Слова на букву р. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.

раб [м]
1) лагъ.
2) чехиб. гуж-зулмулиувси адам.
3) чехиб. (сунела ари, баркьуди) чис, селис-биалра багъишладарибси адам.;
ялчила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

рабкор (ялчнала ургавадси) штатлизив ахIенси корреспондент.

рабовладелец [м] лугърала вегI.

рабовладение [с] лугьрала вегI виъни, адамти лугърили бурцни илди лагъбирни

раболепный лагъван ляв-кIучIикIуси, гажаладируси.

раболепствовать [несов.] усалиркес, гажаладирес;
лампа ушкес, рягIятдещ дирес

работа [ж]
1) бузни.
2) хIянчи, бузери, баркьуди.
3) къуллукъ.
4) дурайъни.
5) (барибси) хIянчи, барибси секIал.
6) хIядурбируси секIал.
7) барнила даража. ♦ В работу взять – чичи-биалра чIумаси асар барес. Чья работа? – чили барибсив, чизибад кабикибсив? Моя (твоя, его и т. д.) работа – ил дила (хIела, итала) хIянчи саби.

работать [несов.]
1) бузес.
2) (се-биалра) бирес.
3) узес, къуллукъбирес.
4) (сунела бузерили) се-биалра гIеббурцес.
5) бузахъес. ♦ Работать над собой – вегIла чевкад узес, вегI гьалавяхI вашахъес.

работаться узес иштяхI биэс.

работник [м]
1) (узуси) хIянчизар.
2) (чинав-биалра) узуси.
3) (узахъес) уцибси ялчи.

работница
1) см. работник.
2) ялчи хьунул адам.

работодатель хIянчи бедлуган, (чи-биалра) хIянчиличи урцан.

работорговец лугърала вачрукья.

работорговля лугъри бирцни, исни, лугърала вачрукьядеш.

работоспособный
1) хIянчили виркьес вируси, узес вируси.
2) вахъхIи ва сабухъчевли узес вируси.

работяга
1) узуси, къайгъичевси адам.
2) ялчи, зяхIматчи.

работящий узес дигуси, хIянчи диган;
вахъхIи ва ункъли узуси, бузери дигахъуси.

рабочий [м]
1) ялчи.
2) (уцибси) хIянчизар, ялчи.;
1) ялчила, ялчнала.
2) бузуси, (сунени) се-биалра бируси.
3) сунела бузерличивли хIерируси.
4) бузерила, бузерилис хасбарибси, бузерилис пайдалабируси.
5) хIянчилис гIягIниси.
6) бузерила бехIбихьудли биубси, гьалаб-гьалабси. ♦ Рабочие руки – ялчни, хIянчизарти. Рабочая сила –
1) адам узес вирни, адамла ялчилати ва рухIлати цIакьани;
2) ялчни, хIянчизарти. Рабочий поселок – шагьарла журала поселок. Рабочая встреча – баркьудила гьунибаъни. Рабочий поезд – ялчни бикуси поезд. Рабочий язык – халкьани-ургарти гьунибаънибачир, конференциябачир дузахъути мез. В рабочем порядке (решить, сделать) – хIянчила замана.

рабочком ялчнала комитет.

рабский
1) см. раб.
2) чехиб. мутIигIси, гъай-май агарси;
гъай-май агарли се-биалра гIеббурцуси.

рабство [с]
1) лагъдеш.
2) чехиб. хъархIердеш.
3) лагъдеш дузахъуси замана.

рабфак 1919-1940-ибти дусмазиб: ялчнала факультет (ялчни ва хъубзури бучIахъуси урга даражала заведение).

рабфаковец ялчнала факультетлизив учIан.

раввин жугьутIунала кашиш.

равенство [с]
1) цугдеш, цагъунабдеш.
2) бутIацугдеш (ихтиюртазиб).
3) математикализиб: ца кьадар итилличил цугбикибдеш (цугдеш).

равнение [с] цугбизни, цугбилзни;
дурусбирии;
цагьунтили кадилзии

равнина [ж] диркь, диркьала авлахъ, диркьси мер

равно [нареч,]
1) цаван.
2) цугбиркес, цугли бирес. ♦ Равно как (равно как и, а равно и)– тяп цархIилтиван, цархIилти кьяйдали.;
1) цагъуна;
2) цагъуна, ца журала ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

равнобедренный : равнобедренный треугольник кIел шали цуган хIябмузан (кьаркьала).

равновеликий
1) (цIакьани, имканти, мягIна) хIясибли цагъуна.
2) равновеликие фигуры (тела) – математикализир: чIябар яра халадеш хIясибли цагъунти кьаркьлуми.

равновесие [с]
1) битIакI (цIакь) цугбикибдеш;
битIакI (цIакь) цугбикили журхIебикIудеш.
2) чехиб. (села-биалра) цала итилличилси кагибси бархбас, бархси ургала.
3) чехиб. (баркьудлумазиб, гьавлизиб) паргъатдеш, ряхIятдеш, кагибдеш.

равнодействующий : равнодействующая сила сунечи чекабихьибсицад цIакь цархIил секIайчи бархьиуси цIакь.

равноденствие [с] дуги-хIери цугдикибдеш, дуги-хIери цугдикибси замана (мартла 21 ва сентябрьла
23).

равнодушие [с] хIяжатагри

равнодушный [равнодушныйая, равнодушныйое]
1) (адамтачи, алавлаличи) авараагарси, уркIи хIейзуси.
2) (се-биалра) хIейгахъуси, гIяхIхIебилзуси;
диги агарси.

равнозначный цагъуна мягIнала, цагъуна мягIналичилси.

равномерный [равномерныйая, равномерныйое] цагъуна, царугси, мурталра цаванси.

равноправие [с] ихтиярлизиб цугдеш;
ихтиюртазиб бутIацугдеш.

равноправный ихтиюртазиб бутIацугси, цагъунти ихтиюрти лерси.

равносильный цагъуна, лебгIеб цаванси.

равносторонний шалуби цугси, цугшалубар.

равноценный багьа (мягIна, даража) хIясибли цагъуна;
цагъуна кьиматла.

равный [равныйая, равныйое] цагъуна, цугси. ♦ Равным образом – сен-дигара;
цаван. На равных– цагъунти ихтиюртачил, цагъунти ихтиюрти хьулчилидуцили.

равнять [несов.]
1) цугбирес, цагъуна бетарахъес.
2) (цугбуцили) цагъуна кьимат бедлугес.

равняться [несов.]
1) (къяйлизиб) бархьли кабилзес.
2) (чичи-биалра) хIерикIес, (чизибад-биалра) гIибрат кайсес.
3) (вегI чичил-биалра цугуцили) цагъуна виъни марбирес.
4) цугли биэс, цугбиркес.

рагу рагу (бурсибси диъла яра дурсибти овощунала беркала).

рад
1) разилира.
2) се-биалра барес иштяхIличила, хIядурдешличила: кьабуллира;
дигаси, дигахъаси. ♦ Рад-радёхонек и рад-радёшенек – хIекьли разилира.

радар радиола ругерти дурцуси станция.

радетель (чичила-биалра) къайгъилизиикибси адам;
кумекчи.

радеть
1) къайгъилизииркес, (чи-биалра) гIевурцес;
икьалабирес.
2) цацадехIти динанала мазгьабтазиб: далуйтачилси, дуцIличилси хасси гIядат-гIибадат дурабуркIес.

раджа раджа (Индиялизиб: талхъанна у ва талхъан).

ради [предлог] предлог.
1) (чи, се-биалра) багьандан.
2) (сегъуна-биалра) кьасличил.
3) (се-биалра) сабабли. ♦ Ради того чтобысоюз – багьандан, кьасли буцили. Ради смеха (ради шутки) – масхаралис, масхара барес багьандан;
дукелцIилис. Скуки ради– анцIбулкьухIели яра анцIхIебукьахъес багьандан. Чего ради? – се багьандан? селис?

радиальный радиусла.

радиатор
1) мотор биргIяхъан аппарат.
2) (хъулри ванадирахъуси) цIегъала турбабала цахIнабяхъ.

радиация радиацияла нурани.

радий радий (радиацияла нурани датиуси мегь).

радикал
1) кам-гьамти демократияла сагадешунигIебси политикала хIяракатла бутIакьянчи.
2) кьяркьти далдуцунала шаликар.;
1) математикализиб: корень баргес гIягIнили биъни иргъахъуси ишара.
2) атомтала хIебелхъуси кьукья.

радикализм
1) кам-гьамти демократияла сагадешунигIебси политикала бяхIчибиз ва хIяракат.
2) чIумали вяшикIнила тяхIяр-кьяйда.

радикальный
1) кам-гьамти демократияла сагадешунигIебси политикаличи хъарахъибси.
2) чIумаси, мягIни бирахъути пикри-хIерла.

радикулит къакъла лигала (нервабала) изала.

радио
1) радио, радиола ругерти дурхьни.
2) радиола гIилму ва техника.
3) радио (аппарат).
4) радиола передача.
5) передачаби хIядурдируси редакция, радио.;
радиоличи, радиола передачабачи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.;
радиацияличи, радиацияла нурани датиъниличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаиби бутIа.

радиоактивность (цацадехIти химияла секIултала) атомтала ядроби пашихъни ва иличирли радиацияла нурани датиъни;
радиацияла нурани датиудеш.

радиоактивный радиацияла нурани датиуси.

радиовещание радио бузни, радиола передачаби дирни.

радиоволна радиола ругер.

радиограмма радиолизибад бархьибси телеграмма.

радиола радио ва патефон бархси радио.

радиолокатор (се-биалра) радиола ругертачил бургуси гIягIниахъала.

радиолокация (радиола ругертачил) се-биалра бургни, белгибирни.

радиолюбитель радиолизив, радиола техникализив виркьес дигахъан.

радиопередатчик радиолизибад тIама бурхьуси аппарат.

радиопередача радиола передача.

радиоперехват душма радиола лишанти дурцуси разведкала тяхIяр.

радиоприёмник радиола ругерти дурцуси аппарат;
радио.

радиосвязь радиолизибадси бархбас.

радиослушатель радиоличи лехIихъан.

радиоспорт радиола бархбас кабилзахъуси спортла абз.

радиостанция
1) радиола станция.
2) радиола передачаби дируси хъали, учреждение.

радиотелеграф радиотелеграф (телеграфла багьахъниби радиола ругертачил дурхьни).

радиотелефон радиотелефон (гъайла багьахъниби радиола ругертачил дурхьни).

радиотехник
1) радиола техникала хIянчизар.
2) радио далиан.

радиотехника
1) радиола ругертачила гIилму.
2) радиола ругерти декIар-декIарти хIяжатунас пайдаладирнила техника.

радиоточка радио бузуси мер.

радиоузел мерличибси радиола станция.

радиофицировать радиола ругерти дурцести гIягIниахълуми кадизес, кадилзес;
радио баршес, биршес.

радиоэлектроника радиоэлектроника (электроникала ва радиола техникала гIилмуртала бекIси у).

радиоэлектронный радиола ругерти (электроникала анцIбукьуни) дурхьниличи ва пайдаладирниличи хасси.

радировать радиолизибад багьахъес (балахъес).

радист радист, радиола специалист.

радиус
1) математикализиб: мявала бай авиличил бархбирхъуси бархьа тугъ ва ил тугъла бухъянд.
2) чехиб. алавбуцибси, тIинтIбиубси мер.

радовать [несов.] разиирахъес, шадирахъес, хIулуркIахъес.

радоваться [несов.] разиирес, шадирес, хIулуркIес.

радон (радий бехъубхIели дурабулхъуси) радиацияла нураначилси газ.

радостный [радостныйая, радостныйое]
1) разиси, шадси.
2) разидеш бихуси, хIулбукIрила.

радость [ж]
1) разиси хIял;
разидеш, шаддеш, хIулукIибдеш.
2) илгъуна хIял бихуси чи, се-биалра).
3) разиси анцIбукь, хIулбукIри. ♦ На радостях – хIулбукIрилис, гьарбизни сабабли. С какой радости? – се багьандан, сен?

радуга [ж] зурхIяб.

радужный [радужныйая, радужныйое]
1) см. радуга.
2) чехиб. разидешличи умутбирхьахъуси;
талихI булгуси. ♦ Радужная оболочка – (хIулила) рангла кам.

радушие [с] дяхIшаладеш, малхIямдеш, хIялимдеш, уркIи гьаргдеш.

радушный [радушныйая, радушныйое] разиси, шадси, хIулкIуси раз! м
1) -на (семь раз верхIна)
2) -лис (иа первый раз гьачамлис)
3) эгер, биалли
4) ца Раз и навсегда муртлисалра, гIур гъай хIебиэсли). Семь раз отмерь, один раз отрежь се-биалра барес гьалав верхIна пикриухъен;
верхIна умца — гьачам чеббяхъя. В самый раз лебгIеб ункъли балбикили саби (палтар)

раж дебали цIакьси хIял чебакIни.

раз [нареч,]
1) ца баркьудиличила: гьачам, чуйна-биалра;
-на.
2) гьачамлис;
-лис.
3) раз – ца (буйгIухIели). ♦ в самый раз –
1) заманаличиб, гIягIниси замана;
2) балбикили саби (палтарличила). Вот тебе (и) раз! или вот те раз! – тамашавиъни иргъахъуси гъай. Ни разу – гьачамалра, цайналра. Раз (и) навсегда– тамай.;
гьачам, цайна. ♦ Раз как-то – цагьачам, муртрил.;
см. если . ♦ Раз то (так), союз - гIергъи. Раз такили раз так, то – или биубли гIергъи. Раз то (так) значит – хIебиалли.;
1) бикахъни, бяхъни.
2) хъярхъси ва хапси баркьуди иргъахъу.;
приставка. I. гIергъити мягIн. глаголти алкIахъа:
1) бутIначи буртIнила;
2) баркьуди гIибкьси бетарнила, цIакьбирнила;
3) бухъянси баркьуди бехIбирхьнила;
4) бахъал декIар-декIарти мераначи батбирхьнила;
5) баркьуди тIашаънила;
6) гIелумси баркьудила;
7) баркьуди гьар шайчибад биънила;
8) баркьуди таманбиънила. II. буртIнила, декIарбиркнила мягIн. существительноеби алкIахъа.;
приставка лишанна чихъси даража иргъахъу.

разагитировать
1) селичи-биалра вирхаахъес.
2) хIебарахъес, хIявкьяхъес, пашманиахъес.

разахаться (тамашаиубли, пашманиубли) агьикIескайэс.

разбавить [сов.] (се-биалра имцIабарили, гъудураили) цIакьдеш камбарес;
шинкIабиахъес.

разбазаривать [несов.] дугIли секIал белгъес, заяди арбашахъес

разбазарить кам-хъяшли бицес, дугIли заябарес, заяли харжбарес, тIутIукьякьябарес.

разбаловать цIакьли чехусанварес.

разбаловаться
1) см. расшалиться.
2) цIакьли чехусаниэс.

разбег [м] дуцIухъни (хъярхъдеш касес) Глаза разбежались дебали дахъал секIал гIяхIдизур;
чиди чеббиркIусил балули ахIен (гIяхIти дахъал сарли)

разбегаться (чинав-биалра) вахъхIи дуцIкайкIес.

разбежаться
1) (тIяхIухъес гьалав) сецад-биалра дуцIухъес.
2) (гьа шайчибяхI) дуцIли бебшес.
3) пикрумачила: (ца секIайчи) пикри бяхIчииэс хIейраниэс.
4) къалабали вакIес. ♦ Глаза разбежались – се декIарбирусил, селичив тIашилзусил балули ахIен.

разбинтовать (бигьунси) арзес.

разбирательство хIербарни, ахтардибарни, пикрибарни.

разбирать
1) см. разобрать.
2) (декIарбарили) хIербарес.
3) (чила-биалра) вайси баркьуди пикрибарес, хIербарес.

разбираться
1) см. разобраться.
2) (се-биалра) ункъли балес.

разбитной серхурси;
вялхъя.

разбитый бамсурси, цIакьагарбиубси, судурси, гьав бетахъибси.

разбить [сов.]
1) см. бить.
2) бутIес, бутIнадбарес.
3) (бутIили) мерлабарес;
тIашбатес, барес.
4) заябарес, гъятIаэс, буэс.
5) (душман) вячIес;
чедиикес.

разбиться [сов.] бячес (бяхълизибад) В лепёшку разбиться лерилра цIакьани дяхIчиаэс;
сунени вирусигъуна барес;
цIализи тIяхIухъес;
сеналра барес

разблаговестить багьахъес, тIинтIбарес.

разбогатеть [сов.] давлачеввиэс

разбой [м] гъара, хъям-кьацI, гъарачидеш.

разбойник [м]
1) гъармука, къачагъ.
2) гIялагъажаикIан, безиагар.

разбойничать [несов.] гъарачидеш (къачагъдеш, чябхъинчидеш, хъям-кьацI) дузахъес;
гъармукали виэс.

разбойный
1) см. разбой.
2) чехиб. ламус-хатир агарси.

разболеться цIакьли зягIипикес, вахъхIи изес.;
дебали изесбиэс, цIакьли изесбяхIес.

разболтанный
1) кабизалаагарси, чIумали кахIебизурси;
хIярхIбиубси;
жиркьиркабухъунси (ута).
2) низамагарси, чеветхIеибси, буцалаагарси.

разболтать
1) гъудураэс (халтIбарили).
2) хIярхIбатес, хIярхIбиахъес.
3) дигута виркьахъес ватес;
низам хIярхIбарес.;
дигIяндеш мягIлумбарес (тIинтIбарес);
лебтазилра бурес, пIугъбатес.

разболтаться
1) (халтIбарибхIели) гъудурбиэс.
2) хIярхIбиэс, хIярхIбухъес.
3) дигута виркьаниэс, хIяяагарвиэс.;
вахъхIи пIягъикIес, пIугъикIули вахъхIи калес.

разбомбить бомбаби чекьес, бомбаби чекьурли гъятIаэс.

разбор [м]
1) см. разобрать.
2) декIарбарни, бикIни.
3) сорт, даража. ♦ К шапочному разбору (поспеть, прийти) – ахирличи, цархIилти аркьухIели, таманбиубхIели (ваэс, вакIес).

разборный
1) см. разобрать.
2) бехъес ва цалабяхъес вируси;
белхъуси;
декIарбиркуси.

разборчивый [разборчивыйая, разборчивыйое]
1) черекIвашан, (биркIнилизив) тIалабкарси.
2) гьамадли иргъуси, гIячихъси, саркъибси.

разбранить [сов.] дебали батIес, гIяйиблабарес;
диргала бурес.

разбраниться дебали вехIизес, вайтIа вехIизес;
(вехIизурли) гьимукIес.

разбрасываться [несов.]
1) см. разбросаться.
2) см. бросаться .
3) чехиб. (ца бекIлибиубсилизив хIевзули) дахъал секIайзи цугли архес, гъудурикIес;
лерилрализи архес.

разбрестись [сов.] дахъличила: тIутIукадиэс, гIяйкадиэс;
арбукьес.

разброд [м]
1) низамагри, дазуагри
2) бархибдеш

разбронировать (буцибси, бихIибси) баткаэс, азадбатес.

разбросать [сов.]
1) лайдакIес, лай-лайкадакIес, бикиливан кадихьес.
2) чехиб. цаличибад ца гьарахъли биэс, гьарахъли мерладиэс.

разбросаться
1) тIинтIбиэс;
чIикьбитIес.
2) (вегI алав) низамагарли ваяхI кадихьес (лайкадакIес).

разбрызгать [сов.]
1) чахьбарес, вязбарес.
2) (чахьбарили, вязбарили) каберхахъес, харжбарес;
лебилра вязкабарес.

разбрызгаться вязбиубли чяхIбухъес (арбукьес).

разбрюзжаться вахъхIи кьижикIули калес.

разбудить [сов.] чеваргъахъес, тIатIатес

разбухать [несов.] бумдес

разбухнуть [сов.]
1) бемдес, пушахъес.
2) чехиб. дебали халабаэс.

разбушеваться бургъескабиэс;
тIама-гьамали биркьескабиэс.

разбуяниться гIялагъажикIули, къалмакъарлизи ахъес.

разважничаться левгIев уктемли вяшикIескайэс.

развал [м]
1) см. развалить, - ся.
2) тIутIу-кьякьябиъни, гъятIарбукьни, бехъни.
3) (ванзаличи кадихьили) гьар-урла секIал, жузи дирцни.

развалец : с развальцем башаличила: гьакIарбикIуси ва багьласи.

разваливать [несов.] гьятIнэс

развалина [ж]
1) гъятIбиълуми.
2) чехиб. (хIянчили яра изай) вячIунси, вярхъибси, ухънаваахъибси адам.

развалить
1) гъятIаэс, бехъес, кабикахъес яра тIутIубарес.
2) тIутIу-кьякьябиахъес, гъятIарбукьяхъес, усалбиахъес.

развалиться
1) гъятIбиэс, кабикес, тIутIубиэс, бехъес.
2) бузери хIярхIбиэс, усалбикес;
гъятIарбукьес.
3) (дигуливан, някъби-кьяшми тIинтIдарили) чIикьитIес.

развалюха дебали буркьа, тIутIубиэс хIядурси, эскибиубси секIайчила.

развалять букIубарес (гербарили).

разварить лебгIеб кIантIибиэсли белхьахъес, пирбиахъес.

развариться (лухьули) лебгIеб кIантIибиэс;
пирбиэс.

разварной лебгIеб дебали белхьунси;
пирбиахъубси.

разве
1) частица суаллизиб: -лив гьатIи?
2) частицабелики.
3) частицаахIенси.
4) союзхIебиалли.
5) союз эгер, рахли. ♦ Разве только (разве что) –
1) союз хIебиалли, эгер, рахли;
2) белики;
ахIенси.

развевать
1) пялхъярбикIахъес, лавхIарбикIахъес.
2) (гьавали, дягIли) лапIарбикIахъес.

развеваться лапIарбикес, лавхIарбикIес;
лусули ахъбирес.

развед
1) хIялумцIлаличи хасси;
2) разведкаличи хасси;
3) разведкала баянти дурчниличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

разведать [сов.]
1) багьес, мягIлумбарес, гIячихъбарес.
2) ахтардибарес, хIялумцIес.

разведенец декIарикибси, гамъа.

разведение [с]
1) мер-мерличи ардихни
2) декIарбарии
3) духълуми дащахъни
4) цIа абикьни

разведка [ж]
1) (хасси мурадличил) се-биалра ахтардибарни.
2) дявила ахтарди, разведка.
3) разведка бируси кьукья.
4) ахтардлуми дурадуркIуси организация (разведка).

разведчик [м]
1) мягIдунти умцIан (дурган).
2) разведкала ургъан, ахтарди дурабуркIан.
3) разведкала хIянчизар.
4) разведка дурабуркIуси самолет яра гами.

развезти (бахъал бикули) декIар-декIарти мераначи баахъес;
хъали-хъайгIи букес.;
1) хIялагарбикахъес, инжитбиахъес, жанагарбикахъес.
2) гьуйчила: нясбиахъес, заябиахъес, асуагарбиахъес.
3) (буруси) бухъянбитIахъес.

развенчать хIурмат буэс, хIурмат бетахъахъес;
увяхIварес, пужварес.

разверзнуть бягIули гьаргбарес;
лебгIеб абхьес, гьуни барес.

разверзнуться бягIули гьаргбиэс, лебгIеб абхьес;
гьуни бедес.

развернуть [сов.]
1) (бергурси, ласбарибси) гьаргбарес, тIинтIбарес.
2) мерлабарес, кабатес (гIяскарличила).
3) чехиб. гьаргбарес, дакIубарес;
бетерхахъес.
4) чарбарес, ласбарес (транспорт).
5) дархьдарес (хъуцIруми).
6) абхьес, акIахъес.

развернуться [сов.]
1) (бергурси) гьаргбиэс, тIинтIбиэс.
2) мерлабиэс, кабизес (гIяскарличила).
3) чехиб. бетерхес;
(вегIла пагьму) гьаргбиэс.
4) чехиб. чебианбиэс, гьаргкабиэс.
5) ласбиэс.

разверстый гьаргбарибси, гьаргси.

развертеть
1) (ласбарили) хIярхIбатес;
чебсаргьес (бурав).
2) (ласбарили) тIярхъи, гIями гьарзабарес (халабаахъес).
3) (ласбарили) сирбикIескабиахъес, букьескабиахъес, жургъбикIескабиахъес.

развертеться
1) (ласбухъи) хIярхIбухъес, хIярхIбиэс.
2) (ласбикIниличибли) гьарзабиэс.
3) (къалабали) ласбикIескабиэс, жургъбикIескабиэс.

развеселиться разииэс, шадиэс, хIулукIес.

развесистый дягIути кьялубачилси.

развесить [сов.] черяхIкахъес -фРазвесить уши П гьар секIайчила хъумкартурли лехIизес
2) чичи-биалра лехIихъули кайили вегIла бирусиличила хъумкартес;
черяхIкахъес -фРазвесить уши П гьар секIайчила хъумкартурли лехIизес
2) чичи-биалра лехIихъули кайили вегIла бирусиличила хъумкартес

развесной битIакIили бирцуси.

развести
1) (бахъал) декIар-декIарти мераначи баахъес.
2) декIарбарес.
3) декIарбикес, магьар кабушес.
4) дяхIчиаэс;
далкIахъес. Развести пилу – расла цулби далкIахъес. ♦ Развести руками – (тамашавиубли) някъби тIинтIдарес.;
гъудураэс, бархаэс.;
1) адикьес, дахъдаахъес.
2) чехиб. (бухъянси, тIягIямагарси секIал) бирес вехIихьес.
3) абалкахъес, абикьес.

развестись магьар кабушес;
декIарикес.;
акIес, дахъдаэс.

разветвить кьялубадбикахъес.

разветвиться
1) кьялубадбикес.
2) чехиб. кьялуби (цархIилти бутIни) акIес, дакIудиэс.

разветвление
1) см. разветвить, - ся.
2) кьялубадбикибси мер, хIябкьяй.
3) чехиб. (гьунила, хIеркIла, дубурла) кьяли;
(бекIлибиубсилизибад) шайчи аркьуси.

разветвлённый дебали кьялубадбикибси;
шайчи аркьути дахъал мераначилси.

развешать черяхIкахъес, черяхI-черяхIкахъес;
суркатес, сурдатес.

развешивать см. развесить и развешать.

развеять [сов.]
1) дягIкабатес, дягIли пухIаэс.
2) чехиб. агарбарес, кIунбацIахъес, дугIаэс, бетахъахъес.

развеяться
1) тIутIубиэс;
дягIли арбухес, пухIаэс.
2) чехиб. бетахъес, кIунбацIес.
3) (къайгъназивад, пикрумазивад) гIелумизес, ватухъес;
бамсриахъес.

развивать [несов.]
1) чеахъбиъни, ункъбирии
2) гьалабяхI башки
3) (багьуди) чеахъбиъни;
(гIилмула даража) гьалабяхI арбукьии;
секIал имцIали бални

развилина
1) кьялила дуб кьялубадбикни.
2) см. разветвление .

развилистый кьялубадбикибси;
хIябкьяйличилси.

развилка и развилок хIябкьяй.

развинтить черсаргьахъес, бехъес.

развинтиться
1) хIярхIбухъес, черсаргьес.
2) чехиб. низамагарбиэс, низам хIярхIбиэс;
нукьсанбикес.

развинченный
1) буцалачевдеш детахъибси, низам-зегъа хIярхIдиубси.
2) башаличила: чIумали ахIенси, кахIебизурси, булкIуси.

развитие [с]
1) см. развить - ся.
2) ца жураличибад итил жураличи шурбулхъни.
3) культурала, багьудила, дагьрила даража.

развитой
1) дебали гьала арбякьунси.
2) багьудичевси, культура лебси;
рухIлашал гьалабяхI арбякьунси.

развить (бемхурси, белсунси) батаэс, бархькабарес.;
1) цIакьбиахъес, чIумабиахъес.
2) гьалабяхI арбукьяхъес;
(культурализив, багьудилизив) гьалавяхI арукес.
3) (сегъуна-биалра цIакьличи, кьуватличи, тяхIярличи) бикахъес, абикахъес.
4) (се-биалра) хъярхъли бехIбихьес.
5) (села-биалра бухIнабуц яра се-биалра пайдалабирни) тIинтIбиахъес, мурхьбикахъес.

развиться (бемхурси, белсунси) батбухъес, бархькабиэс.;
1) цIакьбиэс, чIумабиэс, дебабиэс.
2) рухIлашал бикьес, дагьриличи бикес, культура имцIабиэс.
3) гьалабяхI арбукьес, цIакьбиэс.
4) цIакьбиубли ахъси даражаличи бикес.

развлекательный
1) см. развлечь, развлекательство.
2) бухIнабуц агарси, чIянкIли анцIбукьни чераркуси.

развлекательство хIяз-хIузличи, хIяз-ихтилатличи пикри имцIали бяхIчиаибдеш.

развлекать [несов.] анцIкьи черардикес

развлекаться [несов.] шадибгьуии бирес

развлекуха селра ахIенти хIяз-хIуз.

развлечение
1) см. развлечь, - ся.
2) анцIбукьни чебаркуси хIяз-ихтилат.

развлечь
1) (чи-биалра) хIулукIахъес, хIяз-ихтилатличил разиварес, шадиахъес.
2) (селизи-биалра архили) пикруми черардукьяхъес, уркIи батбухъахъес.

развод (барсбарес гьалаб) къараулти ахтардибарни.;
1) см. развести , -сь.
2) магьар кабушибдеш, декIарбикибдеш.

разводы
1) (белгили ахIенси суратличилси) халаси някьиш.
2) дамгъни, кIунтIри.

разводье миъбала ургабси умути шинна мер.

разводящий къараулти барсбируси ургъан.

развоеваться къалмакъарлизи ахъес, чIяпI-гьапIухъес.

развозиться гIялагъажализи ахъес, тIама-гьама ахъдарес.

разволновать цIакьли гъузгъалдибиахъес;
зигарухъахъес.

разволноваться цIакьли гъузгъалдибиэс;
зигарухъес.

разворачивать см. развернуть и разворотить.

разворовать дахъал дигIес, лерилра дигIес.

разворот
1) см. развернуть, - ся.
2) (сабяхъибси жузла, тетрадла ) кIелра дархти бяхI.

разворотить букьбуэс, гъятIаэс, бехъес.

разворотный см. развернуть, - ся и разворот.

разворошить зердарес, гIяйдарес (мура).

разворчаться ругъ-кьижикIескайэс, ругъ-кьижъала таманхIедарес.

разврат
1) къехIбадеш, хъямхIядеш.
2) адаб-хIяя агардиъни.

развратитель чи-биалра укьулъан, вайбухъирахъан;
къехIбадешличи бурсииран.

развратить
1) къехIба ветаахъес.
2) вайбухъиахъес, вайти хасиятуначи бурсивиахъес.

