Сура 114 «Адамти» — Ан-Нас (Люди)

Все суры

Озвучка даргинского перевода — машинная (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0): это синтез речи, а не чтение Корана. Арабский оригинал не озвучивается.

аят 1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Бура: «Адамтала ВегIбекIличиб,

Скажи: "Прибегаю к защите Господа людей,

аят 2

مَلِكِ النَّاسِ

адамтала пачачиб,

Царя людей,

аят 3

إِلَٰهِ النَّاسِ

адамтала Аллагьличиб берцуди бургулра:

Бога людей,

аят 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

хIялалдеш агарси, хIярам барили дигIяниркуси насихIятчизибад —

от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,

аят 5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

адамтала уркIбазир васвасъала алкIахъусилизибад,

который наущает в груди людей,

аят 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

жунжразибад ва адамтазибад».

от джиннов и людей!