Слова на букву н. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

НА НБ НВ НГ НД НЕ НЁ НЖ НЗ НИ НЙ НК НЛ НМ НН НО НП НР НС НТ НУ НФ НХ НЦ НЧ НШ НЩ НЬ НЫ НЪ НЭ НЮ НЯ

на частица приставка I.

баркьуди бяхIчибизнила;
баркьуди таманси ва халаси кьадарла биънила;
баркьуди камси биънила;
ахирличи бикнила;
чебетаибдешла ва зумадешла;
баркьудиличи бурсибирнила;
баркьудила тамандешла мягIн. глаг. алкIахъа. II.села-биалра чедиб ибти мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа. III. алкIахъа.. предлог.I.
-личи; -личиб (на стол – столличи).
-чиб; -чи (на работу– хIянчиличи).
-чи (взглянуть на соседа – унрачи хIеризес).
–ла; -личилси (книга на русском языке – урус мезла жуз). II.
-ла; -лис (план на год– дусла план).
-ли (на рубль меньше – ца къуруш камли).
-лис (кредиты на ремонт- гIегудила арц ремонтлис).
-личи (верить на слово– гъайличи вирхес). (III.
села-биалра замана (на всем скаку – урчи дуцIбарибси замана).
села-биалра кумекличил (жарить на масле – гIявадешличил буцIес).
халаси кьадар (дыра на дыре – халаси тIярхъи).. приставка I.
баркьуди бяхIчибизнила;
баркьуди таманси ва халаси кьадарла биънила;
баркьуди камси биънила;
ахирличи бикнила;
чебетаибдешла ва зумадешла;
баркьудиличи бурсибирнила;
баркьудила тамандешла мягIн. глаг. алкIахъа. II.села-биалра чедиб ибти мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа. III. алкIахъа.. предлог.I.
-личи; -личиб (на стол – столличи).
-чиб; -чи (на работу– хIянчиличи).
-чи (взглянуть на соседа – унрачи хIеризес).
–ла; -личилси (книга на русском языке – урус мезла жуз). II.
-ла; -лис (план на год– дусла план).
-ли (на рубль меньше – ца къуруш камли).
-лис (кредиты на ремонт- гIегудила арц ремонтлис).
-личи (верить на слово– гъайличи вирхес). (III.
села-биалра замана (на всем скаку – урчи дуцIбарибси замана).
села-биалра кумекличил (жарить на масле – гIявадешличил буцIес).
халаси кьадар (дыра на дыре – халаси тIярхъи).

набавить сов. чеимцIабарес, чебатес

набалдашник м гIяйсала (я тIерхьала) някъли бурцуси кьукь

набат м вявдеш; халкь учибяхъес, бучес тIама-гьама дарни. Бить в набат селичи-биалра гIибкьли жамигIятла пикри бяхIчииэс, вявдеш дарес

набегать сов.

см. набежать.
чукурбиркес, чIучIубалхни бетарес, бучуркес..
(дуцIкайкIули) се-биалра вегIлис вайси бетаахъес.
дуцIкайкIули ахъес.

набегаться сов. дуцIикIули вамсес, иштяхI ахъес.

набежать сов.

(дуцIли) хъячIбикес, хъярхъли баэс.
(хъярхъли бакIили) ца мерлаб цалабикес.
чехиб. цалабиркули имцIабиэс.

набекрень нареч, кьапIаличила: ца шайчи балкIахъи, шайчибикахъили. ♦ Мозги набекрень – мехIе ца шайчи далкIунси (урхIмешуахIенси яра аргъала агарси адамличила).

набело нареч, умули, мяхIкамли, чебетаахъили, цIубли

набить сов.

бухIна бицIес (буруш, тавра)
дяхъили чергьее (чармаличи мява)
къалипличил хасси тяхIярли някьиш кабяхъес
барцIахъес (хъуцIари)
бяхъили бетаахъее (хъяйкIари)
дахъал еекIал дячес, дургIес, кадяхъес, кадикахъес. Набить руку бурсииэс, устадеш касес, някъ бурсибарес Набить себе цену вегI багьавиэс, вегIла кьимат ахъбуцес. Набить глаз се-биалра ункъли багьес; чебаибмад се-биалра бархьли кьиматлабирес балес, бурсниэс Набить карман хIярамтани виркьули давлачеввнэс, киса бицIес, хIярам мае бучес. Набить оскомину цула белгахъес; дебали анцIукьес; вегIес, ветIили хяла диъ ветаэс

наблюдатель м хIеруди биран, хIеруди бузахъан; чехIерикIан.

наблюдать несов.

(селичи-биалра) пикриличил хIерикIес.
руркъес, балес, хIялумцIес.
хIеруди бузахъес; хIеруди бирес; чехIерикIес.

набойка ж

см. набить.
някъли някьиш кабяхъибси чIянкIи; илгъуна някьиш.
кьячIалиу абяхъибси дабагъ, резин, мегь.

набор м

см. набрать.
ца журала секIултала къяй.
типографиялизир: далцIунти хIурпри.
ириличирти някьиш.

набрать сов.

бучес, балцIес
даари касес
баарила кьадар ахъдеш касес (самолет набрал высоту самолетли баарила кьадар ахъдеш касиб). Набраться ума духуиэс, дагьриличи викес. Как будто воды в рот набрал дубша шин дуцибсиван лёхТкахъили; гъай деткахъили сари

набросать сов.

лайбакIес, лайдакIес.
мешубяхъили белкIес.

набросить сов. чеди лайбакIес. Набросить тень ташмишдеш акIахъес, гIяниблизи ушес

наведаться сов. (гIяхIлад буркьунза) гьаввакIес, кегьа вакIес

навеки нареч, мурталралис, муртлисалра. даимлис.

наверняка нареч,

якьинни, сеналра, чараагарли; дестIина
хатIаагарли.
гьайгьайра, марлира, шакдешагарли.

наверстать сов. (убкалунси, гIелабухъунси) гIеббаахъес, чебицIахъес.

наверх нареч,

чеди.
лаг, лагбяхI, чедибяхI.

наверху нареч,

чедиб, ахъдешличиб.
чехиб. гьуни чебиахъути хIянчизартачиб.
(села-биалра) хъарличиб, хъар-бекIличиб.

навести сов.

(гьуни чебиахъули) арбукес, бяхIбарес, бяхIчибарес, бяхIбиахъес; (чина-биалра) кес.
лишанаэс, бяхIчиаэс.
бакIахъес (куц), бикахъес (жураличи, куцличи); биахъес.
барес, кабизахъес, акIахъес.
кес.
билгIуси секIал чебаахъес, бигIяхъес чебиахъан ветаэс. ♦ Навести на мысль– (села-биалра чевкад) пикриухъахъес. Навести на подозрение – шакикахъес. Навести справку – (чичила, селичила-биалра) сегъунти-биалра баянти тIалабдарес. Навести справки – багьес, гIячихъбарес.

навестить сов. укьес, гьаввакIес.

навзничь нареч, къакъличиикили, вяхIчерадли.

навигация ж

(шинна ва гьавала) гамурби дикниличила гIилму; гамурби дикни.
гамурби дикес имканбикIуси замана.

наводнение с шин чедидерхни, шин чедидухъни.

наводнить сов. (дахъал секIултани) бицIес, кIапIбарес, буцес.

навоз м дек.

наволочка ж гIяна къап, кам.

навсегда нареч, муртлисалра Раз и навсегда муртлисалра вягIдалавиъни

навстречу нареч,

(селичи-биалра) къаршили.
(чичи, селичи биалра) бяхIли. ♦ Навстречу к – см. навстречу .

навыворот нареч,

ургIебли, убил-чебли, гIелумгIебли.
чехиб. итил шайчибад, гIеламгьарли, гIеламгIерли; иличи ургIебли, цархIилван.

навык м бурсидеш, дяркъри; устадеш акIни

навязать сов.

бигьес, чебигьес.
демхес, демхурли дарес.
чехиб. (се-биалра) чебигьес, хъарбикахъес; гужли асахъес.

навязчивый -ая, -ое

анцIукьесли гIелавадкаркан, чевхIеркан.
(вегIла ариагарли) аргъайзи атIунси, чебхIебиркуси.

нагар м

къяжи, сури (чялла бигубси дуб).
дуцIари.

наглец м инсап-хIяяагар, дяхI-хатирагар, цIахбизалаагар.

наглость ж

см. наглый.
инсап-хIяяагар баркьуди, гъай.

наглухо нареч,

(лебгIеб) уржахъили, тIярхъи хIебатурли.
илгIунсиличила: лерилра хъапIначи, лерилра кIичIмачи, лерилра чалпузуначи.

наглядный -ая, -ое

лебси, якьинси.
чебиахъни хьулчилибуцибси, саби чебиахъуси; чебиахънилис хасбарибси, чебаъла.

нагнать сов.

гIевваэс.
гIеббаахъес (хIянчи, таманхIебарили калунси).
(гьараили, дуцIаили) ца мерличи цаладяхъес.
чехиб. (сегъуна-биалра) декIси хIял, гьанбик чебикахъес..
гIевваэс
чебицIахъес
дарцкаэс

нагой -ая, -ое чIянкIуси, палтар агарси.

наголо нареч,

(шушкIа, тур) абитIи, чIяхIбарили.
гъез кьицIдарниличила: лерилра гъез дялгIи, бекI чIянкIбарили.

наголову нареч, разбить наголову – тамай бячIес, къирбарес.

нагоняй м чIумаси гIяйиб, танбихI.

наготове нареч, хIядурли.

награда ж

награда, шабагъат.
баркалла.
хIурматла лишан, орден. ♦ В награду за – се-биалра багьандан, села-билра шартIли биубли.

наградить сов.

бедес, барес.
савгъатлаварес, шабагъатлаварес.
чехиб. бедес, декIарбарес.

нагрудник м

гьаихъан, михъирличи гьаихъан.
михъирличи биршуси секIал.

нагрузка ж

см. грузить ва нагрузить.
(се-биалра) чебихьибси.
(чичи-биалра) хъарбикибси хIянчи, таманбируси хъарбаркь; (селичибси биалра) гуж, дех.
(цархIил секIайчил) барх бирцуси се-биалра. ♦ В нагрузку– селичи-биалра чараагарли чебирхьуси.

нагрянуть сов. хапли багьарбиэс, хапли дакIубиэс, хапли чебакIес.

надвое нареч, кIел бутIаличи. ♦ Бабушка надвое сказала – се бетарусил якьинни ахIен, иткъира биэс бирар ишкъира.

надежда ж

умут, хьул.
сунечи умутбихьибси; хъарихъ. ♦ Вся надежда – икьалабарес, берцахъес (чIянкIли чили, сели-биалра бирар).

надел м (шилизиб бедлугуси) ванзала пай.

наделать сов.

(сецад-биалра) дарес, дураэс.
хатIаикес.
акIахъес; бикахъес (дахъал аварализи).

наделить сов. (буртIухIели) пайлаварес, бедес; баэс.