развратиться
1) къехIба ветаэс, къехIбадешличи бурсииэс.
2) вайбухъиэс, вайти хаситяуначи бурсииэс, укьуэс.

развратник къехIбадешлизи ахъибси;
къехIба, хъямхIя.

развратничать къехIбадеш дузахъес, палакатирес.

развратный къехIбадешла, къехIбадеш дузахъуси;
палакатси.

развращённость (пикрумала, тIабигIятла) палакатдеш.

развьючить дех убкасес, дех чебасес.

развязать [сов.]
1) арзес, батаэс.
2) чехиб. (гьалабиз убасили) бехIбихьес, бехIбакIес.
3) чехиб. сунес дигусиван вяшикIахъес ватес.
4) дархьес, дутIес (дашути транспортличила). ♦ Развязать язык– ватухъи (азадли) гъайикIескайэс;
гъайикIескайахъес.

развязаться [сов.] батбухъес, арзес Развязать рукя някъбас ихтияр бедес;
сунес дигуси барес азадли виъии -фРазвязать язык мухIли абхьес, чи-биалра вай гъайли гъайикIахъес имкан бедес;
гъаникIесиэс

развязка [ж]
1) см. развязать.
2) ахир, анцIбукь таманбиъни (литературала произведениелизиб).
3) (дашути транспорт дутIес багьандан гьуйчиб барибси) белш.

развязный буцала агарси, хIяя агарси;
дигуси кьяйда вяшикIуси.

развёрнутый таманси ва тIинтIси.

развёрстка
1) см. разверстать.
2) план хIясибли се-биалра дутIни;
се-биалра дутIнила документ.

развёртка
1) см. развернуть, - ся и развертеть.
2) мегь булъуси (гъяриуси) инструмент.

разгадать [сов.]
1) жаваб баргес, багьес (багьира).
2) мягIна аргъес, гIячихъбарес.

разгадка
1) см. разгадать.
2) багьира багьни;
багьиралис жаваб баргни.

разгадчик жаваб бургуси, жаваб баргес балуси.

разгар [м]
1) ухниличила, лямцIбикIниличила;
бегIлара бемжни, бегIлара халаси цIакь.
2) чехиб. бегIла цIакьли багьарбухъни, бегIла бемжурси замана.

разгиб
1) см. разогнуть.
2) бархькабарибси мер.

разгибать [несов.] тIинтIбарес, кьячIиэс, бархьбирес, чIикьбирес

разгильдяй чеветхIеибси адам, зузбяхъ, аъма (аъбяхъ).

разгильдяйничать чеветхIеили вяшикIес, аъбяхъдеш дирес.

разгильдяйство аъбяъхъдеш, чеветхIеибдеш.

разглагольствовать (мягIнаагар гъайли) вахъхIи гъайикIес.

разгладить бархькабарес, бархьбиахъес;
гъалагбарес.

разгладиться
1) бархькабиэс, бархьбиэс.
2) лугIянбиэс, гъалагбиэс.

разгласить [сов.]
1) тIинтIбарес, мягIлумбарес, (се-биалра дигIянси) багьахъес.
2) (лебтазилра, гьар чинабалра) бурес.

разглядеть [сов.]
1) см. рассмотреть .
2) чехиб. см. распознать.

разгневанный гьимукIибси, гьими иргъахъуси, гьими бухIнабси.

разгневать [сов.] гьимукIахъес, гIясивиахъес.

разгневаться [сов.] гьимукIес, гIясивиэс.

разговаривать гъайикIес, ихтилат бирес.

разговеться дуббуцари дехъес.

разговор [м]
1) гъай, ихтилат.
2) гъай-мез, бикIи-хIебикIи.
3) (се-биалра) пикрибарни, хIербарни.

разговорить
1) (се-биалра) хIебарахъес.
2) гъайличи иштяхI акIахъес, гъайухъахъес.

разговориться
1) гъайлизи ахъес.
2) ихтилат бехIбихьес.

разговорник
1) (дурала улкалантачил гъайикIахъес кумекбируси) гъайла жуз, гъайла словарь.
2) (гъайикIуси) се-биалра буруси гIяртист.

разговорный
1) см. разговор.
2) мухIлила гъайла, мухIлила гъайлизиб бузахъуси.
3) ихтилатла тяхIярла, диалогла тяхIярла;
кIел гъайбикIнила журала.

разговорчивый гъайикIес дигахъуси;
дахъал дуруси.

разговорчик
1) см. разговор.
2) дугIла гъай;
дацIти гъай;
пайдаагарти гъай.

разговоры граждан дургъбала замана: (хIунтIена бургъантала шинельтачирти) дайгьарти чалпузуни.

разгон [м]
1) дугIкаъни, тIутIубарни, гьабяхъни
2) дуцI. В разгоне дугIли

разгонистый
1) гьарзаси, чирхьси (белкIличила, хатIличила).
2) бягIуси ва азадси.

разгораться [несов.] ухесбяхIес, улкесбяхIес, цIа цIакьдикIесдиэс

разгородить хIярибяхъес, (хIярибяхъили) чеббяхъес, декIарбарес.

разгородиться (хIярибяхъили) декIарикес.

разгорячиться [сов.]
1) см. горячиться.
2) уцIариэс;
терсиэс;
бехIзивиэс.

разгосударствление пачалихъла вегIдеш чизи-биалра бедни.

разграбить хъямбарес, гъарали белтIес;
хъям-кьацIбарес, бигIес.

разграничить [сов.]
1) бутIес, дазу кабизахъес, декIарбарес.
2) дурусли кабизахъес, гIячихъбарес.

разгрести (халтIдарили) тIутIударес, тIинтIдарес.

разгром [м]
1) см. разгромить.
2) бячIни, тIутIу-кьякьябарни, бихъни, палакатбарни.

разгромить [сов.] тIутIу-кьякьябарес, бячIес, къирбарес;
чIумаси критика барес (чIумали батIес).

разгружать [несов.] дех чебисес;
кункбирес, акьубалтее

разгрузить
1) дех чебасес;
бацIаэс, бацIбарес, бацIбатес.
2) чебкасес (дех, мас).
3) чехиб. акьуватес (имцIати къуллукъуназивад, хъарбаркьуназивад).

разгрузиться
1) дехлизибад уббухъес, дехлизибад бацIбиэс.
2) чехиб. (имцIати хIянчи-хъарбаркьуназивад) акьуухъес.

разгрузочный
1) см. разгрузить, - ся.
2) разгрузочный день – (цIерхьти яра зягIипти адамтани) беркала камли букуси бархIи.

разгрызать (цулба кьурсбарили) бибгIянбирес;
кьурсбирес.

разгул [м]
1) см. разгуляться.
2) (гIелабуцниагарли) се-биалра дакIубарни.
3) тIашбизалагарли ужни, кеп-чеклизи ахъни.

разгуливать
1) см. разгулять.
2) къунзикIес, шадив вашес, кеп-чеклизиб замана буркIес.

разгулье кеп-чек, кеп-куй, шадибгьуни;
кеп-чеклизиб замана буркIни.

разгульный кеп-чеклизи ахъибси;
хIяз-хIузла;
шадибгьунила.

разгулять
1) (усаэс дигуси) хIязлизиуцес.
2) хIулукIахъес, (уркIи) чергьарахъахъес.

разгуляться
1) ватухъес;
эркинни вяшбикIескабиэс.
2) (хIяз-хIузлизи ахъили) гьанкI бетахъахъес, гьанкI арбукьяхъес;
гьанкIхIейкIаниэс.
3) акибси аргъличила: шалахъбиэс, гIяхIбухъес.
4) кеп-чеклизи ахъес, ватухъи кайэс.

раздавить [сов.] бячIес, чIянтIаэс, бебкIахъес

раздарить [сов.] (дахъал) дутIес, пешкешдарес, савгъатдарес.

раздатчик
1) дуртIан, дедлуган, буртIлалабиран.
2) (се-биалра) буртIуси машина.

раздать [сов.] (бахълис) дахъал дутIес, дедес.;
зузбарес, гьарзабарес.

раздаться (тIама) дурабикес, бикьанбиэс, абердес.;
1) гIелумбизес, шайчибикес, тIутIубиэс.
2) цIерхьбиэс, бабзбиэс.

раздвигать [несов.] шайчи битIикIес, ургала халабиахъес, тIинтIбирес

раздвигаться [несов.] цаличирад ца тяйдидирес, ургаб манзил балтес

раздвижной халабаахъес вируси;
декIарбикахъес вируси.

раздвинуть
1) (битIакIили) декIарбикахъес, декIарбарес;
декIарли кабихьес;
тIижбиахъес.
2) тIинтIбарес, гьарзабарес, бягIубарес.
3) гьуни бедахъес, шайчибикахъес.

раздвинуться
1) декIарбикес, шайчибикес.
2) гьарзабиэс, бягIубиэс.

раздвоенный
1) кIел бутIаличи бутIибси, кIибутIбикибси.
2) гIячихъдеш бетахъибси;
кIиуркIси.

раздвоить кIибайбарес, кIибутIбарес, кIел бутIаличи бутIес.

раздвоиться
1) кIел бутIаличи бутIес.
2) чехиб. гIячихъдеш бетахъес, кIиуркIси бетаэс;
кIиуркIикес.

раздевальня и раздевалка палтар чердалтуси мер, палтархана.

раздевать [несов.] чIянкIувалтес, чIянкIудирахъес, палтар черудес, чердалтес

раздеваться [несов.] чIянкIуирес, палтар чердалтес

раздел [м]
1) см. делить, - ся.
2) белкIла бутIа.
3) (сегъуна-биалра) гIилмула кьяли, бутIа, белчIуди.

разделать [сов.]
1) балбарес, балкьаахъес
2) ватIес;
дебали витес

разделаться
1) (чичил-биалра) авара (къавгъа) таманаэс, тIашаэс;
азадиэс.
2) чехиб. чеббицIес, танбихI барес.

разделение
1) см. делить.
2) разделение труда – бузерила тяхIяр-кьяйда дутIни (обществолизир, производстволизир).

разделительный
1) см. делить.
2) грамматикализиб ва логикализиб: имканбикIути кIел яра имцIати пикрила ургаб чеббикIес вирни иргъахъуси.

разделить [сов.]
1) см. делить.
2) (чила-биалра) пикри гIеббуцес, кумхаиэс.

разделиться
1) см. делиться.
2) чехиб. кьабулагардеш аргъахъес, цархIил (декIарси) пикри бурес.

раздельный
1) кумхали ахIенси, декIарси.
2) саркъибси, гIячихъси.

разделять
1) см. разделить.
2) буртIес, бутIнадбирес.

разделяться
1) см. разделиться.
2) см. делиться .

раздеть (чичирад-биалра) палтар чердатес.

раздирать
1) см. разодрать.
2) чехиб. инжитбирес, децIигахъес, гIязаббуркIес.
3) чехиб. декIарбиркахъес, букьбулес.

раздирающий гIязабуркIуси ва кахси, гIязаб бихуси ва иргъахъуси.

раздобриться малхIямдеш дакIударес, сахаватиэс.

раздобыть тIалаббарес, баргес.

раздоить ниъ дахъал луганбиахъес.

раздоиться ниъ дахъал луган биэс.

раздолбать бячес, бячи таманбарес.

раздолбить
1) (биркъубли, вирхъули) бягIубарес, гьарзабарес.
2) (вирхъули) заябарес яра гъятIаэс.

раздолье
1) капарай, майдан.
2) азаддеш.

раздольный капарайла, эркинси, гьарзаси;
азаддешла.

раздор жал, саби-ахIен, къалмакъар, душмандеш.

раздосадовать пашманиахъес, гьимукIахъес.

раздражение
1) см. раздражить, - ся.
2) гьимукIибдеш, разиагардеш, бехIзидеш.

раздражитель хамхаличи асарбируси секIал.

раздражительный
1) см. раздражить.
2) къалабали гьимуркIуси, бехIзиси.

раздражить
1) гьимукIахъес, кьакьавакIахъес.
2) (се-биалра тIягIямагарсиличил, заралласиличил) кьаркьайчи (хамхаличи) асар барес;
изиаахъес, рурцIесбиахъес.

раздражиться
1) кьакьавакIес, децIлизиикес, гьимукIес.
2) бемдес, рурцIесбиэс.

раздражённый гьимукIибси, разиагарси, бехIзидеш иргъахъуси.

раздразнить
1) (вайбаркь барили) гьимукIахъес.
2) хIяздухъахъес, иштяхI бакIахъес, вяшбухъахъес.

раздрай (пикри-кабизлизиб, тIабигIятлизиб) вяв-гьарайличилси гъузгъалдидеш.

раздробленный и раздроблённый бибгIянбарибси, декIарбарибси, бутIнадси, декIаркабикибси.

раздружить гьалмагъдеш дуэс, ургала буэс.

раздумать (гьалаб пикрибарибсиличи) пашманиэс;
цархIилван пикрибарес.

раздуматься пикрилизиикес.

раздумывать
1) см. раздумать.
2) (вахъхIи) пикриикIес, васвасикIес (ца пикриличи вакIес хIейрули).

раздумье пикрилизиикибдеш, пикрикавхъундеш;
пикри, пикруми.

раздуть
1) абикьес, бемжахъес.
2) (гьавали-мага бицIили) халабаахъес, пушбягIяхъес, пушбизахъес, бемдахъес.
3) чехиб. хала (имцIа) бухъахъес, дебали тIинтIбиахъес.
4) чехиб. лебсиличиб халабаахъес (села-биалра кьадар яра мягIна).
5) (пушбухъи) пухIдиахъес, тIутIударес.

раздуться (гьавали-мага бицIили) халабаэс, бемдес, пушбягIес, пушбизес.

раздушить дебали гягI-тIембарес.

раздушиться дебали гягI-тIемиэс.

раздёргать (тямхъбатурли) къяб-къябаэс.

раздёрнуть (тямхъбатурли) декIарбарес, декIардарес.

разжалобить (гIярзухъи) уркIецIи барахъес, вегI гIевуцахъес.

разжалобиться уркIецIибарес, уркIецIидухъес, язикъизес, уркIи аргъес.

разжаловать (къуллукълизив, улизив) удиушес, гIяшварес.

разжать абхьес, гьаргбарес;
батаэс, баткаэс;
хIярхIбатес.

разжаться (гъячIбуцибси) батбухъес, гьаргбиэс, хIярхIбухъес.

разжевать
1) чIямбарес, (чIямбарили) бибгIянбарес.
2) чехиб. (бибгIян-хъяшсиличи бикайчи) мягIлумбиахъес, аргъахъес, гIячихъбарес.

разжечь
1) абалкахъес, алкес, абикьес, бикьес.
2) чехиб. ахъси даражаличи бикахъес, хIекьли цIакьбарес.

разжечься
1) абалкес, ухесбиэс.
2) чехиб. ахъси даражаличи бикес, цIакьбиэс.

разжидить шинкIабиахъес (буцси).

разжидиться шинкIабиэс (буцси).

разжиться
1) давлачеввиэс.
2) (се-биалра) тIалаббарес.

раззавод: на раззавод адилкьес, имцIадикIахъес.

раззадорить (гьирварили) цIакьси хьул акIахъес;
гьуцIварес, гъаргъиахъес.

раззадориться гъаргъиэс, цIакьли гьуцIиэс.

раззвонить лебтазилра багьахъес, тIинтIбарес;
дягIкабатес.

раззнакомиться тянишдеш дехъес (къалмакъар детаурли).

раззолоченный мургьили чедиартIибси;
мургьили белкIунси;
мургьили баршибси.

раззудеться
1) хIянсавдули изес.
2) хIебиганбиэс, иштяхI бетахъес.

разиня аъбяхъ, пикриагар.

разительный тамашала, халаси асарла, бурес агарси.

разить (ярагъли) бирхъес, бялчIес, къирбирес.;
дебали гягIбикIес (вайси тIемли).

разлагать [несов.]
1) пашбелхъес, заябирес. берхIили тIутIубирес
2) уркIиагарбирес;
гъираагарбирес, иштяхI бетихъес

разлад [м]
1) низамагардеш, барххIебалгундеш, балхIебикибдеш.
2) дигиагардеш, ургала буундеш.

разладить
1) букьбуахъес, заябиахъес, хIебузанбиахъес.
2) бетхIеахъес;
бехъес, гъятIаэс.

разладиться
1) букьбуэс, заябиэс.
2) бехъес;
бетхIеэс.

разлакомить
1) (хIясиббарахъес бедили) гIурра иштяхI акIахъес.
2) чехиб. см. разохотить.

разлакомиться
1) (се-биалра хIясиббарили) гIурра иштяхI акIес.
2) см. разохотиться.

разламывать см. разломать и разломить.

разламываться
1) см. разломаться и разломиться.
2) дебали изес, изули тIякьбулхъес.

разлапистый и разлапый дягIути кьялубачилси, бягIули берхъибси.

разлатый бягIубиубси, бягIубикIуси.

разлежаться (сецадхIи биалра кайхьи кали) гIурра кайхьи калес иштяхIдухъес.

разлезться (беркьили) гъярбердес, биркьес, гIеббехъес.

разлепить (дасунти) декIардарес, черакахъес.

разлепиться (басунси) декIарбикес, черакес, чебкабикес.

разлетайка гьарзаси, удибяхI бягIубикIуси палтар.

разлетаться [несов.]
1) шали-шайчи арцес
2) тIутIу биэс
3) къалабали ветухъес

разлететься
1) дахъличила, бахъличила: (мер-мерличи) арцес, арбукьес.
2) чехиб. бячес, бургIес, (бячи) тIутIубиэс;
бутIнадбикес.
3) чехиб. бетахъес, агарбиэс.
4) хъярхъбикес.
5) чехиб. хабарличила: къалабали тIинтIбиэс.
6) къалабали музаухъес.

разлечься чIикьитIес, (азадли, авараагарли) кайхьес, хъарихьес.

разлив
1) см. разлить, - ся.
2) (хIеркI) чедиберхни, чедибухъни;
чедидерхурти шинни буцибси мер.

разливанный : разливанное море держличилси къушумличила;
дахъал держ лерниличила яра дахъал разити секIал лерниличила.

разливать [несов.]
1) чумал секIайзи кертIес
2) уриртIес
3) тIинтIбирес (тIем)

разливаться [несов.]
1) см. разлиться.
2) кIаркIарбикIули бучIес.
3) чехиб. (жагали, гъираличил) гъайикIес.
4) (кьутIкьули, цIакьли) висес.

разливной
1) см. разлить.
2) картIуси (чягъир, ниъ);
картIули дирцути.

разлиновать тугъи каэс.

разлитой халаси мер буцибси, халаси мер кIапIбарибси;
гIяйси.

разлить
1) (халасилизирад биштIасилизи) картIес.
2) чябхъдарес, (чIябарличи) урартIес.
3) (шин чертIили) декIардарес.
4) чехиб. (гьар шайчи) тIинтIбиахъес. ♦ Водой не разольёшь (не разлить) – дебали гьалмагъбикили саби. Не разлей вода – см. водой не разольёшь.

разлиться
1) чябхъдурабухъес, дураарбукьес;
бярхIяэс, дярхIяэс.
2) хIеркIличила, шараличила: (дубаназибад) дурабухъес, чедиберхес.
3) чехиб. гьар шайчи тIинтIбиэс.

различаться декIарбиркес, декIардеш биэс.

различие [с] декIардеш.

различить [сов.]
1) хIулба багьес, декIарбарес.
2) декIардеш белгибарс.

различный
1) декIарси, декIардешуни лерси.
2) жура-журала, гьар журала.

разлйчный [разлйчныйая, разлйчныйое] декIарси, мешули ахIенси (бекIлил)

разложение [с]
1) бехъни, берхЬш
2) декIарбикни, тIутIубиъни;
заябиъни

разложить [сов.]
1) (мер-мерла) кадихьес, белгиси низамличил мерладарес.
2) тIинтIбарес, убушес;
тIинтIбарили кабихьес.
3) бутIес.
4) (цIабикьала кадихьили) абикьес, алкахъес.;
1) бехъес, бутIначи бутIес.
2) чехиб. уркIиагарбарес, гьандуцесхIейэси агиличи бикахъес.

разложиться (се-биалра вегIла секIал) хIяжатливан кадихьес, мерладарес.;
1) бутIначи декIарбикес, бехъес.
2) берхIес, беркьес.
3) уркIиагарбиэс, гьандуцесхIейэси агиличи бикес.

разлом
1) см. разломать, - ся и разломить, - ся.
2) (се-биалра) бячунси мер.
3) чехиб. кIиуркIдеш.

разломать [сов.] бячи бутIнадбарес, тIутIубиубли бячес;
бехъес (дазуагарли)

разломаться бячес, бехъубли тIутIубиэс.

разломить
1) бургIес, бутIес, кабакIахъес.
2) челукьули изес.

разломиться бургIес, бячес.

разлука [ж]
1) см. разлучиться.
2) декIардеш, (гъамсиличивад) гьарахъдеш.

разлучить [сов.] декIарбикахъес, гьарахъбикахъес.

разлучиться [сов.] гьалмагъуначила, гьамтачила: декIарбикес, гьарахъбикес.

разлучник (чи-биалра) декIарбикахъибси, декIарбиркахъан.

разлюбить дигхIейганиэс, хIейганиэс;
диги бердес.

разлюли: разлюли малина гьарзати, эркинти гIямруличила, шадли замана буркIниличила.

разлёживаться биру-балтуси агарли хъарихьес, кайхьес.

размагнитить
1) макьлатIисла (магнитла) хасият бетахъахъес.
2) чехиб. кьаслизивад ухъахъес, чекайзурдеш детахъахъес.

размагнититься
1) (селизибси-биалра) макьлатIислагъуна хасият бетахъес.
2) чехиб. кьаслизивад ухъес, чекайзурдеш бетахъес.

размазать [сов.]
1) бакес, бясахъс.
2) чехиб. бухъянбитIахъи бурес яра сипатбарес.

размазаться гIяйбиэс, тIинтIбиэс (бялсуси, рурхьуси секIайчила).

размазня
1) шинкIаси каш, дахни.
2) и хъусбяхъ, зузбяхъ, жянжи, уркIи агарси адам.
3) (селичила-биалра) белгили ахIенсиличила, гIячихъли ахIенсиличила.

размалевать устадеш агарли бакес, бикиливан бакес (берхьес).

размах [м]
1) см. размахнуть, - ся.
2) гьакI;
ургала;
бухъянди.
3) см. амплитуда.
4) чехиб. бягIудеш, гьарзадеш;
(хIянчила, баркьудила) гьакI.

размахаться гьакIикIескайэс.

размахивать [несов.] (гьачам ца шайчи, гьачам итил шайчи) гьакIикIес.

размахнуть
1) гьарзали кадуцес (гьакIдарили).
2) (бяхъес, игьес гьалаб) цIакьли гьакIбарес, дебали хIяртбарес.
3) дебали гьаргбарес, мягIбарес.

размахнуться
1) (цIакьличил) гьакIбарес, хIяртбарес (някъ);
(бяхъес, игьес или) някъ гIела битIакIес.
2) чехиб. (се-биалра) лебгIеб халаси бехIбихьес.
3) гьакIбиэс, гьаргбиэс. ♦ С размаху (-а) или со всего размаху (-а) – дебали гьакIбарили яра дебали гьакIухъи.

размашистый [размашистыйая, размашистыйое]
1) бягIуси (гьарзаси) гьакIла;
гьарза-бягIули бируси гьакIла.
2) дягIути ва цакьадар къайгъиагарти (хатIличила).

размежевать
1) дазудяхъес, дазу кабизахъурли бутIес.
2) чехиб. (бузнила, бузахънила) дазурби кадизахъес;
къуллукъуни дутIес.

размежеваться
1) (дазурби кадизахъурли) декIарбикес.
2) чехиб. (чула ургар) бузерила дазурби кадизахъес;
къуллукъуни дутIес.

разменять [сов.] бибгIянбирес, бехIсуриэс Разменял талант на мелочи пагьму заяли арбукьяхъун Разменяться на мелочи пагьмучевси ва цIакьси адамли сунела имканти дибгIян-хъяшлизив вир кьули ардукьяхъес

разменяться
1) хIязлизиб: се-биалра бехIсураэс, барсур убасес.
2) чехиб. (дибгIян-хъяштас) цIакьани, пагьмурти харждарес.
3) барх хIербирутачила: хъулри (дутIили) дарсураэс.

размер
1) кьадар, халадеш, умцла.
2) (сегъуна-биалра анцIбукьла) даража, кьадар, умцла.
3) (назмула ва музыкала) тIамри делшнила тяхIяр-кьяйда.

размеренный ца юрукъличилси, багьла-багьласи.

размерить
1) (се-биалра умцурли) халадеш белгибарес, кабизахъес.
2) (села-биалра) даража белгибарес.

размесить башес (гIянжи, башни).

размести бушкес, бушкили умубарес.

разместить
1) мерлабарес;
мер-мерличи бутIес;
чула мераначи кадихьес.
2) (бахъла ургар) тIинтIдарес, дерхахъес.

разместиться мерлабиэс;
мерани дуцес.

разметать (гьар шайчи) лайдакIес, игьес;
пухIдарес.

разметаться
1) пялхъярикIескайэс.
2) чIикьитIес, тIинтIкайэс.

разметить хIерзи (ишараби) кадатес.

разметчик хIерзи диран (дирхъян, кадалтан).

размечтаться хьуланази ахъес, хьуликIескайэс.

размешать (халтIбарили) бацIахъес;
гъудураэс.

размешивать см. размесить и размешать.

размещение [с]
1) см. разместить, - ся.
2) (се-биалра) мерлабарни, мерлабарнила тяхIяр-кьяйда.

разминать
1) см. размять.
2) (гъячIбарили) кIантIибарес.

разминировать минабазибад умубарес;
минаби, даргудути секIал агардарес (уркасес).

разминка
1) см. размять.
2) (спортла абзлис ва тренировкалис гьаларти) чарх убетилзахъути упражнениеби.

разминуться
1) (гьуйчив) къаршихIейкес, цугхIейкес;
цугхIейкили шулумвяхъес.
2) (цаличи ца чехIябяхъили) шулумбухъес, шалгIеббухъес.

размножаться
1) см. размножиться.
2) (саригъунти) диркьес, дахъдикIес.

размножение
1) см. размножить, - ся.
2) (саригъунти) диркьни, дахъдикIни;
бахъбикIни.

размножить [сов.]
1) лугIи имцIабиахъес, дахъдаахъес.
2) дахъал кадяхъес, дураэс.
3) (дахъал) акIахъес, адикьес.

размножиться [сов.] дахъдаэс, дахъал акIес;
имцIабиэс.

размозжить (дебали бяхъили) бехъахъес, тамай бячес, бячIес.

размоина шинни арбухибси (бергунси) мер, арх, гявгяв.

размокнуть (шинни белкъи) кIантIибиэс, бемдес, пушахъес.

размокропогодиться аргъличила: акес, хъянибиэс, чебакIес.

размол
1) см. размолоть.
2) делкьнила даража;
декьла дибгIяндеш.

размолвка [ж] кьидадеш, балхIебикибдеш, гьимбукIни;
даимлис декIарбикни

размолоть делкьес, дибгIяндарес.

разморить (буцIардешла жагъли яра гьава хъипIбуцибдешли) абхIяхъес, хIялагарварес.

размориться (буцIарси гьаваличивли) хIялагариэс, абхIес.

разморозить
1) балгьахъес (бяргIибси се-билара).
2) (хIяка) чеббатес;
тIашаэс;
бухIнала бацIахъес (холодильникла).

разморозиться
1) балгьес.
2) тIашбизес, бухIнала бацIес (холодильникла).

размотать [сов.] арсес, черарсес;
бергараг барзес, бехъес

размотаться черарсес, гIеббелсес, чеббикес, чербехъес.

размочалить
1) (бяхъили, битили) тIизбухъахъес, тIизрачи шурбухъахъес.
2) инжитварес, хIялагарварес, гIязабверкIес.

размочалиться
1) тIизбухъес.
2) инжитиэс, хIялагариэс.

размочить (шинкIадешлизи кабихьили) кIантIибиахъес, пушахъахъес. ♦ Размочить счёт – спортла хIязлизиб: (цаибил очко сархили) лугIи абхьес.

размусолить
1) гIявабакили бясахъес.
2) чехиб. (чеимцIадарили) гIягIниагартачил бурес.

размыв
1) см. размыть, - ся.
2) гявгяв, шинни бергунси мер.

размывать [несов.] шинии бугес, архбирес, гьаркьбирес;
шинни гьаргбирес, лукес, лукахъес

размыкать чебгьарахъес, чебарбукьес (децI, пашмандеш).

размыслить пикриухъес, пикриухъи хIисаббарес.

размытый гIячихълиахIенси, аязлиахIенси.

размыть
1) (шинкIадешли) пулкIуцIбиахъес, шулбиахъес, гIячихъдеш буэс.
2) (шинни) бергес, арбухес.

размыться визескайэс (вахъхIи ва чеветаили).;
(шинни берги) гьарзабиэс;
арбухес;
чеббуэс.

размышление [с]
1) см. размышлять.
2) пикри, пикрибарни.

размышлять [несов.] пикриикIес, пикрибирес;
пикрилизив (селизи-биалра) мурхьиркес.

размягчать [несов.] кIантIибирес

размягчить
1) кIантIибарес, кIантIибиахъес.
2) чехиб. кIантIивакIахъес, (чичи, селичи-биалра) уркIецIибарахъес.

размягчиться
1) кIантIибиэс, кIантIикабиэс.
2) чехиб. кIантIивакIес, уркIи хIяйбухъес;
уркIецIибарес.

размякать
1) см. размякнуть.
2) см. мякнуть.

размякнуть
1) см. мякнуть.
2) чехиб. хIялагариэс, абхIес;
уркIи хIяйбатес.

размять [сов.]
1) бебъэс
2) гули батбухъахъес
3) кIантIибарес

размяться
1) кIантIибиэс.
2) чарх батбухъахъес, убизахъес.

разнарядка хIянчила хъарбаркьуни дутIни;
илди дутIнила хIекьлизибси документ.

разнежить
1) (лявличил) чехусанварес.
2) малхIямдеш дакIудиахъес;
кIантIивакIахъес.

разнежиться
1) (лявличи бурсикайубли) чехусанвиэс.
2) малхIямси хIяйчи викес;
кIантIивакIес.

разнежничаться дебали цIакьти малхIямдеш дакIударес.

разнервничаться дебали цIакьли зигарикIескайэс.

разнести [сов.]
1) (дахъал дихули) мер-мерличи даахъес.
2) бахъла ургаб тIинтIбарес.
3) (белгиси тяхIярличил) белкIес.
4) бячес, бурхIес, гъятIаэс.
5) ватIес, гIяйиббарес.
6) пушбизахъес, пушбягIяхъес;
бемдес.

разнестись (къалабали) тIинтIбиэс.

разниться декIарбулхъес, мешухIебиркес.

