; лугърала даражаличибти адамтани бируси хIянчи + Взять в работу чичи-биалра чIумаси асар барес, ил сунела арилиу уцес
работать несов. узес
работник м хIянчизар, къуллукъчи
рабочий м ялчи
равенство с бутIацугдеш
равнение с цугбизни, цугбилзни; дурусбирии; цагьунтили кадилзии
равнина ж диркь, диркьала авлахъ, диркьси мер
равно нареч. 1) цугли 2) иличи мешули
равновесие с 1) цIакьани цугли диъии 2) паргъатдеш
равноденствие с барх I и ва дуги цугдикни
равнодушие с хIяжатагри
равнодушный, -ая, -ое хIяжатагар, авараагар
равномерный -ая, -ое царугси, ца тяхIярла
равноправие с ихтиярлизиб бутIацугдеш
равный -ая, -ое цагъуиа, цугси, царугси
равнять несов. цугбирес, цугбуршес, цугбиркахъес
равняться несов. цугирес
рад разили, кьабулли Рад-радёхонек дебали разили сай, кьабулли сай
ради предлог багьандан, се багьандан
радовать несов. разивирахъес, хIулуркIахъес
радоваться несов. разинрес
радостный -ая, -ое разиси
радость ж разидеш, шаддеш -фС какой радости? селичи хIулкIули? се багьандан + На радостях шадлихъ, разидеш сабхIели
радуга ж зурхIяб
радужный, -ая, -ое 1) зурхIябла рангла 2) умут алкIахъуси
радушие с разили виъни
радушный -ая, -ое разиси, шадси, хIулкIуси раз! м 1) -на (семь раз верхIна) 2) -лис (иа первый раз гьачамлис) 3) эгер, биалли 4) ца Раз и навсегда муртлисалра, гIур гъай хIебиэсли)+Семь раз отмерь, один раз отрежь се-биалра барес гьалав верхIна пикриухъен; верхIна умца — гьачам чеббяхъя + В самый раз лебгIеб ункъли балбикили саби (палтар)
раз2 нареч. гьачам, пулан замана
разбавить сов. шин дархаэс, шинкIабиахъес
разбазаривать несов. дугIли секIал белгъес, заяди арбашахъес
разбег м дуцIухъни (хъярхъдеш касес) Глаза разбежались дебали дахъал секIал гIяхIдизур; чиди чеббиркIусил балули ахIен (гIяхIти дахъал сарли) разбивать несов.,
разбить сов. бячес, тIутIу-кьякьябарес, бутIнадбарес. Разбить лёд гьабизлуми агардарес; гьуни бедес, диргалахIелхъес
разбиться сов. бячес (бяхълизибад) В лепёшку разбиться лерилра цIакьани дяхIчиаэс; сунеии вир\сигъуна барес; цIализн тIяхIухъес; сеналра барес
разбогатеть сов. давлачеввиэс
разбой м гьара, хъяи
разбойник м гьармука, къачагъ, хъямчи, гъарали вашаи
разбойничать несов. гъарали вашес; гужли лутIес, нГакьличил керкайсес
разбор м декIарбарни, цацали касни; бехъни, ахтардибарни -фК шапочному разбору ахирличив, левгIев кьаниубли; гьар секIал керхурхIели
разборчивый, -ая, -ое 1) тIалабчевси; чеббикIес балуси 2) гIячихъси, саркъибси
разбранить сов. цIакьли батТес, дебали вехIизес
разбрасываться несов. лай-лайдакIес, тIутIу-кьякьядарес
разбрестись сов. тIутIудиэс, тIутIубиэс; шали-шайчибяхI арбукьес
разброд м 1) низамагри, дазуагри 2) бархибдеш
разбросать сов. лай-лайдакIес, тIутIударес
разбрызгать сов. чахьбарес
разбудить сов. чеваргъахъес, тIатIатес
разбухать несов. бумдес
разбухнуть сов. бемдес
развал м гъятIарбукьни
разваливать несов. гьятIнэс
развалина ж гъятIбиълуми
разведать сов. 1) гIячихъбарес 2) ахтардибарес, хIялумцIес
разведение с 1) мер-мерличи ардихни 2) декIарбарии 3) духълуми дащахъни 4) цIа абикьни
разведка ж ахтардибарни, хIялумцIни
разведчик м разведчик, хIялумцIаи
развернуть сов. тIинтIбарес, гьаргбарес
развернуться сов. тIинтIбиэс, гьаргбиэс
развесить сов. черяхIкахъес -фРазвесить уши П гьар секIайчила хъумкартурли лехIизес 2) чичи-биалра лехIихъули кайили вегIла бирусиличила хъумкартес
развеять сов. дягIбатес, пухIбатес; дягIгIеб батаэс
развивать несов. 1) чеахъбиъни, ункъбирии 2) гьалабяхI башки 3) (багьуди) чеахъбиъни; (гIилмула даража) гьалабяхI арбукьии; секIал имн1али бални
развитие с чеахъбиъни. ункъбирии