надеть сов. чегьес, чергьес Надеть маску у дигIянабарес, кьас хIебагьахъес къайгъилизив виэс Надеть себе хомут иа шею халаси дех чекасес, сунечи сунени дахъал хIянчи чедушес, къуллукъуни дахъдаахъес

надеяться несов.

(селичи-биалра) умутбирхьес; (чичи-биалра) хъарихъес, хьуликIес.
(чичи-биалра) вирхес, къакъбирхъес.
надеюсь – бирхауди бирхьулра.

надлежащий -ая, -ее биэс хIяжатси; гIягIниси; лайикьси; лайикьбкибси.

надломить сов.

(кьячIарули) тIякьбухъахъес, пIякьбикахъес; (чебхIебикесли) бячахъес, кьячIбургIес.
цIакьагарбиахъес, кабикахъес.

надменный -ая, -ое агаркъи пикрибарибси, хIякьикьатлизиб хIебиубси. сунечи сай вирхуси; уктемси, пахрумар.

надо гIягIнили саби, хIяжатли саби; гIягIнибиркур, хIяжатбиркур. ♦ Надо быть, - чебиуливан, ашкарливан. Надо же! (это ж надо!) – вяхI! илкьяйда бирусив. Надо думать или надо полагать, -

ашкарливан;
гьай-гьайра, марлира. Что надо? – се хIяжатлив? се бигулрив? Очень надо! – чис гIягIнисив?

надобность ж гIягIнидеш, хIяжатдеш; чараагардеш. ♦ Естественная надобность– жихI яра гIела жихI кабатни.

надоедливый -ая, -ое (саби) анцIбулкьуси, биртIуси; бекIмахбулхъуси.

надолго нареч, бахъхIилис, халал заманалис, гIяхIцадхIи.

надорваться сов.

дехлиур диъ дердес
вамсес, гIяжизиэс. Надорвать силы гIяжизиэс; ахъри буэс; цIакь каберхахъес

надпись ж (селичи-биалра барибси) белкI, чебелкI. ♦ Исполнительная надпись– чеблала кагъарличи нотариусли кабатурси хIукму.

надстройка ж

см. надстроить.
(се-биалра) чеди белшунси бутIа.
философияла белчIудилизиб: кадизурти жамигIятла бархбасунала ва пикрумала цахIнабик.

надуть сов.

гьавали бицIес; ибкьбизес.
дягIли хес.
виргIяиргес. ♦ Надуть губы – гьимукIес, гьбимукIили бубкайзес.

надёжный -ая, -ое

бирхауди бихьеси, марси.
дебаси, чIумаси, ункъли барибси.

наедине нареч, кIелрацун, цархIилти бархагарли; хашли. ♦ Наедине скем-чем – цаличил ца. Наедине с собой (наедине с собственной совестью) – вегIличила пикриикIули, вегIла баркьудлумас кьимат кабалтули.

наесться сов. дахъал деркес, велкъес нажать! сов. гъяжбарес, гIинибарес

нажать сов. биршес арши Нажать на все педали лебсигъуна цIакь бяхIчиаэс.

гIинибарес, гъяжбарес, хъячIбарес.
чехиб. (чи-биалра селичи-биалра) гьирварес.
(гIянчIакIили, гъяждарили) дакIахъес.
чехиб. жигарчевли вехIихьес, архес.

нажива ж къиян кахIебихьили бикибси мае

назавтра нареч, жягIяйс, гIергъила бархIилис. ♦ На завтра после – (селис-биалра) гIергъи.

назад нареч,

гIелабяхI
уб, гьалаб (год назад дус гьалаб). Брать свои слова назад гъайлис къянавиэс; бедибси гъай мархIебарес

название с

у.
дураибси жуз, журнал. ♦ Одно название – (чичила, селичила-биалра) сунела даражаличи ахIебикибсиличила.

назваться сов.

(вегIлис вегIли) у бихьес, у бедес.
(вегIла) у бурес.
(сегъуна-биалра) уличи лайикьбикес, у сархес, у касес.

наземный -ая, -ое ванзаличибси, ванзала чедибен

наземь нареч, уди, ванзаличи (чIябарличи).

назло нареч, вайбаркьлис. Как иазло балу-балули вайбаркь барес

назначение с

см. назначить.
(чи, се-биалра) пайдалабируси, бузахъуси мер (хIянчи, баркьуди).

назначить сов.

белгибарес, кабизахъес, декIарбарес.
катес (къуллукъличи, хIянчиличи).

назойливый -ая, -ое чевхIеркуси; анцIулкьуси; бусравти кахIедурхуси.

назреть 1 и 2 л. не употр., сов.

бухIнабицIес.
чехиб. чараагарсили бетаэс.

назубок нареч, гIяхIил, ункъли; уркIиличиб.

наиболее нареч, бегIлара имцIали, имцIаливан

наибольший -ая, -ое бегIлара халал.

наивный -ая, -ое дахъал хIедагьурси, опыт агарси, уркIи гьаргси, жявли вирхаруси.

наивысший -ая, -ее бегIлара ахъеи, бегIлара чебяхIси

наизнанку нареч, ургIебли Выворачивать наизнанку цахIнаб уркIи абхьес

наизусть нареч, уркIиличиб; чехиб. лебгIеб ункъли, чебетаахъили.

наилучший -ая, -ее бегIла гIяхIси, бегIла ункъси; черикIла.

наименее нареч, бегIлара камли

наименование с

см. название .
жура.

наименьший -ая, -ее бегIлара камси.

наискось нареч, байгьабли, сумсли, шайчибяхIли. ♦ Наискось от – шайчи булкIули.

найти сов.

баргес.
чебаэс.
хIялумцIес, касес.
пикриличи вакIес, пикри цалабяхъес.
нашел – баргилрив; варгилрив (абдал-мага варгилрив). ♦ Найти себе могилу (смерть) – вебкIес, алхес. Найти себя – вегIла мер баргес (хIянчила, къуллукъла).. баргес. Найти себя сунес сунени лайикьси кьимат бедни; хIянчи-мер белгидарни, вегIли вегI вагьни). Концов не найти дуб баргес вирули ахIен; бархьдеш якьинни ахIен; ахир агара. Найти конец ахир (бебкIа, хIяб) баргес; вебкIес, алхес, вегъес

наказ м

насихIят, вягIза; аманат, хъарбаркь.
хъарбаркь.

наказание с

танбихI, жазаъ.
чехиб. гIязаб, балагь, мусибат.

наказать сов. вягIза барес; хъарбаркь бедес; насихIят бурес..

танбихIлаварес, танбихI барес.
зарал барес, харжиахъес; харжлукь имцIабиахъес. ♦ Бог наказал – гьалаб барибси бунагьлис танбихI гIеббаибсиличила. Накажи меня Бог – аллагь акаб набчи (сай вархьли виъни аргъахъес буруси).

накануне нареч,

гьалабси бархIи, гьабла бархIи.
(селис-биалра) гьалаб; бара гьалаб.

накатать сов.

(се-биалра) гербарили кес; гердарес.
гердарили дарес.
ширли (шихъли, краскали, рухьерили),клейли бакес; някьиш (детаахъес) гердарес (хасси хIулаличил).
(гьайвирули) гьуни бетаахъес; бебгес.
къалабали белкIес.

наклон м

см. наклонить, - ся.
катругдеш, ругдеш, катругси мер.

наклониться сов. катруггбикес, кабалкIес, ругбизес, катхIелбизес, катругбизес.

наклонность ж уркIи битIакIибдеш; витIакIибдеш, (селичи-биалра) иштяхI; гIяшикьдеш.

наковальня ж

убза.
ургалихIила ца лига.

наколоть сов.

(сецад-биалра) катIес.
(сецад-биалра хIяйванти) делгьес.
(къизбирули) някьиш дарес.
(булкьан буребаличил) дебабарес, катIес.
( сели-биалра) къузкатIес..
кабердес, гъяраэс, бячес, бургIес
тIярхън батес
къизбикахъес
атIес, атIахъи баршес (калтIан буреба)

наколоться сов. (бугаси секIайчи) чеарукьес, чеатIес, чевяхъес.

накрапывать несов. маркаличила: кIантI-кIантIбулхъес, кIантIарбикIес.

накрест нареч, бетсадра лаг-катра (бигьес, бигьи дебабарес)

накупить сов. (дахъал) асес.

накурить сов.

(папрус бужули яра се-биалра игули) хъали гавли бицIахъес.
садитIи дакIахъес.

наладить сов.

балбарес, бузесаэс, пайдаласили бетаахъес.
акIахъес, гьуйчибушес.
баршес (чугур яра цархIил музыкала инструмент).

наладиться сов. гьуйчибикес, балбетикес; гIягIниси тяхIярличи бикес; гIягIниливан кабизес.

налево нареч, нареч

алгъай шайчи; алгъай шайчиб.
ихтиярагар шайчир къуллукъла имканти вегIла хIяжатунас пайдаладарили.

налегке нареч,

дех (мах) агарли, вацI-вацIли.
кункти палтар-кьяшличил.

налететь сов.

хапли (арцурли) бакIес, дакIубиэс.
(арцурли) дахъал дакIес.
(къалабали арцурли) селичи-биалра чеарбукьес, чегес, чебяхъес.
(къалабали арцурли) чебухъес.
чехиб. (чичи-биалра) вехIизес, чеухъес.
(кабиркули селичи-биалра) кам, гIянкIа аэс, чеэс (хясаличила).

наличие с лебси; хIулбала гьалаб биъни

наличный -ая, -ое някълизир лерти, гьалаб лебси

налог м налог, хIекь, чебла

наложить сов.

чеди кабихьес
чедибуиес. бакес
кабяхъес (мугьур). Наложить на себя руки суиезивад сай алхес; сунела някълизивад сай аруКьес Наложить лапу чи-биалра сунела арилиу уцес, асарбирес. Наложить печать чичи-биалра халаси асар барес; чилар-биалра сунела къел датес

налюбоваться сов. бигуцад иштяхI ахъес; тамай хIяз ахъес.

налёт м

см. налететь и налетать.
(хъярхъли ва хапли) чебухъни, чебулхъни.
(гъармукадешла) чябхъин.
(села-биалра чеди аибси) букIуси чIянкIа.
чехиб. (се-биалра) гIячихъли багьархIебиубси. ♦ С налёта –
арцуркадли;
итмадан, хIядурдешагарли.

намекать несов. ишарабачил, лишантачил гъайикIес, вяшикIес.

намереваться несов. пикрибирес, кьасбирес; валилзес.

намерение с кьас, гьанбик, пикри; нигет.

наметить сов.

см. метить.
хIисаблизи касес; кьаслизи буцес; (се-биалра) белгибарес; убарес.. кункси тугъличил чебаахъес; (сурат бирухIели) гьала-гьала мешубяхъес.

намолотить сов. дергес; дергили хIядурдарес (ризкьи).

