Сура 109 «Капурти» — Аль-Кафирун (Неверующие)

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ١

Бура: «Эй, капурти!

Скажи: "О неверующие!

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

ХIушани чус икрам бирутас нуни икрам хIебирис.

Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٣

Нуни икрам бирусилис хIушанира икрам мабиридая.

а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ٤

ХIушани чус икрам бирутас нуни икрам бирули ахIенра.

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٥

Нуни икрам бирусилис хIушанира икрам бирули ахIенрая.

а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ٦

ХIушала — хIушала дин, дила — дила дин».

Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!"