развлекать несов. анцIкьи черардикес; развлекаться несов. шадибгьуии бирес
развязать сов. арзес, батаэс;
развязаться сов. батбухъес, арзес Развязать рукя някъбас ихтияр бедес; сунес дигуси барес азадли виъии -фРазвязать язык мухIли абхьес, чи-биалра вай гъайли гъайикIахъес имкан бедес; гъаникIесиэс
развязка ж 1) арзии, батаъни, батбухъахъип 2) ахир
разгадать сов. багьес, аргъес, шакикес
разгар м (хIяичи, къуллукъуии дираити) бегIлара демжурси замана; вахтIи
разгибать несов. тIинтIбарес, кьячIиэс, бархьбирес, чIикьбирес
разгласить сов. пужбарес, мягIлумбиахъес, дакIубиахъес; лебтази багьахъес
разглядеть сов. гIяхIил хIербарес, хIерикIули багьес, аргъес
разгневать сов. гьимукIахъес
разгневаться сов. гьимукIес
разговор м гъай, гъай-мез, ихтилат
разгон м 1) дугIкаъни, тIутIубарни, гьабяхъни 2) дуцI -4В разгоне дугIли
разгораться несов. ухесбяхIес, улкесбяхIес, цIа цIакьдикIесдиэс
разгорячиться сов. терсиэс, гIясииэс, жиндралаиэс; гьалаквакIес
разгранйчивать несов.,
разграничить сов. дазу кабилзахъес; декIарбирес
разгром м бехъни, тIутIу-кьякьябарни, дарбадягъинбарни; палакатбарни
разгромить сов. дарбадягъинбарес, тIутIу-кьякьябарес; палакатбарес
разгружать несов. дех чебисес; кункбирес, акьубалтее
разгул м 1) дазуагарли держли ужни 2) вахъ иизамагариъни
раздавать несов.,
раздать сов. дутIес, дуртIес
раздавить сов. бячIес, чIянтIаэс, бебкIахъес
раздарить сов. пешкешдарес, дутIес
раздвигать несов. шайчи битIикIес, ургала халабиахъес, тIинтIбирес
раздвигаться несов. цаличирад ца тяйдидирес, ургаб манзил балтес
раздевать несов. чIянкIувалтес, чIянкIудирахъес, палтар черудес, чердалтес
раздеваться несов. чIянкIуирес, палтар чердалтес
раздел м бутIа
разделать сов. 1) балбарес, балкьаахъес 2) ватIес; дебали витес
разделить сов. 1) бутIес 2) декIарбарес 3) кумхаиэс, пайлаиэс, бутIалаиэс
разлагать несов. 1) пашбелхъес, заябирес. берхIили тIутIубирес 2) уркIиагарбирес; гъираагарбирес, иштяхI бетихъес
разлад м балхIебикибдеш, низамагри, бархибдеш
разлетаться несов. 1) шали-шайчи арцес 2) тIутIу биэс 3) къалабали ветухъес
разливать несов. 1) чумал секIайзи кертIес 2) уриртIес 3) тIинтIбирес (тIем)
разливаться несов. 1) дурартIес 2) чеб-чебарбашес 3) тIинтIбикIес (тIем)
различать несов.,
различить сов. декIарбарес, багьес
различие с декIардеш
разлйчный, -ая, -ое декIарси, мешули ахIенси (бекIлил)
разложение с 1) бехъни, берхЬш 2) декIарбикни, тIутIубиъни; заябиъни
разложить сов. 1) мераначи кадихьес 2) бутIес 3) тIутIубарес 4) абикьес
разломать сов. бячи бутIнадбарес, тIутIубиубли бячес; бехъес (дазуагарли)
разлука ж декIарбикни; гъамти цабехIличибад цабехI гьарахъли хIербирни разлучать несов.,
разлучйть сов. декIарбикахъес разлучаться несов.,
разлучйться сов. декIарикес
размазать сов. 1) суркбарес, бясахъес 2) хабар бахъ бухъянбитIахъи бурес
размах м 1) гьакI, гьакIбарни 2) села-биалра ургала 3) бягIудеш, гьарзадеш
размахивать несов. шали-шайчи гьакIикIес
размашистый -ая, -ое бягIуси, тIинтIси, гьарзаси гьакIла
разменять сов. бибгIянбирес, бехIсуриэс Разменял талант на мелочи пагьму заяли арбукьяхъун Разменяться на мелочи пагьмучевси ва цIакьси адамли сунела имканти дибгIян-хъяшлизив вир кьули ардукьяхъес
размещение с мерла кадиъии, мерлабарни, мерладарни
размножать несов.,
размножить сов. имцIадарес дахъдарес, берхъес
размножаться несов.,
размножиться сов. дахъдаэс, имцIадиэс
размолвка ж кьидадеш, балхIебикибдеш, гьимбукIни; даимлис декIарбнкни
размотать сов. арсес, черарсес; бергараг барзес, бехъес
размывать несов. шинии бугес, архбирес, гьаркьбирес; шинни гьаргбирес, лукес, лукахъес