разница [ж]
1) декIардеш, мешуагардеш.
2) (кIел кьадарла ургабси) имцIадеш, имцIаси кьадар. ♦ Какая разница? – хIед се-декIардеша? Две большие разницы – дебали халаси декIардеш саби. Без разницы – декIардеш агара, авара агара.

разно
1) декIарси журала;
2) цархIил;
3) декIар-декIарси;
4) гьар журала, гьарил ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

разнобой барххIебалгундеш, цахIебалгундеш.

разновес умцантала дибгIянти гираби.

разновидность [ж] жура.

разновременный декIар-декIарси заманализиб кабиркуси.

разногласие [с]
1) цахIебалгундеш, барххIебалгундеш, ца пикриличи хIебакIибдеш.
2) балхIебикибдеш, зиддеш.

разноголосица
1) (барххIебалги) далайбикIни.
2) чехиб. цаличи ца далхIедикибти дахъал пикруми лерни.

разноголосый
1) тIамрачила: дарххIелгунти.
2) жура-журала тIамрачилси.

разнокалиберный
1) калибр хIясибли декIарти;
хIярала буршудеш хIясибли декIарти.
2) чехиб. жура, кьадар хIясибли декIарси.

разноликий декIар-декIарти журала адамтазибадси.

разномастный
1) декIар-декIарти рангла.
2) чехиб. см. разношёрстный .

разномыслие пикри-хIерла декIардеш, пикрилизиб балхIебикни.

разнообразие [с] декIардеш, цаличи цала мешудеш агни

разнообразить жура-жураласили бетарахъес.

разнообразиться жура-жураласили бетарес.

разнообразный [разнообразныйая, разнообразныйое] декIарси, цагъуна ахIенси;
жура-жураласи.

разноплемённый декIар-декIарти кьаманазибадси, цабехI халкьла ахIенси.

разнополый декIар-декIарти жинсанала.

разнорабочий гIевузан, гIевузуси ялчи;
пигьлачи, гIеллуган.

разноречивый [разноречивыйая, разноречивыйое] къаршидеш бухIнабуцибти, зиддешличилти (гъайъала).

разноречие (гъайлизибси, бухIнабуцлизибси) къаршидеш, балхIебикибдеш, зиддеш.

разнородный гьар журала, ца журала ахIенси, жура-журала.

разнос
1) см. разнести.
2) чIумали вехIизни;
хIекьли чIумаси критика барни.

разносить [сов.] мер-мерла дихес, дуртIес, тIутIудирес;
челгьули (дабри, палтар) кьадарла гьарзадиахъес

разноситься дихули далдикес, гьарзадиэс (дабри).

разноска см. разнести и разносить.

разносклоняемый : разносклоняемые имена существительные жура-жураличил падежунардирути существительноеби.

разносный
1) см. разнести.
2) документуни, кагъурти лукIуси (тасдикьдируси).
3) диргалаличилси, чIумали балтIуси.

разносол
1) (гIурхIейс хIядурдарибти) зукьити продуктуни.
2) жура-журала, чеббикIибси беркала.

разноспрягаемый : разноспрягаемые глаголы кIел жураличир бяхIяни хIясибли дарсдикIути глаголти.

разносторонний [разностороннийяя, разностороннийее]
1) бяхIяни цугахIенси.
2) дахъал шалубарси;
гьар журала.

разность [ж]
1) см. разный.
2) (ца лугIилизибад итил убасибхIели калунси) гIелабухъ лугIи.

разносчик
1) (се-биалра) бихан, биахъан.
2) (се-биалра) тIинтIбиран.

разнотипный декIар-декIарси;
куц-кабиз хIясибли декIарси.

разнотолки декIар-декIарти гъай, бикIи-хIебикIи.

разнотравье дархли духъути декIар-декIарти кьар, духълуми.

разнотык барххIебалгундеш, балхIебикибдеш.

разнохарактерный декIарси, тIабигIят хIясибли цархIил журала, декIарси бухIнабуцличилси.

разноцветный ранг-рангла, декIар-декIарти рангла.

разночинец революциялис гьалав: гIякьлула бузерилизи ахъибси гIяшти хIякимтазивадси адам.

разночтение (сегъуна-биалра белкIла, произведениела) ца жура, редакция.

разношёрстный
1) декIар-декIарти рангла (мицIирагличила).
2) чехиб. жура-журала, бикиб-бикибси;
гъудур-бархси.

разноязыкий бахъличила: декIар-декIарти мазаначил гъайбикIути.

разноязычный декIар-декIарти мезанала адамтазибадси;
декIар-декIарти мезаначил белкIунси.

разнузданный дебали пасадси, хIяжарси, хIяяагарси.

разнуздать [сов.] урчила кьакла мегь дурадарес

разнуздаться
1) (урчи) мегьлизиба батбухъес;
мегь дураадатес.
2) чехиб. пасадиэс, хяжариэс, хIяяагариэс.

разный [разныйая, разныйое]
1) декIарси, цагъунахIенси.
2) цархIил.
3) жура-журала.
4) гьарил, сегъуна-дигара, гьар-тяхIярла. ♦ Разные разности – дахъличила ва жура-журалатачила.

разнюниться висивиэс, симкьухъес, кIантIивакIес.

разнюхать
1) (сунтIбарили) гягIличибли багьес, белгибарес.
2) чехиб. (дигIянали) се-биалра багьес, якьинбарес, ашкарбарес.

разнять [сов.]
1) декIардарес;
баткаэс.
2) декIарбарес, цаца шайчи арбукес.

разо приставка «раз» -ла мерличиб й –лис кьяпIти тIамрала гьалаб бузахъуси саби.

разобидеть дебали гьимукIахъес, хIекьли децIагахъес.

разобидеться дебали гьимукIес, хIекьли децIагес.

разоблачать [несов.] пужирес, цIахирес, валтIес, хIяжарирес

разоблачитель (чи, се-биалра) пужбиран, (сунени) чи, се-биалра пужбарибси.

разоблачительный пужбарнила, гьаргбарнила;
цIахкабарнила.

разоблачить
1) (динна палтар) чердатахъес.
2) чила-биалра палтар чердатес.
3) (дигIянати) кьасани, къянби, баркьудлуми пуждарес (гьаргдарес).

разобрать [сов.]
1) декIарбарес, бехъес.
2) цацали касес;
лерилра асес.
3) ваяхI ибгес;
(се-биалра) низамличи дикахъес, (белгиси тяхIярличил) мерладарес.
4) (ахтардибирули, руркъули) гIячихъбарес, кьимат бедес.
5) аргъес, мягIлумбарес.
6) уцес.
7) хIекьли кепиэс. ♦ Разобрать по косточкам – дибгIян-хъяштачи бикайчи пикрибарес (пикриварес). Не разбери-поймёшь – селичила-биалра белгилиахIенси ва мягIнаагарси секIайчила.

разобраться
1) (ваяхI-секIал) низамличи душес, ибгес.
2) (бяркъурли) ункъли аргъес;
бекIличиикес.

разобщать [несов.] цализирад ца декIардирес

разобщить декIаркабарес, къябкабердахъес, бархбас бетахъахъес.

разобщиться къябкабердес, декIаркабикес, бархбас бетахъес.

разобщённый (чичил, селичил-биалра) бархбас агарси, декIаркабарибси, къябкаибси.

разовый гьачам бируси, гьачамла, гьачам пайдалабируси.

разогнать [сов.]
1) дугIаэс.
2) (хIянчиличибад) бахъал убкасес, дурабушес.
3) хъярхъбикахъес, хъярхъли гьайбарес, гьалакбарес.
4) (имцIабарили) халал мер буцахъес. ♦ Разогнать тоску –
1) пашмандеш дугIаэс;
2) хIулукIахъес.

разогнаться левгIев къалабаикес, хъярхъли гьайвиэс.

разогнуть [сов.] бархькабарес, (балкIунси) бархьбарес;
(къакъ) бархькабарес.

разогнуться [сов.] чIикьбиэс, тIинтIбиэс, бархьбиэс, гьаргбиэс

разогреть [сов.] ванабарес, буцIарбарес, бемжахъес.

разогреться ванабиэс, буцIарбиэс, бемжес.;
1) (цIакьли) ухесбиэс, абалкес;
хIунтIенбиэс.
2) чехиб. (цIакьбикIули, чеахъбикIули) ибкьси агиличи бикес. ♦ Глаза разгорелись – дебали дигулиахъес, (селичи-биалра) халаси иштяхI акIес. Глаза и зубы разгорелись– см. глаза разгорелись.

разодеть жагали валкьаахъес.

разодолжить (хабар агарси, хапси секIайчил, баркьудиличил) тамашавиахъес, хIяйраниахъес.

разодраться
1) см. разорваться .
2) цIакьли дяхIес.

разозлить [сов.] гIясиварес, хIяйзивад ухъахъес, сабур каберхахъес

разойтись [сов.]
1) (бахъличила) арбукьес, тIутIукабиэс.
2) (бицили) берхес, харжбиэс.
3) бацIес.
4) къаршихIебикес, шулумбетухъес.
5) (хьуну-мурул) декIарбикес.
6) (се-биалра) декIаркабикес;
биркьес.
7) кьабулхIейкес.
8) хъярхъбикес, къалабабикес.
9) цIакьбиэс, (се-биалра дакIубирнила) ахъси даражаличи бикес.
10) гIялагъажаикIескайэс.

разом [нареч,]
1) цагьакIли, цайнали.
2) цугли, цахIнабли, бусягIят, итмадан, цазаманализиб.

разомкнуть декIарбарес, къябаэс;
гIебакьес, гIебкакьес.

разомкнуться декIарбикес, къяббердес, гIеббикес.

разопреть
1) см. размякнуть.
2) см. распариться .

разорвать [сов.]
1) бутIа-бутIабарес, къяб-къябкабарес, гъяр-гъярбердес.
2) чехиб. къябаэс, тIашаэс.
3) (бухIнабад) баргбердес.

разорваться [сов.]
1) бутIа-бутIабиэс, къяббердес, гъярбердес.
2) буркьбиэс, бурдес.
3) чехиб. тIашдизес, къябдиэс (бархбасуни).
4) (бухIнабад) баргбердес.
5) (цугли) дахъал дарес алавухъес.

разоритель (се-биалра) хараббарибси, талапбарибси;
(сунени се-биалра) талапбиран, хараббиран.

разорительный хараббируси, талапбируси, зарал бихуси;
кутурбирахъуси, кутурдешла.

разорить
1) мискинбиахъес, кутурбарес.
2) бехъес, тIутIу-кьякьябарес, хараббарес.

разориться мискинбиэс, кутурбиэс.

разоружать [несов.] ярагъла лутIес, ярагълизибад мяхIрумбарес

разоружаться [несов.]
1) гIяхIъулали ярагъ лайдакIес
2) гIур ярагъ хIедирес

разоружение [с]
1) см.разоружить, - ся.
2) ярагъ урисни;
ярагъ кадирхьни;
ярагъ камдирни.

разоружить
1) ярагъ керасес;
ярагъла белтIес.
2) чехиб. имканти агардарес;
къаршидеш дирнила кьас хIярхIбарес.

разоружиться
1) ярагъ лайдакIес (кадихьес);
ярагъ агардарес.
2) чехиб. къаршидеш дирнила кьас бетахъес.

разоряться
1) см. разориться.
2) вахъхIи гъайикIес.

разослать [сов.]
1) (мер-мерличи) бархьес, бархьаэс;
дархьес, дархьаэс.
2) лебилра бархьес;
лерилра дархьес.

разоспаться гьанкIлизи вертес, мурхьли усаэс.

разостлать [сов.] убушес

разостлать и расстелить убушес, бяхIяхъес, укабушес.

разоткровенничаться уркIи-гьаргли гъайикIескайэс.

разохаться (тамашавиубли, изули яра децIлизиикили) угьикIескайэс, угь-пушикIескайэс.

разохотить гъира акIахъес, хIяздухъахъес, иштяхIдухъахъес.

разохотиться гъирадухъес, хIяздухъес, иштяхIдухъес.

разочарование уркIи бердни, уркIи бухъни, уркIиагардеш.

разочарованный уркIи агарси, уркIи бердибси, уркIи бухъунси, уркIиагариубси.

разочаровать уркIи бердахъес, уркIи бухъахъес, уркIиагарикахъес.

разочароваться [сов.] уркIи бердес, уркIи бухъес, уркIиагариэс.

разработать
1) барес, балбарес, балкьаахъес.
2) ахтардибарес, чебетаахъили хIядурбарес.
3) (бузахъули) балбикахъес.
4) мягIдан каберхес.

разработка
1) см. разработать.
2) мягIдан;
мягIдан абилтIни.

разработчик (се-биалра) алкIахъан, балкьарахъан, хIядурбиран.

разразить : разрази (пусть разразит) меня гром! лямцIла цIали вяхъяс (хъя).

разразиться
1) (цIакьличил) чебакIес, дакIубиэс, багьарбиэс.
2) (се-биалра) цIакьличил барес, бурес, бетаахъес.

разрастись
1) берхъес, берхъили зумабиэс.
2) халабаэс, тIинтIбиэс.

разреветься дебали висикайэс, агьиикIескайэс.

разрегулироваться хIебузанбиэс, букьбуэс.

разредить
1) чирхьбарес, хъяшбиахъес (зумадеш бетахъахъес).
2) буцдеш камбиахъес.

разредиться
1) чирхьбиэс, хъяшбикес (зумадеш бетахъес).
2) буцдеш камбиэс.

разрез [м]
1) см. разрезать.
2) кьисбарибси (гъярбикибси, балъунси) мер;
гъярбик;
балъни.
3) (се-биалра) байбяхъибси чIябар, чедила.
4) гьаргси мягIдан. ♦ В разрезе– хIясибли, хIеръили, (села-биалра) пикри бетуц хIясибли. В таком разрезе – илкьяйда, ил тяхIярличиб. Разрез глаз – хIулбала гъялла жура.

разрезать [сов.] гъяраэс, алъэс

разрезной
1) см. разрезать.
2) кьицIбарили тIярхъибарибси;
кьицIатIурала, гъяраълумачилси;
артIлумала.

разрекламировать рекламабарили гапбарес.

разрешать [несов.]
1) ихтияр бедлугес
2) ирзес

разрешаться
1) см. разрешиться.
2) асубирес, асубирахъес.

разрешение [с]
1) см. разрешить, - ся.
2) (се-биалра барахъес) ихтияр, ихтиярла кагъар;
пурбан.
3) чебиънила даража (сурат кайснилизиб). ♦ С вашего (его, моего и т.д.) разрешения – хIела (итала, дила) пурбан хIясибли.

разрешимый арзес вируси, арзес кункси.

разрешить [сов.]
1) асубиахъес, ихтияр бедес, пурбанбарес.
2) (хIялумцIурли) бархьси жаваб баргес.
3) арзес;
аргъахъес;
гIячихъбарес;
гьунчибушес.
4) разреши (те) – (се-биалра) барахъес, гахъес тилади-тIалаб.
5) разреши (те) – ацIахъабая, ветацIахъабая.

разрешиться
1) гIячихъбиэс, белгибиэс, мягIлумбиэс, арзес.
2) (селичибли-биалра) таманбиэс.
3) (дурхIя) варкьес.

разрисовать (суратуначил, някьишличил) жагабарес;
жагали някьишбарес.

разровнять диркьбарес, царугбарес.

разрозненный
1) балхIебикибси;
барххIебалгунси, цахIебиубси, цахIебалгунси, цадеш агарси;
декIаркабикибси.
2) лерилра бутIни агарси, тамансиахIенси.

разрозниться декIаркабикес;
цадешагарбиэс;
цахIебалгес;
лерилра бутIни агарси бетаэс.

разронять (цалис гIергъи ца) лерилра тIутIукадарес, кадикахъес.

разруб
1) см. разрубить.
2) (се-биалра) бяхъибси мер, чеббяхъибси мер.

разрубить [сов.] кабердес, бутIиад барес, берецес Разрубить гордиев узел дебали дархибти гIямрула масъулти цагьакIли арзес;
бархибдеш хъярхъли агарбарес

разругаться цаличи ца бехIбизес, къалмакъар дарес;
бижгес.

разрумянить шала-хIунтIенбарес, шала-хIунтIенбиахъес.

разрумяниться шала-хIунтIенбиэс, шала-хIунтIендешли кIапIбиэс.

разруха харабдеш, талапдеш, кутурбиубдеш.

разрушать [несов.] гъятIнэс, белхъес

разрушаться [несов.] гъятIбирес;
белхъес

разрушение [с] гъятIбиъни, бехъни, хараббнъни

разрушитель (се-биалра) гъятIиан, хараббиран, талапбиран.

разрушительный [разрушительныйая, разрушительныйое]
1) см. разрушить.
2) гъятIиуси, хараббируси, талапбируси;
заралласи, балагьла.

разрушить
1) бехъес, гъятIаэс, хараббарес;
гъятIбиълумачи шурбатес.
2) буэс, букьбуэс;
къирбарес.

разрушиться
1) гъятIбиэс, бехъес, хараббиэс;
гъятIбиълумачи шурбухъес.
2) букьбуэс, заябиэс, буэс.

разрыв
1) см. разорвать, - ся.
2) бердибси мер;
къяббердни.
3) бархбас буъни;
(села-биалра ургаб) балхIебикибдеш, барх ургала буундеш.

разрываться
1) см. разорваться.
2) (дахъал цугли дарес) къайгънаиркьес.

разрывной
1) см. разорвать, - ся.
2) баргудуси.

разрыдаться [сов.] дебали висес, висииэс, агьликIес

разрыть [сов.] буркъес, халтIкабарес.

разрыхлитель
1) гIянжи кIантIибируси машина.
2) (се-биалра) кIантIибирахъуси дарман-секIал.

разрыхлить [сов.] кIантIибарес

разряд
1) жура.
2) даража.
3) санигIятла даража.
4) математикализиб: лугIи лукIухIели цифрали бурцуси мер.

разрядить [сов.] жагали (палтарли) вегIварес;
жагали валкьаахъес;
гIяхIтигъунти палтар чегьес.;
жагали (палтарли) вегIварес;
жагали валкьаахъес;
гIяхIтигъунти палтар чегьес.;
1) хIярхIя убасес, патиран убасес.
2) хутIлизибад акьубатес, хутI убасес.
3) ибкьдеш уббизахъес.;
1) хIярхIя убасес, патиран убасес.
2) хутIлизибад акьубатес, хутI убасес.
3) ибкьдеш уббизахъес.

разрядиться жагали вегIиэс, жагали валкьаэс.;
1) хIярхIялизибад (патирайзибад) умубиэс, бацIбиэс.
2) хутIлизибад умубиэс, бацIбухъес.
3) бархбаслумачила, агиличила: паргъаткабиэс, гIибкьдеш бетахъес.

разрядка [ж]
1) см. разрядить , - ся.
2) ряхIятиъни, ибкьдеш бетахъни.
3) улкни ургаб ибкьдеш агарбиъни, бархбасуни къулайдиъни.
4) хIурпри чирхьдарни (хъяшдарни).

разрядник спортла разряд лебси спортсмен.

разубедить [сов.] пикри барсбарахъес, кьас (хьул) батахъес;
ургIебсиличи вирхаахъес.

разубедиться [сов.] пикри барсбарес, кьас (хьул) батес;
ургIебсиличи вирхаэс.

разуверить дирхалализивад ухъахъес;
бирхауди бетахъахъес;
ургIебсиличи вирхаахъес.

разувериться бирхаудилизивад ухъес;
ургIебсиличи вирхаэс;
(чичи, селичи-биалра) хIерханиэс.

разузнать [сов.] багьес, белгибарес, (гьар шайчибад) ахтардибарес.

разукомплектовать
1) (се-биалра уркасили) хIебузеси агиличи бикахъес.
2) села-биалра абзурдеш букьбуэс.

разукрасить лебгIеб жагабарес яра дахъал мераначиб жагабарес.

разукраситься лебгIеб жагабиэс яра дахъал мераначиб жагабиэс.

разукрупнить цакьадар биштIабарес, бибгIянбарес;
цакьадар дибгIянти бутIначи бутIес.

разукрупниться цакьадар биштIабиэс, бибгIянбиэс;
цакьадар дибгIянти бутIначи бутIес.

разум [м]
1) дагьри, аргъала;
духудеш, аргъалачевдеш.
2) гIякьлу, гIякьлучевдеш.

разумение
1) иргъни, бални.
2) пикри, пикри-кабиз. ♦ Выше моего (твего и т.д.) разумения – аргъес, гIячихъбарес агарси секIайчила.

разуметь [несов.]
1) иргъес, балес.
2) пикрилизиб биэс.

разуметься
1) пикрилизиб биэс.
2) разумеется – гьай-гьайра, вирхес вирар.
3) разумеется, - гьай-гьай.
4) разумеетсячастица - гIе, гьай-гьай. ♦ Само собой разумеется – см. разумеется (2, 3 ва 4 мягIнуби).

разумный
1) гIякьлучевси, дагьричевси.
2) пикрикар, гIевветаибси.
3) гIякьлуличи балбикибси, гIякьлуличи хъарахъибси, дагьрили кьабулбируси.

разуть [сов.] (чичирад-биалра) дабри чердатес. Разуй глаза! уикъли хIеризи!

разуться [сов.] сунени сунела дабри чердатес

разухабистый
1) игитмай;
саберхурси.
2) бахъ азадси;
хIекьли ватухъунси.

разучивать [несов.] уркIиличиб руркъес (балес)

разучиваться [несов.] балуси хъумуртес

разучить ункъли бяркъес.

разучиться (дяркъурти бурсидешуни, устадеш ) детахъес, хIебаланвиэс.

разъ приставка раз -ла мерличиб е, ё, ю, я- лис гьалаб лукIуси саби.

разъедать [несов.]
1) см. разъесть.
2) чехиб. (бухIнабад) бугес, заябирес.

разъединить [сов.] декIарбарес;
бархбас къябаэс;
къяббердес;
декIаркабикес.

разъединиться [сов.] чеббикес, къяббиэс, декIарбикес;
бердес.

разъезд
1) см. разъехаться.
2) (декIар-декIарти мераначи) укьни.
3) урчала гIяскарла бутIа.
4) мегьла гьунила кьяли.

разъездить (вашули) гьуни заябарес, букьбуахъес.

разъездиться (чина-биалра) имцIали вашескайэс.

разъезжать
1) (ита-иша) архIяли вашес.
2) (сегъуна-биалра транспортличив) вахъхIи вашес.

разъесть бергес, заябарес, бигес (кислотали-мага).

разъесться (укули) вабзиэс, цIерхьиэс, цIерхьухъес.

разъехаться
1) бахъличила: гьар шайчи арбукьес.
2) декIарбикес.
3) гьайбиубтачила: (цаличи ца) къячхIебикес, шулумбухъес.
4) къаршихIебикес.
5) (хIусдухъи) ца ита ца иша ардукьес.
6) биркьес, гъярбиэс.

разъярить гьимбукIахъес, гIясибарес.

разъяриться гьимбукIес, хIекьли гIясибиэс.

разъяснение [с] баянбирни, гIячихъбирни, бечIибарни, аргъахъии

разъяснеться гIячихъбиэс, шалахъбиэс, амъэс, аязбиэс.

разъяснить [сов.] баянбарес, гIячихъбарес, багьахъес, аргъахъес.

разъясниться [сов.] баянбиэс, ашкарбиэс, гIячихъбиэс, аргъес.

разъять декIарбарес, бутIес, бутIначи бехъес.

разыграть [сов.]
1) чебаахъес (сценка);
бяхъес (макьам).
2) чехиб. (вегIли вегI чи-биалра сайлин) чеахъес, гьалаихьес.
3) хIяз ахирличи букес;
хIяз барес.
4) (чIалабушили яра лотереяличил) бутIес.
5) дукелцIиличибихьес.

разыграться [сов.]
1) хIязлизи ахъес, хIязлизи атIес.
2) гъираличил биркьесбиэс;
иштяхIличил бяхъес (макьам).
3) (хъярхъли, цIакьличил) вяшбухъес.

разыскание
1) см. разыскать, - ся.
2) хIялумцIла, гIилмула хIянчи.

разыскать [сов.] (умцIурли) баргес.

разыскаться [сов.] (умцIурли гIергъи) дакIубиэс, багьарбухъес.

рай [м] алжаиа, гьалжана Здесь прямо рай ишаб дебали ункъли саби;
гьачжаиа саби;
тIягIямли саби;. Земной рай жагати мер-муса;
дунъяла гьалжана. Иди тык бен у в рай вашеигу, увас;
анцIу кьиригу, чевики, ватаба;
пяхIли вашей;
алжаиа, гьалжана Здесь прямо рай ишаб дебали ункъли саби;
гьачжаиа саби;
тIягIямли саби;. Земной рай жагати мер-муса;
дунъяла гьалжана. Иди тык бен у в рай вашеигу, увас;
анцIу кьиригу, чевики, ватаба;
пяхIли вашей

райком районна комитет.

район [м]
1) мер.
2) район.
3) районна центр. ♦ В районе – гъамли, мякьлаб, се-биалра алав.

районировать
1) районтачи бутIес (буртIес).
2) (белгити) районтас хасбарили бутIес (буртIес).

райский
1) см. рай.
2) чехиб. хIекьли ункъси, пергерси.

райсовет районна Совет.

райцентр районна центр.

рак [м] дарманагарси демдрила изала;
гIякьраб (шининзиб бируси);
дарманагарси демдрила изала;
гIякьраб (шининзиб бируси)

ракета
1) (байрамлис заки иргьуси) жагали ухуси цIала туп.
2) ракета (летчик агарли урцуси аппарат).
3) (дуклумачилси) хIеркIла гами.

ракетка халча (тапла).

ракетница лишанбирути ракетаби иргьуси тапанча.

ракето ракетабачи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

ракетодром ракетаби дурхьуси мер ва гIягIниахълуми.

ракетоносец ракетаби дихуси (самолет яра шинна удибад башуси лодка).

ракетоносный дявила ракетабачил ярагълабиубси.

ракетчик
1) ракетабала гIяскуртала ургъан.
2) ракетаби дархьахъес лишан лугуси адам.

ракита жяр, жярла галга.

ракитник жярла кьада (чирх).

раковина [ж]
1) гъярк, гъярка.
2) гъяркличи мешуси ваяхI-секIал.
3) (кайтIибси бетоннизибси яра мегьлизибси) бацIдеш, умх. ♦ Ушная раковина – лихIила гъярка.

ракообразные ракла журала мицIираг.

ракурс
1) чебиахъуси секIа кабиз.
2) суратуни ва кино кайснилизиб: объектив балкIахъи сурат тамашали бакIахъни.
3) пикри;
пикри-кабиз.

ракушечник и ракушник гъяркани дархдикили бетаурси гIянжи.

ракушка
1) биштIаси гъярк.
2) ита-иша гечбируси мегьла гараж.

ралли автомашинабала яра мотоциклтала абзани.

рама [ж]
1) (се-биалра алавбируси) аздари, хъали.
2) машинала хьулчи-хъали;
станок.
3) (шишнира сабира) улкьай.

рамка
1) биштIаси аздари;
(се-биалра алавбуцибси) хъали.
2) (белкI яра сурат) кьанилизи буцни.
3) чехиб. (села-биалра) ахир, дазу. ♦ В рамки чего, – села-биалра дазурбази. В рамках чего, – села-биалра дазурбазиб, дазурбазиб кали. За рамкамичего, – села-биалра дураб. За рамкичего, – села-биалра дура, дазурбала дура. Из рамокчего, – села-биалра дазурбазибад.

рампа (театрлизибси чиргъми чехIедиахъуси) хIяри.

рамчатый кьанила тяхIярла, аздарила журала.

рана [ж] дяхъи.

ранг
1) даража.
2) у, чин. ♦ В ранге – чи-биалра сайлин, чи-биалра кьяйда. В ранг – сегъуна-биалра мягIна бедили.

рангоут гамурбачир: ялканти тIашдалтуси ва лишанти дедлугути гIягIниахълуми.

рандеву (гIяшикьтала) гьунибаъни.

ранее [нареч,]
1) см. рана.
2) см. раньше (3, 4 мягIнуби).

ранение [с] вяхъни

раненый [раненыйая, раненыйое] вяхъибси, дяхъиличилси.

ранет муриси гIинцла сорт.

ранец (къакъличиб бихуси) тавра;
гIелайхъуси сумка.

ранжир ахъдеш хIясибли тIашбатни, низамличи каъни. ♦ По ранжиру – низамличи бушили.

ранимый жявли децIигуси.

ранить бяхъес, бирхъес;
вяхъес, вирхъес;
дяхъи барес, бирес.

ранне
1) жявхIелла;
2) жявси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

ранний [раннийяя, раннийее]
1) бехIбихьудла.
2) жявли башуси, заманалис гьалаб бируси;
жявси;
жявлила.
3) жявли билкьуси, жявли сабиуси. ♦ Из молодых да ранний – сегъунти-биалра пагьмурти, имканти жявли дакIудируси жагьил адамличила.

рано [нареч,]
1) жявли;
заманалис гьалаб.
2) гIямрула бехIбихьудлизиб.
3) заманалис гьалаб, жявли. ♦ Рано или поздно – мурт-биалра, челябкьлализиб, жявли яра кьанни.

рант дубеги;
дуб;
дубгин.

рантье арцлис диркути процентуначивли хIерируси адам.

ранчо Америкализиб: гIяя, ванзала мулк.

рань (савлила) жявси замана;
гIянручI-дуги.

раньше [нареч,]
1) см. рано.
2) гьаланачи, гьала-гьала.
3) гьалаб, жявли, гьаб-уб.
4) (сегъуна-биалра) заманаличи бикайчи.
5) чис, селис-биалра гьалаб. ♦ Раньше чем – илис гьалаб биачи. Где ты (я, он и т.д.) раньше был? – сен заманаличиб хIебаририв, хIебуририв?

рапинаться (се, чи-биалра багьандан) дебали къайгъилизииркес, дахъал цIакьани харждирес.

рапира гъярцIа тур.

рапирист гъярцIа турличил виркьуси спортсмен.

рапорт (удивси дявила офицерли яра къуллукъла хIянчизарли чедивсиличи лукIуси) къуллукъла багьахъни.

рапортичка (сегъунти-биалра масани-секIал дакIниличила яра ардукьниличила) къантIси белкI, ведомость.

рапортовать
1) къуллукъла багьахъни бедес, бедлугес;
къуллукъла багьахъниличил дугьаизес, дугьаилзес.
2) чехиб. (хIянчиличила, се-биалра таманбарниличила) баянти дагьахъес, далахъес.

рапс рапс (капустала журала бухъала).

рапсодия халкьла далайла тяхIярла музыкала произведение.

раритет дебали камли къаршибиркуси секIал, анцIбукь.

рас приставка см. раз («раз» -ла мерличиб кьяпIти тIамрала гьалаб лукIуси саби).

раса [ж] кьам.

расизм расизм (чидил-биалра ца кьам убяхIли чебиънила ва черяхIти кьамани буйрукъдикIнила къалпси белчIуди ва политика).

расист расисзмала шаликар.

