Сура 94 «Нушани гьаргхӀебаррав, гьатӀи?» — Аш-Шарх (Раскрытие)

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

ХӀела михъири Нушани гьаргхӀебаррав, гьатӀи?

Разве Мы не раскрыли твою грудь?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

ХӀела къакъличи къужбикӀуси дех

и не сняли с тебя ношу,

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

хӀечибад убасибси Нушани ахӀенрив, гьатӀи?

которая отягощала твою спину?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

ХӀела машгьурдеш Нушани имцӀахӀебаррав, гьатӀи?

Разве Мы не возвеличили твое поминание?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Гьарилра декӀдешлис гӀергъи кункдеш лябкьян.

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Марлира, гьарил декӀдешла гӀергъи кункдеш лябкьян!

За каждой тягостью наступает облегчение.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Ил багьандан, дехӀибала дарили акьуухъунхӀели, узен

Посему, как только освободишься, будь деятелен

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

ва хӀела пикруми хӀела ВегӀбекӀличила диаб.

и устремись к своему Господу.