размышление с пикри, пикриикIни
размышлять несов. пикриикIес
размягчать несов. кIантIибирес
размять сов. 1) бебъэс 2) гули батбухъахъес 3) кIантIибарес
разнести сов. 1) мер-мерла духес 2) дутIес 3) дячес, тIутIударес 4) бемдес, халабаэс 5) ватIес, мискьилладиварес, вайти гъай тIинтIдарес; децIагахъес
разница ж декIардеш Какая разница? се декIардеш леба? ца багьагу
разновидность ж жура
разногласие с балгундеш агни, кьабулагардеш
разнообразие с декIардеш, цаличи цала мешудеш агни
разнообразный, -ая, -ое жура-журала, гьар журала, декIар-декIарси
разноречивый, -ая, -ое цаличи цала къаршити (кьабулли ахIеити) гъай
разносить' сов. челгьули (дабри, палтар) кьадарла гьарзадиахъес
разносить2 несов. мер-мерла дихес, дуртIес, тIутIудирес
разносторонний, -яя, -ее тяхIяр-тяхIярла. туйлутуйлула, жура-журала
разность ж 1) декIардеш 2) гIелабухъ, ургабухъ, убкалунси
разом нареч цагьакIли, цахIнабли
разнуздать сов. урчила кьакла мегь дурадарес
разный -ая, -ое царал тяхIярла; гьар журала, декIарси
разнять сов. цализибад ца декIарбарес
разоблачать несов. пужирес, цIахирес, валтIес, хIяжарирес
разобрать сов. 1) бутIначи бехъес 2) асили (яра дицили) керхахъес 3) ибгес
разобщать несов. цализирад ца декIардирес
разогнать сов. 1) дугIазс, тIутIубарес 2) хъярхъбарес
разогнуть сов. чIикьбарес, тIинтIбарес, бархьбарес
разогнуться сов. чIикьбиэс, тIинтIбиэс, бархьбиэс, гьаргбиэс
разогревать несов.,
разогреть сов. ванабарес
разозлить сов. гIясиварес, хIяйзивад ухъахъес, сабур каберхахъес
разойтись сов. 1) шали-шанчи ардукьес, тIутIудиэс 2) дицили (яра асили) керхес 3) къаршихIебикес 4) дазуагариэс, лайикьли ахIенти дарес + Дороги разошлись гьунби декIардикиб; гьалмагъдеш керхур + Слова ие должны
расходиться с делом гъай къянабарес асухIебирар; гъайра баркьудира декIардикес асухIебирар; гъай бедирив — иличивад чевмалхъад, къянамайруд
разорвать сов. 1) бутIа-бутIабарес 2) гъярбердес 3) баргаэс
разорваться сов. 1) бутIа-бутIабиэс (саби-сабил) 2) гъярбердес 3) баргбердес Хоть разорвись варгердадлира селра барес хIейрар; гьеч берцуди агара
разоружать несов. ярагъла лутIес, ярагълизибад мяхIрумбарес
разоружаться несов. 1) гIяхIъулали ярагъ лайдакIес 2) гIур ярагъ хIедирес
разоружение с 1) ярагъ керасни 2) ярагъ лайдакЬ ии
разослать сов. мер-мерла бархьес, лебил бархьес
разостлать сов. убушес
разочароваться сов. уркIиагариэс, уркIи бячес
разрез м гъяр, гъяраибси мер В разрезе сегъуна-биалра шартI пикрилизи касили + В таком разрезе ихтяхIярли. ихкьяйдали
разрезать сов. гъяраэс, алъэс
разрешать несов. 1) ихтияр бедлугес 2) нрзес
разрешение с 1) ихтияр бедни 2) арзин 3) дурхIя баркьни
разрешить сов. 1) ихтияр бедес 2) арзес разрубать несов.,
разрубйть сов. кабердес, бутIиад барес, берецес+Разрубить гордиев узел дебали дархибти гIямрула масъулти цагьакIли арзес; бархибдеш хъярхъли агарбарес
разрушать несов. гъятIнэс, белхъес
разрушаться несов. гъятIбирес; белхъес
разрушение с гъятIбиъни, бехъни, хараббнъни
разрушительный -ая, ое гъятIиуси, белхъуси, хараббируси
разрыв « 1) къяббердни 2) баргбердни
разрыдаться сов. дебали висес, висииэс, агьлнкIес
разрыть сов. биркъес
разрыхлить сов. кIантIибарес
разрядить' сов. палтарли унк-ъли вегIварес
разрядить2 сов. 1) дару-хIярх:1я урасес 2) ток чеббяхъес 3) хIярхIбарес
разрядка ж хIярхIдеш акIии, кункдеш бетаъни
разубедить сов. пикри барсбарахъес
разубедйться сов. пикри барсбарес разузнавать несов.,
разузнать сов. багьес, ахтардибарес
разум м дагьри
разуметь несов. аргъес, дагьрилизи атIес
разуть сов. (чичирад-биалра) дабри чердатес + Разуй глаза! уикъли хIеризи!