раскаиваться [несов.] пашманирес

раскалить [сов.] дебали бемжахъес, буцIарбарес

раскалиться [сов.] дебали бемжес, буцIарбиэс

раскаркаться
1) ахъли къябикIесбиэс.
2) чехиб. вахъхIи ва дебали гъайикIесвяхIес (се-биалра вайси гьалахили балахъули).

раскассировать агарбарес, къяббердахъили убасес.

раскат
1) см. раскатать и раскатить, - ся.
2) тясбулхъули лугIянбарибси мер, тясбулхъ.
3) чеб-чебудуси гурла тIама, гур-гуръала;
кIухла тIама.

раскатать [сов.]
1) тIинтIбарес, бархьсабарес, гербарес.
2) (гербирули) се-биалра букIулбарес, диркьбарес.
3) (вашули) тясбикIанбиахъес, тяриличи шурбатес.

раскататься
1) бергурсиличила: тIинтIсабиэс, бархьсабиэс.
2) (гербирули) букIубиэс, диркьбиэс.;
тясикIули хъярхъдеш акIахъес.

раскатистый гурбикIуси, бахъхIи кIухбикIуси.

раскатить
1) гербарес.
2) (гердарили) гьар шайчи дяхIчиаэс.

раскатиться
1) (гербикIули) хъярхъбикес, гербухъес.
2) гьар шайчи гердухъес.
3) кIухбухъес, ахъли тIамадарес.

раскатывать
1) см. раскатать и раскатить.
2) айъили вашес, калхъес.

раскачать [сов.]
1) гьаршбарес, гьаршбикIескаэс.
2) гьакIарбарес, гьакIарбухъахъес.
3) чехиб. вяшухъахъес, шишварес.

раскачаться [сов.]
1) (цIакьли) гьаршбикIескабиэс.
2) гьакIарбухъес.
3) чехиб. вяшухъес, шишухъес, (селизи-биалра) ахъес, вехIихьес.

раскашляться дебали хъехIикIескайэс;
хъехI чедикес.

раскаяние [с] пашманиъни, барибсиличи пашмандеш.

раскаяться [сов.] пашманиэс.

расквартировать хъулрази кабатес.

расквасить бячес, хIилибакIахъес.

расквитаться
1) чеблуми ахъес.
2) чехиб. чеббицIес.

раскидать [сов.] лай-лайкадакIес.

раскидистый берхъибси, зумати кьялубачилси.

раскидной тIинтIбарес вируси, тIинтIбарили кабизес ва гIур бучес вируси.

раскинуть
1) тIинтIбарес.
2) убушес.
3) кабизес. ♦ Раскинуть умом (мозгами) – гIяхIил пикриухъес, ункъли пикрилизи касес.

раскинуться
1) тIинтIиубли кайхьес, чIикьитIес.
2) (халаси мер-мусаличиб) тIинтIбиэс, мерлабиэс.

раскиснуть
1) (бучIули) пушахъес;
(башни) цIакьбиэс, цIикIбиэс.
2) (вамсурли) абхIес, хIялагариэс, авараагаркайэс.
3) кIантIивакIес, хIяйкатес.

раскйнуть [сов.] тIинтIли гьардатес (кьяшми);
тIинтIдарес (някъби);
халал мер буцахъес Раскинуть умом пикрнухъес, ункъли шакикес, тамаы аргъес

расклад мерлабиъни;
(бутIибсила, кабихьибсила) лебси тяхIяр.

раскладка
1) см. разложить.
2) буртIнила кьадар-даража.
3) см. расклад.

раскладной бехъес ва бучес вируси;
кайхъуси, кабехъес вируси.

раскладочный см. разложить и раскладка.

раскладушка тIинтIбируси кровать.

раскладывать [несов.] чула мераначи кадирхьес;
ибгес

раскланяться икрам барес, (салам лугули) бекI гIяшбуцес.

расклевать
1) (къудбики) бячес, тIярхъи батес.
2) (дахъал къуддикIули) лерилра дергес.

расклеить [сов.]
1) (басунси) декIарбарес, чеббердес, черакахъес.
2) (дахъал мераначи) басес.

расклеиться [сов.]
1) (басунси) черакес, чеббикес, декIарбикес.
2) чехиб. букьбуэс, буэс.
3) чехиб. хъябшизес, хIялагариэс, абхIес.

расклейщик се-биалра балсуси адам.

расклепать
1) (пярчинти кадикахъили) декIарбарес.
2) (вирхъули мегьла секIал) чIапIбушес.

расклинить
1) сала дурабяхъес.
2) сала кабяхъили хъяшбикахъес, хъяшкаэс.

расклиниться (сала кабяхъниличибли) хъяшбикес, хъяшкабердес.

расклёшить удибяхI бягIубикахъили бирсес.

раскованный (адамтачил гъайикIухIели) тIабигIятлизив азадси, гьайбатси.

расковать [сов.]
1) лутIмазибад азадбатес;
лутIми урдяхъес.
2) шинжиртазивад азадватес.
3) (кьутIбарили) чIапIбушес.

расковаться [сов.] лутIи-гIябул кайкес (урчила, унцла)

расковырять (хиртIбирули) тIярхъи батес яра тIярхъи халабаахъес;
хъябшбарес.

раскокать убяхIбикахъили бячахъес.

раскол [м]
1) см. расколоть, - ся.
2) (старообрядчествола мазгьаб акIахъубси) 17-ибил даршдуслизиб Россиялизиб дакIубухъунси динна хIяракат.

расколотить
1) (бирхъули) бячес, бягIубарес, чIапIбушес.
2) (вирхъули) абхьес.

расколоть [сов.]
1) см. колоть.
2) чехиб. декIарбарес, цадеш буэс.
3) (такьсирчилизи) бархьдеш бурахъес, мутIигIвакIахъес.

расколоться [сов.]
1) кIибайбикес, бутIнадбиэс, бячес.
2) чехиб. (цадеш буи) бехъес, бутIначи бутIес.
3) чехиб. бархьдеш бурес вехIихьес, бархьдеш бурескайэс.

раскольник
1) см. раскол.
2) (сегъуна-биалра организацияла) цадеш булъан.

раскопать [сов.]
1) (буркъили) баргес, абитIес.
2) чехиб. баргес.

раскопка
1) см. раскопать.
2) ванза укъни, ванза укъуси мер (археологунани).

раскопки
1) икъни, икънила хIянчи
2) икъуси мер

раскормить бахи цIерхьбарес, гулалис бахес.

раскорчевать хIячми дурадитIес, хIячмазибад умубарес.

раскоряка далкIа кьяшмар адам.

раскорячить бикиливан тIинтIдарес (кьяшми);
(се-биалра) бикиливан тIашбатес, кабизес.

раскорячиться бикиливан тIинтIдиэс (кьяшми);
(се-биалра) бикиливан тIашбизес, кабизес.

раскос кьяца-тIал (шалигьабли убяхъибси тIал).

раскосить
1) шалигьарти тIулрачил дебабарес.
2) дулкIахъес (хIулби).

раскосый
1) далкIунти хIулбачилси, далкIа хIулбар.
2) хIулбачила: балкIа гъялличилти.

раскочегаренный хIекьли бехIзивиубси, гьимукIибси.

раскошелиться харжиэс.

раскрасить [сов.] (декIар-декIарти) рангли бакес, някьишбарес.

раскраска
1) см. раскрасить.
2) рангла някьиш;
ранг.
3) (рурхьути суратуначилси) дурхIнала жуз;
рурхьан жуз.

раскраснеться [сов.] хIунтIениэс

раскрасть бигIес, арбухес.

раскрепить (тIулри удяхъили) дебабарес.

раскрепиться удяхъибтачила: уббикес, хIярхIбухъес, азадбиэс.

раскрепостить [сов.]
1) рягIятдешлизивад азадватес.
2) чехиб. гуж-зулмулизивад азадватес, азадбиахъес, азадбатес.

раскрепоститься [сов.] рягIятдешлизивад увухъес

раскритиковать кьяркьли ватIес, кьяркьси критика барес.

раскричать тIинтIли багьахъес.

раскричаться дебали чIярикIес, чIярбяхъес.

раскровенить бячIес, хIилибашанбиахъес.

раскроить [сов.]
1) бирсес, бутIначи бутIес.
2) кьискабарес, балъэс;
хъяшаэс, гъяраэс.

раскрой
1) см. раскроить.
2) бирсибси (се-биалра).

раскрошить [сов.] бибгIянбарес, къидикъурадбарес

раскрошиться [сов.] къидикъурадбиэс

раскрутить
1) (белсунси, бемхурси) гIеббелсес, баткаэс;
биркьес.
2) (сирбарили, ласбарили) сабатес, ласбикIескабиахъес, жургъбухъахъес.

раскрутиться
1) (бемхурси, белсунси) батбухъес, гIеббелсес, биркьес.
2) къалабали ласбикIескабиэс, сабухъес, жургъбухъес.

раскрыть [сов.] гьаргбарес, абхьес, тIинтIбарес. Раскрыть свои карты сунела пикри-кьас ва уркIиличирти гIур дигIянахIедирули дурес. Раскрыть душу уркIи абхьес (бурес)

раскрыться
1) абхьес, гьаргбиэс.
2) гьаргкайэс (кIапIварибси).
3) гьаргиэс, уркIи бурес;
гIячихъбиэс.

раскудахтаться
1) ахъли кудкудягIбикIескакбиэс, гугугIягIябикIескабиэс.
2) чехиб. (вахъхIи, къуцуз гъайли) гъайикIескайэс (хьунул адамличила).

раскулачить кулак (мулкла хужаим) ихтиюртазивад мяхIрумварес.

раскупить (лерилра) асес, асили тамандарес.

раскупорить (чебхьла чеббердили) абхьес;
чеббердес.

раскупориться (чебхьла) чеббикес, (чебхьла чеббикили) абхьес, гьаргбиэс.

раскурить (супIбарили) ухахъес, пIагьбикIахъес;
пIагьбирес.

раскуриться (пIагьбарибхIели) абалкес (танбаку, папрус, къалиян).

раскусить [сов.]
1) (кьацIики) чеббикахъес, декIарбикахъес.
2) чехиб. аргъес, ункъли багьес;
чесабяхъес.

раскутать (кIапIбарибси) гьаргбарес, (кIапIбарибсилизивад) азадватес.

раскутаться (кIапIси) гьаргбиэс.

распад [м]
1) см. распасться.
2) зарратла (атомла) бухIнала бехъни.

распадаться
1) см. распасться.
2) бутIназибад цалабикес;
бутIначи бутIили биэс.

распадок дубурла чIяртIаси къярд.

распаковать абхьес, гьаргбарес.

распаковаться
1) (вегIла ваяхI) абхьес гьаргдарес.
2) арзес, бергараглизибад кабикес.

распалить [сов.]
1) (цIакьли) бемжахъес, буцIарбарес.
2) чехиб. цIакьси хIял чебакIахъес, хиял берхахъес, гьанаахъес.

распалиться
1) (цIакьли) бемжес, буцIарбиэс.
2) чехиб. цIакьси хIял чебакIес;
цIакьли хиялберхес, гьанаэс.

распарить
1) (гьегьличил, хIулумличил, дуцIарти шинничил) кIантIибарес.
2) (майъали ватайчи) ванаиахъес, вемжахъес;
уцIарватахъес.

распариться
1) (гьегьличибли яра дуцIарти шинничибли) кIантIибиэс.
2) (майъали вяхъяйчи) ванавиэс, вемжес;
уцIарватес.

распасться [сов.]
1) (цалабикибти) бутIначи бутIес, бехъес, пашкабехъес.
2) чехиб. бехъубли агарбиэс, тIутIубиэс.

распатронить
1) гьаргбарес, абхьес.
2) ватIес, чеухъес.

распахать бацес, уббацес.

распахнуть [сов.] (тIинтIли) гьаргбарес, мягIбарес;
распахнуть окно – улкьай кьяли-кьяйчи абхьес.

распахнуться
1) (тIинтIли) гьаргбиэс, мягIбиэс.
2) (палтарла) сурми гьаргдарес.
3) хIулбала гьалаб эркинни тIинтIбиэс.

распашка [ж] бацни (хъу)

распашной шалхъабачил куртIбикIахънила.;
палтарличила: (гьалабад) илгIхIелгIуси.

распашонка
1) (лалайла) ругери-хIева.
2) гьарзаси хIева яра кофта.

распаять (акибси мер) бацIахъес, (мегьла се-биалра) бацIахъес, заябарес.

распаяться (акибси мер) бацIес, акнилизибад батбухъес;
бацIили заябиэс.

распевать [несов.]
1) см. распеть.
2) (ахъли, разили) далайикIес.

распеленать ругрумазивад ватухъахъес.

распереть
1) (гъяжбарили, дямбизахъурли) гьарза (хала) баахъес;
баргбердахъес, пIякьбердахъес.
2) (се-биалра буахъес кабатурси) уркьули;
гIибкьаибси секIал.

распеть
1) (бяркъес или) белчIес.
2) гIяхIли зайбикIанбиахъес (тIама).

распеться
1) далайикIнилизи атIес.
2) (далайкайкIули) тIама бакIес.

распечатать [сов.]
1) абхьес (басунси, мугьурдяхъибси).
2) дахъал кадяхъес (делкIунтачила).

распечататься (басунси, мугьурдяхъибси) гьаргбиэс, абхьес.

распечь (чи-биалра) цIакьли суктуварес;
ватIес;
вехIизес.

распивочный бирцуси мерличиб бужуси (держличила).

распиливать [несов.] расли рурчес

распилить берчес, берчурли чеббяхъес.

расписание [с] (се-биалра бирнила, дурабуркIнила хIекьлизибси) таблица, баянтачилси бетуц. ♦ Штатное расписание – учреждениела кабиз белгибируси ва алапаби кадилзахъуси документ.

расписать [сов.]
1) (мер-мерличи) белкIес, (мер-мерличирад) се-биалра черделкIес.
2) (чила, села-биалра) ургар дутIес;
делкIи дутIес.
3) (бяхIяни) някьишдарес.
4) жагали, чебетаахъили (имцIа-имцIара барили) бурес.
5) магьардихьес, загс барес.

расписаться [сов.]
1) къулбасбарес, къулбас кабатес.
2) магьардихьес, загс барес.
3) (вехIихьили) лукIнилизи атIес.

расписка
1) см. расписать.
2) (се-биалра сасниличила) къулбасличилси кагъар (документ).

расписной някьишбарибси.

распить бархли бержес (держличила).

распихать
1) къужбарили гьуни барес;
къужбарили тяйдибарес.
2) хъячI-хъячIдарес, къуз-къузкадарес, къуздарес.

распйска [ж]
1) расписка
2) някьиш, се-биалра някьишбарни

расплав
1) см. плавить.
2) бацIибси секIал.

расплавить [сов.] бацIахъес

расплавиться [сов.] бацIес

расплакаться [сов.] дебали висивиэс.

распластать
1) см. пластать.
2) бягIули гьаргбарес;
(чIябарличиб) тIинтIбарес.

расплата [м]
1) см. расплатиться.
2) чехиб. чеббицIни;
жазаъ;
танбихI.

расплатиться
1) (таманни) биркуси бедес.
2) чехиб. чеббицIес, гьими ахъес.
3) чехиб. танбихIлизи уцес, танбихI азхъес.

расплеваться
1) се-биалра тIягIямагарси таманаэс.
2) къалмакъар дарили декIарикес.

расплескать [сов.] (чябхъярдухъахъи) дярхIкаэс, дярхIкартIес.

расплескаться [сов.] (чябхъдухъес, чябхъдухъи дярхIкаэс.

расплести (бемхурси, белсунси) баткаэс, гIеббелсес, бехъес.

расплестись (бигьунси, белсунси, бемхурси) батбухъес, арзес, бехъес.

расплетать [несов.] бемхурси я белсунси бехъес

расплывчатый [расплывчатыйая, расплывчатыйое] гIячихъдеш агарси, сахIеркъибси.

расплыться
1) шинкIадешличила, шинкIати краскабачила: гIяйбиэс.
2) (гьар шайчи) тIинтIбиэс, халабаэс.
3) чехиб. (разиси хIял, разидеш) дакIубиэс.
4) дяхIличила: (разити дукелцIили) дарсдиахъес.
5) (ватухъи) левгIев разили дукарвяхIес, дукелцIилизив артIес.
6) (бахъличила) гьар шайчи ардукьес (куртIли);
тIутIукабиэс.

расплющить (гъяжбарили яра бяхъили) чIапIбушес, диркьбиахъес;
бячIес.

расплющиться (гъяжличибли яра бяхъличибли) чIапIбикес, диркьбиэс;

распогодиться аргъличила: гIячихъбиэс, шалахъбиэс.

распознать (сегъунти-биалра лишанти хIясибли) белгибарес, кабизахъес.

располагать [несов.]
1) мерличи кархьес
2) уркIи битIакIахтес, диги акIахъес

располагающий дигахъеси, сунечи витIикIуси, гIяхIси.

расползаться [несов.]
1) шали-шайчи хусбухъес
2) тIутIубирес, белхъес
3) гъярудес

расползтись
1) (бахъал, дахъал) хъусли ардукьес;
тIутIукабиэс.
2) исма бетахъес.
3) (беркьили) пашбехъес, гъярбикес, биркьес.
4) вабзиэс, цIерхьиэс.

распологать
1) (се-биалра) биэс, (села-биалра) вегIли вирес.
2) (баркьуди, хозяйство) бузахъес, бекIдеш дирес.
3) пикрибирес;
пикрилизи кайсес.

расположение [с]
1) см. расположить.
2) гIяскарла (урдула) мер;
лагерьла мер.
3) (се-биалра) кабирхьни;
кабирхьнила тяхIяр-кьяйда.;
1) (чичи-биалра) диги акIни;
дигахъни;
(чичи-биалра) витIакIни.
2) гьав;
кеп;
хьул;
кьас.
3) (селичи-биалра) витIакIибдеш, валкIундеш. ♦ Расположение духа – гьав, кеп.

расположенный
1) (чичи-биалра) витIакIибси;
дигахъуси.
2) (се-биалра барес) дигуси, хьул (кьас, пикри) лебси.
3) селичи-биалра валкIунси.

расположить мерлабарес, бутIес.;
(хIурмат) диги акIахъес.

расположиться [сов.] хьулухъес, дигиаэс, кьасбарес.;
мерлабиэс, мер буцес.

распор тIашдатуртазиб: чедибад хъячIбикIуси гъяж.

распорка (се-биалра буахъес кабатурси) уркьули, тIал;
гIибкьаибси секIал (сала, тIал, уркьули).

распороть [сов.] бирбубси биркьес

распорядитель бузахъан, хIерикIан, буйрухъикIан;
тямада.

распорядительный
1) см. распорядиться.
2) се-биалра бузахъес балуси;
бекIдеш диреса балуси.

распорядиться [сов.]
1) хъарбарес, буйрухъбарес.
2) (се-биалра бузахънила, пайдалабирнила шайчив) пикри-къайгъилизи викес.

распорядок [м] (кадизахъурти) кьяйдурти, низам-кьяйда.

распоряжаться
1) см. распорядиться.
2) (се-биалра) бузахъес, бекIдеш дирес.
3) хужаимван вяшикIес.

распоряжение [с]
1) см. распорядиться.
2) хIукму, буйрухъ. ♦

распоясать ири убкасес, ири арзес.

распоясаться
1) (вегIличибси) ири арзес.
2) адаблизивад ухъес;
хъускавхъес (хъусбердличи шурухъес).

расправа [ж] (чеббицIес) гужбарни;
кьяркьси танбихI. ♦ Творить суд и расправу –
1) суд бирес ва танбихI бирес;
2) (вегIлис дигуливан) бузахъес, чевурхес яра танбихI бирес.

расправить [сов.]
1) бархьбарес, бархьбиахъес.
2) (зузитIи чарх, някъ-кьяш) бархьбарес, дархьдарес;
чехиб. бирхаудиличиикес.

расправиться [сов.] бархьбиэс, гъалагбиэс.;
1) гьими ахъес;
чеббицIес;
кьяркьси танбихI барес.
2) (села-биалра шайчиб) къайгъи барес;
бекIкайэс, таманаэс.

распределение [с] бутIни

распределитель
1) (се-биалра) буртIуси адам.
2) (батиуси газла, хутIла, шинна) кьадар белгибируси гIягIниахъала.
3) (чи, се-биалра) буртIуси яра буртIниличи хIерудибируси учреждение.

распределить [сов.]
1) дутIес.
2) бутIили мерлабарес.
3) (хIянчиличи) бархьес.

распределиться
1) бутIес;
бутIили мерлабиэс.
2) (белчIуди таманбиубхIели) хIянчиличи урхьнила кагъар касес;
хIянчиличи кайэс.

распробовать (халбарили) ункъли тIем багьес.

распродажа [ж] дицни

распродать (лерилра бахълис) дицес.

распропагандировать аргъахъили вирхаахъес.

распростереть [сов.]
1) дягIули тIиитIдарес (гьадатес)
2) цархIилтачира чебетаахъес С распростертыми объятьями диги-хIурматличил, разидеш личи л

распростереться
1) см. простереться .
2) кайхьес, кайкес, чIикьитIес.
3) тIинтIбиэс;
(сунела асарлиу) алавуцес.

распроститься [сов.] аркьянайла яхши-хуш дарес;
гIяхIли калена эс.

распространитель (се-биалра) сунени тIинтIбируси.

распространительный (села-биалра) мягIна тIинтIбируси, бягIубируси, гьарзабируси.

распространить [сов.]
1) тIинтIбарем, халабаахъес;
гьарзабаэс.
2) (селичи-биалра) бетаахъес.
3) бахълис мягIлумсили бетаахъес;
бахълизи багьахъес;
бахъла ургаб тIинтIбарес.
4) (алавла гьава сели-биалра) бицIахъес. ♦ Распространяющие члены предложения – грамматикализир: предложениела кIиибил даражала членти.

распространиться [сов.] тIинтIбиэс, гьарзабиэс, асар чебетаэс

распространяться
1) тIинтIбирес, башес.
2) (селичила-биалра) вахъхIи гъайикIес;
дахъал гъай дарес (духъянти).

распространённый [распространённыйая, распространённыйое] имцIали къаршибиркуси, бахъли балуси, гIядатласи.

распространённый : распространённое предложение грамматикализиб: тIинтIси предложение (кIиибил даражала члентачилси).

распря [ж] кьидадеш, акибдеш, бижгурдеш;
къалмакъар.

распрягать [несов.] дибгибти датнэс

распрямить бархькабарес, бархьбарес, бархьбиахъес.

распрямиться бархькабиэс, бархьбиэс.

распрячь (бабгибси) урбатес, батаэс.

распрячься
1) (бабгибси) урбухъес, батбухъес.
2) арзес, батбухъес.

распсиховаться зигарухъес, гъузгъалдииэс, нервабалавиэс.

распугать (урухбарили) бебшахъес.

распускать [несов.]
1) батнэс, азадбалтес
2) хIярхIбалтес
3) зегъа камбирес

распускаться [несов.]
1) вава гьаргбиэс
2) саби-сабил урцес, хIярхIбирес
3) зегъаагарбирес

распустить
1) батаэс, (къуллукъуназибад, белчIудилизибад) акьубатес, азадбатес.
2) (бихъунси, дямбизахъурси) хIярхIбатес.
3) (бемхурси) биркьес, батаэс.
4) (тIалаб, хIеруди хIярхIбарили) зегъа агарбиахъес, сунес дигута виркьаниахъес.
5) (шинкIадешлизиб) бацIахъес.
6) тIинтIбарес, бахълизи багьахъес. ♦ Распустить язык – гIягIниагарта угьескайэс.

распуститься
1) вавначила, кIинчIбачила: гьаргбиэс, салхIес;
вавали бяхъес.
2) (бигьунси, дямбизурси) хIярхIбухъес, арзес, гьаргбиэс.
3) бемхурсиличила: батбухъес, биркьес, гIеббелсес.
4) зегъаагарвиэс, сунес дигута виркьаниэс.
5) (шинкIадешлизиб) бацIес.

распутать [сов.]
1) арзес, батбухъахъес (бархибси);
чехиб. бархибси анцIбукь гIячихъбарес.
2) кьяшумлизибад батаэс.
3) чехиб. (хIербарили) гIячихъбиахъес.

распутаться
1) арзес, батбухъес (бархибси).
2) кьяшумлизибад батбухъес.
3) чехиб. (се-биалра бархибси) аргъесили, гIячихъсили бетаэс.
4) чехиб. (къияндешлизивад) азадиэс, увухъес.

распутица гьундури чяртдируси замана;
бацIи-бяхи.

распутник шадив вашуси, хъямгьадеш дузахъуси адам.

распутничать хъямгьадеш, къехIбадеш дузахъес;
пасадли гIямру дуркIес.

распутный хъямгьадешла, къехIбадешла;
пасадти гIямрула.

распутство хъямгьадеш, къехIбадеш;
пасадли гIямру дуркIни.

распутье [с] хIябкьяй;
чехиб. (бируси хIебалули) пикрилизиикни.

распухать [несов.] бумдес

распухнуть
1) (зягIипли) бемдес, пушахъес.
2) халабаэс.
3) чехиб. дебали имцIабиэс.

распущенность [ж]
1) хIярхIдеш
2) зегъаагардеш, пасаддеш, къехIбадеш, хIяяагардеш

распущенный
1) зегъа агарси, сунес дигута виркьуси.
2) адаб-хIяя агарси, пасадси.

распыл: на распыл пустить, на распыл пошло дугIла, заяли дарибти харжаначила.

распылитель чахьхьи (чахьбиран аппарат).

распылить [сов.]
1) чахьбарес, вязбарес, пухIбарес.
2) дибгIянти бутIначи бутIес.

распылиться
1) чахьбиэс, вязбиэс, пухIбиэс.
2) бутIначи бутIес.

распялить
1) дямбизахъес, (дямбизахъурли) халабаахъес (гули).
2) дебали гьаргдарес (хIулби, мухIли).

распялка дямбилзахъуси, зузбируси гIягIниахъала.

распятие
1) см. распять.
2) (ГIиса идбаг хъяблавяхъибси) къанчгъуна хIябтIерхьа.

распять хIябтIерхьличив хъяблавяхъес. ♦ Распни его! – (чи, се-биалра) къирбарахъес буруси кьяркьси ва пикри агарси тIалаб.

рассада [ж] (гIур удатес или парниклизир дакIахъибти) духълуми

рассадить [сов.]
1) (чула мераначи) кабатес, кабиахъес.
2) декIарли кабатес, кабиахъес.
3) (сагали удалтули) дегIнуби чирхьдиахъес.
4) (цIакьли) дяхъи биахъес;
бячахъес;
бургIес.

рассадник
1) (кIинайс удалтути) жагьил духълуми дашахъуси мер.
2) чехиб. (се-биалра) вайси алкIуси, дакIубируси мер.

рассверлить рурганиличил гьарзабарес;
рурганили аргес.

рассвести шаладиркниличила: шала пIякьдикес, шала шикьдиэс.

рассвет [м]
1) хIунтIеншала (берхIи абухъес гьалаб).
2) чехиб. (села-биалра) бехIбихьуд.

рассветать [несов.] шала шикьдиэс;
берхIи абулхъес

рассвободиться вегIлис дигута виркьаниэс, низамагарли вяшикIес.

расседлать гили-кьабта черасес.

расседлаться гили-кьабта чердикес, гили-кьабталиубад урбухъес.

рассеивать [несов.]
1) тIутIудирес
2) дибгIяндирес
3) дугIиэс

рассекать [несов.] чеббирхъес

рассекретить дигIяндеш бихIуси къадагъа убкасес.

расселина (ванзализибси, шурлизибси) мурхьси пIякьбик, гъял.

расселить
1) (мер-мерличи) хьурабарес, мерлабарес.
2) декIар-декIарли кабатес;
декIарли мерлабарес.

расселиться
1) (мер-мерличи) мерлабиэс.
2) декIарли кадиэс (дарх хIердирути мицIирагличила).

рассердить [сов.] гIясиварес

рассердиться [сов.] гIясивиэс

рассесться
1) (чула мераначи) кабиэс.
2) ватухъи кайэс (халаси мер буцили);
(укабиули) пIякьбикес (хьулчиличила).

рассечь [сов.]
1) (бяхъили) кIибайбарес, чеббяхъес.
2) мурхьли катIес, бяхъес (бугаси секIайчил).
3) чехиб. (хъярхъли гьайбиубдешли) бутIес, декIарбарес.

рассеянный [рассеянныйая, рассеянныйое] пикриличихIеркуси, пикричевдеш агарси, чеветхIеибси.

рассеять [сов.]
1) бегIес.
2) мерлабарес, халаси мерличиб мерлабарес.
3) камбиахъес (чейгудеш, бухъундеш).
4) (гьар шайчи) дугIаэс.
5) агарбарес, къирбарес (се-биалра вайси).
6) (декIти пикруми) черардукес;
уркIи чергьарахъахъес.

рассеяться [сов.]
1) тIинтIбиэс, (мер-мерличиб, халаси мерличиб) мерлабиэс.
2) цIакь камбиэс;
(шала бухъундеш) камбиэс, хIярхIбиэс;
тIинтIбиэс.
3) (гьар шайчи) бебшес.
4) арбукьес, бетахъес, агарбиэс (се-биалра вайси).
5) (пикруми) черардукьес;
уркIи чергьарахъес.

рассидеться (чинав-биалра кайъили) вахъхIи калес.

рассказ [м] хабар.

рассказать [сов.] бурес;
хабар бурес.

рассказчик хабарчи;
хабар буран.

расскакаться (мурдали аркьухIели) цIакьли гьайбарес.

расскрипеться цIакьли жикьбикIескабиэс.

расслабить
1) зягIипбушес;
(цIакь, яхI) камбарес.
2) гIибкьдеш камбарес, хIярхIбарес.

расслабиться
1) (цIакьани) кадерхес.
2) ибкьдеш камбиэс, хIярхIбухъес.

расслабленный цIакьагарбиубси, гьунарагарбикибси.

расслабнуть бамсес, хIялагарбикес, гьунарагарбикес.

расславить
1) (бахъ дебали) гапбарес.
2) (чичила-биалра) вайси секIал бахълизи бурес.

расследование [с] ахтардибарни, хIялумцIии

расследовать [сов.]
1) ахтардибарес, ахтардибирес.
2) (такьсирчидешличил дархдасунти) аги-кьяйда белгидарес, белгидирес.

расслоить
1) къатаначи декIарбарес, бутIес.
2) чехиб. кьукьначи бутIес.

расслоиться
1) къатаначи декIарбикес.
2) чехиб. кьукьначи бутIес.

расслышать гIячихъли аргъес, ункъли бакьес.

рассматривать [несов.]
1) см. рассмотреть.
2) (сегъуна-биалра) кьимат бедлугес, (сен-биалра) кьабулбирес.

рассмеяться дукарикIескайэс.

рассмотреть
1) хIерикIули багьес;
хIербарес.
2) пикрибарес.

