Слова на букву И. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

И

ивзагъ/бигьв-ара: III; I-II мн.; [/вигьвара, /ригьвара; /дигьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; сов. стать завистливым, позавидовать, испытать зависть; умруби ивзагъбиргьвар соседи позавидуют. ǁ несов. ивзагъбиргьвара.

ивзагъ/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. становиться завистливым; испытывать зависть, завидовать; ил ниссав ивзагъвиргьвар он начнет завидовать нам. ǁ сов. ивзагъвигьвара.

ивзагъ/гьадикI-ара: III; //гьадичIи, -ав, -анил, -ули; несов. испытывать неприязнь, злость; ( Карц авиквигьвā; Джиб авиккара; Ктг авиччихара); гелиниж ивзагъгьадикIули рирсилиж вяврикIвара злясь на невестку, ругать дочь.

ивзагъдехь: -ли, -ла; -хьи; зависть, завистливость; (Барш, Джиб, Ктг кьуцIдехь); адиччижла ивзагъдехь чёрная зависть (букв. неприятная, отталкивающая).

ивзагъиж: нареч. назло; ивзагъиж дикалаакIара смеяться назло.

ивзагъкан // ивзагъкай: завистливый, завидующий; ивзагъкай майдам завистливый человек.

ивзагъли: нареч. завистливо; ивзагъли чивигьара завистливо смотреть.

ивкк-ара: III; ед. и мн.; ивччив, -ав, ивччибил, -ули; сов. и несов. 1) убрать, убирать(ся), прибирать, прибирать(ся); хъали ивккара убираться в доме; юргъан ивккара свернуть одеяло; буруш-палтар ивккара сложить постель; дихIналли чула мусни ивкку дети уберут свои постели; 2) перен. убить, уничтожить, ликвидировать; душманталли бекI ивччив враги погубили. ♦ БекI ивккара убить, уничтожить (букв. голову убрать).

ивхьн-и: -елли, -елла; ед.; осень; (Ктг ибхьни); духхар ивхьни холодная осень; ивхьни цедегъив осень пришла; ивхьнелла аргъ осенняя погода. ♦ Ивхьни хьвятI фраз. осеннее дуновение, осенние холода.

игит: -ли, -ла; -и; герой; игит дярхIя удалец, парень-герой; игитла баркьутти поступок героя; игит дявталццир червихIяв герой вернулся с войны.

игитдехь: -ли, -ла; -хьи; храбрость, героизм; салдатла игитдехь солдатская храбрость; игитдехь чидажихив проявил храбрость.

игиткан // игиткай: удалой, геройский; игиткай баркьутти геройский поступок; игиткан дярхIя удалой юноша.

игъбал: -ли, -ла; -ти; удача, везение, счастье; игъбалчев инсан везучий человек; дила игъбал моя удача. ♦ Игъбалла вагь счастливый человек. ♦ Игъбалчевил, талихIчевил гьакIвав! благоп. при рождении ребенка: пусть станет удачливым, счастливым! Игъбалчевти, талихIчевти цабикав! благоп. новобрачным: да окажутся счастливыми, удачливыми.

игъбалчебил: счастливый, удачливый, везучий; игъбалчебил майдам счастливый человек; игъбалчев хъалибарк счастливая семья.

игъни: -лли, -лла; иргънурби; 1. нужная вещь, предмет домашней утвари; абали рирсилиж дяхъил игънурби цассив мама купила дочери много нужных вещей; 2. кр. прил. нужный; игъни цикIал нужная вещь; игъни тIялхIяна нужная посуда.

игъниакквар: -ти; 1) ненужный, непотребный, ненадобный; игъниакквар цикIал ненужная вещь; 2) перен. напрасный; игъниакквар шикь напрасная возня.

игъни/бирхъ-яра: III; I-II мн.; [/вирхъяра, /рирхъяра; /дирхъяра]; -у, -ули, -янил, -и; несов. требовать, требоваться; становиться нужным; дамиж ила кумек игънибирхъу мне твоя помощь понадобится. ǁ сов. игънибяхъяра.