намолоть сов. делкьес; (декь) делкьи хIядурдарес.. дахъал гIягIниагарти (гъай, се-биалра) дурес.

намотать сов. бергес, лакIбарес. Намотать на ус уркIиличи буцес

намёк м

(девла, гъайла) ишара, лишан.
чехиб. камси багьардеш; багьес агарси.

нанести сов.

хес, бекIадарес
гидгури даркьес
белкIес, чебаахъес
барес (дяхъи) нанизать сбв. каргьес, чертIес.
(сецад-биалра) хес, бухес, духес; лайкадакIес; бекIакадарес.
(дягIли, рамчли) хъячIбикахъес, чебяхъяхъес.
(селичи-биалра) белкIес, ишарабарес; кабикахъес.
бакес.
(селис-биалра) багьанабиэс; барес; бетаахъес.

наоборот нареч,

нареч.. ургIебли, гIелумгьабли, гIелумгIебли.
цархIилван, гIягIниливан ахIи.
иличи ургIебли (къаршибуцни иргъахъу).
частица юх. ♦ С точностью до наоборот – гIягIнисиван ахIи, гIягIнисиличи ургIебли.

наотрез нареч, лебгIеб, къяббердахъили, хIекьли; гъай-май агарли; чIумали.

нападение с

см. напасть.
спортлизиб: (командала) чебулхъуси бутIа, кьукья.

нападки гIяйибти, бугьтанти

напасть сов.

(чичи-биалра) чевхъес, (чичи-биалра) къаршили узескайэс.
кьяркьли гъайухъес, (селичи, чичи-биалра) къаршили гъайухъес.
(чичи-биалра) вявухъес; виргес.
(чичил-биалра) къаршиикес, (селичил-биалра) къаршивяхъес; цугикес.
хапли викес (цIакьси хIяйчила). ♦ Не на того (не на такого) напал – гьатIира гIякьлучевсили, уруххIекIусили увухъунсиличила..
чебухъес, чябхъин барес; баргес
мусибат, балагь

напевать несов.

см. напеть.
гIяшли далайикIес.

наперебой нареч, (цалис ца) ургабулхъули.

наперекор нареч,

(чичил, селичил-биалра) кьабулагарли, къаршили.
предлог(чичи, селичи-биалра) хIерхIеили; ургIебли.

наперёд нареч, гьалабал, гьалахили. ♦ Задом наперёд – гIелумгIебли, гIелумгIевли; гIелумгьабли, гIелумгьавли.

напильник м мегьлукан, лигалукан.

напиток м бержеси

напиться сов.

(дахъал) держес.
ужес, милиги ахъес.
бержили кепиэс.

наплыв м

см. наплыть.
кинолизиб: (ца сурат цархIилли) багьлали барсбирни.
(галгала ариличилси) хъяйкI, гIяп, гIянд.
чехиб. (бахъал) учибикни, (дахъал) учидикни, дакIудиъни, акIни.

наповал нареч, ца гьакIли тамаиаэс, ца бяхъли кавшес

напоить сов.

см. поить.
(шинни) белкъахъес, бицIахъес.

напоказ нареч,

чебаахъес багьандан.
пикри бяхIчиаахъес кьасличил, чебаахъес кьасличил.

наполнить сов. бицIес, бицIахъес; белкъахъес; чебицIахъес.

наполниться сов. бицIес; белкъес.

наполовину нареч,

ца бутIали, байхъалали, байхъули; байхъу.
ахирличи хIебикахъили, байхъу-хъяшли.

напоминание с гьанбушни, бурии, гьаибикахъии

напомнить сов.

гьаникахъес, гьанбикахъес.
(чила, села-биалра) мешудеш гьанаэс.

напоследок нареч, бегIла гIергъи; ахирличиб.

направить сов.

бяхIчиаэс.
бархьес, бархьаэс.
балаэс.
чехиб. гьуйчибушес, бузесаэс.
бархьбарес, бугабарес (къялкъя).

направиться сов.

(чина-биалра) укьес; (селичи-биалра) вяхIли ватихьес, вяхIиэс.
чехиб. гьунчибикес.

направление с

см. направить.
(гьунила) бяхIчибиз; (се-биалра) гьалабяхI башуси гьуни.
фронтла шали.
(жамигIятла, гIилмула) буцибси гьуни, бетуц; кьукья.
(чина-биалра) вархьнила кагъар (документ). ♦ В направлении к кому-чему– (чичи, селичи-биалра) бяхIли. По направлению ккому-чему – (чина-биалра) бяхIли, вяхIли. В направлении от кого-чего– къаршиси шайчивяхIли. По направлении откого-чего – см. в направлении от.

направо нареч, балуй шайчи, балуй шайчиб.

например вводн. сл. масала. ♦ Как например – см. например.

напрокат нареч, (багьа бедили) заманалис пайдалабаресли.

напротив нареч,

вяхI-вяхIли, къаршили, вяхIчили; итил шайчиб.
цархIилван, вайбаркьлисван.
и частица иличи ургIебли; юх.
(чила, села-биалра) гьалав; вяхIчили.

напряжение с

см. напрячь, - ся.
къайгъи; пикри бяхIчиаъни; пикричевдеш.
къиянси, ибкьси аги; къияндеш.
(барсбируси, заябируси секIайзиб алкIуси) ибкьдешла цIакь.
хутIла саби бухIнабси бузери.

напрямик нареч,

бархьли, бархьаначи, къантIа гьуникадли.
чехиб. урузхIекIули, уъ-муъагарли, бархьаначи.

напёрсток м уймакъ, ибан тIулека

наравне нареч,

цугли.
цаван, декIардешагарли. ♦ Наравне скем-чем– (селичил, чичил-биалра) цугли, бархли, къяйли.

нарезать сов.

см. резать.
(дисли) бутIес; (кьисбарили) бутIнадбарес.
туми дирес, туми адилтIес.
(дазурби кадилзахъули) ванзала бутIа декIарбарес.
(кьялуби) кьисдарес; (мицIираг) лугьес, кадуршес.

нарекание с гIяйиб, гIяйиббарни.

наречие с грамматикализиб: наречие (гъайла бутIа).. (сегъунти-биалра) мезла ца мерла лугъатунала кьукья.

нарицательный -ая, -ое

имя нарицательное – грамматикализиб: существительное;
нарицательная стоимость – (дурхъаси кагъарличиб, арцличиб) чебаахъибси кьимат.

народ м

халкь, адамти.
миллат, халкьани.
бузерила адамти, къиянна халкь.
адамти, адамтала кьукья. ♦ Народная медицина – халкьла тяхIярли дарман дирни (халкьла медицина).

народность ж

см. народный.
халкь, миллат.
халкьла, миллатла урхIмешуахIендеш; искусстволизир халкьла къиликъуни ва хIяжатуни чедиахъни.

народный -ая, -ое

см. народ.
халкьла культураличи, пикриличи, рухIла давлаличи балбикибси.
лебилхалкьла, пачалихъла.
халкьли бикIибси; халкьла вакилтани бузахъуси.
хIурматла умазиб: халкьла гьалар дахъал сархибдешуни лерси.

нарост м

(селичи-биалра) чеаибси гIянкIа, кам; убиклуми, удиклуми.
(селичиб-биалра) халабаибси мер, гьабухъ.

нарочно нареч,

кьас-кьасли
ити, масхаралисван. Как нарочно вайбаркьлисван, балу-балули барибсиван

наружность ж

см. наружный.
чедила куц, чедила шали.
дурабси, дурала.

наружный -ая, -ое

дурабяхIси, дурашалси.
чебаахъес барибси, кабуцибси.

нарушать несов.

см. нарушить.
низам-кьяйда дулэс.

нарушитель ж

(сегъуна-биалра тяхIяр, кьяйда, закон, гIядат) буунси.
(ихтиярагарли) пачалихъла дазу ахъибси; дазу буунси.

нарыв м шахала бакIри.

наряд м

(сегъуна-биалра хIянчи барниличила, се-биалра бархьаъниличила) документ.
къараулдеш дузахъуси дявила часть, кьукья.
дявила хъарбаркь (хIянчи)..
палтар-кьяш
буйрухъ,хъарбаркь

нарядить сов. жагати палтарличил валкьаахъес; сагати яра гIядатли ахIенти палтар чегьес. ♦ Нарядить ёлку – Сагал дусла ёлка балкьаахъес..

къараулли катес; (дявила) хIянчи хъарбарес.
(се-биалра) алкIахъниличила буйрукъ бедес.

нарядный -ая, -ое

жагали валкьаурси; къимизурси.
къугъаси, къугъали барибси (палтарличила); жагали балкьаахъурси.

наряду нареч, цаван, цугли; барх. ♦ Наряду с кем-чем– (чичил, селичил-биалра) барх. Наряду (и наряду) с этим, наряду с тем чтосоюз – цазаманализиб, цугли, (селичил-биалра) бархли, къяйли.

насаждение с убатни, тIиитIбарни (насадить куль уру культура тIпитIбарес)

наседка ж кьурку (гIяргIя); жибхIнала бегI гIяргIя.

насекомое с дишгIа жан, милкъи, тIунтIри

население с

см. населить.
(чидил-биалра) мерла адамти, халкь.
(ца мерличид хIердирути) мицIираг.

насилие с

гужбарни, гуж.
зулму барни.
ихтиюрти дуъни.

насилу нареч, халаси къияйчил, хIилхIи.

насильно нареч, гужли, зулмули, цIакьлчил, гуж-зулмули.

насквозь нареч,

бет-сад; бет-сад дура; дурабикахъили.
чехиб. лебгIеб, тамай, арагIебли.

насколько нареч, сецадла, сецадла кьадар. ♦ Насколько настолько (же), союз - сецад-биалра илцадла.

наскучить сов. анцIбукьес, бетIес.

насладиться сов. кеп чебаэс, тIягIям, лаззат касес

наслаждение с кеп, лазат.

наследовать сов.

(чичибад, селичибад-биалра) букьурли баэс, биэс.
букьур ветаэс, ветарес. ♦ Наследный принц – пачала букьур-талхъан.

наследственный -ая, -ое

см. наследство.
букьурдешличи хасси.
наслубачи башуси; наслубачи башнила.

наследство с

букьурла мас.
(урла наслубазибад букьурли баибси) рухIла гIямрула, яшавла бетуц.
букьурдеш даъни.

насмерть нареч,

вебкIесли.
хIекьли цIакьли.

насмехаться несов. дукаркIес, чевдукаркIес; дукелцIиличи бирхьес.

насмешка ж ришхант; вайбаркьла масхара; чевдукарвяхIни.

насморк м сунтI-гIянш; мангъавти.

наспех нареч, къалабали, гьалакли, къалаба-къалабали.

наставить сов.