рассовать (хъячI-хъячIдарили, къуз-къуздарили) мерладарес, кадихьес.

рассол
1) зешин, зела шин.
2) зукьити шарабала шин.
3) зела гъудурмай.

рассольник (зукьити хияртачилси) диъла яра бялихъла нергъ.

рассорить (цаличи ца) гьимбукIахъес, ургала буахъес.;
тIутIукадарес, жярга-зекъ тIинтIдарес.

рассориться тамай гьимбукIес, ургала буэс.

рассосаться
1) демдриличила: хIярхIбухъес, бетахъес, агарбиэс.
2) чехиб. багьлали арбукьес, бетахъес.

рассохнуться берубли пIякьбикес.

расспрашивать [несов.] хьар-хъарбиэс, сурависес

расспросить хьар-хъарбаэс, суравасес.

рассредоточить (кам-камли мер-мерличи) кабатес, мерлабарес.

рассредоточиться (кам-камли) мер-мерличи мерлабиэс.

рассрочить замунтачи бутIес.

рассрочка
1) см. рассрочить.
2) (цайнали ахIи) бутIнадли бедни, замана-заманаличиб бедни.

расставание
1) см. расстаться.
2) декIарбиркуси манзил.

расставаться [несов.] декIарбиркес

расставить [сов.]
1) (гIягIниси мерличи) кабихьес, кабатес.
2) хъяшбитIес, хъяшдитIи (тIинтIли) кадуцес.
3) (бирбубси) гьарзабарес.

расставиться мерлабиэс, (гIягIниси мерличи) кабизес.

расстановка
1) см. расставить.
2) (се-биалра) мерлабирнила тяхIяр, гьабгIергъидеш.
3) (учIухIели, бурухIели) цабара багьлавиъни.

расстараться дебали къайгъилизиикес.

расстаться
1) (чичивад-биалра) арукьес, декIарикес.
2) чехиб. (чи, се-биалрализивад) ухъес, мяхIрумиэс.

расстегай хъар гьаргси халаси чуду.

расстегнуть (илгIунси) чералгIес, гIебакьес (чалпуз).

расстегнуться
1) чералгIес, гIеббикес, гIебакьес.
2) (вегIличибси се-биалра) чералгIес.

расстилаться
1) см. простираться .
2) чехиб. (села-биалра чебкад) тIинтIбирес, тIинтIбикIес.
3) чехиб. см. стелиться .
4) чехиб. ляв-кIучIикIес, ялавкарли вяшикIес.

расстояние [с] гьарахъдеш, (села-биалра) бухъянди-ургала.

расстраивать [несов.]
1) заябарес, букьбуэс
2) хумарварес

расстраиваться [несов.]
1) заябирес
2) хумарирес

расстрел [м]
1) см. расстрелять.
2) кавшни (хIярхIя чекьурли).

расстреливать [несов.]
1) кабуршес
2) хIярхIубалабирес
3) игьубли харждирес

расстрелять
1) кавшес (къяйкбарили).
2) дархьаначи хIярхIуби чекьес.
3) (игьубли) харждарес.

расстрига динна къуллукъуназивад дураибси яра арякьунси кашиш.

расстричь
1) (лухIцIили) кьицIбарес.
2) динна къуллукълизивад мяхIрумварес (христиантала).

расстроить
1) низам буэс.
2) заябарес, букьбуэс, зарал бетаахъес.
3) (селис-биалра) диргалабухъес.
4) пашманиахъес, хумарварес, вайси хIяйчи викахъес.
5) баршни буахъес (музыкала инструментла).

расстроиться
1) низамагарбикес, низам буэс.
2) заябиэс, букьбуэс, вайтIабикес.
3) бетхIеэс.
4) пашманиэс, хумариэс.
5) баршни буэс (музыкала интсрументла).

расстройство
1) см. расстроить, - ся.
2) низамагардеш, палакатдеш, пасаддеш.
3) букьбуундеш, заядеш, хIебузни.
4) вайтIабикни, вайтIадеш (зягIипдеш).
5) вайси гьав;
кепагардеш;
уркIиагардеш.
6) чяхIикIни;
пухла изала.

расступиться
1) бахъличила: цашалбикес, гьуниб бедес, мер барес.
2) чехиб. кIибайбикес;
хъяшбердес, пIякьбикес.

расстыковаться гIеббикес, декIарбикес (бархбяхъибси).

расстёгивать [несов.] чералгIес, арзес

рассудительный [рассудительныйая, рассудительныйое] пикричевси, чеветаибси;
пикриухъи се-биалра бируси;
духули вяшикIуси.

рассудить
1) пикрибарили арзес, хIербарили хIукму дурасес.
2) пикрикабарес, хIербарес, халбарес, арзес.

рассудок [м]
1) аргъала, дагьри;
пикри;
аргъалачевдеш.
2) гIякьлу, гIякьлучевдеш.

рассудочный
1) см. рассудок.
2) пикриличилси;
дагьрила.

рассуждать [несов.]
1) пикриикIес, пикрибарили хIясил дурайэс.
2) (селичила-биалра) гьабгIергъили пикруми дурес, ихтилатикIес.

рассуждение [с]
1) пикрумала къяй, гьабгIергъити пикрумала хIясил.
2) бурибси пикри-гъай;
пикрибарни. ♦

рассупонить (урчи урбалтухIели) хомутла ири арзес.

рассупониться
1) хомутла ириличила: арзес, батбухъес.
2) чехиб. (вегIличирти) палтар чералгIес, чердатес.

рассусоливать хIекьли гъай духъяндарили се-биалра бурес.

рассучить
1) (белсунси) батбухъахъес, (ласла) бехъахъес.
2) (гIегIбергурси) баткаэс.

рассучиться
1) (белсунси) батбухъес;
(лас) бехъес.
2) (гIегIбергурси) батбухъес.

рассчитать [сов.]
1) халбарес, бейгIес, хIисаббарес.
2) пикрилизи касес, гьалахили хIисаббарес.
3) (хIянчиличивад) увасес, дугIаэс.
4) номерти дурахъес (низамлизи кабизуртачила).

рассчитаться
1) биркуси лебилра бедес.
2) чехиб. чеббицIес, (села-биалра, вайдешла-мага) чебла черахъес.
3) низамлизи кабизуртачила: номерти дурес.
4) (хIянчиличивад) арукьес.

рассчитывать
1) см. рассчитать и расчесть.
2) гьалахили пикрилизи бурцес;
умутбирхьес;
имканбикIусилизи халбирес.
3) умутчевли виэс, (чичи-биалра) къакъбирхъес.

рассыльный
1) см. разослать.
2) рассыльный – (дархьиути) кагъурти-секIал дихан.

рассыпать [сов.]
1) тIутIударес, тIутIудиахъес;
кадикахъес.
2) какьурли мерладарес, кадихьес.
3) чехиб. (цаличибад ца тяйдили) мерлабарес, кабатес.

рассыпаться [сов.]
1) (кабикили) тIутIукабиэс, тIутIубиэс.
2) чехиб. (цаличибад ца) тяйдили тIинтIбиэс, мерлабиэс.
3) бехъубли тIутIубиэс.
4) чехиб. бехъес, тIутIубиэс, агарбиэс.
5) гап-чяхIличил бурес.
6) кIаркIарбикIуси тIама дурабушес. ♦ Не рассыплешься! – селра хIебирар, хIечил селра кахIебиркур.

рассыпной калкьуси;
(тIакьа, бергараг агарли) кайсуси, бихIуси, бирцуси. ♦ Рассыпной строй – бургъанти цаличибад ца сецад-биалра гьарахъдешличиб кабилзуси къяй (гьалаб).

рассыпчатый [рассыпчатыйая, рассыпчатыйое] гьамадли тIутIубируси, писбашуси;
гьамадли хъимихъурадбиркуси.

растаскать см. растащить (1, 3 мягIнуби).

растасовать
1) картаби дархес (гъудураэс).
2) бутIес, декIар-декIарли мерлабарес.

растащиловка (хIеруди агардешличибли) билгIни, хъям-кьацIбирни.

растащить
1) (бутIнадли, замана-заманаличиб, мер-мерличи, арбухес, хъусбяхъес;
хъусдяхъили декIадарес.
2) (бирхIути) декIарбарес, (цаличибад ца) хъусбяхъес.
3) бигIес, бигIи арбухес.

растаять [сов.]
1) бацIес (миъ)
2) кIаитIибиэс

раствор [м]
1) (лухIцIила ) мухIли, гьаргбиубдеш.
2) (абхьибси секIа) кьак, ургала, гьаргат.;
1) гъудурмай.
2) башни, башунси секIал.

растворимый (шинкIадешлизиб) бицIуси.

растворитель (сунени цархIил секIал) бицIахъан.

растворить [сов.]
1) бацIахъес
2) гъудурбарес;
1) бацIахъес.
2) башес (се-биалра гъудураили).

раствориться [сов.] бацIес, гъудурмай бетаэс;
абхьес, гьаргбиэс;
(бацIили) гъудурмай бетаэс.;
(бацIили) гъудурмай бетаэс.

растение [с] бухъала, кьар

растениевод духълуми дашахъан.

растениеводство духълуми дашахъни.

растеребить
1) къиб-къиббарес.
2) пялхъярбарес, пялхъярбарили буахъес.
3) вяшбухъахъес, журбухъахъес, шишбухъахъес.

растереть
1) (суркдарили, хуркдарили) дибгIяндарес.
2) (суркбарили) бакес.
3) чIумали суркбарес.

растереться
1) (суркбиубли) бибгIянбиэс.
2) (вегIли вегI селичил-биалра) суркварес;
чарх суркбарес.
3) бушкес (кьаркьала).

растерзанный анар-ханарбиубси;
гъяр-гъярбердибси;
бушкьубси.

растерзать [сов.]
1) (къяб-къяббарили) бутIнадбарес, гъяр-гъярбердес.
2) чехиб. инжитварес, (адаблашал) гIязабверкIес.

растерянный дагьвягIибси, уркIухъунси, къагъизурси.

растерять [сов.] детахъахъес, (багьла-багьлали) дахъал детахъахъес.

растеряться [сов.]
1) детахъес
2) аиарханариэс, къагъиэс;
1) детахъес
2) аиарханариэс, къагъиэс

растеряха гьар секIал детихъахъан, хъумкартан.

растечься
1) (гьар шайчи) кIантIбухъес, чяхIбухъес.
2) (чяхIбухъи) тугъи детаэс.
3) чехиб. (селичибад-биалра) тIинтIбиэс, гIяйбиэс. ♦ Растекаться мыслию по древу – низамагарли ца пикриличивад, гъайличивад итилличи арвашес.

расти [несов.]
1) халабикIес, бухъес (мицIираг, бухъала).
2) башес (бухъала).
3) (духълумачила) биэс.
4) дуркIес (дурхIяхIелила гIямру).
5) (лугIилизиб, кьадарлизиб) имцIабирес.
6) чIумабикIес, цIакьбикIес.
7) (гьалабяхI башули) чеункъбикIес, устадешличи бехIбирес.

растительность [ж]
1) (белгиси мерла) духълуми.
2) (кьаркьайчирти, дяхI-някъличирти) гъез.

растительный [растительныйая, растительныйое]
1) см. растение и расти.
2) чехиб. рухIлашалти хIяжатуни агарси.

растить
1) абилкьес, халабиахъес.
2) хIербирес, руркъес.
3) чеункъбирахъес.

растленный адаб-хIяя агарси, адаблашал укьуунси.

растлитель (чи-биалра) адаб-хIяя агарвирахъан, адаблашал укьулъан;
къилликъуналашал укьулъан.

растлить
1) (риштIаси рурсиличи) гужбарес.
2) адаблашал укьуэс (букьбуэс).

растолкать
1) (къуж-хъячIиубли) мер бетаахъес, гьуни барес;
къуж-хъячIбарес.
2) (къуж-хъячIварили) чеваргъахъес.

растолкнуть (къужбарили) декIарбарес.

растолковать [сов.] баянбарес, аргъахъес, гIячихъбиахъес, мягIлумбиахъес.

растолстеть вабзаэс, цIерхьиэс.

растопить [сов.]
1) цIа бикьес
2) бацIахъес;
1) цIа бикьес
2) бацIахъес

растопиться (бемжахъниличибли) бацIес.;
ухесбиэс;
бемжес.

растопка
1) см. растопить.
2) (цIабикьала улкахъути) гIяргIя, кьяли-кьяш, уцIли.

растоптанный (бихули) бурдибси.

растоптать (ганзбарили) бячIес, къирбарес, агарбарес, заябарес.

растопырить чирхьли кабуцес;
тIинтIбарес, гIяйбарес;
гьабухъахъес.

растопыриться чирхьли кабизес;
тIинтIбиэс, гIяйбиэс, гьабухъес.

расторгнуть [сов.] (вягIда) бехъес (расторгнуть брак магьар бушес)

расторговаться
1) ункъли вачарлизи ахъес, вачурта виркьескайэс.
2) лебилра (мас) бицес;
лерилра дерхахъес.

растормошить
1) (гьакIарварили) чеваргъахъес.
2) чехиб. шишварес, гьирварес, гьуцIварес.

расторопный къалабаси ва кункси, дебали серхурси.

расточать
1) (бахъал) гьабирхъес, дугIиэс.
2) къайгъиагарли харждирес.
3) чехиб. (сегъунти-биалра хIялани дакIудирнилизив) сахаватирес.

расточитель (се-биалра) авараагарли харжбиран, пулкIуцIбиран, бетихъахъан;
дигуливан харжикIан.

расточительный (гIягIниагар шайчив) харжикIуси;
пулкIуцIси;
(дахъал) се-биалра харждируси.

расточительство пулкIуцIдеш;
гIягIниагарти харжани;
(дугIла) харжлукьдеш.

расточить белки гьарзабарес.

растравить
1) бижгахъес, гъузгъалдибиахъес.
2) гьир-кусбарес.
3) кислоталичил бигес (мурхьбарес).

растрата [ж]
1) см. растратить.
2) (ихтиярагарли харжбарибси) арцла кьадар, лебдеш.

растратить [сов.]
1) харжбарес.
2) (ихтиярагарли, сунес гIяхIдешлис) арц, лебдеш харжбарес.

растратиться
1) харжиэс, (вегIла) арц харждиэс.
2) чехиб. (дибгIян-кьяшти баркьудлумас) цIакьани харждарес.

растратчик (урхIла) арц харждарибси адам.

растревожить
1) дебали уркIухъахъес, гъузгъалдииахъес.
2) чехиб. (шакагарли хъячIикили) изиаахъес, бижгахъес.

растревожиться дебали уркIухъес, гъузгъалдииэс.

растрепать
1) см. трепать.
2) бушкьяхъес, паскабухъахъес, пялхъярбиахъес, низамагарбиахъес.
3) (лебтазилра) бурес, дигIяндеш гьаргбарес.

растрепаться паскабухъес, куцагарбиэс;
бушкьес.

растрескаться пIякь-пIякьбикес, гъяр-гъярбикес.

растроганный хIяйраниубси;
уркIецIи бухIнабси.

растрогать уркIецIидухъахъес, уркIиличи асарбарес;
уркIи кIантIибакIахъес.

растрогаться уркIи кIантIибиэс, уркIецIидухъес.

раструб сулкъбизурли бягIубиъни.

раструбить (лебтазилра) багьахъес;
дягIкабатес (багьахъес).

растрясти
1) зер-зердарес, зердарес, (тIинтIдарес мура);
пашдарес;
дакьес.
2) (тямхъярварили) чеваргъахъес.
3) тямхъярирули, чамкьарирули вамсахъес, инжитварес.

растрёпа
1) вайти (нясти) палтарчевси адам;
хъусберд.
2) см. растеряха.

растрёпанный бушкьубси, паскабухъунси куцагарси, пялхъяркабиубси.

растушевать (суратличи кадихьибти тушь, кьалам) царугли суркдарес.

растягивать [несов.] бухъянбилтIахъес, зузбилтIахъес

растягиваться [несов.]
1) бухъянбилтIес
2) тIинтIиубли калхьес

растяжение
1) см. растянуть.
2) диъдердни;
зузбитIни.

растяжимый
1) зузбилтIуси, зузбитIахъес вируси.
2) чехиб. декIар-декIарли аргъес вируси;
чумал тяхIярли баянбируси.

растянутый дебали бухъянбиахъес.

растянуть
1) зузбарили бухъянбитIахъес, бягIубиахъес.
2) (мурталра зузбирули) зузхIебикIанбарес.
3) лебгIеб бухъянбиахъес.
4) диъдердахъес;
зузбитIахъес (чархла биркIан).
5) бухъянбитIахъес;
бахъхIи калахъес.

растянуться
1) (кьяшли тIинтIдарили кайхьес).
2) лебилра кьаркьайчил кайкес.
3) (зузбирули) зузхIебикIанбиэс.
4) бухъянбиэс, халаси мерличи зузбитIес (мерлабиэс).

растяпа аъбяхъ, зузбяхъ.

расформировать бехъес, убкасес, агарбарес;
абзурдеш бетахъахъес.

расфрантиться жагали вегIиэс;
къикъимайван кайзес.

расфранчённый къикъимайван вегIиубси.

расфуфыренный хIекьли дахъал жагадешлумачил ва тIягIямагарли вегIиубси.

расфуфыриться хIекьли дахъал жагадешлумачил ва тIягIямагарли вегIиэс.

расхаживать багьлали къунзикIес;
азадли къунзикIес.

расхвалить цIакьли гапварес.

расхвастаться цIакьли гапикIесвяхIес.

расхватать хъям-хъямаэс, хъям-хъямбарес.

расхититель билгIян, хъулки, хъямчи, хъунту.

расхитить [сов.] (бутIнадли) бигIес, хъямбарес..

расхищение [с] бигIни;
хъямдарили чус ардухни

расхлебать
1) (дахъал, лерилра) деркес.
2) чехиб. (бархибси, тIягIямагарси анцIбукь) гIячихъбарес, гьунчибикахъес. ♦ Расхлебать кашу – къиянси анцIбукь гьунчибушес.

расхлопотаться чекайзурли къайгънази ахъес, гъузгъалдивиэс.

расхлябанность [ж] кабизагри, чеветхIеъии расхлябанный, -ся, -ое кабизагар, чсветхIеибси

расхлябанный гьакIарбикIуси, кахIегибси, хIярхIбухъунси.

расход [м]
1) харж.
2) (селис-биалра) харжбиубси секIал. ♦ В расход вывести (пустить, списать) –
1) къирбарес, агарбарес, убкасес;
2) кавшес.

расходиться [с] делом гъай къянабарес асухIебирар;
гъайра баркьудира декIардикес асухIебирар;
гъай бедирив — иличивад чевмалхъад, къянамайруд

расходовать [несов.]
1) харжбирес, пайдалабирес.
2) бугес, харжбирес (цIабикьала).

расходоваться
1) (селис-биалра) арц харждирес.
2) (цIакь, пагьму) бекIлихIебиубсилис харжбирес.
3) харжбирес, пайдалабирес.

расхождение [с]
1) см. разойтись.
2) балхIебикибдеш, кьабулагардеш, зиддеш.

расхожий
1) гьамадли бурхуси (бицес вируси).
2) мурталра бузахъуси.
3) гьар бархIила харжанала.
4) бахълис мягIлумси, бахъли балуси.

расхолодить (селичи-биалра) диги агардиахъес;
уркIи бяргIяхъес.

расхотеть хIейганбиэс, хIейгули ахъес.

расхотеться хIейганбиэс, хIейгули ахъес.

расхохотаться [сов.] гIякбяхъили дукаругес, гIякгIякбяхъес

расхрабриться чIумаизес, чIумали кайзес.

расцарапать хъябш-хъябшбарес, хъябшбарили дяхъурбадбарес.

расцвести [сов.]
1) вавалибяхъес.
2) чехиб. ункъбиэс, гIяхIбухъес;
цIакьбиэс;
вавалибяхъес.
3) чехиб. хIулбукIес, шадбиэс.

расцвет
1) см. расцвести.
2) (се-биалра) бегIла гьалабяхI арбукьни, чеахъбиъни, вавалибяхъни.

расцветить (декIар-декIарти) рангли бакес;
ранг-рангбиахъес, ранг-рангла секIайчил жагабарес.

расцветка
1) см. расцветить.
2) рангла далдикибдеш;
ранг далгни.

расцеловать (бахъна ва чIумали) байикес, уммайикес.

расцеловаться (чичил-биалра бахъна ва чуйнал) байикес, уммайикес.

расценивать [несов.] багьа (кьимат) кабизахъес

расценить
1) кьимат кабатес, багьа кабизахъес.
2) чехиб. (сегъуна-биалра анцIбукьлис) кьимат бедес;
(се-биалра) кьиматлабарес.

расценка [ж]
1) см. расценить.
2) (селис-биалра) кабизахъурси багьа, къиян-хIекь, алапала кьадар.

расцепить (дархдяхъибти) декIардарес;
(бархбасунти) декIарбарес.

расцепиться (дархдяхъибти) декIардикес;
(бархбасунти) декIарбикес.

расчертить къелаэс, тугъанадбарес.

расчесать [сов.]
1) (дурегали) хъарсбарес;
(бала) кадяхъес.
2) хъарсбарили бижгахъес (дяхъи).

расчесаться
1) (гъез) хъарсдарес.
2) (се-биалра дебали хъарсбарили) бижгес.
3) дебали бугесбиэс.

расчесть см. рассчитать (1, 3 мягIнуби).

расчесться см. рассчитаться (1, 2 мягIнуби).

расчехлить (селичибад-биалра) къап, мухча убкасес.

расчислить (хIисаббарни хIясибли) бутIес.

расчистить [сов.] умубарес.

расчиститься умубиэс.

расчихаться гIемчикIескайэс;
бахъна гIемчбушес.

расчихвостить агарбарес, къирбарес.

расчухать (тIем, гягI хIясибли) багьес, белгибарес.

расчёт [м]
1) см. рассчитать, - ся и расчесть.
2) (хIянчиличивад) увасни, арукьни.
3) гьанбик, пикри, кьас.
4) хайри, пайда.
5) мяхIкамдеш, мяхIкамбирни.
6) (туплис яра цархIил ярагълис къуллукъбируси) бургъантала кьукья. ♦ В расчёте –
1) чебла ахъили сай, чебла кали ахIен;
2) см. в расчёте на кого – что-нибудь. В расчёте на кого-что – (чичи, селичи-биалра) къакъбяхъили, се-биалра барес (касес) кьасличил. С расчётом на кого-что – см. в расчёте на кого-что нибудь. Из расчёта на – см. в расчёте на кого-что.

расчётливый [расчётливыйая, расчётливыйое] мяхIкамси, (се-биалра) хIисаббарили вяшикIуси;
(се-биалра) гIеббяхъяхъес балуси.

расчётчик техникала хIисабти дируси хIянчизар.

расшалиться безиагарбиэс.

расшаркаться
1) (кьяшра шярхъбарили) икрам барес.
2) чехиб. (чила, села-биалра гьалар) ялавхьадешдарес, гажаладарес;
ляв-кIучIухъес.

расшатать [сов.]
1) (гьакIарбарили) шикьбухъахъес, хIярхIбухъахъес.
2) чехиб. вайтIабикахъес, букьбуэс.

расшататься [сов.]
1) хIярхIбухъес.
2) лайдакIес.

расшевелить [сов.]
1) (шикьбарили) важбухъахъес, вяшбарес.
2) чехиб. шишбарес, жигарчеббарес.

расшевелиться
1) вяшбикIесбиэс;
важдикIесдиэс.
2) чехиб. шишбухъес, жигарчеббиэс.

расшибить
1) изиаахъес, дяхъибиахъес.
2) (бяхъили) бячахъес, бургIес;
чулахъбарес.

расшибиться
1) (кабикили, чебяхъили) изиаэс, дяхъибиэс, бяхъес.
2) чехиб. халаси къайгъи барес, дебали кьасбарес.

расшива гьалаб Каспи урхьуличиб: халаси, лутIи диркьси гами.

расшивной някьиш барибси, (сунечи) някьиш дирбубси).

расшиковаться давла-жагадешлумази ахъес.

расширение [с]
1) см. расширить, - ся.
2) (села-биалра) бягIубикибси бутIа.

расширенный (каберхахъурти яра бухIнабуц хIясибли) тIинтIси.

расширитель (се-биалра) бягIубирахъуси гIягIниахъала, прибор.

расширительный (саби лебсиван ахIи) тIинтIли иргъуси;
тIинтIли баянбируси.

расширить [сов.]
1) бягIубарес, гьарзабарес, тIинтIбарес, халабаахъес.
2) (лугIи хIясибли) имцIабиахъес.
3) (бухIнабуц хIясибли) цIакьбиахъес, мурхьбиахъес;
бягIу-гьарзабарес.

расшириться
1) бягIубиэс, гьарзабиэс, тIинтIбиэс.
2) имцIабиэс, халабаэс.
3) чехиб. (мягIна хIясибли) бягIу-гьарзабиэс, цIакьбиэс, мурхьбиэс.

расшить
1) (бирбубси мер) кьисбарили биркьес, арзес, батаэс.
2) някьишли бирбес;
бирбубли някьишбарес.

расшифровать (дигIянаси бемкIличил) багьес, аргъес, гIячихъбарес, белчIес.

расшифровщик дигIянати белкIани дучIуси специалист.

расшнуровать бигьалализибад батаэс.

расшнуроваться
1) (дабрила) бигьала батбухъес.
2) бигьунси (палтар-кьяшличиб) арзес, баткаэс.

расшуметься
1) тIама-гьамалииркьескайэс.
2) чехиб. жаликIескайэс, вехIилзескайэс.

расщедриться сахаватиэс, сахаватдеш дарес.

расщелина
1) хъяшкIа, гъярцIа къада.
2) мурхьси гъял, пIякь (урцуйзиб, къаркъализиб).

расщемить (кьацIбуцибси) баткаэс;
ургабуцибси батаэс.

расщеп (се-биалра) хъяшаибси мер.

расщепить
1) (хъяшиули) кIибайбарес, кабердес;
хъяш-хъяшаэс.
2) бибгIянбарес.
3) бутIначи бутIес;
бутIначи бутIахъес.

расщепиться
1) кIибайбиэс, бутIнадбиэс, хъяшкабердес.
2) бибгIянбиэс.
3) бутIначи бутIес, бутIнадбиэс.

расщипать кьиз-кьизбарес, кьизбарили бутIнадбарес.

расщёлкнуть ( ца бара бяхъили яра гъяжбарили) бячес;
(се-биалра) гьаргбарес, сабатес (къум).

ратай хъубзара.

ратификация (халкьани-ургабси) вягIда тасдикьбарни.

ратифицировать тасдикьбарес, тасдикьбирес.

ратник
1) ургъан, хIуребачи.
2) пачала Россиялизиб: саби гIяхIулатала гIяскарла ургъан.

ратный дявила, дергъла.

ратовать (чи-биалраличи къаршили яра гIевурцули) гъайикIес;
дураулхъес, калзес.

ратуша шагьарла управлениела орган (Европала цацадехIти улкназиб).

рать
1) хIуреба, гIяскар.
2) дергъ, дявти.

раунд
1) бокслизиб: дявила ца бутIа.
2) чехиб. (баркьудила, анцIбукьла) яргаличилси бутIа.

раут (бахъал жибарибси) хъайгIибси вечер, шадибгьуни.

рафик Рафик (биштIа автобус).

рафинад кегIчакар, кьала чакар.

рафинированный
1) умубарибси.
2) чехиб. лебгIеб гIяхIси, пергерси, халаси тIягIямла.

рафинировать
1) умубарес.
2) (чакар) кьулрумар бетаахъес, къегI-чакарличи шурбатес.

рахат-лукум (хивачилси) Востокла авруша.

рахит рахит, (витаминти камдиубли бетаруси) лигубала изала.

рахитик рахитли изуси.

рахитичный рахитли уцибси;
рахитли изусиван кайзурси.

рацион берка пай;
дугенила кьадар.

рационализатор сагакьянчи, (се-биалра сагаси пикрибируси) гьавкья хIянчизар.

рационализировать сагаси ва гьамадси кьяйдаличи бушес, буршес.

рационализм
1) (се-биалра балахъуси саби бикIуси ва хIяланала опыт уббирхъуси) философияла бяхIчибиз.
2) хIялани дархагарли гIямруличи хIерикIни;
пикричевдеш.

рационалист
1) рационализмла шаликар.
2) пикричевси адам.

рационалистический
1) см. рационализм.
2) см. рационалистичный.

рационалистичный пикриличи хъарахъибси, гIякьлула, гIякьлула тIалабуначи белшунси.

рациональный
1) гIякьлула, гIякьлуличи хъарахъибси.
2) лайикьси, маслигIятли биубси.
3) рациональное число – математикализиб: абзурси яра дробунала лугIи.

рация рация, (ита-иша бихуси) радиостанция.

рацпредложение сагакьянчидешла пикри.

рачитель (чичила селичила-биалра) къайгъилизиикибси адам.

рачительный къайгъичевси, чекайзурси;
лайикьли мяхIкамдеш бируси.

рачный
1) магьарла, магьар дихьнила.
2) уркуси замана (мицIирагла).

рачок
1) см. рак.
2) рак тяхIярла мицIираг (лерилра).

рашпиль бубха мегьлукан, хурка.

раёк
1) гьалаб: сирдикIути суратуначилси тIакьа.
2) театрла чедидерхI.

раёшник
1) см. раёк .
2) сирдикIути суратуначилси тIакьа бузахъан адам.

рваиь [ж]
1) дурдибти палтар
2) гьимиртала гIелагьаладиклуми
3) усал адам

рвануть [сов.]
1) см. рвать.
2) къяббарес.
3) хапли вяшбухъес (бетухъес).
4) (се-биалра къалабали бирескайэс.

рвануться [сов.]
1) къалабали гьуцIухъес, гьакIухъес, ветухъес.
2) баргбердес.

рваный [рваныйая, рваныйое]
1) гъяр-гъярбердибси, бутIнадбиубси.
2) (бурдили) тIярхъубадбиубси.
3) чехиб. царугли ахIенти дубаначилси;
къяб-къябкабарибси.
4) чеб-чебудуси, хъярхъси.

рвань
1) зибкьи, бурдибси секIал.
2) ?

рвать [несов.]
1) хъямбарес;
абитIес;
къяббарес.
2) авдес, кайсес.
3) гъярудес.
4) баргудахъес.
5) чехиб. къябиэс, тIашиэс.
6) тямхъбикIули изес. ♦ Рвать и метать– хIекьли гIясивиубл, гъузгъалдивиубли виэс.;
1) къяббирес
2) гъярудес
3) баргиэс. Рвать и метать левгIев терсиэс, вамкьес, лерил секIал убилчедирес Рвать на себе волосы чурмази къябикIес, халаси дардлизи викес, пашманиэс С руками рвать някъби булан къябдарили арбухес;
сасес, асес, арбухес;
гIегIикIес;
гIегIдирес;
уркIи далкьес (гIегI дакIили).;
1) къяббирес
2) гъярудес
3) баргиэс. Рвать и метать левгIев терсиэс, вамкьес, лерил секIал убилчедирес Рвать на себе волосы чурмази къябикIес, халаси дардлизи викес, пашманиэс С руками рвать някъби булан къябдарили арбухес;
сасес, асес, арбухес

рваться [несов.]
1) къябудес;
гъярудес.
2) удес, буркьбирес, букьбулес.
3) баргудес.
4) см. разрываться . ♦ Рваться на части – см. рваться .;
1) (чина-биалра) гьуцIикIес, къалабаикIес.
2) (ватухъес багьандан) тямхъикIес, зузикIес.