игъни/бяхъ-яра: III; I-II мн.; [/вяхъяра, /ряхъяра; /дяхъяра]; /бирхъу, -ив, -ибил; сов. понадобиться, потребоваться; стать нужным; или беччив хIяли буссяхIят игънибяхъив тобой данное нутряное сало вскоре понадобилось; хIисавталла китав дярхIялиж игънибяхъив сыну понадобилась книга по арифметике; игънибяхъив далга умрала исккалатцци биргьвар понадобившийся инструмент можно найти на складе у соседа. ǁ несов. игънибирхъяра.

игънидехь: -ли, -ли; ед.; надобность, необходимость, потребность, нужность; эскки палтарла игънидехь байччура ила у тебя не было надобности в старой одежде;

игъникай: (Барш, Ирч, Ктг игъници); нужный, необходимый, требуемый; игъникай буз нужная нитка.

игънили: нареч. нужно, надобно, потребно; дам ила кумек игънили акку мне твоя помощь не нужна; эт на цейра игънили аккура теперь тебе ничего не надобно; игънили цаби нужно, надобно, необходимо, потребно.

игьдибар: -ли, -ла; ед.; доверие; хула игьдибар большое доверие; ду игьдибарццир ухъунда я лишился доверия.

идбаг: -ли, -ла; -и; рел. пророк; Аллагьла идбаг пророк Аллаха; идбагла магьру печать пророка.

идус: нареч. в этом году; идус эв гунати кядун в этом году весна выдалась теплой; идусра яхI биранда потерплю и в этом году.

ижели: нареч. сегодня; ижели карахьхьанда приду сегодня; ижели биранда сегодня сделаю. ♦ Ижели барибилцци баракат, гъуршла барара зарадехь! благоп. пусть благодатным будет то, что сделано сегодня, и здоровья (мне) для того, чтобы поработать и завтра.

ижели-гъуршла: нареч. на днях (букв. сегодня-завтра); ижели-гъуршла цегъан цай должен приехать на днях; ижели-гъуршла икIули бац кабичихив говоря сегодня-завтра, провел месяц.

ижелла: 1) сегодняшний; ижелла чIукьа сегодняшний хлеб; 2) на сегодня; ижелла бати на сегодня оставь.

изар: -ли, -ла; изри; комар; никIа изар маленький комар; изри дахъдегъив комары расплодились.

избиркас: -ли, -ла; -ни; сберкасса; районна избиркас районная сберкасса; избиркасла хIянчизар работник сберкассы.

изумруд: 1. -ли, -ла; -и; изумруд (драгоценный камень); хулакан изумруд большой изумруд; изумруд барккара найти изумруд; 2. -ли, -ла; ед. (имя собств. жен.) Изумруд.

икара: III; несов. 1) мазать; штукатурить; хъали гIянччинни икара мазать комнату глиной; икара балгьа умеет мазать; 2) раскатывать (тесто); хинкIалла буруз икара раскатывать пласт теста для хинкала. ǁ сов. биркара.

иккв-ара: III; иччу, икку, -анил, -ули; несов. сжигать, жечь; урцул икквара жечь дрова; цIалли икку огонь сожгёт. ǁ сов. бикквара.

икь: -ли, -ла; -ри; 1) стадо (скота); икь учицябяхъяра собрать стадо; 2) отара; маццалла икь овечья отара; дукрушналли маццалла икь кьарибучив чабаны повели пасти отару овец. ♦ Аттала хябе худалла икь чикеберт! прокл. чтобы на могиле твоего отца свора собак нагадила!

икьала: -лли, -лла; ед.; поддержка, помощь, содействие; гIяххял икьала большая помощь; икьала барара оказать помощь (кому-нибудь). ♦ Аллагь икьала вигьвав! благоп. пусть бог поможет! (напутствие приступающему к новому делу). ♦ Аллагь икьала вигьвалли если бог поможет.

