Сура 105 «Пил» — Аль-Филь (Слон)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

ХӀела ВегӀбекӀли пилла бегӀтас се барибал хӀед гьанхӀебиркуру?

Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Илдала вайти кьасани Илини илдачи къаршили шурхӀедатуру?

Разве Он не запутал их козни

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Илдачи Илини арцантала хӀуреба бархьиб:

и не наслал на них птиц стаями?

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

арцантани илдачи дигубти гӀянжилизирад дарибти къаркъуби чекьур.

Они бросали в них каменья из обожженной глины

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Илкьяйдали илди Аллагьли ризкьила кьукьри диргунти лугнира балчарацун калунси сумаличи мешубикахъиб.

и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.