рвач [м] лерилра сунес диган, тамяхIкар.

рвачество [с] тамяхIкардеш.

рвение [с] халаси къайгъи;
гъира, иштяхI, гьуцI.

рвота [ж] гIегI, рабч.

рдеть
1) хIунтIенбирес.
2) хIунтIенни декIарбулхъес;
хIунтIенбалтес, хIунтIенбулхъес, хIунтIендеш чедашес.

ре приставка тикрардешла яра къаршибуцла мягIн. глаголти ва существительноеби алкIахъа.

реабилитация
1) см. реабилитировать.
2) (декIси иза яра гIяйибла) асар бетахъахъни.

реабилитировать (вегIла) гIяхIси у яра гьаларла ихтиюрти чардухъахъес, чардулхъахъес.

реагировать
1) (алавла вяшатIайчи, асарличи (сен-биалра) хIисабисес.
2) (селичи-биалра) вегIла хIер аргъахъес.

реактивный
1) см. реактивы.
2) (сунезибад газ дурабулхъули) башнила.
3) (дурабадси асарлис) жаваб чарбалтуси;
хIисабисуси.

реактивы химияла дармунти.

реактор реактор (сунезир ядерный яра химияла тяхIярли (секIал дарсдируси аппарат.

реакционер жамигIят гьалабяхI башниличи къаршиси политикала шаликар.

реакционный демократияличи къаршиси политика бузахъуси.

реакция
1) см. реагировать.
2) цадехI секIал цархIилтачи шурдулхъни (химияла реакция);
яра атомла бухIнала барсбирни (ядерная реакция).
3) хапси барсдеш;
хъярхъли хIял барсбиъни.;
жамигIят гьалабяхI башниличи, гьаларла тяхIяр-кьяйда калахъниличи бяхIчиаибси политика.

реал Испаниялизиб, Португалиялизиб, Италиялизиб улкназиб: гьалабла арц.

реализм [м]
1) хIякьикьат саби лебсиван чебиахъни (искусствола бяхIчибиз).
2) (се-биалра дурабуркIухIели) хIякьикьат гIячихъли иргъни.

реализовать [сов.]
1) бетерхахъес, бетурхахъес;
гIямрулизи дураберкIес, дурабуркIес.
2) бицес, бирцес;
берхахъес, бурхахъес.

реализоваться [сов. и несов.]
1) бетерхес, бетурхес;
бетаэс, бетарес.
2) арцличи шурдухъес, шурдулхъес (кьиматчерти секIал).

реалист
1) (хIякьикьат лебсиван чебиахъуси) суратикIан художник.
2) хIякьикьат ункъли аргъили вяшикIуси адам;
(баркь-бацлизир) хIякьикьат хIисаблизи кайсуси адам.;
пачала Россиялизиб: ургадаражала школала учIан.

реалистический [реалистическийая, реалистическийое] арзу-хIяйчи хIякьикьатличи бархьли (селра халахIебарили, камхIебарили) хъарбяхъибси (балбикибси)

реалистичный хIякьикьатличи балбикибси, яшавла шуртIри хIисаблизи касниличи хъарахъибси.

реалия ца секIал;
ваяхI;
лебси секIал.

реальность
1) лебси секIал;
биубси секIал.
2) хIякьикьатласидеш;
хIякьикьатличи балбикибдеш.

реальный [реальныйая, реальныйое]
1) гьарли-марли лебси, пикрихIебарибси.
2) бетерхахъес, дураберкIес имканбикIуси.
3) гIямрула шуртIрачи балбикибси, яшавла аги-кьяйда (шуртIри) хIисаблизи кайсуси. ♦ Реальная заработная плата – алапалис се-биалра асес вирнила даража. Реальное училище – пачала Россиялизиб: ургадаражала белчIудила заведение.

реаниматор кьаркьала мицIирбирахънила шайчивси тухтур.

реанимация кьаркьала мицIирбирахъни.

реанимировать кьаркьала мицIирбиахъес (мицIирбирахъес).

ребристый хъумхърар, музурбар.

ребро [с]
1) шали-лига, шалила лига.
2) геометриялизиб: дахъал музурбарлизибад каибси тугъла бутIа.
3) (села-биалра) гъярцIа шали.
4) лушусилизиб: (хъалчла ) арсаваркаурси бутIа. ♦ Поставить вопрос ребром – (селичила-биалра) кьяркьли багьахъес.

ребус ребус (хIурпрачилси ва ишарабачилси багьира).

ребята
1) см. ребёнок.
2) жагьил адамти, гIуллухъаби;
дурхIни. ♦ Свои ребята– вегIла адамти, гьалмагъ-хъиланти.

ребятня хъяшни.

ребяческий
1) дурхIнала, хъяшнала;
дурхIяхIелила.
2) хъяшадешла, хIехарадешла.

ребячество
1) см. детство.
2) хъяшадешла тIабигIят;
хIехарадеш.

ребячий
1) см. ребёнок.
2) чехиб. хъяшадешла, хIехарадешла.

ребячиться хъяшадешла аварализи ахъес;
хъяшала пишнази ахъес, хIехарадеш дирес.

ребячливый хIехараван вяшикIуси;
хъяшнала пишначилси.

ребёнок [м] дурхIя, хъяша, балугъли хIеибси виштIал

ревальвация миллатла арцла кьимат имцIабиахъни, миллатла арцлизиб мургьи имцIабиахъни.

реванш (дергълизив, хIязлизив) удиикибхIели, ил черахъес бируси дяв, хIяз.

реваншизм (дергълизиб удибикибси улкали бузахъуси) гъармукадешла политика.

реваншист гъармукадешла политикала шаликар.

ревень ревень (букан кьар).

реверанс
1) (ца кьяш кьячIаурли) хIурматличил икрамбарни.
2) чехиб. хIурматбарни.

реветь
1) бевбикIес;
чIярбикIес, ахъли тIамалибиркьес.
2) ахъли висес;
чIярикIес (висули).

ревизионизм (марксизма-ленинизмала белчIудила хьулчилидиубти бетуцуни дарсдарес гIягIнили биъниличила гъайбикIуси) политикала бяхIчибиз.

ревизионист ревизионизмала шаликар.

ревизия [ж] ревизия
1) ахтардибарни.
2) дарсдешлуми акIахъес (се-биалра барсбарни.
3) халкь хIисаблизи касни (гьалаб).

ревизовать [сов. и несов.]
1) ахтардибарес, ахтардибирес.
2) дарсдешлуми акIахъес, алкIахъес.

ревизор ревизор, ахтардибиран.

ревком революцияла комитет.

ревматизм [м] дягIла изала, букIмала изала.

ревматик дягIла излума уцибси.

ревматолог дягIла излумала тухтур.

ревматология дягIла излуми руркънилизиб ва ахтардидирнилизиб бузуси медицинала бутIа.

ревмокардит уркIила букIмала изала.

ревмя: ревмя реветь цIакьли дебали висес, чIярикIули висес.

ревнивец хIясадкар адам.

ревнивый
1) хIясадси.
2) чекайзурси, къайгъичевси.

ревнитель (селичила-биалра) къайгъилизиикибси.

ревновать хIясадирес;
хIясаддешла хIял чебикес.

ревностный къайгъичевси, дебали чекайзурси.

ревность хIясаддеш;
(чила-биалра мардешличи) гIязабличил васвасикIудеш.;
къайгъи, гъира, иштяхI.

револьвер (чарла бегI) тапанча. ♦ Револьверный станок – (сунечи чумал гIягIниахъала дебадируси бекIличилси) токарьла яра рурганила станок (харрат).

револьверщик хасси станокличив узуси токарь.

революционер
1) революции онер;
инкъилабла бутIакьянчи.
2) (гIилмулизир, гIямрула сегъунти-биалра шалубазир) сагати гьундури кадирхьан.

революционизировать
1) революцияла пикруми тIинтIдарес, тIинтIдирес.
2) хьулчиличибадал барсбарес, барсбирес.

революционизироваться
1) революцияла пикрумачи бакIес, башес.
2) хьулчиличибадал барсбиэс, барсбирес.

революционный
1) см. революция.
2) революцияла (инкъилабла) пикрумачилси.
3) революцияли кабизахъурси.
4) (гIямрула сегъуна-биалра шайзир, гIилмулизир халати дарсдешуни алкIахъуси.

революция
1) революция (инкъилаб).
2) хьулчиличибадал акIахъубси барсдеш.

ревю (пьесабала бутIназибадси спектакль).

регалия
1) пачала хIукуматла лишан (таж ).
2) орден.

регата регата (спортла гамурбала абзани).

регби регби (сулкъа тапличил биркьуси хIяз).

регбист регбили виркьан спортсмен.

регенерация (се-биалра) сагабиъни, сагали акIни, сагали дакIубухъни.

регент
1) пачала пачалихълизив: заманалис катурси бекI.
2) хорла дирижёр (имцIаливан киласала хорла).

регион мер;
мер-муса (халати).

региональный
1) см. регион.
2) мерла;
белгити мер-мусаличи хасси.

регистр
1) (села-биалра сияхI, список белкI.
2) (тIамала яра музыкала инструментла) ахъдешла даража.
3) музыкала инструментуназирти трубаби.
4) (машинтазиб бируси регулятор.
5) (машинкала, компьютерла) хIурпри кадирхъути хъапнала къяй.
6) (гамурби дурайъниличи ва пайдаладирниличи хIеруди бируси) пачалихъла орган.

регистратор (чи-биалра, се-биалра лукIуси, хIисаббируси хIянчизар.

регистратура (чи-биалра се-биалра) лукIуси отдел.

регистрировать (хIисаблизи касес багьандан) лукIес.

регламент
1) (сегъуна-биалра бузери;
баркьуди къелгIеббиркахъуси) кьяйда, низам.
2) (собраниеличив гъайулхъусилис бедибси) замана.

регламентировать кьяйда (тяхIяр, низам) кабизахъес.

реглан палтарличила: дулгъа хъуцIарличил хасси.

регресс гIелабяхI арбукьни.

регрессивный гIелабяхI аркьуси, гIелабяхI арбукьнила, гIелабяхI башниличи бетиркахъуси.

регрессировать гIелабяхI башес, убяхIбиркес.

регулировать [несов.]
1) низамличи биркахъес, низамличибуршес.
2) гьунчибуршес.
3) кьяйдаличибушес.

регулировщик (се-биалра) гьунчибуршан.

регулярный [регулярныйая, регулярныйое]
1) (белгиси) заманаличиб дурабуркIуси.
2) даимлис бузуси (акIахъубси).

регулятор
1) (се-биалра) кьяйдаличи буршуси гIягIниахъала.
2) (се-биалра) гьунчибуршан.

ред редакцияла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

редактировать [несов.]
1) (белкI) ахтардибирес ва балбирес.
2) (се-биалра дурайънилис бекIдеш дирес.

редактор [м] редактор, далдируси, далкьарахъуси, дархьдируси (белкIани)

редакторский редакторла, редактордешла.

редакция [ж]
1) см. редактировать.
2) (сегъуна-биалра произведениела) цархIил белкI, белкIла цархIил жура.
3) пикри аргъахънила жура.
4) (газета, журнал ) дурайути хIянчизарти;
редакторти.

редеть [несов.] камбикIес, чирхьбикIес, хъяшбирес.

редис редис, редис-кьехIе.

редиска
1) см. редис.
2) редис кьехIела ца мякьи.

редкий [редкийая, редкийое]
1) чирхьси, хъяшси, зумаси ахIенси, битавси ахIенси.
2) (цаличирад ца) тяйдили мерладиубтазибад цалабикибси;
камли къаршибиру си.
3) (цаличирад ца) гьарахъти анцIбукьуназибад цалабикибси.
4) тикрарбируси;
рах-рахли дакIубируси.

редколесье вацIа-хIяри, урга-ургади къаршибиркуси вацIа.

редкостный [редкостныйая, редкостныйое] камли къаршибиркуси, камли бируси.

редкость [ж]
1) см. редкий.
2) камли бируси анцIбукь.
3) камли къаршибиркуси секIал;
гIянтIикIа секIал. ♦ На редкость – хIекьли. Не редкость– гIядатли биубли.

редукция
1) къиянси (бархибси) секIал гьамадсили бетарахъни.
2) (се-биалра) камбарни, хIярхIбиахъни.

редут гьаларла гIярмиябазиб: дахъал къямзурбачилси, хандакьла тяхIярла дебабарибси мер.

редуцировать бархибси гьамадсили бетаахъес, бетарахъес;
камбиахъес, камбирахъес;
хIярхIбиахъес, хIярхIбирахъес.

редуцироваться бархибси гьамадбиэс, гьамадбирес;
камбиэс, камбирес;
хIярхIбиэс, хIярхIбирес.

редька [ж] редька (кьехIе), цIакьси кьехIе. ♦ Хуже горькой редьки – хIекьли амцIбукьунси ( чичила, селичила-биалра).

реестр бейгI, сияхI, (се-биалра) хIисаблизи касибси белкI.

режим [м]
1) (баркьудлумала, вяшатIалала) низам.
2) (хIянчила, се-биалра бузахънила) тяхIяр, кьяйда, шуртIри.
3) пачалихъла низам.

режимный
1) см. режим.
2) хасси низамла;
хасси низамличи хъарахъибси.

режиссировать (спектакль, кино, телевидениела ва радиола программа) кабирхьнилис бекIдеш дирес.

режиссура
1) режиссёрдеш.
2) (спкектакль, кино) режиссерли кабихьнила тяхIяр.
3) режиссёрти.

режиссёр режиссёр.

резак
1) халаси дис.
2) (машинала, ярагъла) кьисбикIуси мер, дис, яра (се-биалра) булъан гIягIниахъала.

резаный кьисбарибси;
бурсибси.

резать [несов.]
1) кьисбирес;
усес;
калъэс.
2) убалъэс;
операция бирес.
3) лугьес.
4) чехиб. заябирес, букьбулес.
5) (къиббарили) някьишбирес.
6) изахъес;
изиарахъес.
7) рурцIес.
8) вайси асар бирес, хIейгибилзес.
9) вархьли гъайикIес;
уркIи-гьаргли бурес.
10) имтихIяйчиб: кIила кабатес.
11) шалигьабли бархьаэс (тапличила).

резаться
1) цулбачила, мукукурачила: дурадиркес, гьардикIес.
2) (сегъуна-биалра хIязлизив) гъаргъли виркьес.

резбарь къибла уста;
къибла някьиш диран (художник).

резвиться [несов.] умхIес;
гIязта виркьес

резвун серхурси, вялхъя дурхIя.

резвый [резвыйая, резвыйое]
1) вялхъя, серхурси, разиси, кункли вяшикIуси.
2) (дуцIлизив) гьалакси, къалабаси, хъярхъси.

резеда сулкъа вава (анхъла).

резекция (ца) биркIан убкасни;
биркIан убкаснила операция.

резерв [м]
1) гIурхIейс кабихьибси;
запас.
2) (сагати, цIакьти кьукьни акIахъес) гIурхIейс хIядурдарибти гIяскурти.
3) гIярмиялизиб къуллукъбарибти ва гIягIнибикибхIели сагали жибирути адамти. ♦ Трудовые резервы – хасти белчIудила заведениебазиб бучIули ялчнала санигIятуни кайсути жагьилтачила.

резервация резервация (минала халкь гуж-гужли хIербиахъес кабатурси мер).

резервировать гIурхIейс калахъес (кабихьес, бихIес).

резервист цацадехIти улкнала гIярмиябазив: гIягIнибикибхIели жиируси ургъан.

резервуар тIакьа.

резец [м]
1) гьалабси (кIатIа) чIапIа цула
2) секIал кьисбируси гIягIниахъала

резидент
1) (хъархIерси улкализи катурси) вакил.
2) цацадехIти улкназив: дураулкалан адам.
3) разведчик.

резиденция правительство яра ахъси къуллукъла хIянчизар хIерируси мер.

резина
1) резин.
2) хIулала кам (автомашинала). ♦ Резину тянуть – (сегъуна-биалра) баркьуди, масъала гIелайзи арбихес, зузбилтIахъес.

резинка
1) чердулъан (резин).
2) резиннабарибси гьимир.
3) зузбикIуси бемхни.

резиновый
1) см. резина.
2) чехиб. декIар-декIарли арзес (баянбарес) вируси.

резкий [резкийая, резкийое]
1) цIакьси, хъярхъси, хапси.
2) хабарагарси ва дебали халаси.
3) лебгIеб цIакьси.
4) чеб-чебудуси, гьайбатдеш агарси, малхIямдеш камси.
5) куц-кабизличила: чурха.
6) бархьси ва кьяркьси.

резкость [ж]
1) хамдеш, цIакьдеш
2) гIячихъдеш
3) кьяркьдеш, тIягIямагардеш

резной
1) см. резать.
2) къиббарибси, къиббарили някьишбарибси.
3) царугахIенти дубаначилси.

резня бахъал (халкь) кабушни;
кабушни-бирхъни.

резолютивный хIукмурти духIнадуцибси, буйрухъличилси.

резолюция [ж]
1) хIукму.
2) буйрухъ;
(документличи кабатурси) буйрухъла белкI.

резон мягIна;
хьулчиданси пикри.

резонанс
1) гIебгIеббулхIни, гIебгIебалгьни.
2) (тIама) чеахъбирахъни.
3) чехиб. тIама гIебгIебалгьудеш.

резонатор (белгиси ахъдешла тIамри алкIахъуси ва ахъдирахъуси) умхси кьаркьала яра хасси гIягIниахъала.

резонировать гIебгIеббулхIес, гIебгIебулгьес.

резонный бархьси, хьулчилибиубси;
гIякьлуличи хъарахъибси.

резонёр
1) духъяна гIякьлула гъай дурес дигахъан.
2) пьесализив, романнизив: (авторла пикри иргъахъули гъайикIуси) игит;
(илгъуна роль бузахъуси) гIяртист.

резонёрствовать гIякьлула гъайли угьес;
дахъал гъай дирес.

результат [м]
1) хIясил, ахир бакI.
2) устадеш;
устадешла даража. ♦ В результате – се-биалра багьандан, селичибли-биалра. В результате того что – селичибли-биалра, чичибли-биалра.

результативный гIяхIси хIясилла;
гIяхIси устадешла.

резус
1) резус-маймун.
2) хIила резус.

резус-фактор (хIи далдиркни яра хIедиркни иргъахъуси) резус-маймунтала ва адамла хIилизибси секIал.

резчик
1) къибла някьиш диран уста;
къибла уста;
художник.
2) (се-биалра) калъуси, алъуси ялчи.
3) къибла дуруб.

резь къиз;
кьисбирусиван изни.

резьба [ж]
1) см. резать.
2) (къиббарили барибси) сурат, някьиш.
3) бурмала къел.

резюме къантIа хIясил (ахирбакI).

резюмировать (бурибсилизибад, белкIунсилизибад) къантIа хIясил (ахирбакI) бурес.

рей (гамила ялканти дебадируси) байгьарси уркьули.

рейд (гамурби тIашаэс гIяхIси) урхьу-дуб.;
1) чябхъин, гьужум.
2) чехиб. ахтарди.

рейдер (душманна дехла гамурби къирдируси) дявила гами.

рейка
1) букIула уркьули;
гъярцIа уркьули.
2) (ахъдеш белгибарес пайдалабируси) тугъачилси уркьули.

рейнвейн чягъирла сорт.

рейс (транспортла) гьуни.

рейсовый
1) см. рейс.
2) транспортличила: ца гьуникад башуси, ца гьунила.

рейсфедер (тушьли яра шинкIати краскали тугъи дируси) лукIуси гIягIниахъала.

рейсшина тугъи кайуси бухъяна линейка.

рейтинг (чи-биалра яра кино машгьурбиъни чебиахъуси) кьимат, даража.

рейтузы
1) рейтузы (гъярцIа бухъяна шалбар).
2) (хьунул адамла яра виштIал дурхIяла) бухъяна гъярцIа шалбар.

рейхстаг 1945-ибил дусличи бикайчи Германиялизиб: парламент;
парламентла юрт.

река [ж]
1) хIеркI.
2) чехиб. хIенкь, бахъал.

реквием
1) католикунала: вебкIибсила черкад дирути балга-дугIя.
2) марайдешла музыкала произведение.

реквизировать гужли кебасес, кебисес (пачалихъла яра дявила хIяжатунас).

реквизит
1) театрла лерилра гIягIниахълуми.
2) хасси документлизир: илизи кадурхути баянти.

реклама
1) реклама (вегIла мас гапбарни).
2) багьахъни (рекламала).

рекламация (мас вайси биънила зарал чебихъни тIалаббируси) шикаят, гIярза.

рекламировать
1) рекламаличил багьахъес (балахъес).
2) чехиб. гапбарес (гапбирес).

рекламист рекламаби хIядурдиран.

рекогносцировать (дергълис гьалаб) разведка дураберкIес, дурабуркIес;
алавла мер ахтардибарес, ахтардибирес.

рекогносцировка
1) (дергълис гьалаб) штабла офицерли дурабуркIуси разведка.
2) чехиб. (хасти хIянчи дурадеркIес гьалаб) мер-муса ахтардидарни.

рекомендательный маслигIятла, гIяхIси кьиматла.

рекомендация
1) см. рекомендовать.
2) гIяхIси кьимат.
3) насихIят, маслигIятла гъай.

рекомендовать [несов.]
1) гIяхIси кьимат бедес, бедлугес;
гьалабихьес, гьалабирхьес;
маслигIятбарес, маслигIятбирес.
2) насихIятбарес, насихIятбирес.
3) (тяниширухIели) у бурес, гьалаихьес, гьалаирхьес.

рекомендоваться (тяниширухIели) вегIла у бурес, вегIличила бурес.

реконструировать сагали барес, бирес;
сагабарес, сагабирес;
тамай барсбарес, барсбирес;
цархIил жураличи бикахъес, биркахъес.

реконструироваться тамай барсбиэс, барсбирес;
цархIил жураличи бикес, биркес.

реконструкция
1) хьулчиличибадал барсбарни.
2) (убкалунси бутIа яра план хIясибли) сагабарни, сагали тIашбатни.

рекорд рекорд (селизиб-биалра сархибси бегIла чедибси даража).

рекордист
1) гьалаикибси, гьалаухъунси, бегIлара чедибси даражаличи аибси, рекорд кабизахъурси.
2) хъа мицIирагличила: цархIилтачиб гьалабухъунси;
цархIилтачиб гIяхIси.

рекордный хIекьли халаси, лебгIеб халаси;
рекордла.

рекордсмен гьалаикибси, гьалаухъунси (спортсмен).

рекреация
1) бамсриахъни.
2) белчIудила заведениебазиб: бучIантани бамсриихъуси зал.

рекрут сагаси ургъан (18-ибил даршдусла Россиялизив).

рекрутчина рекрутла къуллукъ.

ректификат сабитIунси секIал (шинкIадешлизибад).

ректифицировать (шинкIадеш) сабитIи умубарес, умубирес.

ректор ректор (университетла, институтла бекI).

ректорат
1) ректорли бекIдеш дируси орган.
2) ил орган лебси хъали.

реле хутI чебудахъан.

религиовед дин руркъуси специалист.

религиоведение динаначила гIилму.

религиозный [религиозныйая, религиозныйое]
1) см. религия.
2) вирхуси, дин бузахъуси.

религия [ж] дин.

реликвия (убла гьанбиркахъес) дурхъабарили бихIуси секIал.

реликт (жявхIелла замунтачибад калунси) мицIирагла яра духълумала биркIан.

рельеф
1) ванзала чедила (урхьула лутIира бархли).
2) (диркьдешличиб) къукъбизахъурли барибси сурат.
3) къукъбизахъурли яра бухIнабухъахъи сурат барни (скульптурализиб).

рельефный
1) см. рельеф.
2) (чедилайчибад) къукъбизурси, гьабухъунси, гьабакIибси.
3) чехиб.гIячихъси, ункъли иргъуси.

рельс
1) рельс (мегьла гьунила).
2) чехиб.гьуни, бяхIчибиз. ♦ На рельсы – сегъуна-биалра гьуйчи, белгиси бяхIчибизличи. На рельсы поставить – гьуйчибушес, бузесаэс. Лечь (положить голову) на рельсы – бекIбяхъ баркьудиличил вегIла чIумадеш, къаршидеш аргъахъес. ♦ Рельсовая война – душма мегьла гьундурачир дурадуркIути чябхъинти.

рельсопрокатный рельсани дируси.

релятивизм хIякьикьат аргъес хIейрар или буруси философияла кабиз.

релятивист хIякьикьат аргъес хIейрар бикIуси философияла кабизла шаликар.

реляция гIяскуртала баркьудлумачила белкIунси багьахъни.

рем балиъниличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

ремарка
1) ишара.
2) пьесализир: авторла баянтачилти гъай.

ремез (шарала мякьлаб хIербируси) хьанцIа чяка.

ремень [м] ири, хIяба.

ремесленник
1) уста, санигIятла вегI.
2) чехиб.исла хIясибли узуси, пикриличил узес хIебалуси.
3) ялчни хIядурбируси училищела учIан.

ремесленничать устадеш дузахъес, санигIят бузахъес.

ремесленный
1) см. ремесло.
2) ислаличи барибси, творчествола ахIенси, пикрихIебарибси.
3) ремесленное училище –
1) 1940-1959 дд.: ялчни хIядурбируси хасси училище;
2) пачала Россиялизиб: техникала санигIят бедлугуси училище.

ремесло [с]
1) санигIят, устадеш, някъла хIянчи.
2) санигIят, баркьуди. ♦ За старое ремесло приняться – гьаларла вайти баркьудлумази ахъес.

ремешок
1) см. ремень.
2) сягIятла гъярцIа хIяба, ири.

ремиз
1) картабала хIязлизиб: далъунти картабала лугIи камбиъни, ил лугIи камбиънилис чебихьибси гIякIа.
2) фехтованиелизиб: тикрарбарили бурхIни.

ремизиться картабала хIязлизив: далъунти картабала лугIи камбиубли удииркес.

ремилитаризовать (чинаб-биалра) сагали гIярмия, дявила промышленность акIахъес, алкIахъес.

реминисенция
1) гьансарни (цабара гьанбиркни).
2) творчестволизиб: (чила-биалра) асар багьарбухъни.

ремонт [м]
1) балбарни, балаъни.
2) (жагьил мицIирагличил) хIенкь чебицIахъни;
гIяскуртазир камдиубтала мерличи урчни тIалабдарни.

ремонтировать [несов.] балбирес, ункъбирес

ремонтник балиан хIянчизар.

ремонтно балиъниличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

ремонтёр гIяскарлис урчни исуси офицер.

ренегат муртад, мунапикь, хиянатчи, верша.

ренегатство муртаддеш, мунапикьдеш, хинатдеш, вершадеш.

ренклод муриси кякян.

реноме (вегIла) багьа.

рента (арцличибад, масличибад яра ванзаличибад) процентуначил бакIибси хайри.

рентабельный харжани чедирцIахъуси, хайри бихуси, хайриличилси, хайричебси.

рентген
1) рентгенна нурана вяхъни.
2) рентгенна нуранала кьадар.

рентгено рентгенничи хасси, рентгенна нураначи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

рентгенов: рентгеновы лучи см. рентгеновские лучи.

рентгеновский
1) рентгеновские лучи – (рентгенна) чехIейути нурани.
2) илди нурани пайдаладирниличи хасси.

рентгенограмма рентгенна нураначил шала дурахIейути секIултала сурат кайсни.

рентгенография (шала дурахIейути секIултала) рентгенна нураначил суратуни кайсни.

рентгенолог рентгенна нуранала шайчивси тухтур.

рентгенология рентгенна нуранала хIекьлизибси медицинала кьяли.

рентгеноскопия рентгенна нураначил шала дурахIейути секIулти хIердирни.

рентгенотерапия рентгенна нурани дармайс пайдаладирни.

реорганизовать [сов. и несов.] сагаси тяхIярличи бушес, буршес;
сагаси тяхIярличил акIахъес, алкIахъес;
сагабарес, сагабирес.

реостат хутIла кьуват умцуси прибор.

репа [ж] кьехIе (кьехIела ца жура)

репарация репарация (дургъбани дарибти зарулти илди дехIдихьибси улкализи черахъахъни).

репатриант сунела ватIайзи чарварибси.

репатриировать (чула) ватIайзи чарбарес, чарбирес (ясирти, гьаббухъунти)

репейник хIякул.

репертуар
1) (театрлизир, кинола ва эстрадала заллизир чедиахъути) лерилра произведениеби.
2) (чила-биалра) лерилра ролани;
лерилра далуйти.

репетировать
1) халбирес, хIядурбирес, репетиция бирес.
2) белчIудилизиб икьалабирес.

репетитор
1) хъулиб бучIахъуси учитель.
2) гIяртистуни хIядурбируси специалист.

репетиция
1) (хIядурдешлис) кабихьни, дураберкIни, чебаахъни.
2) (кисализиб бихуси сягIятла) зянкъ.

репица къакъла чIалаличилти мицIирагла: къуйрукъла шайчибси бегIла гIергъиси къакъла лига.

реплика
1) (ихтилатикIусила гъайлис жаваблибиахъубси) гъай, жаваб.
2) сценаличибси диалоглизиб: ца бутIакьянчила гъай.
3) судличиб: (ца шалили) къаршидешлис буруси гъай.
4) (селичи-биалра кьабулагардеш балахъуси) газетала къантIа макьала.

реполов шан чякала ца жура.

репортаж
1) мерла анцIбукьлумачила багьахъни.
2) (илгъуна багьахъни хIядурбируси) корреспондентла хIянчи.

репортёр репортажуни хIядурдируси корреспондент.

репрезентировать гьалабихьес, гьалабирхьес;
багьахъес, балахъес;
тянишбарес, тянишбирес;
чебаахъес, чебиахъес.

репрессировать танбихIлабарес, танбихIлабирес;
жазаъ чебихьес, чебирхьес;
танбихIлизи буцес, бурцес.

репрессия [ж] танбихI (жазаъ) чебирхьнила балбуц.

реприза
1) музыкала произведениела сегъуна-биалра бутIа тикрарбарни;
илгъуна тикрарбирнила сагаси ишара.
2) къантIси сценка (циркла, эстрадала).

репродуктор ахъли бучIуси радио (дураб биршуси).