икьара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. прерывать работу, мешать работе. ♦ ХIянчи икьара устар. прерывать работу.

икьв-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. развязывать; кьукья икьвара развязывать узел. ǁ сов. биркьвара.

икь-икьли: нареч. 1) стадами, стаями; 2) перен. толпами; гурьбой, ватагой; икь-икьли цабахьхьар толпами приходят; икь-икьли саламе башши толпами ходили на соболезнование.

иланди: -лли, -лла; ед. и мн.; доверие; хула иланди большое доверие; иланди бара или поверь ты (букв. окажи ты доверие).

иландибар-ара: III; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. поверить, доверить; дам иландибара доверься мне; юлдашиж иландибаривли доверившись товарищу. ǁ несов. иландибирара.

илбис: -ли, -ла; -и; рел. дьявол; ламартла илбис вероломный дьявол; илбис биргIяра обмануть дьявола.

иллаж: -ли, -ла; ед.; мочь, способность, возможность; чархла иллаж мочь тела; иллаж байкку мочи нет.

иллаж/аккв-ар: изнеможденный, обессиленный; иллажакквар кьаркьала изнеможденное тело; иллажакквар вигьвара обессилеть.

илтIа/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. худеть, тощать; хIяйгванти илтIадиргьвар животные тощают. ǁ сов. илтIабигьвара.

илхъи: -нни, -нна; илхъми; табун; хулакан илхъи большой табун; илхъинна къил следы табуна; илхъи дуцIагъара погнать табун.

илхъичи: -ли, -ла; илхъични; табунщик; илхъичила хIянчи работа табунщика; жегьил илхъичи молодой табунщик.

имкан: -ни, -на; -ти; возможность; гIяххял имкан хорошая возможность; имкан бакIара найти возможность.

имкъа: -анни, -анна; имкъни; точильный брусок; декI имкъа тяжёлый брусок; имкъанни суркбарара точить на бруске; имхъналли къвялхъни гIяхIли дувккаадиру бруски косу точат неважно.

имкъа-цIикьи: -нни, -нна, имкъа-цIикьни; ступка; къаркъанна имкъа-цIикьи каменная ступка; имкъа-цIикьинни шержи битара столочь чеснок в ступке.

имс: -ли, -ла; -ри; моль; имс агара завестись моль; имсли беркун кьапIа шапка, разъеденная молью.

имцIа: 1. нареч. больше; гьежетта имцIали больше, чем это; 2. кр. прил. -ти; лишний; имцIати хъих лишние орехи.

имцIа-багь-а: -алли, -алла; -ни; наценка; имцIа-багьа чикабихьхьара прибавить наценку.

имцIа/бар-ара: III; I-II мн.; [/варара, /рарара; /дарара]; -ив, -ав, -ибил, -ивли, -а; сов. добавить, увеличить, прибавить; багьа имцIабарара увеличить цену; къиян-хIекь имцIабарара увеличить оплату. ǁ несов. имцIабирара.

имцIа/бигьв-ара: III; I-II мн.; [/вигьвара, /ригьвара; /дигьвара]; /бихIяв, -ав, /бихIябил, -алли; сов. добавиться; вырасти, увеличиться; мас имцIадихIяв овцы увеличились; дила зарпалат имцIабихIяв моя зарплата увеличилась. ǁ несов. имцIабиргьвара.

имцIа/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. увеличиваться, прибавляться; умножаться; повышаться, размножаться, превышать; пенсия имцIабиргьвар пенсия увеличится. ǁ сов. имцIабигьвара.

имцIа/булхъ-ана: III; [/дирара]; -и, -ан, -анил, -унни; несов. оказываться лишним; хвалтикьвяш имцIабулхъан ткани окажется больше, чем нужно. ǁ сов. имцIабухъана.

имцIа-имцIали: нареч. побольше; поболее; имцIа-имцIали кивтIана побольше взвесить; имцIа-имцIали цIидехь деччив дали побольше фруктов; имцIа-имцIали гьасса бери побольше.