кадихьес (наставить много мебели дахъал ваяхI цаладяхъес)
чебатурли бухъянбиахъес
тупанг бяхIчиаэс Наставить рога хьунул хиянатриэс. (чи-биалра) гIяхIличи вяркъес, гIяхIсиличи вяркъес; гIяхIси гьуйчи вархьаэс; гIякьлу бурес..
кадихьес, кадатес.
(чебатурли) бухъянбиахъес; чебатес.
бяхIчиаэс, лишанаэс (ярагъ-мага). ♦ Наставить рога – хьунул хиянатриэс..
кадихьес (наставить много мебели дахъал ваяхI цаладяхъес)
чебатурли бухъянбиахъес
тупанг бяхIчиаэс Наставить рога хьунул хиянатриэс

настать сов. заманаличила, агиличила: бакIес, бехIбихьес; сабаэс.

настежь нареч, лебгIеб гьаргли, кьяли-кьяйчи (гьаргли), мягIли.

настойчивый -ая, -ое чекайзурси; (се-биалра сархес) чIумали кайзурси.

настолько нареч, илцад, илцадла. ♦ Настолько (же) насколько (и), союз - сецад-биалра тяп илцадли.

настоять сов. шинничил яра спиртличил (села-биалра) гъудурмай барес; шинни яра спиртли белкъахъес.. (се-биалра таманбиахъес) гIергъикайкес, чекайзес; (вегIла тIалаб) таманбарахъес.

настоящий -ая, -ее

гьаннала, гьанна бетаруси.
иш, лебси, сунечила гъайбикIуси.
бархьси, гьарли-марси, дурусси.
гIягIнисигъуна; бегIла гIяхIси журала; гIибратли яра ислали биубси.
таманси; (чичи, селичи-биалра) тамай мешуси.
настоящее – (гьанна лебси, бусягIятла) хIякьикьат. ♦ Настоящее время – грамматикализиб: глаголла гьаннала замана.

настроение с

уркIила гьав; хIял, кеп.
(чила-биалра пикрумала, хIяланала) бетуц.
иштяхI, гъира, гьав. ♦ Не в настроении –
вайси гьавличил;
гьав агарли, иштяхI агарли.

настроить сов.

делшес
баршес, балбикахъес
ца тяхIярличи бушес.
(музыкала инструмент) баршес.
(белгити радиола ругертачи) радио балбушес, каэс.
балаэс.
чехиб. (чи-биалра, чила, села-биалра чевкад) белгиси пикри-хIяйчи кес.

наступать несов. кьяш чецIес; ганзухъес. Наступать на горло гуж-гужли се-биалра бирахъес; кьяркьти шуртIрази уцес. Наступить иа пятки даражализив гIеваэс, цугикес, мешуикес. Наступить на язык мухIли буцахъес

наступить сов. замаиа базе, анцIбукь чебакIес. заманаличила, агиличила: бакIес, баэс; чебакIес; кабизес.

наступление с

см. наступать.
чебулхъни, чебашни.

насупиться сов. кьябшизес; дяхI вайтIа кадуцес.

насухо нареч, берэсли; шинкIадеш кахIелесли.

насущный -ая, -ое чара агарси, дебали гIягIниси; халаси хIяжатдешла.

насчитать сов. бейгIес, лугIи багьес.

насытить сов.

белкъахъес, белкъайчи бахес.
(сегъуна-биалра гъудурмай селичил-биалра) белкъахъес.
чехиб. тамай бицIахъес.
чехиб. хIекьли бицIахъес, гIеббуцес.

насыщенный -ая, -ое

(сунезиб се-биалра халаси кьадарлизиб) гъудураибси; белкъунси, белкъахъунси.
чехиб. давлачебси бухIнабуцла.

натворить сов. гъудураэс; гъудураили хIядурдарес.. (существительноелизиб бурибси) барес; абдулти дарес.

натиск м ибкь, хъячI; чекабизурли гьалабяхI башни. ♦ Под натиском – (чила, села-биалра) асарлиуб, чараагардешличибли.

натопить сов.

дебали бемжахъес
бемжахъурли бацIахъес.
дебали бемжахъес
бемжахъурли бацIахъес

натощак нареч, бацI уркIиличи; укайчи, дуббатлис гьалаб.

натравить сов.

кусбарес, гьир-кусбарес.
чехиб. къаршили каэс, гьирбарес.
къирдарес.
(химияла тяхIярли) сурат бетаахъес, суратуни дарес.

натужиться сов. лерил цIакьани ибкьаэс.

натура ж

(алавла) тIабигIят.
адамла тIабигIят.
хIякьикьатлизиб лебси; (сипатбарибси ахIи) гьарли-марси алавла тIабигIятла сурат, куц-кабиз.
(сурат белкIахъес) художникла гьала калзан.
(багьалис кьадин бедлугуси) мас, масани.

натуралист м

алавла тIабигIят руркъян.
натурализмала шаликар.

натуральный -ая, -ое

(алавла) тIабигIятла гIилмуртачи хасси.
хIякьикьатличи хасси.
(арцличил ахIи) масаначил багьа бедлугнила.
гьарли-марси, барибси ахIенси; тIабигIятла.
сари лертигъунти, дархIедарибти (дукелцIи, вяшатIала). ♦ Натурльное хозяйство – сунезир бузерила продуктуни чIянкIли илди дурайутала хIяжатунасцун харждарес дурайуси хозяйство.

натянуть сов.

дямбарес
къияйчил чегьес. Натянуть нос
виргIяваргес, мехIурла мерлав ватес
гьала мухI виэс; гьалавхъи се-биалра барес ва иличибли чис-биалра хIекьли децIагахъес, вайбаркь барес

наугад нареч, чебхIебикIили, къаршибикибсигъуна, гьанбик гIясиб!и

наудачу нареч, гьарбилзан или, гьарбилзниличи хьулли; биубси биаб или.

наука ж

гIилму.
гIибрат.

наутро нареч, жягIял савли.

научный -ая, -ое

гIилмула; гIибртала.
гIилмуличи хъарахъибси; гIилмуличи балбикибси.

нахал м дяхI-хатирагар, хIяяагар.

нахлестать сов. (гIярчимагли) чIярхъбарес, битес; дяхъес.

нахлынуть сов. рамчбухъес, гьалакли кабухъес (шинкIадеш, рамч).

нахмуренный -ая, -ое вамкьурси, хумарси, вяшкьурси; кьябшизурси.

находить несов. бургес, чебиэс, хIясиббирес. Находить доступ к сердцу уркIилизи гьуни баргес, уркIилизи ухIнахъес. Находить общий язык уркIби далдикес; царалла уркIи аргъес; кьабуликес

находка ж

баргибси секIал.
чехиб. гIяхIси, хIекьли балбикибси.

находчивый -ая, -ое верцес, аицIбукьуиазив гIяхIил бажардивируси; куикдешлис, гьалмагъдешлис гьуни бургуси

национализация ж

(вегIдешлизирти предприятиеби, ванзурби, банкани, юртани) пачалихъла вегIдешлизи дедни.
(се-биалра) миллатла хьулчиличиб акIахъни.

национальность ж

см. национальный.
миллат.
(чидил-биалра) халкьла, миллатла виъни.

национальный -ая, -ое

см. нация.
(белгиси) миллатличи хасси.
пачалихъла.

нация ж

халкь, миллат.
улка, пачалихъ.

начало нареч,

бехIбихьуд, бехIбакIибси замана.
бехIбирхьес, бехIбихьни.
бекI-бархIи; хьулчи; сабаб.
хьулчилидиубти кьяйдурти (сегъуна-биалра гIилмула).
(се-биалра бирнила, дурабуркIнила) тяхIяр-кьяйда. ♦ Под началом– (чила-балра) бекIдешлиуб.

начальный -ая, -ое

гьалаб-гьалабси.
бехIбихьудла.

начать сов.

вехIихьес.
бехIбихьес.
(се-биалра) бехIбихьудли барес, бехIбихьудли бетаахъес.
бехIбакIес (пайдалабирес вехIихьес).

начаться сов.

бехIбихьес.
началось! – хIера, бехIбихьиб (разиагардеш иргъахъули буруси).

начинание с (чили-биалра) бехIбихьибси баркьуди; бехIбихьуд, бехIбуцала.

начинить сов. бухIнала бицIес (начинить пирог творогом нусила чуду барес). бухIнала бицIес (начинить пирог творогом нусила чуду барес). бухIнала бицIес (начинить пирог творогом нусила чуду барес)

начисто нареч,

тамай, умули, ахирличи бикахъили.
уркIигьаргли.
бекIлил, гьеч, сеналра.

начитанный -ая, -ое дахъал (жузи) делчIунси, литератураличил ункъли тянишси.

начихать сов.

гIемчбушес, чи-биалра гIемчбушили вясахъес
чичи-биалра чурхли, уркIи халабаахъили хIеризес

начудить сов. саяхъдешуии дарес

наш нушала. ♦ По нашему –

нушала хьул хIясибли, нушала ари хIясибли;
нуша кьяйда;
нушала пикри хIясибли. И нашим и вашим– кIибяхIяндеш дируси адамличила. Знай наших! – хIера нуша сегъунтирал (гапла гъай). Наша взяла! – нуша чедидикира, нуша дикIуси бетаур. Наше вам (с кисточкой)! – салам биаб ибси мягIнализиб. С наше – нушабцад, нушацад, нушачицад.

нашалить сов. гIялагъажадарес (дети иашаличи биштIатала хIянчи сари)

нашествие с душмай улкаличи чябхъин барни Мамаево нашествие хIейгути ва бахъал гIяхIли хабарагарли бакIни

нашить сов.

чебирбес.
(сецад-биалра) дирбес.

нашлёпать сов. шярхъасахъес; шярхъасахъили дяхъес (витес).

нашуметь сов.

дахъал тIама-гьама дарес.
чехиб. дахъал гъай-мез акIахъес, (вегIличи) халаси пикри бяхIчиаахъес.

нащипать сов.

къибдарес; къибдарили дердес.
къибики изиаахъес.

нащупать сов. хахамбарили баргес. Нащупать почву для переговоров се-биалра багьес гьаланачиГ ал къайгъибарес

нащёлкать сов. кьибчIдарес; (хиви, семечкоби цулбали яра къямцIали) кьибчIдарили дячес.

наяву нареч, хIуруцIлизиб Сон наяву гIядатла ахIенси, тамашала секIал, аицIбукь

наёмник м

(багьалис буцибси гIяскарла) ургъан.
багьалис уцибси хIянчизар.
чехиб. вершадеш дарибси, урхIла хIяжатуни гIердурцуси адам.

наёмный -ая, -ое

(багьалис буцили) бузуси; узуси.
буцибси, вегIла ахIенси.

не частица

хIе (хIя); не идет – хIякьули сай.
-ну (къаршибуцни иргъахъу).
ма; не бери – камайсид.
ахIен; мне не спится – наб гьанкI лябкьули ахIен. ♦ Не без того (не без этого) – кьабулдеш иргъахъуси жавабла мерличиб бузахъу. Не до – имкан агара, замана агара, чара агара. Не-а– см. нет .. приставка I.дугьбала гIергъити мягIн. алкIахъа:
къаршидешла;
даражала цаургабдешла;
баркьуди кахIебиркнила (хIебалнила);
къаршибуцнила. II. инкардешла яра белгили ахIендешла местоимениела тяхIярла дугьби алкIахъа.