репродукция
1) суратуни кадяхъили дахъдиахъни.
2) (типографиялизиб) кабяхъибси сурат.
3) мицIираг думгни.

рептилия хъусбашуси мицIираг.

репутация [ж] (чила села-биалра жамигIятла бухIнабси) хIурмат-кьимат;
(акIубси) пикри;
багьа;
у.

репчатый кьехIела тяхIярла.

рескрипт (баркалла яра хъарбаркь бухIнабуцибси) пачала кагъар.

ресница [ж] чIимичIала

ресницы (хIулбала) чIимичIули.

реснички
1) см. ресницы.
2) (мицIирагла, духълумала клеткабазир) гъярцIа гьимирличи мешути секIал.

респектабельный хIурматла, хIурмат-хатирличи лайикьбикибси;
машгьурси.

респиратор гьигьла биркIанти хясализирад мяхIкамдируси гIягIниахъала.

респираторный гьигьла биркIантачи хасси, гьигьличи хасси.

респондент суалтас жавабти луган;
интервью бедлуган.

республика республика.

республиканец
1) республика тяхIярла пачалихъгIевси.
2) республикала партияла член.

рессора рессор, (тямхъярбикIни камбирахъуси) дерга.

реставратор
1) гьар-урла памятникуни далиан.
2) (гьалабла) убкасибси хIукуматла шаликар.

реставрация (дуркьдиубти эскидиубти памятникуни ва искусствола произведениеби) далиъни, сагадирни.

реставрировать балаэс, сагабарес, гьалабла куцличи бикахъес.

ресторация
1) ресторан.
2) цацадехI улкназиб: столовая.

ресурс [м]
1) сурсатуни.
2) (гIягIнибикибхIели) пайдалабируси секIал.

ресурсосбережение суратуни мяхIкамдирни.

ретивый къайгъила, жигарси, хъярхъси;
(хъарбарибси) бируси.

ретироваться (дигIяна-гIяшли) арукьес, кIунвацIес;
ветахъес, ветихъес.

реторта (шинкIадеш садилтIуси) лабораторияла тIалхIяна.

ретрансляция (ургаб тIашбатурси пункт пайдалабарили) радиола ва телевидениела программаби дурцни ва дурхьни.

ретро
1) гьалабла, гьалабла гьанбиркахъуси, чебиахъуси.
2) неизм.гьаб-убла секIал.

ретроград гIелакадухъунти пикрумала вегI адам.

ретроградный гIелакавхъунси;
гьалабяхI башниличи къаршиси.

ретророманский : ретророманские языки жявхIелла мезла кьукья (Швейцариялизир дузахъути авдехI мезлизирадли цадехI сунези кадурхуси).

ретроспектива убла хIясиббарни, гьалаб кабикибсиличила пикри-хIер.

ретроспективный ублайчи бяхIчиаибси, гьалабла пикрилизи касибси.

ретушировать сурат чеункъбиахъес, чеункъбирахъес.

ретушь сурат чеункъбиахъес тушьличил вайти мерани рурхьни.

ретушёр (тушьличил) сурат чеункъбирахъан.

реферат реферат (жузла, статьяла, гIилмула хIянчила бухIнабуцличилси къантIа белкI).

референдум лебилхалкьла хьарбауд;
(сегъуна-биалра) суал арзес тIамри дедни.

референт (белгити масъултала чебкад) доклад бируси къуллукъла хIянчизар.

рефери судья (спортла).

реферировать къантIа белкI белкIес;
реферат белкIес.

рефлекс рефлекс (дурабадси асарличи нерваби дакIудулхъни).

рефлексия вегIла аги пикрикабарни;
вегIла уркIилизирти камдарни.

рефлектор
1) (бухIна къямбизурси дяхIимцIайчилси) телескоп.
2) нурани гIергIерулгьахъуси гIягIниахъала.

реформа [ж]
1) барсбарни, сагабарни, цархIил жураличи бушни.
2) (пачалихъла низам калахъи) политикала гIямрулизиб барсдеш акIахъни.

реформатор сагакьянчи, барсдеш бируси.

реформизм (бекIахъудила шайчирти сагадешуни алкIахъуси) революцияла хIяракатлизибси бетуц.

реформировать барсбарес, барсбирес;
сагабарес, сагабирес;
цархIил тяхIярличи бушес, буршес.

реформист бекIахъудила шайчирти сагадешуни алкIахъуси хIяракатла шаликар.

рефрактор телескоп (ца жура).

рефракция атмосферализиб (гьавализиб) шала булкIни;
алавла цагъуна хIебиъниличирли тIамала бяхIчибиз барсбирни.

рефрен
1) далайла тикрарбикIуси бутIа.
2) музыкала произведениелизиб: тикрарбикIуси тема.

рефрижератор
1) (се-биалра) биргIяхъуси аппаратла бутIа.
2) (биргIяхъути аппаратуначилси) гами, вагон, автомашина.

рехнуться мехIуриэс.

рецензент рецензияла автор.

рецензировать [несов.] рецензия белкIес.

рецензия [ж] (сегъуна-биалра произведениеличила) критикаличилси белкI.

рецепт
1) дарман белкIунси кагъар.
2) (се-биалра) хIядурбирнила тяхIяр.
3) чехиб. насихIят, маслигIят, гIеббурни.

рецепторы мицIирагла ва адамла кьаркьайзир: дурала ва бухIнала асарла хабарисути ва ил асар нервабачил мехIелизи бурхьути секIал.

рецептура
1) дарман лукIнила кьяйда.
2) дарман хIядурбирнила тяхIяр.

рецидив
1) (изала) сагабиъни, тикрарбиъни.
2) (се-биалра вайси) сагали дакIубиъни.

рецидивист (барибси танбихI ахъили гIергъи) гIурра такьсирчидеш дарибси.

речение хIеделхъути гъай;
бугаси дев.

речистый пасихIси, гъайикIес балуси.

речитатив макьам каибти гъай;
махражличилти гъай.

речка биштIаси хIеркI.

речник хIеркIла гамила хIянчизар.

речь [ж] гъайикIни, гъай
2) гъайла жура.
3) тIамаличилти гъай.
4) ихтилат, гъайъала.
5) (чинав-биалра) гъайухъни, гъай бурни. ♦ Части речи– грамматикализир: гъайла бутIни.

решающий [решающийая, решающийее] бекIлибиубси, мягIничебси, къуллукълибиубси. ♦ Решающий голос – хIукму кьабулбирухIели тIама бедес ихтияр.

решение [с]
1) см. решить, - ся.
2) хIукму.
3) баян, хIясил.
4) (задачала) жаваб.
5) бекIбарни, (пикри) бетерхахъни, бекIличибукни.

решетник (стропилаличи) дайгьарли кадирхъути уркьли.

решето [с]
1) ула.
2) (се-биалра) аргьурли умудируси машина. ♦ Чудеса в решете – хIекьли гIяжаибси яра иргъхIергъуси (селичила-биалра).

решимость уруххIекIудеш, дирхалачевдеш, (се-биалра барес) хIядурдеш.

решительный
1) урехи агарси, чIумаси улкIхIелкIуси, васвасхIейкIуси.
2) цIакьси, чIумаси.
3) таманси, бегIла мягIничебси;
бегIла мягIнибирахъуси заманаличи хасси.
4) решительно - таманни, лебгIеб.
5) решительно частица - (се-биалра) цIакьбарни иргъахъу.

решить [сов.]
1) пикриличи вакIес.
2) таманси баян гес;
хIукмубарес.
3) арзес, жаваб баргес. ♦ Решить дело – села-биалра хьарахъуд гьалахили бекIбиэс.

решиться [сов.]
1) ца пикриличи викес.
2) (сен-биалра) таманбиэс.
3) бетахъес, буэс.

решйгло.тъ [ж] чIумали кайзни, биубси биэс или алаввакIни

решка (арцла) гербагар шали.

решётка [ж] дерчурти мугьри, мегьла хIяри;
челтир. ♦ Кристаллическая решётка – кристаллизир атомти яра ионти тикрардикIули делшни.

решётчатый [решётчатыйая, решётчатыйое] берчурси, тIярхъубарси

решётчатый и решетчатый берчурси;
челтирла тяхIярла;
хIярила тяхIярла.

рея ялканти диршуси тIал.

реять [несов.]
1) кIайбяхIес
2) лапIарбикIес (реют знамёна байрахъуии лапIардикIули сари)

ржаветь [несов.] сигбирес, мяржбирес. ♦ Старая любовь не ржавеет – гьаларла дигай, диги детихъути ахIен. ♦ Не заржавеет – бетхIейхъур, чила-биалра чеблалиув кахIевлан.

ржавчина [ж]
1) сиг, мярж.
2) (билхIлала шинничибси) берхIе гIянкIа.
3) духълумачибси берхIе дамгъа.

ржавый [ржавыйая, ржавыйое] сигли, мяржли буцибси, сигбиубси, мяржбиубси.

ржаной [ржанойая, ржанойое] сусулла

ржать
1) хIихIибикIес.
2) гIяхI-гIяхIикIес;
ахъли дукаркIес, гIяк-гIякбирхъес.

рига (бугIми кадирхъуси) яха.

ригоризм (тIабигIятлизир адаблашалти къиликъуни дузахъниличи) левгIев чекайзурдеш, халати тIалабкардеш.

ригорист левгIев чкайзурси, халати тIалабкардешла адам.

ригористичный халати тIалабкардешличилси, чекайзурдеш дакIудируси.

ридикюль ридикюль (хьунул адамли някълизиб бихIуси сумка).

риза
1) кашишла палтар.
2) (иконаличибси) къанч-суратличибси мегьла гIянкIа (чIянкIли дяхI-някъ гьаргли далтуси). ♦ До положения риз (напиться, напоить) – кепиайчи.

ризница кашишла палтар ва киласала ваяхI кадирхьуси хъали.

рикошет (чегили гIергъи) хIярхIя гIела дянгбухъни.

рикша рикша (сай вабгили уркура бикан).

ринг ринг, тах (боксёрти бирхIуси мер).

ринуться [сов.] хапли ветухъес, гьуцIухъес, терсли чевхъес

рис [м] биринж, чалтук.

риск [м]
1) урехи, таваккал.
2) (биалли биаб или) гIяхIличи хьуликIули вяшухъни. ♦ Риск – благородное дело – халбарес асубирар, уруххIейубли халбарни гIяхIси саби.

рискнуть [сов.] урехиличи хIерхIеили се-биалра барес, таваккалбарес

рискованный [рискованныйая, рискованныйое]
1) урехила, таваккалла.
2) чехиб.лебгIеб лайикьли ахIенси, кIел мягIна лерси.

рисковать
1) урехиличила балули вяшикIес.
2) урехилизи буршес;
урехи биркахъес.
3) (вегIли вегI) урехилизи виркахъес, (биэс бируси) тIягIямагарси анцIбукьла гьала тIашалтес.

рислинг цIуба тIутIила чягъир.

рисо биринжла, биринж дашахънила ва переработатьдирнила ибти мягIн. учидяхъ дугьабала цаибил бутIа.

рисовальный суратикIнила.

рисовальщик
1) суратуни лукIан (художник).
2) кьаламли суратикIуси художник.
3) суратикIес бигахъан.

рисование [с] суратикIни

рисованный суратбарибси.

рисовать [несов.]
1) суратбирес, суратикIес.
2) чехиб. сипатбирес.
3) чехиб.кьимат бедес.

рисоваться
1) чебиэс, гьанарес.
2) жагаикIес, жагаирес, вегI гIяхIси шайчивад чеахъес къайгъибирес.

рисовод биринж дашахъан.

рисоводство биринж дашахъни.

ристалище гимнастикала, урчнала ва цархIилти абазанала майдан;
илдигъунти абзани.

рисунок [м]
1) (белкIунси) сурат.
2) суратлизирти някьиш.
3) суратикIнила устадеш, пагьму.
4) тугъи, ранг, някьиш, дяхIцIурби сари ургар далдикни.

рисунчатый суратличилси, някьишличилси.

ритм
1) ца умцла тикрарбикIни.
2) чехиб.гьунчибушибси башри;
(се-биалра бетурхнилизиб) ца юрухъдеш.

ритмизировать и ритмизовать ца юрухъличи душес, дуршес.

ритмика
1) ца умцла тикрарбикIнила тяхIяр.
2) ца умцла тикрарбикIниличила багьуди.
3) белгиси юрухъличилти вяшатIала.

ритмический [ритмическийая, ритмическийое] царугдеш, цугдеш, балбикибдеш (замаиализиб. баркьудилизиб)

ритмичный
1) ца умцла тикрарбикIнила;
царугли (цаван) яргабикIуси.
2) чехиб.царугси, цаванси, ца юрухъличилси;
ца касла.

ритор жявхIелла Грециялизив ва Римлизив: гъайла уста;
жагали гъайбикIахъес бурсибируси учитель.

риторика
1) жагали гъайбикIнила хIекьлизибси багьуди.
2) чехиб.мягIнаагарти гъай.

риторичный гъайли жагабарибси.

ритуал
1) гIядат дурабуркIнила гьаб-гIергъидеш.
2) (се-биалра) бирнила низам, гIядат.

риф (шинна удирти яра чедирти) урхьула шурмала сирт.;
ялканнизибси тIярхъи (гьая бетуркIуси).

рифление чедила бултIни, гъаршрадбикахъни.

рифлёный чедилаличила: бултIунси, дибгIянти гъаршаначилси.

рифма рифма (назмула къяянала ахиртазир цаван зайдикIути биркIанти дашахъни).

рифмовать
1) см. рифмоваться.
2) рифмабас гъай луцIес.

рифмоваться рифма алкIахъес, рифма бетарес.

рифмовка
1) см.рифмовать.
2) назмулизир рифмаби яргадикIнила тяхIяр.

ришелье
1) чIархалавдарили дирбубти някьиш.
2) илкьяйда дарибти някьишличила.

роба (ялчила) чурха-палтар.

роббер картабала хIяз таманбиъни.

робеть [несов.] тахьикIес, уруз-хIяцIикIес, урух-урузкIес;
урухирес.

робкий [робкийая, робкийое] уруз-хIяцIси, гIелавитIси

робость
1) см. робкий.
2) урухдеш, урухкIудеш, тахьикIудеш.

робот робот (мегьла адам).

роботизировать роботуначил гIеббуцес;
роботуни кадизес (кадилзес).

робото роботуначи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

робототехника роботуни пайдаладируси техника.

ров [м] татаул, хандакь.

ровесник [м] зилан, цуган.

ровница (сунезибад гьимир бируси) тIизбизурси гимала чял.

ровно [нареч,]
1) цугли, дурусли
2) бекIлил, сеналра. Ровно ничего не поиял нуни селра аргъхIергъира

ровный [ровныйая, ровныйое]
1) диркьси, гъалагси, лугIянси, царугси.
2) паргъатси, ца юрухъличилси.
3) мурталра цагъунабси ва паргъатси, ца тяхIярла.
4) (биштIа-халадеш хIясибли) цагъуна, цугси.
5) ровно, - дурусли.
6) ровно, - бекIлил, сеналра. ♦ Ровный счёт – дибгIянти (кепекуни) агарси лугIи;
абзурси лугIи. Ровным счётом – тяп илдицад, я камли я имцIали ахIи. Ровным счётом ничего – селра, бекIлил. Не ровён час– рахли. Не ровно дышит – (чи-биалра, чичи-биалра) валкIунси, дигахъуси.

ровня [м и ж] даражализив цугси (он ей не ровня урши рурсила даражаличи айкибси ахIеи, уршилис я рурсилис лайикьли ахIен)

ровнять [несов.] диркьбирес, царугбирес, лугIянбирес.

рог [м] мукеки. ♦ Обламать (сломать) рога – бушинварес, мутIигIварес, лехIихъанвиахъес. Взять быка за рога – къиянси баркьудилизив: гъабзадешличил ва итмаданал бекIлибиубсилизи кяхIес. Согнуть (скрутить, свернуть) в бараний рог – мутIигIварес, (кьяркьдешличил, тIалабкардешличил) арилизи уцес. Бодливой корове бог рог не даёт – се-биалра барес дигулихьалли, имканти яра цIакьани агарли диъниличила бурала. ♦ Роговая оболочка – см. роговица.;
1) умегI.
2) дяд;
дядван кабизурси инструмент.
3) (села-биалра) кьяли. ♦ Рог изобилия– давлала, нигIматла бекIгIиниз.

рогастый халати мукукурар.

рогатина
1) гьалаб: (бухъяна тIелиличилси) гъуцгъуна ярагъ.
2) кьягабизурси халаси тIерхьа.

рогатка [ж]
1) (гьуни гьабирути) дайгьарли тIашдатурти къярдуби.
2) пялхъдиркь, хIяннутI, хIяннуцI.
3) (се-биалра гъудуриуси) кьялубачилси тIерхьа.
4) урца хъяббигьала (мицIирагла).

рогатый [рогатыйая, рогатыйое]
1) мукукурар, халати мукукурачилси.
2) мукекигъуна.
3) муруйчила: хьунул вершариубси.

рогач
1) тусахIяр, кьяца милихъ.
2) пурс, барткел.

роговеть чIумабиэс, мукекилагъуна кам аэс.

роговидный мукекиличи мешуси, мукекилагъуна секIайзибадси.

роговица [ж] хIулила чедибси кам (гIянкIа).

рогожа хIясир, чIигIяла царка. ♦ Из кулька в рогожку попасть – ца тIягIямагарси агилизивад гьатIира тIягIямагарсилизи викес.

рогожина хIясирла кесек.

рогожка
1) см. рогожа.
2) чирхьси чIянкIи.

рогоз билхIлала чIигIя.

рогоносец хьунул хиянатриубси мурул.

рогуля мукекибизурси, кьягаван кабизурси секIал.

род [м]
1) кьам.
2) насаб.
3) жинс, жура, тяхIяр. ♦ Род людской – гIялам халкь, инсаният. От роду – гIямруличила: акIубхIейчибад хIисабли. Не дурак, а родом так – мехIурличила бурала. На роду написано – илгъуна кьисмат саби, ил насибли саби.;
1) жура.
2) селичи-биалра мешуси;
сегъуна-биалра журала. ♦ Род занятий – бузери, бируси хIянчи. В некотором роде – селичи-биалра бикайчи, цабутIаван. В своём роде–
1) сунеласун;
2) декIарулхъули сай. В этом (таком) роде – гъамхIясибли илгъуна. Всякого (разного) рода – декIар-декIарти, жура-журала. Своего рода – цархIилтазивад декIарси, урхIмешуахIенси. Такого рода – илгъуна.;
кьам, иасаб, жинс. От роду акIубла, гьачамалра. Своего рода хасси тяхIярла. Всякого рода гьар тяхIярла, гьарил журала

роддом къантIбарибси: дурхIни биркьуси юрт.

родео дугIла урчи яра унц бурцути, бушиндирути абзани. ♦ Автомобильное родео (автородео) – атомашиналичир урехила уюнти дирни.

родийк [м] бекI гIиниз, урунч

родильница дурхIя варкьибси, ремгурси.

родимчик дурхIнала, дурхIялис баибтала ва дурхIни баркьибтала: аргъала бетихъахъуси хIял чебакIни.

родимый [родимыйая, родимыйое]
1) вегIла, гъамси.
2) ахIерси, дигуси, малхIямси (дугьабизлизиб). ♦ Родимое пятно – акIниличил бируси, камличибси цIябси дамгъа. Родимые пятна – гIеладиклуми, гIелар калунти дуркьа гIядатуни.

родина [ж]
1) ВатIан, вегIла улка.
2) акIубси мер;
(чила, села-биалра) акIуди, акIни, дакIубиубси мер. ♦ Вторая родина – чис-биалра кIиибил ватIан бетаурси мер.

родинка камличибси гьабухъунси дамгъа.

родины дурхIя варкьнила байрам дурабуркIни.

родители неш-дудеш, ада-аба;
бегIти.

родитель дудеш, ада.

родительница неш, аба.

родительный: родительный падеж хас падеж.

родить [сов.]
1) дурхIя варкьес (баркьес), виркьес (биркьес).
2) чехиб. бехIбихьуд кабихьес, кабирхьес;
(се-биалра) акIахъес, алкIахъес.
3) ванзаличила: сабухъ гес, лугес.

родиться [сов. и несов.]
1) акIес;
дакIубиэс.
2) чехиб.дакIубухъес, дакIубулхъес;
акIес, алкIес.
3) бакIес, башес;
берхъес, бухъес. ♦ С самого рождения – акIниличибадал.

родич
1) тухум;
жинсла вакил.
2) гъамси адам, тухум.

родник урунж.

родника [ж] чиитI;
чархлизибси дамгъа родители бегIти, неш-дудеш;
ада-аба

роднить гъамсили бетаахъес;
мешубикахъес;
цагъуна бетарахъес.

родниться [несов.] гъамсили бетаэс, тухумти бетаэс.

родничок гьинтIикI (хъяшнала кьатIа бекIлизиб лига хIебертурси мер).

родной [роднойая, роднойое]
1) гъамси, тухумси;
дулекIла.
2) вегIла;
родной язык - нешла мез.
3) ахIерси, дигуси (дугьабизлизиб). ♦ Родная душа– вегIличи гъамси, вегI гьар секIайзив иргъуси адамличила.

родня [ж]
1) тухумти, тухум-агьлу, гъамти, бегIти.
2) см. родственник.

родовитый хабарла жинсла, бурибси насабла.

родовспоможение дурхIялис раибхIели, дурхIя виркьухIели ва илис гIергъи хьунул адамлис бируси медицинала кумек.

рододендрон гIечутIри (кьада).

родоначальник
1) (насаб сунечибад бехIбихьибси) хала дудеш, насабла бекI.
2) чехиб.хьулчи кабихьибси, бехIбихьуд кабихьибси адам.

родословный
1) см. родословие.
2) родословная– (гъамдеш ва акIуди мягIлумдируси) насабтала бейгI.

родственник [м] тухум, гъамси адам.

родственный
1) см. родство.
2) (сегъунти-биалра лишанти хIясибли) гъамси.
3) тухумдешла, гъамдешла.

родство [с]
1) тухумдеш, гъамдеш.
2) тухумти, гъамти;
бегIти.
3) мешудеш (акIудила).

роды дурхIя виркьни;
дурхIя алкIни.

роевня (дурхIя мирхъи цархIил тIакьализи кабалтуси) чIянкIили алавбарибси чIап.

рожа
1) дяхI.
2) цIахти дяхI-някъ;
цIахси адам. ♦ Строить рожи – дяхI кадурцес, дяхI дулкIахъес. Ни кожи ни рожи – чIукьаси, цIахси адамличила.;
хIунтIен-изала (камла чейхъуси изала).

рожа (болезнь) [ж] чейхъуси камла изала

рожа (лицо) [ж]
1) дяхI
2) эршиси куц;
цIахти дяхI

рождаемость алкIни;
алкIудеш;
акIубтала кьадар.

рождение
1) см. родить, - ся.
2) акIубси бархIи;
акIубси бархIила байрам.

рождество
1) христиантала: ГIиса идбаг акIнила хIурматлис дурабуркIуси байрам.
2) ГIиса идбаг акIни. ♦ Рождество Богородицы– ГIиса идбагла неш Мария акIнила хIурматлис дурабуркIуси байрам.

роженица ремгури дурхIя виркьуси яра бара варкьибси хьунул адам.

рожечник дяднучIа.

рожковый
1) см. рожок.
2) рожковое дерево– югла хъарала галга.

рожок
1) см. рог.
2) дяд.
3) мукекиличи мешути секIал, ваяхI.
4) утIухъличилси шиша.
5) дабрила кьулса.
6) (байхъу мяваличилси) къяжа.
7) къантIа макаронти.
8) хъарала галгала цIедеш – хъара.

рожон къярда. ♦ На рожон лезть (идти) – (балу-балули) се-биалра урехиласи секIал бирес. Против рожна перет (идти) – асухIебируси тяхIярли цIакьличи къаршили вяшикIес. Какого рожна надо (недостаёт)?– гIур се хIяжатлив, се камлив?

рожь [ж]
1) сусул.
2) сусул (анкIи), сусулла кьукьри.

роз приставка см. раз (раз -ла мерличиб сунечи ударение бакIибхIели бузахъуси саби).

роза [ж]
1) низгъарила кьада.
2) низгъарила ваваличи мешуси жагадеш. ♦ Роза ветров –
1) белгиси мерличиб дягI булхъни тикрарбирниличила белкI;
2) цагьакIли декIар-декIарти шайчирад кадулхъути дугIби.

розан низигъарила вава.

розанчик
1) см. розан.
2) ваваличи мешуси кьацI.

розарий низигъарила вавни дашахъуси мер.

розвальни гIяшти ва дягIути гъяй.

розга
1) мурчI (дирхъуси).
2) мурчIла дяхъри (мурчIли витни).

розговенье и разговенье
1) см. разговеться.
2) динна вакилтала: дуббуцарила гIелабси бархIи (дуббуцари тамандируси).

роздых камси багьлабарни, цакьила бамсриахъни.

розетка
1) хутIла се-биалра бетикIуси гIягIниахъала.
2) мураббала кьям, кичIа.
3) журуга биштIаси секIал.
4) вавала тяхIярличиб бирбубси чял.
5) вавала журала жагадеш, някьиш.

розиь [ж]
1) душмандеш
2) ургабси декIардеш

розмарин
1) (сунезибад) тIемла гIявадеш сабилтIуси кьада.
2) мурити гIинцбала сорт.

рознить абзурдеш бетихъахъес, цадеш булъэс (бутIа декIарбарили).

розница цацали (декIарли) бирцуси секIал (мас). ♦ В розницу – масани дирцниличила: цацали яра кам-гьамси кьадарлизир.

розно декIарли, декIар-декIарли.

рознь
1) душмандеш, къалмакъар.
2) декIарси саби, цагъуна ахIен.

розоварня низигъарила кIаразибад гIявадеш бируси предприятие.

розоветь
1) шала-хIунтIенбикIес, шала-хIунтIенбирес.
2) шала-хIунтIенни чебиэс.

розово шала-хIунтIенбяхъибси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

розовый [розовыйая, розовыйое]
1) шала-хIунтIена, хIебикьурси харбузла рангси.
2) чехиб. см. радужный .
3) розовое дерево – цацадехIти ванати улкнала галгубала шала-хIунтIена урцул. ♦ Сквозь розовые очки смотреть – гьар секIал гIяхIси жураличир чедиахъес, (вайси чехIебиули) гьар секIайчи хIулкIули хIерикIес. В розовом свете видеть – см. сквозь розовые очки смотреть.

розоцветный низигъарилагъунти вавначилти духълуми (гIинц, хъяр, низигъари).

розочка
1) см. роза.
2) вавала тяхIярла мургьи-арцла жагадеш (някьиш).

розыгрыш [м]
1) см.. разыграть.
2) цацадехIти хIязаназиб: чилра чедихIейкили хIяз таманбиъни.

розыск [м]
1) см. разыскать.
2) умцIлаби, бургни (ургни).
3) (хасти органтала) ахтарди-умцIла.
4) судлис гьалар баянти дучни. ♦ Уголовный розыск – такьсирти гьаргдирнилизиб ва детхIерахънилизиб бузуси милицияла служба.

роиться
1) мирхъи кайэс.
2) хIенкьбарили урцес.
3) чехиб. (гьаб-гIергъили) тугъбарили дашес.

рой [м]
1) жибинтала, мирхъила хIенкь.
2) каибси мирхъи (мирхъила хъалибарг).
3) чехиб. дахъал, хIенкь.

рок [м] талихIагри;
талихIагарси кьисмат;
вайси кьадар, насиб.;
1) рок-музыка.
2) см. рок-н-ролл.
3) рок-музыкаличи хасси.;
рок-музыкаличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

рок-н-ролл къалабати делхъ.

рокада (дявила фронтла шаликад аркьуси) бархбсла линия, гьуни.

рокер (автомашинабачир яра мотоциклтачир) гьундурала кьяйдурти дулъуси жагьилтала кьукьяла бутIакьянчи.

рокироваться пачара ладьяра чула мераначир дарсдарни (шахматуназиб).

рокировка шахматуназиб: пачара ладьяра цагьакIли дехIсурли кадихьни.

роковой [роковойая, роковойое]
1) балагьла, мусибатла, балагь-кьадарла.
2) мягIна бирахъуси, вайдешличи аркуси.
3) декIси яра бебкIала асар бетарахъуси.

рококо
1) и 18-ибил даршдусла искусстволизиб: хIекьли къиянти журабачилси ва някьишличилси искусствола бетуц.
2) неизм. илгъуна бетуцла, илкьяйда барибси.

рокот (ца жураличилси) гурла тIама.

рокотать гурла тIамали биркьес, гурбикIули бучIес.

рокфор хасси тIемличилси нуси.

рол
1) села-биалра арк.
2) бергараг, туп (чIянкIила).

ролик
1) биштIаси чар, хIула.
2) (хутIла гьимир биршуси) гачIла чихъя.
3) хIулрумачилти конькиби (гъяйми).
4) мебельла кьяшлизибси хIула.
5) биштIаси бергараг, туп.

роликобежный : роликобежный спорт хIулрумачилти конькибала (гъяймала) абзани.

роликовый
1) см. ролик.
2) роликовые коньки– хIулрумар гъяйми (кьяшла).

роль [ж]
1) роль (гIяртистли сценаличиб бузахъуси).
2) чехиб. чила-биалра даимлиахIенси, чедибад дакIубулхъуси къиликъ.
3) пьесала, кинола ца бутIакьянчила гъай.
4) (чили-биалра селизи-биалра) кабихьибси пай, кабихьибси пайла даража. ♦ В роли – чи, се-биалра сайливан, сабливан;
чи, се-биалра кьяйда. Играть роль –
1) чи-биалра кьяйда вяшикIес, чила-биалра мер бурцес;
2) мягIна бирес.

роман [м]
1) роман (халаси произведение), рагъам
2) дигай у них роман илдала ургар дигай сари

романизировать и романизовать романтала культура чебигьес, чебилгьес;
романтала культураличи бегIбиахъес, бегIбирахъес.

романист романти лукIан (писатель).;
романский филологияла специалист.

романистика романтала мезла, литературала ва фольклорла шайчирти гIилмуртала цахIнабик.

романовский хIякала гулби ва диъ лугуси мазала жинс.

романс романс (музыкала лирикала произведение).

романский ЖявхIелла Римличил бархбасунти халкьанала мезличи, культураличи, хIербирути мер-мусаличи ва историяличи хасси. Романские языки(испанияла, италияла, каталонияла, молдавияла, португалияла, румынияла, францияла ). латинна мезлизирад детаурти мезани.

романтизм
1) (18-19 дд. искусстволизиб дакIубухъунси) гьарли-марти игитуни ва илдала хIялани чедиахъниличи хъарахъибси ва классицизмла тяхIяр-кьяйда урдирхъуси бетуц.
2) чихъти образуназиб адамла хIяжатдеш чебаахъес гьуцIси искусствола бяхIчибиз.
3) хIякьикьат чеункъбирнила хIял, гьав.