имцIакай: лишний; имцIакай битIакI лишний вес.

имцIали: нареч. 1) больше; более; илела тухум имцIали цаби у него родни побольше; 2) чаще, частенько; умра имцIали абасса рахьхьар соседка частенько ходит к маме.

инжил: -ли, -ла; -ти; рел. Евангелие (священная книга христиан – часть Библии); Инжилла мягIна багьара познать содержание Евангелия.

инжир: -ли, -ла; -ти; инжир (дерево, плоды); бицци инжир вкусный инжир; инжирла ккалкка инжировое дерево; инжирла мураппа инжировое варенье.

инжитти/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. мучить, мучиться; ицлумалли инжиттибирара болезнями мучиться; туснакъкъе инжиттибирули зягIипбирчи мучаемые в тюрьме, заболевали. ǁ сов. инжиттибарара.

инжитти/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. мучиться; цIакьли инжиттибиргьвара сильно мучиться; дявталцци инжиттибиргьвар на войнах будут мучиться. ǁ сов. инжитбигьвара.

инжиттидехь: -ли, -ла; -хьи; страдание, тяготы, мучение; ицлела инжиттидехь страдания от болезни; инжиттидехь чибагара увидеть мучения.

инихъ: -ли, -ла; инкъурби; пещера, грот; хула инихъ большая пещера; инкъурби дуцара занять пещеры. ♦ Ттамла инихъ топон. Грот барабана.

инкI/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. подмигивать, моргать; дихIни рирсбалиж инкIбикIвар юноши подмигивают девушкам. ǁ сов. инкIбигара.

инкI/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. подмигивать; рирсилиж инкIдирара подмигивать девушке (в знак симпатии).

инсан: -ни, -на; -ти; человек; сабурчев инсан терпеливый человек; инсанна кьисмат человеческая судьба; гъармукар инсанти ненасытные люди.

инсап: -ли, -ла; ед.; 1) совесть; человечность; инсапакквар бесчеловечный; 2) перен. пощада; инсап барара пощадить.

инсапакквардехь: -ли, -ла; -хьи; 1) бессовестность; бесчеловечность; хула инсапакквардехь великая бесчеловечность; 2) перен. беспощадность; инсапакквардехь дакIударив проявил беспощадность.

ир-ара: I-II; -и, -у, -анил, -алли; несов. говорить, произносить; гъай ирара слово произносить, говорить; гъай иру разговаривает (букв. слово говорит). ǁ сов. бера.

ирган: прошлогодний; ирган хабар прошлогодняя новость; ирган хъих прошлогодние орехи; ирган къачча годовалый телёнок.

иргъала: -лли, -лла; ед.; сознание; ум; зягIипканна иргъала белди больной был в сознании.

иргъан: -ни, -на; -ти; ирагинец, житель селения Ираги Дахадаевского района.

иргъан-ил: -ти; прич. 1) понимающий, сообразительный; бурсибил иргъанил понимающий сказанное; 2) понятный; иргъанил хабар понятный рассказ.

иргъ-ара: III; -и, -ав, -ибил, -анил, -ивли; сов. и несов. 1) понять; понимать; бурсибил иргъара понимать сказанное; дарс иргъивли, жугьав бархьли бурсив поняв урок, правильно ответил; 2) осознать; осознавать; мягIна иргъара понять смысл; кьан-кьанни иргъара поздно осознать. ♦ Иргъанилли иргъу погов. понятливый, да поймет.

иргъиб-ил: -ти; прич. понятый, сообразивший; иргъибил дарс понятый урок.

иргъутти: -лли, -лла; иргъутни; намёк, упрек, укор; гIячихъ иргъутти ясный намёк; иргъуттилла мягIна смысл намёка; иргъутти бурсара сказать намёком; иргъутналли рухьхьули урчIа заябиру говоря с намёками, ранит сердце.