разуться сов. сунени сунела дабри чердатес
разучивать несов. уркIиличиб руркъес (балес)
разучиваться несов. балуси хъумуртес
разъедать несов. 1) мяржбирес. снгбирес 2) тIутIукьякьябирес
разъединить сов. декIарбарес
разъединиться сов. декIарбнкес
разъяснение с баянбирни, гIячихъбирни, бечIибарни, аргъахъии
разъяснйть сов. гIячихъбарес, аргъахъес
разъясниться сов. гIячихъбиэс, шалабиэс, белгибиэс
разыграть сов. 1) барес (хIяз) 2) чIалабушес 3) дукелцIиличибихьес. Разыграть простачка хIергъусила (хIебалусила) гIердарес
разыграться сов. 1) хIязлизи ахъес 2) хъярхъли вяшикIесиэс
разыскать сов. баргес, умцIес
разыскаться сов. дакIубиэс
рай м алжаиа, гьалжана Здесь прямо рай ишаб дебали ункъли саби; гьачжаиа саби; тIягIямли саби; + Земной рай жагати мер-муса; дунъяла гьалжана + Иди тык бен у в рай вашеигу, увас; анцIу кьиригу, чевнки, ватаба; пяхIли вашей
район м 1) район 2) белгнеи мер рак' м рак, гIякьраб (шинннзиб бируси) рак2 рак, дарманагарси демдрила изала
раковина ж 1) къярка, гъяйка 2) кранна гьала биршуси тIас
рама ж шурунза, шалиунза, шулумза
рана ж дяхъи
ранее нареч уб, убла замана
ранение с вяхъни
раненый -ая, -ое вяхъибси
ранний, -яя, -ее 1) заманалис гьалаб бируси (ранние сорта яблок жявли дилкьути журала гIинцби) 2) села-биалра бехIбихьудличи хасси (раинее утро савли жявли, гIянручI)
рано нареч. 1) жявли 2) жявли саби Рано или поздно жявли биаб, кьанни бнаб (сеналра бетарар)
раньше нареч. жявли гьалаб, убла замана
раса ж кьам
раскаиваться несов. пашманирес
раскалить сов. дебали бемжахъес, буцIарбарес
раскалиться сов. дебали бемжес, буцIарбиэс
раскатать сов. 1) тIинтIбарес 2) гербари.чл гъалагбарес, букIулбарес (раскатать крышу хъалч къайбарес (гербарес, хIебукьанбарес)
раскачать сов. гьаршбарес, гьакIарбарес; вяшухъахъес
раскачаться сов. 1) гьаршбикIесбиэс, гьакIарбикIесбиэс 2) вяшухъес
раскаяние с пашманнъни
раскаяться сов. пашманнэс
раскидать сов. лай-лайдакIес
раскйнуть сов. тIинтIли гьардатес (кьяшми); тIинтIдарес (някъби); халал мер буцахъес Рас" кинуть умом пнкрнухъес, ункъли шакикес, тамаы аргъес
раскладывать несов. чула мераначи кадирхьес; нбгес
расклеивать несов.,
расклеить сов. 1) дасес, чедасес 2) цIапIакахъес
расклеиваться несов.,
расклеиться сов. басунси уббизес, батбухъес
расковать сов. лутIи-гIябул адердес
расковаться сов. лутIи-гIябул кайкес (урчила, унцла)
раскол м кIнбайбикни, декIарбикни
расколоть сов. тIутIубарес, бехъес
расколоться сов. тIутIубиэс, бехъес
раскопать сов. биркьес
раскопки 1) икъни, икънила хIянчи 2) икъуси мер
раскрасить сов. берхьес, бакес, рангбарес
раскраснеться сов. хIунтIениэс
раскрепостить сов. рягIятдешлизивад верцахъес; азадватес
раскрепоститься сов. рягIятдешлизивад увухъес
раскроить сов. 1) бирсес 2) гъяраэс
раскрошить сов. бибгIянбарес, къидикъурадбарес
раскрошиться сов. къидикъурадбиэс раскрывать несов.,
раскрыть сов. гьаргбарес, абхьес, тIинтIбарес. Раскрыть свои карты сунела пикри-кьас ва уркIиличирти гIур дигIянахIедирули дурес + Раскрыть душу уркIи абхьес (бурес)
раскусить сов. 1) кьацIики бячес 2) аргъес, гIевветаэс (мягIналис)
распад м тIутIубиъии, бехъни, бегъни, заябиъни
распалить сов. буцIарбарес, бемжахъес; гъузгъалдпварес
распасться сов. 1) бутIначи бехъес, тIутIубиэс 2) тIугIубиубли бегъес
распахнуть сов. къянгьаргбарес (распахнуть окно улкьай къянгьаргдарес), кьяли-кьяйчи абхьес
распашка ж бацни (хъу)
распевать несов. далайнкIес
распечатать сов. мугьур чеббердес, абхьес (кагъар)
распиливать несов. расли рурчес
расписание с расписание (белкIунси манзил), бируси хIянчила мер; гьаб-гIергъидеш чедиахъуси белкI
расписать сов. 1) мер-мерла делкIес 2) иякьишдарес (бяхIяни) 3) халабаахъили хабар бурес, халаимцIабарили, жагабарили хабар бурес
расписаться сов. 1) къулбасбарес 2) мукIуракIес 3) хъайчикайэс
распйска ж 1) расписка 2) някьиш, се-биалра някьишбарни
расплавить сов. бацIахъес
расплавиться сов. бацIес
расплакаться сов. висес, висивиэс
расплата м 1) къиян-хIекь я чебла бедни 2) таибихI, чеббицIни
расплескать сов. чябхъдухъахъес
расплескаться сов. чябхъдухъес
расплетать несов. бемхурси я белсунси бехъес
