Сура 94 «Нушани гьаргхIебаррав, гьатIи?» — Аш-Шарх (Раскрытие)

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

ХIела михъири Нушани гьаргхIебаррав, гьатIи?

Разве Мы не раскрыли твою грудь?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ٢

ХIела къакъличи къужбикIуси дех

и не сняли с тебя ношу,

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ٣

хIечибад убасибси Нушани ахIенрив, гьатIи?

которая отягощала твою спину?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

ХIела машгьурдеш Нушани имцIахIебаррав, гьатIи?

Разве Мы не возвеличили твое поминание?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥

Гьарилра декIдешлис гIергъи кункдеш лябкьян.

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦

Марлира, гьарил декIдешла гIергъи кункдеш лябкьян!

За каждой тягостью наступает облегчение.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ٧

Ил багьандан, дехIибала дарили акьуухъунхIели, узен

Посему, как только освободишься, будь деятелен

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨

ва хIела пикруми хIела ВегIбекIличила диаб.

и устремись к своему Господу.