небезызвестный -ая, -ое гIяхIцад машгьурси

небезынтересный -ая, -ое суиечи пикри бяхIчиаэси небеса зубри

неблаговидный -ая, -ое куц эршиси; вайла шайчир хабардерхурси

неблагодарный -ая, -ое

гIяхIсаит хIебалуси
качли сабухъ лугуси Черная неблагодарность баркаллаагри; гIяхI барибсилис вай барес

неблагонадёжный -ая, -ое

дирхалахIебихьеси; дебадеш агарси.
пачала Россиялизиб: революцияла баркьудлумази ахъниличи шакдеш акIубси адам.

небо с

зак; зубри.
диннизиб: аллагь левси мер. ♦ На седьмом небе – левгIев талихIчевси адамличила. Небо и земля – ванзара закра (цаличи ца къаршити адамтачила). Пальцем в небо попасть – се-биалра пикрихIевхъи бурес, балхIебикибси мерличиб бурес. С небо (с небес) свалиться, упасть – хапли, хабарагарли дакIубухъунсиличила. Упасть (спуститься) с неба (с небес) на землю – зубразивад ванзаличи кацIес (хьуланазивад хIякьикьатлизи чарухъес). Небу жарко – хIекьли ибкьли детурхути анцIбукьлумачила. Небо коптить – баркьагарли, байрамласун хIерирес. Между небом и землёй – белгили ахIенси агилизив яра хIериэс мер агарли виэс.

небольшой -ая, -ое

биштIаси, камси.
см. незначительный .

небосвод м закла къубба, цахIиабли зак

небосклон м закла дуб, сирт

небрежный -ая, -ое

чеветхIеибси; къайгъи агарси.
умудеш агарси; умудешагарли барибси.
мучла агарси.

небывалый -ая, -ое хIебиубси; гьаб-уб кахIебикибси; гIяжаибси.

небылица ж

къяна; къяна-тIама; къянала хабар.
халкьла творчестволизиб: (биэс хIебирусиличила) масхара-бурала, къянала бурала. ♦ Небылицы в лицах – см. россказни.

неведомый -ая, -ое

балхIебалуси, тянишли ахIенси.
тамашала, аргъес агарси, гIяжаибси. ♦ Неведомо кто (что, где, когда, зачем, почему, сколько и т. д.) – (се-биалра) хIебалниличила, васвасикIниличила гъай.

невежда м и ж багьуди камси адам; (се-биалра) хIебалуси адам.

невежественный -ая, -ое камси багьудиличилси, камси культураличилси, (се-биалра) камли балуси.

неверный -ая, -ое

бархьли ахIенси, къянала, хатIала.
бирхауди агарси, кахIегибси; цIакь агарси.
мардеш агарси, дирхалахIебихьесси.
цархIил дин бузахъуси; капур. ♦ Фома неверный (или неверующий) – (селичи-биалра) вирхаахъес къиянси адамличила.

невероятный -ая, -ое

имкан хIебакIеси, вирхаэс агарси, биэс хIебируси.
хIекьли халаси, мягIничебси, чара агарси. ♦ До невероятности – хIекьли, бахъ дебали.

невестка ж узила хьунул; уршила хьунул; узуб (мура узила хьунул).

невзгода ж анцIкьи, балагь, мусибат.

невзначай нареч, хабарагарли, хапли, кьасагарли.

невзрачный -ая, -ое чебаала агарси, куц эршиси

невиданный -ая, -ое

гIяжаибси, хIекьли тамашала.
урхIмешуахIенси, гьаб-уб хIебиубси.

невмоготу нареч, (се-биалра барес) цIакь агара, имканти агара; сабур барес ахъри агара.

невнимательный -ая, -ое

пикри агарси.
пикри бяхIчихIейуси; къайгъи хIебируси; чеветхIеибси.

невнятный -ая, -ое аргъес агарси, хIилхIи бикъуси, гIячихъли ахIенси

невод м (бялихъуни дурцуси) тур.

невозможный -ая, -ое

барес хIейруси, асу агарси, имканхIебикIуси.
дебали цIакьси, чесес хIейруси, чекасес агарси. ♦ До невозможности – хIебиэсливан, хIекьли дебали.

невольник м

лагъ
ясир
ихтиюрти кераоибси

невообразимый -ая, -ое пикриберхахъес хIейруси, имканхIебикIуси.

невпопад нареч, мер агаргIеб, балхIебикахъили.

невтерпёж нареч, сабур биули ахIен; сабурбарес, хIерликайэс ахъри агара.

невыносимый -ая, -ое чесес хIейруси, декIси.

негде нареч,

мер агара
чинаб-сабрил; пулан мерличиб.. Яблоку негде упасть дахъал сари, кьакьали саби

негласный -ая, -ое цархIилтас ашкарли ахIенси, дигIянаси, дакIули ахIенси.

негодный -ая, -ое

вайси, балхIебикибси, асу агарси.
убяхIси, усалси, бархьдеш агарси.

негодование с дебали гIясикайъни, гьимидухъии, зигарикIни

недавно нареч, бара гьалабван, цабара гьалабван.

недалёкий -ая, -ое

гъамси, гьарахъли ахIенси.
(замана хIясибли) гъамли бетаурси, цабара гьалабванси.
ахмахгягI адам.
недалекои недалёко – гъамли, гьарахъли ахIи. ♦ Недалеко от – (селичибад-биалра) гьарахъли ахIи, гъамли.

неделимый -ая, -ое

бутIес агарси, абзурси.
(гIелабухъагарли) хIебуртIуси.

неделя ж жумягI (верхIдехI дуги-хIери). Без году неделя дебали камел замана саби бикибси; гьанна гьалабван саби (се-биалра бетаурси, барибси; вакIибси, арякьунси) Семь пятниц на неделе гьамадли пикри барсбируси; гъайлис къянаируси

недоброкачественный -ая, -ое вайси, жагъалличилси; вайси даражала.

недобросовестный -ая, -ое (се-биалра) вайтIа бируси; бархьдеш агарси; вайтIа барибси; бархьли хIебарибси.

недоверие с игьдибагарагардеш, бархьагардешличи шакикни.

недовольный -ая, -ое кьабулхIейкибси, кьабулли ахIсиси

недовольство с разиагардеш, кьабулагардеш.

недомогание с челукьуси лебни, изала шишбухъин

недомогать несов. хIейрес, кепагарикес.

недоразумение с

аргъхIергъибдеш; вайтIа аргъни; аргъхIергъниличибли кабикибси (анцIбукь).
саби-ахIен, жал, къалмакъар.

недоставать несов. (баарицад) хIебиэс; биъхIебиэс.

недостаток м

нукьсандеш, жагъал; инзагъ.
агри, мискиндеш.
биъхIебиъни; (села-биалра) камдеш. ♦ Нет недостатка – камли ахIен, биули саби.

недостаточный -ая, -ое

камси.
баари агарси.

недостача ж

биъхIебиъни; (села-биалра) камдеш.
камбирни, хIебиъни, камбирудеш.

недостающий -ая, -ее агарси, амма хIяжатси; хIебиуси.

недостойный -ая, -ое

лайикьхIебиубси.
усалси, хIурматличи лайикьли ахIенси; хIяя агарси; ламус-хатир агарси.

недосуг м

шалиагри; замана хIебиъни.
замана агара.

недотрога м и ж жявли гьимуркIуси, гьеч сунечи масхара барили хIейгуси

недотёпа м и ж зузбяхъ, хъусбяхъ, кабизалаагарли вяшикIан.

недоуздок м (мегь агарси) ургьур; (урчила) мухта.

недоумевать несов. бекIличихIеркес, иргъхIергъес; хIяйранирес; (аргъес хIейрули) васвасикIес.

недоумение с хIяйраниъии, васвасиъии, кIиуркIиъни недра ваизала бухIнабси (се-дигара); бухIиала (села-биалра)

недруг м къаршикар, душман.

недуг м изала челукьан

неестественный -ая, -ое

гIядатла ахIенси; барибси; уркIигьаргли ахIенси.
тамашала, урхIмешуахIенси, дазу агарси.

нежданный -ая, -ое хапси, хабар агарси.

нежелательный -ая, -ое

пайда агарси, асухIебиэси, балхIебикибси.
заралла, хIебигеси.

нежность ж

см. нежный.
малхIямси гъай; малхIямси баркьуди.

нежный -ая, -ое

малхIямси, дигичевси.
тIягIямси, жагаси.
кIантIиси, цIакь агарси.

независимый -ая, -ое

хъархIер агарси, азадси; (чилалра) арилизиб агарси.
чIумаси, кьасчевси. ♦ Независимо от – (чичи, селичи-биалра) хIерхIеили; (чичил, селичил-биалра) барххIебасахъи.

незадолго нареч, камси замана гьалаб.

незнакомец м тянишли ахIенси адам, валхIелуси.

незначительный -ая, -ое

камси, биштIаси.
гIядатласи, хасси ахIенси, мягIничебдеш агарси.

незримый -ая, -ое чехIебиуси, чебаэс агарси; дигIянаси; багьар агарси.

незыблемый -ая, -ое кагибси, журхIебулхъуси, вяшхIебикIуси, дебаси.

неизведанный -ая, -ое (сунела) хIял хIемцIурси, хIебалуси, ашкархIебарибси, мягIлумхIебарибси.

неизвестный -ая, -ое

балхIебалуси, мягIлумхIебарибси, ахтардихIебарибси, хIябяркъурси.
тянишли ахIенси, машгьурхIейубси.
белгили ахIенси.

неизлечимый -ая, -ое арахIебируси, сагъхIебируси, арабарес хIейруси.

неизменный -ая, -ое

барсхIебируси, даимси, мурталра цагъуна.
хиянатхIейруси, марси.

неимоверный -ая, -ое гIядатли хIебиубси, вирххIеэси, бахъ халаси

неискренний -яя, -ее бархьдеш агарси, кIибяхIяндешличилси.

неисправимый -ая, -ое

балбарес хIейруси
бяркъ чехIейсуси

неисправный -ая, -ое

вайтIа барибси, уркIиагарли барибси; къайгъиагар
заябиубси, букьбуунси

неиссякаемый -ая, -ое кахIебурхуси, камбиъни агарси, хIебелгъуси.

неисчерпаемый -ая, -ое каберхахъес хIейруси, халаси, лебгIеб гьарзаси.

нейтральный -ая, -ое

дявчикартала (цалалра) шали хIебуцибси; (цалра) шаликар ахIенси.
лебтачилра цаван хIербикIуси; бутIацугси.
ургабси тяхIярла гъудурмай лугуси.
я пайда я зарал хIебируси. ♦ Нейтральная частица – хутI агарси бибгIянси бутIа (кесек).