расплывчатый -ая, -ое гIячихъдеш агарси, сахIеркъибси
располагать несов. 1) мерличи кархьес 2) уркIи битIакIахтес, диги акIахъес
расползаться несов. 1) шали-шайчи хусбухъес 2) тIутIубнрес, белхъес 3) гъярудес
расположение с 1) мерличи каднхьни 2) диги адикьни 3) урдубяхъни 4) гьаб гIергъидеш + Расположение духа кеп, гьав, уркIила хIял
расположиться сов. мерлабиэс, мер буцес
распороть сов. бирбубси биркьес
распорядиться сов. буйрухъ бедес
распорядок м низам-кьяйда
распоряжение с буйрухъбарни, хъарбарни
расправа ж 1) танбихI 2) гуж-зулму
расправить сов. бархьбарес, гьарбарес
расправиться сов. гьарбиэс, гьими ахъес
распределение с бутIни
распределйть сов. бутIес
распродажа ж дицни
распростереть сов. 1) дягIули тIиитIдарес (гьадатес) 2) цархIилтачира чебетаахъес С распростертыми объятьями диги-хIурматличил, разидеш личи л
распростйться сов. 1) гIяхIли калена эс 2) б ату р ли укьес
распространённый, -ая, -ое тIинтIбарибси, имцIали къаршибиркуси
распространйть сов. тIинтIбарес
распространйться сов. тIинтIбиэс, гьарзабиэс, асар чебетаэс
распря ж кьидадеш, душмандеш
распрягать несов. дибгибти датнэс
распускать несов. 1) батнэс, азадбалтес 2) хIярхIбалтес 3) зегъа камбирес
распускаться несов. 1) вава гьаргбиэс 2) саби-сабил урцес, хIярхIбирес 3) зегъаагарбирес
распутать сов. 1) арзес 2) гIячихъбарес
распутье с хIябкьяй
распухать несов. бумдес
распущенность ж 1) хIярхIдеш 2) зегъаагардеш, пасаддеш, къехIбадеш, хIяяагардеш
распылить сов. 1) чахьдарес 2) дибгIянти бутIнарбарес
рассада ж (гIур удатес или парниклизир дакIахъибти) духълуми
рассадить сов. 1) мер-мерла (декIар-декIарли) кабатес, дегIес 2) бячес
рассвет м шала шикьдиъии
рассветать несов. шала шикьдиэс; берхIи абулхъес
рассеивать несов. 1) тIутIудирес 2) дибгIяндирес 3) дугIиэс
рассекать несов. чеббнрхъес
рассердить сов. гIяснварес
рассердиться сов. гIясивиэс
рассечь сов. чеббяхъес
рассеянный, -ая, -ое 1) тIутIуси 2) чеветхIеибси
рассеять сов. 1) тIутIубарес 2) бибгIянбарес 3) дугIаэс
рассеяться сов. 1) тIутIубиэс 2) бибгIяибиэс 3) дугIахъес
рассказ м хабар
рассказать сов. хабар бурес
расследование с ахтардибарни, хIялумцIии
расследовать сов. ахтардибарес, хIялумцIес
рассматривать несов. 1) хIербирес 2) пикрибнрес
расспрашивать несов. хьар-хъарбиэс, сурависес
расставаться несов. декIарбнркес
расставить сов. 1) тIиитIли кадуцес (кьяшми) 2) мерладарес 3) гьарзабарес
расстёгивать несов. чералгIес, арзес
расстояние с гьарахъдеш, ургабси маизил
расстраивать несов. 1) заябарес, букьбуэс 2) хумарварес
расстраиваться несов. 1) заябирес 2) хумарирес
расстрел м кавшии
расстреливать несов. 1) кабуршес 2) хIярхIубалабирес 3) игьубли харждирес
рассудительный -ая. -ое секIал пикрибируси
рассудок м дагьри, аргъала, пикри
рассуждать несов. пикриикIес
рассуждение с пикриикIни
рассчитать сов. 1) бейгIес 2) хIисаблизи касес 3) акьуватес
рассыпать сов. 1) дуракьес; тIутIударес 2) мермерла какьес 3) тIутIули каэс
рассыпаться сов. 1) тIутIудиэс 2) тIягIямла гъайли угьес
рассыпчатый, -ая, -ое гьамадли пашихъуси, хъабхъси
растаять сов. 1) бацIес (миъ) 2) кIаитIибиэс
раствор м гъудурмай
растворить сов. 1) бацIахъес 2) гъудурбарес растворйться1 сов. абхьес, гьаргбиэс раствориться2 сов. бацIес, гъудурмай бетаэс
растение с бухъала, кьар
растерзать сов. 1) гъяр-гъярбердес 2) инжитварес, гIязаберкIес
растерять сов. детахъахъес
растеряться сов. 1) детахъес 2) аиарханариэс, къагъиэс
расти несов. 1) бухъес; халабикIес 2) ахъбикIес
растительность ж духълуми
растительный -ая, -ое духълумала
растолковать сов. баянбарес, аргъахъес
растопйть сов. 1) цIа бикьес 2) бацIахъес
расторгнуть сов. (вягIда) бехъес (расторгнуть брак магьар бушес)
растрата ж (мае, арц) дегъни, харждарни, камдиахъии; дигIи суиес касни
растратить сов. дегъес, харждарес, сунес дигIес
растягивать несов. бухъянбилтIахъес, зузбилтIахъес
растягиваться несов. 1) бухъянбилтIес 2) тIинтIиубли калхьес
расхитить сов. бигIес
расхищение с бигIни; хъямдарили чус ардухни
расхлябанность ж кабизагри, чеветхIеъии расхлябанный, -ся, -ое кабизагар, чсветхIеибси
расход м харж, харжбиъни