иригли: нареч. в прошлый (прошедший) год; иригли таманбарара в прошлом году закончить; иригли гьанашилла буцIарлиди в прошлом году летом было жарко.

ириххи: -лли, -лла; ед.; боязнь, страх; хула ириххи большой страх; ириххи чидихьхьара внушить страх. ♦ Чигьадикав ириххи, черкадикав тIириххи! шутл. пусть страх нападёт и лапти отпадут! ♦ Я яхI диккар, я ириххи диккар погов. нужна совесть или страх.

ириххиакквар: -ти; бесстрашный; безбоязненный; ириххиакквар гъавза бесстрашный мужчина; ириххиакквар рирси бесстрашная девушка.

ириххиакквардехь: -ли, -ла; -хьи; храбрость, безбоязненность, бесстрашие; ириххиакквардехьла дазу абиргьвар у бесстрашия не бывает границ; игитла ириххиакквардехь храбрость героя;.

ирицци: -лли, -лла; ед. и мн.; совесть, стыдливость; застенчивость; яхIчебилла ирицци диргьвар у совестливого бывает стыдливость. ♦ Я ирицци диккар, я ириххи или совесть должна быть, или страх. ♦ Ирццелла мятIа устар. комок стыдливости. ♦ Ирццелли вебкIара устар. умереть со стыда.

ирицци/акквар: -ти; прич. бессовестный; наглый; беззастенчивый; ирицциакквар майдам бессовестный человек; ирицциакквар рирси беззастенчивая девочка.

иркки: -ли, -ла; ирккби; молотильная доска; девга ирккби прочные молотильные доски; ирккилла че кигара сесть на молотильную доску.

иркъи: -ли, -ла; иркъми; щека; итIин ирхъми красные щеки; иркъи бевхив щека распухла.

иркьвя: -ли, -ла; иркьни; курица; цIяв иркьвя белая курица; иркьвяла чIивни цыплята курицы; иркьни гьадилкьана растить кур. ♦ Кьуркабижив иркьвя курица-наседка. ♦ Иркьвяла бекIе цябунил, чIибяйла бекIера цабахьхьар посл. то, что пережила курица, переживёт и цыплёнок (букв. то, что пришло на голову курицы, придёт и на голову цыплёнка).

ирхелла: страшный. ♦ Ирхелла иццала устар. болезнь страха. ♦ Ирхелла иццала дикав циниж! прокл. да охватит его болезнь страха! ♦ Ирхелли убкIара уст. умирать от страха.

ирхн-и: -алли, -алла; мн. сопли; шиниш ирхни зеленые сопли; ирхни ухкададарара высморкать сопли; ирхналла тум турунд соплей.

ирхнучI: -ли, -ла; -и; сопливый, сопляк; ирхнучI рирси сопливая девочка; никIа ирхнучI маленький сопляк.

ирхучI: -ли, -ла; -и; трус, трусишка; трусливый; ирхучI дярхIя трусливый мальчик; ирхучIла баркьутти проделка труса.

ирхъ-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; сов. и несов. свежевать, освежевать; белгьун мас ирхъара освежевать зарезанную барашку; массала кьак ирхъара свежевать тушу барана.

ирхIялла: шелковый; ирхIялла бузри шелковые нити; ирхIялла кIана шелковый платок. ♦ ИрхIялла кьичми фольк. шелковые косы.

ирццелла: стыдливости, стыдливый. ♦ Ирццелла мятIа устар. очень застенчивый человек (букв. комок стыдливости). ♦ Ирццелла диг женские гениталии (букв. постыдное мясо).

ирцI-ала: -лели, -лела; -ли; серьга; мургьилла ирцIала золотая серьга; ирцIли цассара купить серьги.

ирцI-ара: III; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. и несов. прополоть; очистить от сорняков; удалить сорняки; арцIи ирцIивли умзубарив хъу удалив сорняки, очищенная пашня; ниттурби ирцIара перен. очистить брови (от лишней растительности).