некогда нареч, гьалаб, жявли, жяв заманализиб; муртрил.. замана агара, шали агара, чара агара.. гьалаб, жявли, жяв заманализиб; муртрил.. замана агара, шали агара, чара агара.

некоторый -ая, -ое

сегъунал; цакьадар, белгиагарси.
цацадехIти; цацабехI.

некто мест. чи саял, чирил, чи сайрил.

нелегальный -ая, -ое дигIянаси, закой асухIебирахъуси.

нелепость ж

см. нелепый.
лайикьагар гъай, баркьуди.

нелепый -ая, -ое балхIебикибси, ункъ агарси; гIяжаибси; мягIна агарси.

нельзя нареч,

асухIебирар.
лайикьхIебирар, гIяхIси ахIен; ихтияр агара; къадагъали саби. ♦ Нельзя ли – асухIебирару. Нельзя не - (се-биалра хIебарили) асухIебирар; гIягIнили саби. Нельзя сказать, чтобы (что)- сай (саби) или бурес хIейрар. Как нельзя лучше – гIур хIебиэсливан гIяхIил (ункъли). Как нельзя хуже – гIур хIебиэсливан вайтIа (вайли). Как нельзя кстати – хIекьли балбикили, сунела вахтличиб.

нелюдимый -ая, -ое

(адамтачил) варххIелгунси, цайдеш биган.
адамти агарси, бацIси (мер).

неметь несов.

тилхъавирес, гъай хIедаланвирес.
аргъайзибад булхъес; хабарисни бетихъес; (биркIан) бусалэс.

немного нареч, цакьадар, кам-камли; цакамси.

немой -ая, -ое

тилхъавси, гъайикIес имкан агарси (хIейруси).
чехиб. гIяшси, дубхIейхъуси, лехIси.
чехиб. дигIянаси, бархьаначи хIебуруси. ♦ Великий немой – чебяхIси гъайхIебикIан (гъайхIебикIуси киноличила). Немая карта – бацIукь карта (белкIани агарси географияла карта). Немая роль – гъай агарси роль. Немая сцена – мим-мяйла кабизала. Немой фильм – тIама хIебелкIунси кино (тIамаличил балкьхIеахъурси).

немыслимый -ая, -ое

имканхIебикIуси; гьанагар.
чара агарси, (цархIилтазибад гIяхIла яра вайла шайчиб) декIарбулхъуси.

ненавидеть несов.

(чичи, селичи-биалра) гьимидулхъес.
(чи, се-биалра) хIебигахъес; кьабулхIебирес.

ненавистный -ая, -ое гьими алкIахъуси, гIясиирахъуси; гьимидухъеси; хIебигеси, кьабулхIебикеси.

ненависть ж гьими; гьими-кьяс; душмандеш.

ненастный -ая, -ое урзуси, чекабихьунси, бугIярси, акибси, хъяниси (аргъ).

необдуманный -ая, -ое ункъли пикрихIебарибси, гьалакдешличилси.

необитаемый -ая, -ое адамти хIерхIебируси, адамти агарси.

необозримый -ая, -ое хIерли бяхъес хIейруси, дебали халаси, хIулбала хIер чебетхIебиуси.

необузданный -ая, -ое дебали цIакьси, селилра тIашхIейуси, буцалаагар.

необходимость ж хIяжатдеш, гIягIнидеш, чараагрдеш.

необходимый -ая, -ое

гIягIниси, хIяжатси, (саби агарли) гIямал агарси.
чараагарли бируси.
необходимо – гIягIнили саби.

необъятный -ая, -ое дебали халаси, хIулбала хIерли чедибяхъес хIейруси.

необычайный -ая, -ое урхIмешуахIенси, гIяжаибси, тамашала.

неосторожный -ая, -ое

мяхIкамдеш агарси, гьалакси, пикри камси.
авара агарси, пикрихIебарибси.

неосуществимый -ая, -ое бартаахъес хIейруси, барес хIейруси. бетхIеруси

неотвратимый -ая, -ое сеналра гIямалагарси, сеналра челябкьуси

неотделимый -ая, -ое декIарбарес хIейруси, хIебелхъуси.

неотложный -ая, -ое гIелайзи арбухес асухIебируси, къалабаси

неотлучный -ая, -ое

декIархIебиркуси, мурталра бархси.
(чина-биалра) укьес, бархьбатес асухIебируси.

неотъемлемый -ая, -ое кебасес хIейруси; декIарбарес агарси; белхъхIебелхъуси.

неотёсанный -ая, -ое

кьисхIебарибси; хIебарибси; балкьхIеахъурси.
чехиб. чурхси, тIабигIят агарси., культура камси.

непобедимый -ая, -ое (сунечивад) чедиикес хIейруси, бячIес (вячIес) хIейруси.

неповоротливый -ая, -ое

сахIерхурси, зузбяхъ.
чехиб. азгъин, багьласи, жянжи.

непогода ж акибси аргъ, хIебаршибси аргъ, вайси аргъ.

неподвижный -ая, -ое

вяшхIебикIуси, тIашкабизурси.
куц барсхIебируси.

непоколебимый -ая, -ое чIумаси, кагибси, дирхала бихьеси, буцалачевси.

непонятный -ая, -ое

аргъес агарси, гIячихъли ахIенси; аргъес къиянси.
гIяжаибси; тамашала.

непоправимый -ая, -ое балбарес хIейруси, балбарес къиянси.

непорядок м низамагардеш, бархибдеш; кабизалаагардеш.

непоследовательный -ая, -ое бетуц агарси, гьабгIергъидеш агарси (пикри, баркьуди).

непостижимый -ая, -ое аргъес агарси. уму непостижимо вирхаэс къиянни саби; аргъесли ах Геи (анцIбукь, баркьуди)

непреклонный -ая, -ое чIумали кайзурси, чIумаси, буцалачевси.

непреодолимый -ая, -ое ахъес агарси, убасес хIейруси.

непрерывный -ая, -ое тIашбизалаагар, акьудеш агарси.

непригодный -ая, -ое асу агарси, пайдалабарес агарси.

неприкосновенный -ая, -ое

(сунечи) къячикес асухIебируси, гачхIеркуси; абзурли мяхIкамбируси, балтахъуси.
харжхIебируси, харжбарес асухIебируси.

непримиримый -ая, -ое

баршни агарси, даршухIебируси; маслигIят чекахIейсуси, маслигIят кьабулхIебируси.
балбушес, даршубарес хIейруси.

непристойный -ая, -ое лайикь агарси, урези агарси, цIахси.

неприступный -ая, -ое

(сунечи) гъамиэс агарси; буцес хIейруси, дебаси.
уктемси; сунечи гъамиэс хIейруси, кьяркьси; адамтачил гъамдеш хIебигахъуси.

неприязнь ж (чи-биалра) хIейгахъни; гьими-кьяс; душмандеш.

неприятный -ая, -ое

ункъ агарси, тIягIям агарси, гIяхIхIебилзуси, цIахси.
разиагардеш алкIахъуси, (чила-биалра) паргъатдеш булъуси.

непроизвольный -ая, -ое аргъайчи хъархIехъибси; сунела саби бетаруси; вегIла арилизиб ахIенси.

неравенство с

цугагардеш, бутIацугдеш хIебиъни.
математикализиб: халадеш-биштIадеш иргъахъни (кIел кьадарла ургаб).

неравный -ая, -ое

цугахIенси, цугдеш агарси.
(цIакьани, имканти) цагъуна ахIенси.

нерадивый -ая, -ое (сунела хIянчиличи) чедихIяртли хIерикIуси; чеветхIеибси.

неразбериха ж бархибдеш, бархибси аги; низамагардеш.

неразлучный -ая, -ое декIарбикни агарси, декIархIебиркуси.

неразрывный -ая, -ое чIумали аскIурси, декIархIебиркуси, белхъхIебелхъуси, бехъес хIейэси.

неразумный -ая, -ое

гIякьлу агарси, мурадличи балхIебикибси.
хIехараси; селра хIебалуси.

нерв м

нерв.
(адамла гIякьлу-дагьри, баркь-бац сунезирад дигахъуси) тум (нерв) бузнила кьяйда.
гIясидеш, гьимукIибдеш, бехIзивиубдеш. ♦ Главный (основной) нерв – сегъуна-биалра бузерила бекIлибиубси цIакь яра бекIси мер. На нервы действовать – чи-биалра гьимуркIахъес. Нервы трепать– чи-биалра нервабази виркахъес (гIясивирахъес).

нервировать несов. гIясиварес, гьимукIахъес; вачавархахъес.

нервничать несов. гьалакикIес, гIясиикIес, бехIзиирес.

нервный -ая, -ое

см. нерв.
бехIзикар; жявли гьимуркIуси, гъузгъалдиируси.
гьалакси.
зигаръалаличилси.
адамла нервабачи асар бируси.

нерушимый -ая, -ое дебаси, бехъни агарси, дебали чIумаси, бехъес хIейруси.

неряха м и ж нясси, умудеш хIебиран

неряшливый -ая, -ое

умудеш агарси, чеветхIеибси.
(сен-биалра) барибси, бикиливан барибси.

несбыточный -ая, -ое берхахъес хIейруси; бетаэс хIебируси.

несгораемый -ая, -ое цIали хIейгуси; хIейгуси секIайзибадси.

нескладный -ая, -ое

вайтIа каргьурси; мягIна-мурад агарси.
куц-кабиз цIахси; кегIебдеш агарси.
нукьсандешлумачилси.

несколько нареч,

числит.чумал, цачумал.
цакамси, цабара.

неслыханный -ая, -ое бурулира сабигъуна хIебиубси; гьаб-уб хIебиубси.

несметный -ая, -ое (лугIили) бейгIес хIейруси; (кьадар хIясибли) лебгIеб халаси.

несмолкаемый -ая, -ое къайагарли бучIуси несмотря на предлог с вин. п. хIерхIеили, биалра (несмотря на это иличи хIерхIеили)

несомненный -ая, -ое

гIячихъси, васвасъала ахIелкIахъуси; якьинси.
несомненно – гъай агарли, гьай-гьайра.
несомненно, частица - гIе, гьай-гьай.

несостоятельный -ая, -ое

мискинси, чеблуми ахъес хIейруси.
хьулчи агарси, вирхаэс агарси.

несправедливый -ая, -ое

бархьдеш агарси, бутIацугдеш агарси.
къянаси, хатIаласи; бархь агарси.

нести несов.

бихес
чеисес
биркьес (гидгарн)
тIембикIес. Нести чепуху дацI гъайли угьес Нести крест халаси яхIличил декIси кьисмат че касес; дард-децI яхЬсабурличил гьунчидушес.
бихес.
(села-биалра) къакъбяхъли биэс.
гьайвирес (селичив биалра).
бихес, бирес (гIяхIдешличила).
арукьни, дакIуухъни.
сущ. мягIнала хIял иргъахъу.
(дягI) башес, пушбикIес, гьутбикIес.
гягIбикIес.
мехIурта угьес.
дебали чяхIикIес (гIелажихIличила).