расходовать несов. харждирес, делгъес
расхождение с декIардеш
расхохотаться сов. гIякбяхъили дукаругес, гIякгIякбяхъес
расцвести сов. 1) вавалибяхъес 2) дяхIла ранг ункъдиэс
расценивать несов. багьа (кьимат) кабизахъес
расценка ж кьимат, кьимат белгибарин
расчесать сов. 1) хъарсбарес 2) хъарсбарили бижгахъес
расчёт м 1) сархибси къиян-хIекь бедни 2) пикрикьас 3) хайри+ Принять в расчет (чи-биалра, се-биалра) пикрилизи касес
расчётливый, -ся, -ое хайри биэсли шикьикIуси
расчистить сов. умубарес
расшатать сов. гьакIарбарили даргъдеш бетахъахъес
расшататься сов. даргъдеш бетахъес
расшевелить сов. вяшбарес, шишбикIанбарес
расширение с гьарзабиъни, бягIубиъни
расширить сов. гьарзабарес, бягIубарес
рвануть сов. 1) къяббарес 2) хапли вяшбухъес, хапбарес
рвануться сов. хапли вяшухъес гьуцIухъес
рваный -ая, -ое бурдибси, гъярбердибси
рваиь ж 1) дурдибти палтар 2) гьимиртала гIелагьаладиклуми 3) усал адам
рвать' несов. 1) къяббирес 2) гъярудес 3) баргиэс + Рвать и метать левгIев терсиэс, вамкьес, лерил секIал убилчедирес+ Рвать на себе волосы чурмази къябикIес, халаси дардлизи викес, пашманиэс+ С руками рвать някъби булан къябдарили арбухес; сасес, асес, арбухес рвать2 несов. уркIи далкьес, рабчнкIес
рваться несов. 1) бердили асуагарбиэс 2) къалабаикIес, гьуцIикIес
рвач м тамяхIкар, хIярамзада
рвачество с тамяхIкардеш
рвение с гъира, иштяхI
рвота ж рабчни
реализм м 1) арзу-хIял сари лертиван дархьли иргъии 2) литер ату рализир гIямру сари лертиван дархьли чедиахъни
реализовать сов. 1) бетерхахъес, гIямрулизиб дураберкIес 2) бицес
реализоваться сов. и несов. берхес, бетаэс
реалистический -ая, -ое арзу-хIяйчи хIякьикьатличи бархьли (селра халахIебарили, камхIебарили) хъарбяхъибси (балбикибси)
реальный, -ая, -ое 1) гьарли-марси 2) саби барес ахъри бакIеси
ребёнок м дурхIя, хъяша, балугъли хIеибси внштIал
ребро с бургъунт (шалила лига). Поставить вопрос ребром суал къантIли (чIумали) кабатес
ревизия ж ахтарди дураберкIии
ревизовать сов. и несов. ахтарди дурабуркIес
ревматизм м дягIла нзала
регулировать несов. низам-кьяйдаличи буршес
регулярный -ая, -ое низамличилси, чеббердниагарси
редактировать несов. балбнрес, балкьарахъес, бархьбирес (белкI)
редактор м редактор, далдируси, далкьарахъуси, дархьдируси (белкIани)
редакция ж редакция (газетаби, журналти, жузи далкьарахъуси мер)
редеть несов. камбикIес, аръабикIес, чирхьбикIес
редкий -ая, -ое 1) чирхьси, аръаси 2) камли бируси
редкостный, -ая, -ое лебгIеб камли бируси
редкость ж 1) чирхьдеш, аръадеш 2) камли бируси. На редкость бурули хьалли вирххIеэси, хабарлизиб буресигъуна
редька ж кьехIе + Надоел хуже горькой редьки ветIили хяла диъ ветаурли сай
режим м низам-кьяйда
резать несов. 1) кьисбирес, алэс 2) урцуйзи някьишикIес. Резать правду в глаза хIулбази хIерикIули бархьдеш бурес+ Без ножа резать вабти аги-хIяйчи утес; мицIирмицIирли хIяриихьес
резвиться несов. умхIес; гIязта виркьес
резвый -ая, -ое вялхъя, серхурси
резерв м гIурлис кабихьибси (батурси, гIелабяхъибси), сурсат
резец м 1) гьалабси (кIатIа) чIапIа цула 2) секIал кьисбируси гIягIниахъала
резкий, -ая, -ое 1) хъярхъси, цIакьси 2) бахъ шала-лямцIбикIуси 3) гIячихъси 4) терсси, тIягIямагарси (резкие выражения терсти, кьяркьти гъай)
резкость ж 1) хамдеш, цIакьдеш 2) гIячпхъдеш 3) кьяркьдеш, тIягIямагардеш
резолюция ж хIукму
результат м сабухъ (в результате ахирра ахир, ахирличиб)
резьба ж биркъубси някьиш, алъунси някьиш
река ж хIеркI
рекомендовать несов. 1) маслигIятбарес 2) тянишварес 3) кьиматлабарес
религиозный -ая, -ое динна
религия ж дин
ремень м ири, камал
ремесло с саиигIят, устадеш
ремонт м балбарни, уикъбарни
ремонтировать несов. балбирес, ункъбирес
реорганизовать сов. и несов. сагабарес
репа ж кьехIе (кьехIела ца жура)
репрессия ж таибихI барии
репутация ж асилдеш-къучахъдешличила пикри
ресница ж чIимичIала
ресурс м сурсат, гIелабухъ
реформа ж баредеш, сагадеш
рецензировать несов. рецензия белкIес
рецензия ж рецензия, пикри (белкIличила)
речь ж гъай, гъайикIес бални (части речи гъайла бутIии)
решающий, -ая, -ее 1) мягIинбирахъуси 2) бекIлибиубси
