Сура 109 «Капурти» — Аль-Кафирун (Неверующие)
Все суры
2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
ХӀушани чус икрам бирутас нуни икрам хӀебирис.
Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Нуни икрам бирусилис хӀушанира икрам мабиридая.
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
ХӀушани чус икрам бирутас нуни икрам бирули ахӀенра.
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Нуни икрам бирусилис хӀушанира икрам бирули ахӀенрая.
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
ХӀушала — хӀушала дин, дила — дила дин».
Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!"