нестись несов.

хъярхъли башес
тIинтIбикIес
гидгура биркьес.
хъярхъли башес; дебали дуцIбикIес.
чехиб. (тIама, гягI) тIинтIбирес, тIинтIбикIес.
чехиб. хабуртачила: тIинтIдикIес, (лебтасалра) мягIлумдирес.

несуразный -ая, -ое мягIнаагар, балхIебикибси; вайтIа каргьурси; ункъ агарси.

несчастный -ая, -ое

игъбарагар
мусибатла нет частица
юх, ахIен, кьабулли ахIенра, балкIли саби
агара, -гу, асухIебирар. На нет и суда нет агарсилис селра барес вируси ахIен. Свести на нет къурбегъахъес. На нет сойти таманни бегъес, агарбиэс. Нет-нет да и рахли, цацахIели, хапли-хабарагарли. Нет ничего лучше бегIла гIяхIси, бегIла бархьси, ишичи /иличиб) гIяхIси хIебирар. Лица нет чи-биалра дяхIлизивад варснубли сай Нет дела къуллукъ ахIен; хIяжат агара. Цены нет багьа абикахъес хIейрар; дебали кьиматси, дурхъаси ва гIяхIси секIал

нетель ж гьачамалра хIебемгурси кьял; кьарга

нетерпимый -ая, -ое

сабурбарес агарси; асухIебируси, лайикьхIебируси, яхIбуцес агарси.
(урхIла пикри-хIер) хIисаблизи кахIейсуси.

нетрудовой -ая, -ое

къиянна халкьла лугIилизи кахIерхуси.
къиянагарли кайсуси; (сунени) къиян кахIебихьили кайсуси.

нетрудоспособный -ая, -ое узес ахъри (цIакь, арадеш) агарси

неувязка ж барххIебалгундеш, цахIебалгундеш, балхIебикибдеш.

неугасимый -ая, -ое

хIебилшуси, мурталра ухуси.
чехиб. мурталра лебси; хIярхIхIебируси.

неугомонный -ая, -ое бези агарси, паргъатдеш хIебалуси; тIама-гьамаличилси.

неудача ж

гьархIебизни; гьархIебизурдеш.
см. незадача.

неудачный -ая, -ое

гьархIебизурси.
вайси, балхIебикибси, ункъли бетхIеурси.

неудобный -ая, -ое

балхIебикибси, ункъ агарси, вайтIа балбушибси.
тIягIям агарси, лайикь агарси.
хIебалгунси, мерличиб ахIенси.

неудобство с балхIебикни, лайикьагри неужели частица марлив? хIебиэс гъарн!

неуживчивый -ая, -ое гьалмагъхIеркуси, цархIилтачил валхIеркуси

неузнаваемый -ая, -ое багьесагарли барсбиубси.

неуклонный -ая, -ое цабуцличивад чевхIелукIуси, чевхIелхъуси шямван вархьси

неуловимый -ая, -ое

буцес хIейруси, хIебиркуси.
гIячихъли ахIенси, багьархIебулхъуси.

неумолимый -ая, -ое

кIантIиварес хIейруси; (гъайличивад) чевхIелхъуси, (бусрав-тиладиличи) хIерхIейкIуси.
чехиб. чIумаси, барсбиъни агарси.

неурочный -ая, -ое заманаличила: кахIебизахъурси, хъарси ахIенси.

неурядица ж

низамагардеш, абарха-кабархибдеш.
къалмакъар, балхIебикибдеш.

неустрашимый -ая, -ое уруххIекIуси, урехи агарси.

неусыпный -ая, -ое сахъси; сахъдеш камхIебируси.

неуязвимый -ая, -ое дебаси, вайбаркь чехIебалтуси; уббушес хIейруси.

нефть ж набт. ♦ Белая нефть – газлизибад кайсуси цIабикьала.

нефтяник м набтла специалист (хIянчизар).

нехватка ж хIебаъни, хIебиъни; камдеш, хIебиудеш.

нехоженый -ая, -ое ганзхIебарибси, (сунечибад) хIебашибси, хIебашуси.

нехотя нареч, хIебигули, хIебигу-хIебигули; хьулагарли, кьасагарли.

нечего мест. отриц. секIал агара; гIягIнили ахIен, къуллукъ агара. Делать нечего гIур бареси агара; бирхIебирис, барес имкан агара Нечего говорить гьай бареси секIал ахIен; мар саби, бархьси саби От нечего делать шали баъниличибли; бареси агарли, анцIбукьайс. отриц. секIал агара; гIягIнили ахIен, къуллукъ агара. Делать нечего гIур бареси агара; бирхIебирис, барес имкан агара Нечего говорить гьай бареси секIал ахIен; мар саби, бархьси саби От нечего делать шали баъниличибли; бареси агарли, анцIбукьайс

нечистый -ая, -ое

нясси, бясунси, умудеш агарси.
чебетхIеибси, жагали хIебарибси яра бархь агарси.
бархь агарси, шилтахъличилси.
нечистый – халкьла хабуртазиб: вайси жинд, шайтIан. ♦ Нечистая совесть – гIяйибла вегIличила ва илини сунечибси гIяйиб балниличила. Нечист на руку– баарицад вархьси ахIен, някъ-хъус сай. Нечистая сила – халкьла хабуртазиб: вайти жундри, шайтIунти.

нечто мест. неопред, серил, се сабрил Нечто странное се-сабрил ца тамашала секIал

нечётный -ая, -ое тякси (кIиличи хIебуртIуси лугIи).

ни частица

цалра, гьеч( ни одной копейки) ца кепекалра агара)
союз я (ни взад, ни вперед я гIела я гьала ганзухъес агара). Ни-ни или ни-ни-ни вари-вари! юх, юхI бекIлил асухIебирар! гьечI.
-алра (агардеш, бетхIеурдеш, бетхIебурхудеш иргъахъу).
цалра.
-лира. ♦ Ни ни, союз - я я (тикрарбикIуси союз). Ни-ни! или ни-ни-ни! -вари-вари, асухIебирар. Ни на есть – чи-дигара, чис-дигара, чинаб-дигара.

нива ж бегIунси хъу, арши (желтеют нивы арши дилкьули сари)

нигде нареч, чинабалра (агара), гьарилличиб нижний, -яя, -ее

удибси, убси
хьарличиб мерлабиубси

низ м приставка чедибад удибяхI башни ибси мягIна иргъахъу..

удила; хьар.
къиянна халкь.
лебилра халкь.
хIеркIла хьар.
гIяшти нотаби.

низкий -ая, -ое

гIяшси, ахъли ахIенси.
гIяшбиубси, ахъли ахIенси.
ургабси даражаличи ахIебиркуси, халали ахIенси.
вайси, усалси, дургIе-хъяшси.
убяхIси, бархь агарси.
давлачебтала ахIенси.
гъайличила: гIядатлати, халаси мягIнала ахIенти.
тIамаличила: буршуси ва бубхаси.
нижайший – хIурматла. ♦ Низкий поклон –
мурхьси икрам;
халаси баркалла, халаси икрам.

низменность ж

диркьси мер; диркь
урхьналайчил цугбуцибхIели 200 метрла ахъдеш ахIебиркуси

низовье с хIеркIла хьар, хIеркIла хьар алавла.

низость ж

см. низкий.
къалпдеш; убяхIдеш; хIяжарти гъай.

никак нареч,

сеналра, бекIлил.
лерилра къайгъначи хIерхIеили.
сеналра. ♦ Никак нет – сеналра ахIен (бургъантала жаваб).. и частица сенал (дурусли ахIенси гьанбик иргъахъу).. и частица сенал (дурусли ахIенси гьанбик иргъахъу)..
сеналра, бекIлил.
лерилра къайгъначи хIерхIеили.
сеналра. ♦ Никак нет – сеналра ахIен (бургъантала жаваб).

никакой

сегъуналра, цалра.
бекIлил, сегъуналра.
вайси, бекIлил устадеш агарси. ♦ И никаких! – диур, гIур гъайикIес гIягIнили ахIен, тяп илкьяйда. Без никаких – гъай агарли.

никогда нареч, сезаманалра, сегъунтилра аги-хIяйзиб; сегъуналра анцIбукьлизиб. ♦ Как никогда – сегъуналра цархIилзаманализибван ахIи, цархIил аги-кьяйдализибван ахIи.

никуда нареч,

чиналра.
вайси, пайда агарси. ♦ Никуда не годен – (чичила, селичила-биалра) дебали вайсиличила, пайдаагарсиличила. Никуда не годится–
асу агара;
асухIебирар. В никуда– белгиси бяхIчибизагарли.

никудышный -ая, -ое селисалра пайда агарси, вайси.

нимало нареч, бараалра, бекIлил

ниоткуда нареч, цалра мерличирад, чинарадалра (агара) .

нисколько нареч,

цалра, циилалра, баралра.
частицаюх, бекIлил.

ниспадать несов. катхIел сурбухъес; жибжирбухъес.

нисходящий -ая, -ее убяхIбицIуси, катхIел башуси; камбикIуси.

нитка ж чIи, ги, гьимир. Шито белыми нитками къяна гьамадли пужбирули саби. До последней нитки

тамай мискиниуб; лерил дегъуб, держиб, дигIун, хъямдариб, керкасиб
левгIев вемхIур. Ариаднина нить кънянти аги-хIяйзивад верцахъескумекли уббухъунси (адам, гъай, баркьуди)

ниц нареч, анда ванзаличи чекайгахъули; вяхIудили

ничего нареч,

гIяхIил саби, вайли ахIен.
селра хIебирар, авара агара; балбиркур. ♦ Ничего себе –
см. ничего ;
гIяжаибси хIейалли..
гIяхIил саби, вайли ахIен.
селра хIебирар, авара агара; балбиркур. ♦ Ничего себе –
см. ничего ;
гIяжаибси хIейалли.

ничей мест.

чилалра ахIенси.
чила-биаллира, чила-дигара.

ничто мест.

селра, цалра.
ничто - селра ахIен, чилра ахIен.
ничто - см. ничтожество. ♦ Ничего подобного – гьеч илкьяйда ахIен. Без ничего – укниличила: гIебкаагарли. Всего ничего – бахъ камли, дебали камли. Из ничего–
дугIла, селра агар шайчиб;
селра агарли, бацIси мерличиб.

ничтожный -ая, -ое

дебали камси, камси кьадарла.
мягIна хIясибли усалси; хIурмат-кьиматличи лайикьли ахIенси, пайдаагар.

ничуть нареч, см. нисколько. ♦ Ничуть не бывало – бекIлил ахIен.

ничья ж чилра чедихIейкни, (хIязлизиб) чилилра чедибдеш сахIерхни.

ниша ж

(лацлизибси) кьаси.
(дубурла катруглизибси) тIярхъи, шакъабизурси мер.
чехиб. (сунела дазурби кадизахъурси) бузери, илгъуна бузери пайдалабируси мер. ♦ Экологическая ниша – (сегъуна-биалра) мицIирагла яра духълумала жура хIербиэс имканти лерти тIабигIятла шуртIри.