решение с 1 )арзни 2) кьасбарни, хIукмубарни решётка ж дерчурти мугьри, челтир
решето с ула
решётчатый, -ая. -ое берчурси, тIярхъубарси решйгло.тъ ж чIумали кайзни, биубси биэс или алаввакIни
решить сов. 1) арзес 2) ца кьасличиизес
решиться сов. 1) кьас белгибарес 2) вализес, алаввакIес
реять несов. 1) кIайбяхIес 2) лапIарбикIес (реют знамёна байрахъуии лапIардикIули сари)
ржаветь несов. сигбиэс, мяржбиэс
ржавчина ж сиг, мярж
ржавый -ая, -ое мяржбиубси, сигбиубси
ржаной -ая, -ое сусулла
ринуться сов. хапли ветухъес, гьуцIухъес, терсли чевхъес
риск м таваккал, урехила балбуц
рис м биринж, чалтук
рискнуть сов. урехиличи хIерхIеили се-биалра барес, таваккалбарес
рискованный, -ая, -ое урехи лебси
рисование с суратикIни
рисовать несов. суратикIес
рисунок м сурат
ритмический, -ая, -ое царугдеш, цугдеш, балбикибдеш (замаиализиб. баркьудилизиб)
робеть несов. уруз-хIяцIли виэс; гIелавнтIли виэс
робкий -ая, -ое уруз-хIяцIси, гIелавитIси
ров м татаул, хандакь
ровесник м зилан
ровно нареч. 1) цугли, дурусли 2) бекIлил, сеналра. Ровно ничего не поиял нуни селра аргъхIергъира
ровный, -ая, -ое диркьси, гьалагси, царугси + Ровным счетом ничего бекIлил секIал агара
ровня м и ж даражализив цугси (он ей не ровня урши рурсила даражаличи айкибси ахIеи, уршилис я рурсилис лайикьли ахIен)
ровнять несов. цугбирес. царугбирес, царугбиркахъес
рог .« мукски + Как из рога изобилия лугIи агарли дахъал; сецад-дигара
рогатый -ая, -ое 1) мукукурар 2) мукукурала журала 3) хьуиуй сунес хияиатдеш дарибси
рогатка ж 1) (гьуни гьабарес барибси) гьадирк 2) диргалабухъ 3) хIяинут+ Ставить рогатки диргалаулхъес, вайбаркь бирес
роговица ж хIулила чекам, хIулила къап
род м кьам, иасаб, жинс + От роду акIубла, гьачамалра + Своего рода хасси тяхIярла + Всякого рода гьар тяхIярла, гьарил журала
родимый, -ая, -ое акIубси, даргла; хIи хIясибти гъамдеш
родина ж ватIан, вегIла ваиза, вегI акIубси мер, вегIла мер-муса
родника ж чиитI; чархлизибси дамгъа родители бегIти, неш-дудеш; ада-аба
родить сов. 1) (дурхIя) варкьес 2) (ванзали) пайда гес
родиться сов. и несов. 1) акIес 2) дерхъес
родийк м бекI гIиниз, урунч
родниться несов. гъамдеш дарес
родной -ая, -ое 1) гъамси (родной брат даргла узи) 2) вегIла ватIаи, мер-муса
родня ж узн-урши, тухум
родственник м гъамси адам тухум
родство с гъамдеш, тухумдеш рожа> ж чейхъуси камла изала рожа2 ж 1) дяхI 2) эршиси куц; цIахти дяхI
рожь ж сусул
роза ж вава, гIиитI, низгъари
розиь ж 1) душмандеш 2) ургабси декIардеш
розовый -ая, -ое шала-хIунтIена + Видеть в розовом свете гьар секIал ункълицун чедаэс къайгън; балу-балули нукьсандеш чехIебаили уббалтни
розыгрыш м 1) чIала бушни 2) масхара барни 3) чилра чедихIеркуси хIяз
розыск м 1) ахтарди, сурав 2) судлис баянти дучни
рой м 1) мирхъила ца тIакьа 2) урцути дахъал дибгIя жан, хIуреба, тIунтIри
рок м иасиб, кьисмат
роковой -ая, -ое мусибатла
роль ж 1) роль 2) мягIиа, кьадри + Играть роль селичи-биалра асар лебни, кьадри лебни
роман м 1) роман (халаси произведение), рагъам 2) дигай+ у них роман илдала ургар дигай сари
ромашка ж (бай бухъуцIа алав кIапри цIуба) вава
ропот м 1) разиагарти хъутуръала 2) иазикси тIама
роптать несов. хъутурикIес, кьабулхIеркес
роса ж аръа марка (утренняя роса савлила аръа марка)
росистый, -ая, -ое маркачебси (росистая трава маркачебси кьар)
роскошный, -ая, -ое дебали дурхъаси, гIяхIси, жагаси
роскошь ж 1) давлачебдеш, жагадеш 2) лебдеш, имцIати харжаии дирии
рослый, -ая, -ое зантси кьаркьа вегI адам россказни агарти, хIедиубти пикридарни
россыпь ж 1) тIутIути секIал 2) мягIдан (мургьила, цIуб арцла)
рост м 1) ахъдеш (адамла, хIяйва кьаркьала 2) бухъни
росток м 1) кIинчI, хъи, жи 2) кIинчIбичерси кьяли 3) бехIбихьуд
рот м 1) мухIли, кьак 2) хIерарес хъарикибси + Как воды в рот набрал къумлар (кьаклар, дубшар) шин лертиван + Мимо рта прошло бикхIебикиб, уббетухъун + Разинуть рот хIяйраниэс, аъкяхъес + Зажать рот мухIли буцес; (чис-биалра) гъайикIахъес къадагъабарес Смотреть в рот мухIлилабад дев дурабухъайчи хIерли кайэс; (чичи-биалра) дебали лехIихъес; ибси барес хIерли виэс Хлопот полон рот хIянчи лергIер дахъдаили сари Рот до ушей халаси мухIли; дебали пишяхъни