романтик
1) романтизмала шайчивси адам.
2) хIякьикьат чеункъбирнила гьавличилси адам.
3) ахъти, чедяхIти хIялана алавуцибси адам.

романтика хIял-тIабигIятлизив адам ахъирахъуси секIал;
гьав;
гIямрула шуртIри.

романтический
1) см. романтизм и романтика.
2) см. романтичный.

романтичный хIякьикьат чеункъбирнила гьавличилси.

ромашка [ж]
1) бухъутIа байличилси цIуба кIапIрар вава.
2) ил вавализибадси дарман.

ромб
1) математикализиб: лерилра шалуби цугси параллелограмм.
2) офицерла лишан (1919-1943-ибти дусмазиб).

ромштекс кьацIла кесеклизиб диъ бухIнаб берцIибси беркала.

рондо музыкала пьеса.;
1) 15 къяйлизибадси назму.
2) журугкадизурти хатI (шрифт).
3) неизм.илди хатI лукIуси перо.

ронять
1) (шакхIейкили) кабиркахъес, убяхIкалкьес, убяхIбиркахъес, тIутIубирес.
2) гIяшкабурцес.
3) (се-биалра) лайдикIес, детихъес;
пяхIдирес, кадиркес.
4) чехиб. увяхIли чейэс, мучлаагарирес.

ропак шалигьабли тIашси миъ.

ропот [м]
1) разиагардеш, (разиагардеш иргъахъути) пут-путъала, разиагарти хъутуръала.
2) шивкIивъала;
сахIеркъибти, гIячихълиахIенти тIамри.

роптать [несов.] пут-путикIес, гIярзикIес, разиагардеш иргъахъес.

роса [ж] аръа марка (утренняя роса савлила аръа марка)

росинка аръала кIантI. ♦ Маковой росинкиили ни росинки во рту не было – цIакьли гушли сай, селра берки, бержили ахIен.

росистый [росистыйая, росистыйое] аръа-маркали кIапIбарибси, аръа-маркали буцибси.

роскошество
1) давла-даражаличи гъаргъдеш.
2) имцIаси секIал, дебали дурхъали кадилзути авара.

роскошествовать давла-жагадешлумазив хIерирес;
имцIати секIалра пайдаладирес.

роскошный [роскошныйая, роскошныйое]
1) жагадешлумачибли, давлачебдешличибли декIарбулхъуси, дурхъаси.
2) лебгIеб гIяхIси, пергерси, хIекьли жагаси.

роскошь [ж]
1) давла, давлачебдеш;
давла-жагадеш.
2) чеимцIати эркиндеш, гьарзадеш, жагадеш.
3) эркиндеш, тIабигIятла давлуми. ♦ Остатки прежней роскоши – селизибад-биалра калунсиличила (калунси секIал). Позволить себе роскошь – се-биалра гIягIнили ахIенсира барес (пайдалабарес).

рослый [рослыйая, рослыйое] зантси кьаркьа вегI адам россказни агарти, хIедиубти пикридарни

росный: росный ладан тIембикIуси духълумала сид.

росомаха хIярцIла журала жанивар ва илала гули.

роспись
1) см. расписать.
2) белкIличилси села-биалра бейгI.
3) бяхIяначир, бурханачир дарибти някьиш, суратуни.

роспуски хъубзарла баргагар уркура.

российский россиялантала, урусунала;
Россияла, илала мер-мусала, историяла;
россияланталагъуна, урусуналагъуна.

россияне
1) урусуни.
2) Россияла лебилра халкьла у: россияланти.

россказни пикридарибти хабурти, бикIи-бикIарти.

россыпь [ж]
1) тIутIути секIал.
2) калкьуси мас-секIал, дех.
3) мягIдайзир цаладикибти дурхъати къаркъуби.

россыпью какьурли, тIакьализи хIедуцили, (селизи-биалра) кахIедихьили.

рост [м]
1) халабикIни, бакIни, бухъни, чебашни, абулхъни.
2) имцIабиъни, халабиъни.
3) чIумабиъни, дебабиъни.
4) гьалабяхI арбукьни.
5) ахъдеш, халадеш, зантдеш.
6) процентунала хайри. ♦ Во весь рост –
1) вархькайзурли, вархьли тIашизурли;
2) тамай.

ростбиф берцIибси хIяйва диъла кесек.

ростовщик рибачи (процентунас арц чеблалис луган).

ростовщический
1) см. ростовщик.
2) чехиб. рибачилагъуна;
хъям-кьацIла, кутурбирахънила.

росток [м]
1) (бухъалала) бара гьаббакIибси чIи.
2) кIинчIбачилси кьяли (убалтуси).
3) чехиб. бехIбихьуд, бехIбирхьнила лишанти.

ростра жявхIелла гамила гьала шайчиб: архитектурала жагадеш.

ростры гамиличиб: лодка кабирхьуси тIярхъубар тах.

росчерк къулбасла ахирлизиб: имцIаси тугъ, белсунси някьиш.

росянка билхIлала дибгIянти мицIираг дугуси бухъала.

рот [м]
1) мухIли, кьак
2) хIерарес хъарикибси. Как воды в рот набрал къумлар (кьаклар, дубшар) шин лертиван. Мимо рта прошло бикхIебикиб, уббетухъун. Разинуть рот хIяйраниэс, аъкяхъес. Зажать рот мухIли буцес;
(чис-биалра) гъайикIахъес къадагъабарес Смотреть в рот мухIлилабад дев дурабухъайчи хIерли кайэс;
(чичи-биалра) дебали лехIихъес;
ибси барес хIерли виэс Хлопот полон рот хIянчи лергIер дахъдаили сари Рот до ушей халаси мухIли;
дебали пишяхъни

рота рота (гIяскарла бутIа).

ротапринт (диштIати тиражуначилти секIал кадирхъуси) биштIаси печатьла машина.

ротатор ротатор (белкIани, суратуни, документуни) дахъдирахъуси аппарат.

ротационный : ротационная машина (белкIани) къалабали кадирхъуси машина.

ротмистр ротмистр (пачала гIярмияла офицер).

ротозей [м]
1) саяхъ, баркьагар.
2) аъма, аъбяхъ;
авараагар адам.

ротозейничать аъкярхъес, аъбяхъдеш дирес.

ротозейство аъбяхъдеш, авараагардеш.

ротонда къуббаличилси журуга яра байхъу журуга юрт.;
дулгъубиагар хьунул адамла ванаси палтар.

ротор
1) арк.
2) машина (бузахъуси гIягIниахъала).

рохля зузбяхъ, хъусбяхъ, жянтIу, жянжи (адам).

роща [ж] дуз, кIапIрар вацIа.

роялизм пачала хIукумат гIеббурцудеш.

роялист пачала хIукумат гIеббурцан, пачяхIдешла шаликар.

рояль рояль (музыкала инструмент).

ртуть [ж] мургьишин (шинмургьи).

рубака гIяхIси ургъан;
ханжал-турличил ункъли ургъуси.

рубанок [м] кярхIла, шявхьа.

рубаха хIева. ♦ Рубаха парень – гIядатла, уркIигьаргси адам.

рубашка [ж]
1) хIева.
2) балала ранг;
мицIирагла ранг.
3) хIязла картабала: гIела шали.
4) гIянкIа, кам, чедила. ♦ В рубашке родился– гьарбилзуси, талихIчевси адам.

рубеж [м]
1) дазу, дуб;
дургъала.
2) дергъ дураберкIес балбикибси мер.

рубероид къирла кагъар.

рубец
1) хIяна (дяхъила).
2) (селичибси-биалра) мурхьси къел.
3) буршуси ибала.;
1) кIаламдикIути мицIирагла: умхитIла бехIбихьуд.
2) илизибад барибси беркала.

рубильник хутI гIейкIан (тимкъикI).

рубин [м] хIунтIена якьут, жуллу.

рубиновый
1) см. рубин.
2) хIи-хIунтIена, якьутIла рангси.

рубить [несов.]
1) чеббирхъес, чебкабирхъес;
бирхъес, кавдес.
2) тIашбалтес, лушес (зехнубазибад).
3) адилтIес (га)
4) вархьаначи вяшикIес, гъайикIес.

рубиться [несов.] ханжал-турличил ургъес.

рубище зибкьи, бурдибси буркьа палтар.

рубка гамиличибси (дирижабльличибси, радиостанциялизибси) тах.

рубленый
1) бибгIяли бурсибси.
2) см. бревенчатый.

рубль [м] къуруш. ♦ Как рублём подарил – хIулукIахъиб, талихIчеввариб.

рублёвик
1) урусунала гьалабла ца къуруш (мегьла).
2) см. рубль.

рублёвка арцличила: къуруш.

рублёвый
1) см. рубль.
2) дургIеси, дургIе-хъяшси;
камси багьала.

рубрика
1) (села-биалра) бутIа, къяй, тахта.
2) (газетала, журналла) къяйла у.

рубрикация бутIначи (къяяначи, тахтабачи) буртIни.

рубцеваться дяхъиличила: (хIяна бетаурли) сагъбирес, арабирес.

рубчатый
1) см. ребристый.
2) кьукьдизурти тугъачилси.

рубчик
1) см. рубец.
2) (чIянкIиличибси села-биалра чедилаличибси) кьукьбизурси тугъ.

рубщик (се-биалра) бирхъян, кавдан ялчи.

рубёц [м]
1) бирбубси тугъ, ибала, ибалала тугъ
2) хIяна (дяхъила)

ругань [ж] диргала, диргалала гъай;
дирглумачилти къалмакъар.

ругатель
1) мурталра виргуси адам.
2) чехиб. кьяркьси ва цашаликарси критик.

ругательство диргала, диргалала гъай;
уркъала.

ругать [несов.] вехIилзес, ургъес (гъайли), иргес, уркъес.

ругаться [несов.] цаличи ца бехIбилзес, гьимбуркIес, биргес, бургъес

руда [ж] мегь яра царал метагп гьу дурей гIянжикъаркъа

рудимент
1) гьалабла наслубала буибси, тамай багьархIебиубси биркIан.
2) чехиб. гьалаб бируси беткахъибси анцIбукьла убкалунси бутIа.

рудиментарный
1) см. рудимент.
2) дакIубулхънила (бехIбихьудла) даражаличибси.

рудник мягIдан абилтIуси предприятие.

рудовоз мягIданна къаркъа-гIянжи ва къаркъала га дихуси гами.

рудокоп мягIдан абилтIуси ялчи.

рудоносный мягIдан бархси.

ружейник тупангунала уста.

ружьё [с] тупанг.

руина [ж]
1) гъятIбиълуми.
2) чехиб. ухъна, левгIев цIакьагарси адам.

руио [с] мазала бала

рука [ж]
1) някъ.
2) чехиб. хатI, къулбас.
3) шали, бяхIчибиз.
4) чехиб. кумекла някъ.
5) руки - (сегъуна-биалра) даражала. ♦ Взять себя в руки– паргъатиэс. Дело рук человеческих – дураберкIес, бетерхахъес вируси секIайчила. Дело рук – чи-биалра гIяйибла вегI виъниличила. Держать руку – чила-биалра шали бурцес, чи-биалра гIевурцес. Живой рукой – къалабали, саберхурли. Из вторых (третьих) рук (узнать, получить сведения) – кIиибти (хIябъибти) адамтазибад багьес, касес. Из первых рук (узнать, получить сведения)– чизибад-биалра сунезибад багьес, баянти касес. Из рук вон (плохо)– дебали вайтIа, асуагарли. Из чужих рук смотреть – цархIилтачи хъархIерли виэс. К рукам прибрать –
1) буцес, вегIлискабарес;
2) вегIла арилизи буцес. Как рукой сняло – тамай беткахъиб (изайчила). На все руки мастер – се-дигара барес бала. На руках –
1) леббиэс;
2) чичи-биалра хъарли. На руки выдать– бедес. На руку – чис-биалра пайдаласи саби. На руку нечист – вархьси ахIен, някъхъус сай. Не покладая рук – ибкьли, бамсриагарли. Не рука – гIягIнили ахIен. Не с руки –
1) някъ кабуцни балхIебикили;
2) гIягIнили ахIен. От руки написать– кахIябяхъили някъли белкIес. По рукам пойти (ходить) – цаличибад итилличи башес. просить чьей руки – шери ракIни тиладибарес. Руку (и сердце) предложить – см. просить руки. Руки не доходят– дахъал хъардикили, се-биалра барес бажардихIеркес. Рукой подать – лебгIеб гъамли. Свобода рук – вяшикIнила азаддеш. Сон в руку – муэрлизиб чебаибси бетаъниличила. С рук сбыть – чи-биалра се-биалра вегIличибад чеббикахъес. С рук сойти – танбихIагарли калес. ♦ До ручки дойти – къарциндешличи викес яра берцудиагарси хIяйчи викес.

рукав [м]
1) дулгъа
2) хIеркIла кьяли. Спустя рукава хIижатагарли, уркIиагарли, гъира бебкIили

рукавица [ж] хъатка, хъатлик, някъликала. В ежовых рукавицах (чис-биатра) лергIер чIумати низам-кьяйда кадизахъес

рукавчик
1) см. рукав.
2) дулгъаличи чебирбубси дубеги.

рукастый
1) духъяна халати някъбар.
2) чехиб. пагьмучевси, бажардила, баркьудила адам.

рукобитие чIумали някъ цIацIабарни (вягIдалис гIергъи).

руководитель [м] гьуни чебиахъан, бекIдеш диран;
гьавкья, саркьяна.

руководить [несов.]
1) гьуни чебиахъес, къелгIеббикес, бекIдеш дирес.
2) бузахъес.

руководиться (вегIлис) гьунили бурцес.

руководство [с]
1) см. руководить.
2) (саби) гьунили бурцуси секIал.
3) учебник.
4) руководительти, гьуни чебиахъанти.

руководствоваться (сегъунти-биалра) кьяйдурти хIясибли вяшикIес;
(вегIлис) гьунили бурцес.

руководящий (сунени) гьуни чебиахъуси.

рукоделие [с]
1) някъла хIянчи.
2) някъли барибси секIал. ♦ От безделья рукоделье – някъла хIянчиличила, някъли бируси секIайчила.

рукодельница някъла хIянчи ункъли балуси хьунул адам.

рукодельничать някъла хIянчи бирес, някъла хIянчи бузахъес.

рукокрылые урцес качIни пайдаладирути мицIираг (урцан вацни).

рукомойник някъби ицан.

рукопашный [рукопашныйая, рукопашныйое] някъ-някъли (дявли дураухъни) (рукопашная схватка иякъ-някъли вяхIни;
някънякъли дявли дураухъни)

рукопись [ж]
1) някъли белкIунси яра машинкIаличиб кабяхъибси белкI.
2) жявхIелла белкIла памятник.

рукоплескание [с] хъатбикIни, вяхли дяхъибти хъутри

рукоплескания хъутри, хъат;
хъатбикIни.

рукоплескать [несов.] хъатбяхъес, хъатбикIес.

рукопожатие [с] някъ буцни (саламлис).

рукоположить христиантала: бекIличи някъ кабихьили динна къуллукъчи ветарахънила гIядат дураберкIес.

рукоприкладство [с] дикахъни, витни, дяхъни.

рукотворный някъба барибси.

рукоятка [ж]
1) (ярагъла, инструментла) ар, някъ, тIели.
2) руль.

рукоять [ж] ар, някъ

рулада далайлизиб: хIекьли ахъли зайбикIуси мер;
макьамла къалабаси бутIа.

рулевой
1) см. руль.
2) рулевой– гами бикан;
руль бузахъан. ♦ Рулевые перья – урцнила бяхIчибиз бетарахъути къуйрукъла пяхIли (арцантала).

рулет
1) даргла бегI кьацI.
2) лига агарси диъ.

рулетка
1) бергурси метр.
2) рулетка - хIязла мява.

рулить
1) (руль ласбарили) бяхIиэс (машина, гами, самолет).
2) машиналичила: чина-биалра бяхIбирес, ласбирес.

рулон бергараг, туп (кагъарла).

руль [м] (машина, гами, самолет) бикуси гIягIниахъала, руль. ♦ Без руля и без ветрил – саби сабил бетаруси, вегIли бузахъес хIейруси секIайчила.

румб
1) чебиуси мусисиртличи бяхIчидеш яра илкьяйда дяхIчитала ургабси къямзи.
2) компасличибси къел.

румба румба (Мексикала делхъ).

румынский
1) см. румыны.
2) румынтачи хасси, румынталагъуна.

румыны румынти, Румынияла халкь.

румяна шала-хIунтIена рухьери (дяхIла пудра).

румянец [м] дяхIла, ляжубала шала-хIунтIена ранг.

румянить
1) шала хIунтIенбирахъес, шала-хIунтIена пудрали бикес.
2) чехиб. дяхI шала-хIунтIендирес.

румяниться
1) румянить.
2) шала-хIунтIена ранг чейэс.
3) (буцIухIели) камличиб берхIе-хIунтIена ранг чеэс.

румяный
1) шала-хIунтIенбиубси.
2) чехиб. хIунтIена, цIяба-хIунтIена.
3) берцIибсиличила: кам хIунтIенбиубси.

рундук
1) халаси сандук.
2) гамиличиб: мегьла кьани.

руно мазала бала.

руны
1) скандинавиялантала жявхIелла белкIани.
2) карелиялантала, финанала ва эстониялантала халкьла далуйти.

рупия рупия (Индияла, Индонезияла улкнала арц).

рупор
1) (ца дуб бягIубиубси) тIама ахъбирахъуси турба, дудукI.
2) чехиб. (чила-биалра) пикруми тIинтIдиран.

русак [м] дутТла гIяра (ранг хIясибси жура)

русалка шинна рурси (бялихъла къуйрукъличилси).

русалочий
1) см. русалка.
2) чехиб. шинна рурсилагъуна, тамашала ва бяргIибси.

русалочка
1) см. русалка.
2) хабуртазир: шинна рурси.

русизм [м] урус девлизибад гIебасибси яра урус мезличи мешубарибси дев.

русист [м] урусунала культура, мез, литература ва фольклор руркъян.

русистика урусунала культураличила, мезличила, литератураличила ва фольклорличила гъайдикIути гIилмуртала цахIнабик.

русло [с]
1) хIеркIла къярд, хIеркI башуси мер, тум, арх.
2) чехиб. (се-биалра гьалабяхI башнила) бяхIчибиз, гьуни.

русоволосый шала-берхIе гъезличилси.

русская
1) см. русские.
2) урусунала делхъла у.

русские их урусуни, гIярасайланти.

русский [русскийая, русскийое]
1) см. русские.
2) урусуначи хасси, урусуналагъуна;
Россияличи хасси, Россиялагъуна. ♦ Русским языком говорю – лехIахъахъес, аргъахъес тIалаббируси гъай.

русскоязычный Россиялизиб хIерхIебирути, амма урус мез дузахъути адамтачи хасси.

руссо урусуначи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.;
шала-берхIе ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

русый [русыйая, русыйое] шала-берхIе (гъезличила).

рутина тIашкабизурдеш, гьалабяхI хIебашудеш;
сагахIебикIудеш.

рутинный
1) см. рутина.
2) чехиб. хIянчиличила: цагъуна ва инжитирахъуси.

рутинёр тIашкадизурти, гIелакадухъунти пикрумачилси адам;
сагадеш хIебигахъуси адам.

рухлядь дуркьа ваяхI, хъа ваяхI, тIимир-химир, вякья-кьяртIи.

рухнуть [сов.]
1) гъятIбиэс;
(хямкасахъили) кабикес, убарбукьес.
2) чехиб. хапли бетахъес;
тамай буэс.

ручательство хъяблаасибдеш, (вегIличи) чесибти жавабкардеш.

ручаться (вегIличи) жавабкардеш чейсес, хъяблаисес.

ручей [м] хIеркI (биштIаси).

ручка [ж]
1) някъ. ар
2) ручка Дойти до ручки чараагарикес, (урхIла) някъбачи хIерикIани виэс. садакьачи ветаэс

ручник
1) някъла кьякь (декIси).
2) някъла хIянчи бируси яра някълизиб се-биалра бирцуси адам.

ручнист някъла хIянчи бируси яра някълизибад се-биалра бирцуси хIянчизар.

ручной
1) см. рука.
2) някъла.
3) някъли бузахъуси;
някъли бируси.
4) хIянчиличила, хIисабличила: адамли хIебируси.
5) бяркъурси, някъличи бурсибарибси (жаниварличила, арцайчила).

рушить [несов.]
1) (бячи, бехъубли) гъятIиэс, кабиркахъес.
2) чехиб. булэс, заябирес.;
(дярхъили) анкIи умудирес, курпа дирес.

рушиться [несов.]
1) кабиркес, гъятIбирес.
2) чехиб. бетхIебурхес, улхес, тIутIубирес.

ршеннолетний балугъхIеибси.

ршенный нукьсандешуназибад азадли ахIенси, ункъагарси.

ршенный: несовершенный вид грамматикализиб: глаголла таманахIенси жура.

рыб бялихъла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

рыба [ж] бялихъ Как рыба в воде ункъли, азадли, сунес дигачливан;
шинпизиб бялихъван, бухъмуйлизиб милнкъван Как рыба об лед биться миъличиб бялихъван пялхъярикТес;
берцудиагар чIяйчи викили виэс;
балагьлизив виэс. Ни рыба ни мясо селра ахIенси (адам);
агарли гIямалагар, левли багалаагар

рыбак [м] бялихъчи;
бялихъуни дурцан.

рыбалить бялихъуни дурцес.

рыбалка бялихъуни дурцни.

рыбарь бялихъуни дурцан, бялихъчи.

рыбачить [несов.] бялихъчидеш дузахъес.

рыбец карп журала бялихъ.

рыбина ца халаси бялихъ.

рыбнадзор бялихъуни дурцнила тяхIяр-кьяйда дузахъниличи бируси чехIеруди.

рыбник
1) бялихъунала хозяйствола хIянчизар.
2) бялихъуни дирцан.
3) бялихъла даргличилси чуду.

рыбо
1) бялихъличи хасси, бялихъ бурцнила;
2) бялихъла продуктуначи хасси, бялихъла диъличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

рыбовод бялихъуни адилкьан.

рыбоводство [с] бялихъуни адилкьни.

рыбовоз бялихъуни дикуси транспорт.

рыболов бялихъуни дурцан, бялихъчи.

рыболовецкий бялихъуни дурцнила.

рыболовный бялихъуни дурцуси.

рыболовство [с] бялихъуни дурцни (хозяйствола ца кьяли сабливан).

рыбоход хIеркIличирти гьалабизуназиб: бялихъуни дашахъес барибси гIягIниахъала.

рывок
1) къалабаси гьакI, гьалакси вяшъала;
тямхъухъни.
2) декIси атлетикализиб: декIдеш бекIла чеди ахъбуцни.
3) чехиб. (хIянчила бетуц букьбулахъули) хапли цIакьбиъни.

рыгать гIепикIес.

рыдать [несов.] агIи или висес. ахъли висес

рыдван
1) гьалаб: халаси пургъум.
2) гьалабла халаси уркура.

рыжебородый берхIе муцIурла вегI.

рыжеволосый берхIе гъезла вегI.

рыжеть
1) берхIбирес, берхIе бетарес, берхIкабирес.
2) берхIли чебиэс.

рыжий [рыжийая, рыжийее]
1) хIунтIенни-бухъутIа, берхIе, дубсила рангси.
2) берхIе рангла гъезличилси.
3) рыжий – хъярчи, клоун. ♦ Что я – рыжий? – ну цархIилтачив мехIурлирав ибси суал.

рыжик гIянкIбар шайтIа-кьапIа.

рыжина берхIе ранг, берхIбяхъибси ранг.

рык дугIла (кахти) ав.

рыкать авбикIес (жанивар).

рыло
1) мицIирагла мухIли, бяхI.
2) дяхI. ♦ Ни уха ни рыла (не смыслит, не знает) – бекIлил селра балули ахIен, селра иргъули ахIен.

рыльце
1) см. рыло.
2) тIалхIянала кьяли, мухIли.
3) вавала хъар бекI.

рында 15-17 дд. Русьлизиб: пачала къараулла ургъан.

рында : рынду бить гьалаб вачарла гамурбачиб: дай хIерилизиб хIяйна занкъарайлизи бирхъни.

рынок [м] базар рысак и касли башусп урчи

рысак жинсла юргъа (урчи).

рысистый гIяхIси касла бегI (юргъа урчи).

рысить
1) касбикIес, касбикIули (юргъабикIули) башес;
касбикIуси урчиличив вашес.
2) адамличила: бибгIянси касличил дуцIикIес.

рысиха гажа гурднягъ.

рысйстый [рысйстыйая, рысйстыйое] касла бегI

рыскать [несов.]
1) къалабали къяйцIбикIес, дуцIбикIес.
2) (ита-иша булкIули) гьайбиэс (транспортличила).

рысца бибгIянси кас, бибгIянси дуцI.

рысь [ж] кас (урчила башрила ца жура) (ехать рысью урчиличив касли вашес);
1) кас.
2) къалабали ахIенси дуцI (адамла).;
кас (урчила башрила ца жура) (ехать рысью урчиличив касли вашес);
гурднягъ.

рысёнок гурднягъла дурхIя.

рытвина [ж] хIулали барибси яра шинни бетаахъурси ругери, арх.

рыто [с] мицIирагла бяхI. Рылом не вышел цIахси куцла сай Ни уха ни рыла селра балуси агара, лебгIеб секIал хIергъан

рыть [несов.]
1) укъес, икъес.
2) чехиб. (се-биалра баргес или) халтIдирес, хIердирес.

рыться [несов.]
1) укъес, икъес;
укъули умцIес.
2) чехиб. см. рыть .

рыхлеть кIантIибирес, пусси бетарес.

рыхлитель ванза кIантIибирахъан (гIягIниахъала).

рыхлить [несов.] кIантIибирес, пашихъахъес, пусси бетарахъес.

рыхлый [рыхлыйая, рыхлыйое]
1) кIантIиси, пусси.
2) чехиб. белкIла каргьниличила: гIячихъли ахIенси, пикри тIутIуси.
3) чехиб. цIерхьси ва бушкьибси кьаркьайчилси.

рыцарский
1) см. рыцарь.
2) кабизалачевси ва жан ахIерхIедируси.

рыцарство
1) рыцарти, рыцардеш.
2) жан ахIерхIедирни, кабизалачевдеш.

рыцарь
1) рыцарь.
2) чехиб. жан ахIерхIедируси, кабизалачевси, гIяхIгъабза. ♦ Рыцарь без страха и без упрёка– гьар секIайзив кабизалачевси гIяхIгъабза адамличила. Рыцари плаща и кинжала– дигIянати къачагъуни ва хъямчиби.

рычаг [м]
1) гьаликI.
2) чехиб. (сунечибли) се-биалра бузесаэс вируси гIягIниахъала.

рычать
1) мицIирагличила: гъигъбикIес, гIясити тIамри кайэс.
2) чехиб. чурхли, гьимиличил гъайикIес.

рьяный хIекьли чекайзурси, дебали къайгъичевси.

рэкет и рекет (урехи бедили) урхIла секIал кебисни.

рэкетирекетёр урхIла секIал кебисан.

рюкзак (кисмачилси) гIелайхъуси тавра, сумка.

рюмка рюмка, биштIаси стакан.

рюмочка
1) см. рюмка.
2) байлизиб гъярцIа секIал.

рюмочная рюмкабазир чягъир дирцуси тукен.

рюха
1) см. городок .
2) городокличи мешуси урусла халкьла хIяз.

рюш РЮШКА чIурбизурси дубеги (кункси чIянкIилизибадси).

рябеть
1) чахьали ултIес;
дултIунтиван кадилзес.
2) дамгънадли чебиэс.

рябина кьутIкьу мурури.;
чахьала хIяна;
(селичибси-биалра) цIябси дамгъа.

рябинник кьутIкьу мурурала чирх.;
вацIала гъурша чяка.

рябиновка кьутIкьу мурурала чягъир.

рябиновый
1) см. рябина.
2) мургьи-бухъутIли хIунтIена.

рябить
1) чахьали бултIахъес, хъумхърадбиркахъес;
гъалагдеш бетихъахъес.
2) рябряббикIес, гъиргъирбикIес (хIулбазиб).

рябой [рябойая, рябойое]
1) чахьали ултIунси, чахьала хIянбачилси.
2) чибара, белкIа, дамгънар, хъулга. ♦ Курочка-ряба – хабуртазиб: мургьила гидгари баркьибси хъулга гIяргIя.

рябчик кьар гIяргIя, дугIла гIяргIя.

рябь
1) шинна чедилаличила: бибгIяли рябряббикIни.
2) (хIулбазиб) рябряббикIудеш, гъиргъирбикIудеш.

рявкать
1) мицIираглчила: ахъли авбикIес, гъурбикIес.
2) чехиб. чурхли ва гIясили вявикIес.

ряд [м]
1) тугъ, къяй.
2) гьабгIергъити анцIбукьлумала къяй.
3) (села-биалра сецад-биалра) кьада.
4) алавла, бухIнабти адамти.
5) тукенти, базарла къяяни.
6) (къялкъяли яра удуси машинали) бердибси, биршибси мер (къяй, дарз). ♦ Из ряда вон выходить – цархIилтазибадли лебгIеб декIарбулхъес (гIядатлибиубли вайла шайчиб). Из ряда вон – лебгIеб вайтIа.

рядить челгьес, вегIирес. ♦ Рядить шутом– мехIурси, дукелцIи духъеси агиличив чейахъес.;
1) низам кабилзахъес, бузахъес.
2) (багьаличила вягIда барили) хIянчиличи урцес.

рядиться
1) (хIянчилис урцули) багьаличила вягIда бирес.
2) (хIянчиличи кайрули) вегIличи хъарбаркь кайсес;
чейсес.

рядком
1) ца тугъли, ца къяйли.
2) мякьлаб, гъамли.

рядно хъулиб бершибси буршуси чIянкIи.

рядность къяяначи, тугъачи буртIнила кабизахъурси тяхIяр (гьундурачиб).

рядовой
1) см. ряд.
2) жавабла хIянчиличил варххIесунси;
цархIилтазивад декIархIелхъуси, гIядатла.
3) командир яра начальник ахIенси.
4) рядовой – (гIядатла) ургъан (гIярмицла цаибил у).

рядом [нареч,]
1) тугъли, тугъ-тугъли;
цала ца мякьлаб.
2) унраличиб, гъамли. ♦ Рядом с кем-чем–
1) чила, села-биалра мякьлаб;
2) чичил, селичил-биалра цугбуцибхIели.

ряж гумила тIал;
гьалабизла тIал.

ряженье хъярчили вегIирни;
хъярчначилси байрам.

ряжёный хъярчи;
хъярчиван вегIиубси.

ряпушка биштIаси бялихъ.

ряса кашишла бухъяна палтар.

ряска шинна кьар.

рёв
1) ахъси тIама, чIяр, ав.
2) ахъти биса, вяв-чIяр.

рёва бисутI, биснахъ.