нищета ж

мискиндеш, къарциндеш; мискин-гъарибдеш.
чехиб. (пикри-хIялла) пякьирдеш, гъарибдеш.
мискин-пякьирти; садакьачиби, шаддикьуни.

нищий -ая, -ее

мискин-пякьир, къарцинси адам.
нищий – садакьачи, шаддикь. ♦ Нищий духом – рухIлашал мискинси, рухIлашалти хIяжатуни агарси адам.

но союз

гьей (урчнази ируси).
вари-вари (мяхIкамдешлис буруси)..
союзамма, -гу.
но – амма. ♦ Но однако – амма. Но только – см. только (4, 5 мягIнуби).

новатор м сагакьянчи.

новаторство с сагкьянчидеш.

новизна ж (селизиб-биалра) сагадеш.

новинка ж (се-биалра) сагаси; сагаси секIал. ♦ В новинку – (селичила-биалра) сагасиличила, бегIгьалаб хIялумцIусиличила.

новичок м

(цархIилтас гIелав вакIибси) сагаси учIан, ученик.
камси гьалавван селизи-биалра ахъибси, селичил-биалра тянишиубси адам.

новогодний -яя, -ее Сагал дусла.

новолуние с бац цIибухъни (сагабиъни), цIибац (сагабиубси бац).

новостройка ж

сагати юртани тIашдалтни.
сагаси юрт.

новость ж

сагадеш; сагаси секIал.
сагаси хабар, гIергъиси хабар.
кадиркути анцIбукьлумачила баянти.
см. новизна. ♦ Вот (ещё) новости! – хъярхъти хабурти хIедиалли!

новшество с сагаси тяхIяр (гIядат, кьяйда), сагали пикрибарибси секIал.

новый -ая, -ое

сагаси, бегIгьалаб барибси яра акIахъубси, дакIубухъунси, сагали гьаргбарибси.
бара гьалабла яра гьаннала.
гIяхIил тянишли ахIенси. ♦ Новый Завет – Сагаси ВягIза (инжиллизибси христиантала бутIа).

нога ж кьяш Валиться с ног вамсурли ахъри каберхес; каркес Сбиться с йог дахъал къуизъалайли вамсахъурли, кьяшмачив тIашли уэс хIейрес. Спать без задних ног вертурли усаэс; вебкIибсиван усаэс Одна нога здесь, другая там дебали хъярхъли. . гпIогах

усхIевсули, гьанкI хIехъили
кьяш кIиркахIебарили; дирутази вархили
сагъли, кьябшли ахIи, зягIипхIейкили. На дружеской ноге дебали гьалмагъли, цаличи ца диги-хIурматличил. Встать с левой иоги вайси хIяйчив виэс; жявли жиндраланрес Ноги протянуть вебкIес; къакъ диркьбарес Идти в ногу ганзлис ганз гIеббаахъили вашес; гIелахIелхъес, цугиркес На широкую йогу сахават шайчи, эркинни, кеп-гIяхIличил Еле ноги унести хIилхIи балагьлизивад верцес. Одной ногой в могиле ца кьяш хIябла бетаибси В ногу со временем заманаличи мешули

ногайцы ногъайланти (Северный Кавказлизиб хIербирути халкь).

ноготь м ника. ♦ До кончика ногтей – абзурли, тамай, хIекьли. От (с) молодых ногтей– жагьил гIямруличибадал.

нож м дис Быть на ножах чичил-биалра душманни виэс С иожом к горлу чевхIейкили, халаси гъираличил сунес се-биалра тIалаббирес, гужличил сунес бирес

ножка ж адамла яра стол-утала кьяш. Подставить ножку кьяш гьалабурцес, чис-биалра вайбаркьуни дирес, гьалавяхI вашахъес диргалаулхъес

ножницы

лихIцIи (лухIцIи).
чехиб. (цаличил ца бархбасунси ва цализибад ца дигахъуси секIа) ургабси декIардеш.

ножны кьяртIала Вложить меч в ножны дявти (гъавгъа, гъай-мез) тамандарес

ноздря ж къянкъла гIями. ♦ Ноздря в ноздрю (идти, двигаться) – тугъли, цаван башес, вяшбикIес.

нокаут м бокслизив бяхъили кайкибси белгиси замана ахIейзни; нокаут

нокаутировать сов. бяхъили ахIейзесли каикахъес; нокаутироватьварес

номер м

номер, гьабгIергъидешла лугIи.
(белгиси лугIиличил хIисаблизи касибси) адам яра секIал.
палтарла умцла (халадеш-биштIадеш).
гостиницализиб ва хIямамлизиб: декIарси хъали.
(концертла, циркла) декIарли чебиахъуси бутIа.
(тупла, пулеметла) ургъан.
лугIиличилси мегьла уркьули. ♦ Выкинуть номер – сегъуна-биалра лайикьагарси, гIяжаибси яра дукелцIила баркьуди барес. Номер не пройдет – селра бетхIерар. Пустой номер – дугIла хIянчи (бетхIеурси секIайчила). Номер один – бегIла цаибил, бекI.

нора ж

жаниварла пукьа.
чехиб. цIябси, балкьхIеахъурси хъали.

норма ж

(кадизахъурти) тяхIяр-кьяйда.
кьадар, дазу; (села-биалра) цаургабси лугIи. ♦ В норме – гIяхIил сай, ункъли сай, аги вайтIа ахIен.

нормальный -ая, -ое

гIядатласи, лайикьси тяхIярла.
психикализив араси, духуси, абдал ахIенси.

нормировать сов. дазу кабизахъес, кабилзахъес; (тяхIярличи, кьяйдаличи) бикахъес, биркахъес.

норов м

хасиятуни, хIял-тIабигIят
жалукь, цабуц, чурха тIабигIят

нос м

къянкъ
къудкъуди. Водить за нос виргIякаргес. Не видеть дальше своего носа челябкьуси аргъес багьуди ва дагьри ахIеркни; къавтси. Повесить нос халаси децIлизи викес. Задрать нос халаверхес Совать нос бекIлил сунечи хъархIейкибтази гъудурикIуси адам. С гулькин нос дебали камли; лебгIеб биштIали. утереть нос сай чичив-биалра цIакьли виъии чебаахъес Заруби себе на носу хъумхIертес дебали кьасбара С носом остаться виргIякайэс. Нос ие дорос гьачам жагьли сай, бурсидеш агара. Нос воротить мучлаагарварес, мискьиладиварес. Держать иос по ветру дяхI агара, сай вегIси пикри агар; хIял-тIабигIят аргъ-берхIиван дарсдикIуси

носить несов.

. см. нести (1, 5 мягIнуби).
вегIирес; палтар челгьес; дихес (муцIур, супел).
(сегъуна-биалра у, фамилия) бихес.
сунезиб биэс, бухIнабурцес.
дурхIялис раили риэс.
ахъ-гIяш дирахъес (михъиртачила).

носиться несов.

см. нестись (1, 2 мягIнуби).
гIелавадкаркес; (чи, се-биалра) гIяхIбилзахъес.

носок м

см. нос.
(дабрила, диндила) гьала бехI.
бехI гумли.
динди, жураб.

нотация ж насихIят, гIякьлу, гIеббурни; вехIизни (прочитать нотацию гIякьлуми, гIеббурни, насихIятуни дурес; кьяркьли вехIизес). насихIят, гIякьлу, гIеббурни; вехIизни (прочитать нотацию гIякьлуми, гIеббурни, насихIятуни дурес; кьяркьли вехIизес)

ночевать несов. (чинаб-биалра) дуги буркIес. ♦ И не ночевало – бекIлил агара.

ночлег м дуги буркIни; дуги буркIуси мер.

ночь ж дуги. ♦ Ночь-полночь – кьанси дуги, кьан дугила манзил. Полярная ночь – северлизиб: бархIи хIебулхъуси дусла бутIа. Тысяча и одна ночь!– бархибси къиянси секIайчила.

ноша ж мах, дех (вегIличиб бихуси).

нрав м

. см. характер .
гIядат, бекIахъуди. ♦ По нраву – гIяхIбилзули саби.

нравиться несов. кьабулбиркес, гIяхIбилзес, бигахъес.

нравоучение с хасиятуни, къиликъуии гIердурни, гIякьлуми дурни

нравственность ж адаб-хIяя, адуцала; тIабигIятла кьяйдурти.

нудный -ая, -ое анцIбукьеси, бетIеси; анцIбукьунси.

нужда ж

агри, мискиндеш.
гIягIнидеш, хIяжатдеш. ♦ Нужды (нужды) нет – анцIбукь илизиб ахIен. По нужде – кьаркьа хIяжатдеш хIясибли.

нуждаться несов.

агрилизив, мискиндешлизив виэс; мискин-пякьирли виэс.
гIягIнииркес, хIяжатиркес.

нужный -ая, -ое

гIягIниси, хIяжатси.
пайдаласи.
нужно – гIягIнили саби, хIяжатли саби; гIягIнибиркур.
нужно– биэс гIягIнибиркур. ♦ Очень нужно! – см. очень надо.

нумеровать несов. нумерти (гьабгIергъити лугIурби) кадалтес.

ныне нареч, гьанна; ишбархIи; бусягIят.

нынешний -яя, -ее

ишдусла, ишхIелла
гьаннала замаиала, бусягIятла

нынче нареч,

ишбархIи.
гьанна. ♦ Не нынче завтра – ишбархIи-жягIял.

ныть несов.

челукьули изес; хIянсавдес.
цIумикIес, гIяйцIикIес.
(анцIукьесли) зигарикIес, гIярзикIес.

нюня м и ж бисутI; зумали висуси июх ч

тIем дални; тIем хIясибли къел дурцни
жявли шакиркуси, хъярхъли секIал иргъуси

нюхать несов.

сунтIикIес, сунтIбирес
тIем ахтардибирес Не нюхал хIял хIебагьур, селичилбиаллира тянишли ахIен Не нюхать пороху дявтазир бутIакьяндеш хIедариб

нянчить несов. виштIал дурхIяличи хIерикIес.

нянчиться несов.

см. нянчить.
чехиб. (чичи, селичи-биалра) хIерикIес, хIеруди бирес, къайгъилизииркес.

няня ж

биштIатачи хIеруди бузахъуси хьунул адам; зизи
больницализибти зягIиптас къуллукъ бируси хьунул адам у семи нянек дитя без глазу жавабкарти бахъбаалли хIянчилис зарал бетхIеэс гIямал агара; букIуни бахъбаалли маза бецIли кадуршу,

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

НА НБ НВ НГ НД НЕ НЁ НЖ НЗ НИ НЙ НК НЛ НМ НН НО НП НР НС НТ НУ НФ НХ НЦ НЧ НШ НЩ НЬ НЫ НЪ НЭ НЮ НЯ

Село Мекеги

Сайт об истории и нынешнем положении села Мекеги

Слова на букву н. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.