ротозей м аъбяхъ
роща ж дуз, чирх (вацIала)
рубашка ж хIева Родиться в рубашке талихIчевсили, игъбарчевсили виэс
рубеж м дазу, дургъала, дуб
рубёц м 1) бирбубси тугъ, ибала, ибалала тугъ 2) хIяна (дяхъила)
рубин м хIунтIена якьут
рубить несов. чеббирхъес, кавдес + Рубить с плеча терсли, кьяркьли, пикрихIевхъи гъайикIес
рубиться несов. ханжултачил вирхIес
рубль м къуруш
ругань ж диргала, вайти гъай, луалаби
ругать несов. ургъес, иргес, вехIилзес
ругаться несов. цаличи ца бехIбилзес, гьимбуркIес, биргес, бургъес
руда ж мегь яра царал метагп гьу дурей гIянжикъаркъа
ружьё с тупанг
руина ж 1) гъятIбулхъ 2) дебали ухънаваибси адам
рука ж 1) някъ 2) хатI 3) шали + Из рук вон плохо лебгIеб ваятIа + Не покладая рук бамериагарли, халаси гьираличил, къайгъиличил, някъбас мугьлат хIебедили+ Сходить с рук танбихI хIебарахъили увухъес бикес+ Прибирать к рукам сунела арнлиу уцес. сунес бирес+ Носить на руках халаси хIурмат бирес; цIакьли игахъес; гIяхIси къуллукъ бирес+ Брать в свои руки вегIла някъбази буцес; села-биалра ари сунези касес + Золотые руки урибси уста; мургьила някъби 4 Руки коротки даари ахъри-цIакь агара, иякъби кьантIли сари+ Связать руки имкантазибад мяхIрумварес, някъби дигьес. Махнуть рукой някъ гьакI барили батес; някъ ахъбуцес (хьул бегахъес)+ Рукой подать дебали гъамли саби, иякъ бетиънаб. На скорую руку къалабали Под горячую руку жиндралавиубхIели; хIяйзивад ухъунси замана+ Положа руку иа сердце уркIи гьаргли; къянашилтахъ дарххIеи.ш, уркIи хIялалли
рукав м 1) дулгъа 2) хIеркIла кьяли. Спустя рукава хIижатагарли, уркIиагарли, гъира бебкIили
рукавица ж хъатка, хъатлик, някъликала + В ежовых рукавицах (чис-биатра) лергIер чIумати низам-кьяйда кадизахъес
руководитель м бекIдеш дируси; гьуни чебиахъуси
руководйть несов. бекIдеш дирес; гьуни чебиахъес
руководство с гьуии чебиахъни; бекIдеш дирни
рукоделие с някъла хIянчи
рукопашный, -ая. -ое някъ-някъли (дявли дураухъни) (рукопашная схватка иякъ-някъли вяхIни; някънякъли дявли дураухъни)
рукопись ж рукопись; някъли белкIунси яра машинкаличиб кабяхъибси белкI
рукоплескание с хъатбикIни, вяхли дяхъибти хъутри
рукоплескать несов. хъатбикIес
рукопожатие с някъби дуцни
рукоприкладство с иякъба дяхъни
рукоятка ж ар. някъ
рукоять ж ар, някъ
руль м руль Стоять у руля гьуни чебиахъес, бекIдеш дирес
румянец м дяхТла шала-хIунтIена ранг
руио с мазала бала
русак ч дутТла гIяра (ранг хIясибси жура)
русизм м урус мезлизибад гIебасибси дев; урус мезла дев
русист м урус мез руркъуси гIялим
русло с хIеркIла къярд (лутIи), хIеркI башули калуися мер
русские урусла халкь, урусуни
русский -ая. -ое урусла
русый -ая. -ое берхТе гъезла вегI
рухнуть сов. гъятIбиэс
ручей м хIеркI
ручка ж 1) някъ. ар 2) ручка Дойти до ручки чараагарнкес, (урхIла) някъбачи хIерикIани виэс. садакьачи ветаэс
рушить несов. белхъес, гъятIиэс
рушиться несов. белхъес, гъятIбирес
рыба ж бялихъ Как рыба в воде ункъли, азадли, сунес дигачливан; шннпизиб бялихъван, бухъмуйлизиб мнлнкъван Как рыба об лед биться миъличиб бялихъван пялхъярикТес; берцудиагар чIяйчи викили виэс; балагьлизив виэс. Ни рыба ни мясо селра ахIенси (адам); агарли гIямалагар, левли багалаагар
рыбак м бялихъчи
рыбачить несов. бялихъуна урцес
рыбоводство с бялихъуии адилкьни
рыболовство с бялихъуни дурцни
рыдать несов. ап»и нли висес. ахъли висес
рыжий -ая. -ее берхIе
рыто с мицIирагла бяхI. Рылом не вышел цIахси куцла сай Ни уха ни рыла селра балуси агара, лебгIеб секIал хIергъан
рынок м базар рысак и касли башусп урчи
рыскать несов. къяйцIикIес, умцIес
рысйстый -ая, -ос касла бегI рысь< ж гурднягъ
рысь2 ж кас (урчила башрила ца жура) (ехать рысью урчиличив касли вашес)
рытвина ж хIулали барнбеи дукъ, капав, чухъла рыть неспв икъес
рыться несов. икъули умцIес
рыхлить несов. кIантIнбарес
рыхлый -ая. -ое кIантIнси
рычаг м гьаликI
рябой ая, -ое 1) чахьали ултIунси 2) хъулга, белкIа
ряд м 1) тугъ, къяй 2) цадахъал, гIяхIцад. Из ряда вон выходящий гIядатла ахIенси, тамашала, дазубехъубси
рядом нареч. мякьлаб, янашаб
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я