ирчи: -ли, -ла; ирчми; конь; итIин ирчи красный конь; ирчила ял конская грива; ирчила мяртта всадник; ирчила лутIи подкова; ирчила жили седло для коня; ирчи дуцIбарив пустил коня вскачь. ♦ Чергес ирчи фольк. черкесский конь. ♦ Къарабагъ ирчи фольк. карабахский конь. ♦ Ирчи дуцIла хъу фольк. поле, где можно скакать на коне. ♦ ГIяхI ирчиж гIярчумак абигу погов. хорошему коню плеть не нужна. ♦ Ирчила жили имгьаж давкаадирку погов. седло коня ослу не подходит.

ирчIамал: числ. девять; ирчIамал бац девять месяцев; ирчIамал сягIят дикара девять часов пробить.

ирчIамалбибил // ирчIамалибил: числ. порядк. девятый; ирчIамалибил калас девятый класс.

ирчIамдарш: числ. девятьсот; ирчIамдарш къуруш девятьсот рублей; ирчIамдарш метру девятьсот метров.

ирчIамна: числ. девятикратно, девять раз; ирчIамна цявун пришел девять раз; ирчIамна бурсара девять раз сказать.

ирчIамул: -ла, -ли; ед.; ирчамул (группа селений Верхнего Кайтага – предположительно их было девять до переселения); ирчIамулла шими верхнекайтагские селения.

исбагьи: 1. стройный, изящный; исбагьи рирси стройная девушка; 2. в знач сущ. -ла, -ли; -би; красавица; абаж ратла исбагьи да сохранится для матери красавица.

исбагьикай: изящный, красивый, прекрасный; исбагьикай хьулум изящная женщина.

исбагьили: нареч. стройно, изящно, красиво; исбагьили бачIив чарх стройно сложенное (букв. выросшее) тело.

ис-исси: нареч. пораньше, поскорее; ис-исси дахьхьанда пойдем пораньше; ис-исси гьарилццу пораньше встает. ♦ Ис-исси вебкIав цай! прокл. да умрет он поскорее!

искалатчи: -ли, -ла; -би; завскладом, работник склада; вихъна искалатчи старый завскладом; искалатчила ахъри недостача завскладом; искалатчили диг бирци завскладом продавал мясо.

исккалат: -ли, ла; -и; устар. склад; бетIулла исккалат мучной склад; исккалатла цикIал провизия склада.

исла: -нни, -нна; ислуми; 1) лекало, трафарет, шаблон, образец; устала исла лекало мастера; някьишла исла лекало для узора; 2) выкройка; партнойла исла выкройка портного; ккурттинна исла выкройка платья; 3) приданое (одежда) невесты.

исланна: ранний, давний; с давних пор; исланна хабар давний рассказ; исланна чиавагатти с давних пор не виделись, исланна гIяцяратти с давних пор не приходила.

испишкке: -лли, -лла; испишккни; спичка; чибижив испишкке горящая спичка; испишкке хвяшкабарара чиркнуть спичкой.

исппирт: -ли, -ла; ед. и мн.; устар. спирт; цIакь исппирт крепкий спирт; исппиртли дяхъи бирцив промыл спиртом ранку.

исппуклан: -ни, -на; -ти; устар. спекулянт; хIиллакар исппуклан хитрый спекулянт; сагълелли исппукланти бурцули биргьи раньше преследовали спекулянтов; гьана исппукланталла замана цаби в наши дни пришло время спекулянтов.

исппярявка: -ли, -лла; исппярявкни; справка; директурла исппярявка справка директора; исппярявка гьассара взять справку.

исс-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. кроить; палтар иссара кроить одежду; чирегъивли иссу аккуратно кроить. ♦ Имси биргьвар мисселла дарайти иссанталла фольк. ножницы бывают золотые у тех, кто кроит шелка. ǁ сов. бирсара.

исси // исли: нареч. рано, быстро, живо, скоро; исси гьиццара рано встать; исси червигьвара рано вернуться; исси хурек цебегъихив быстро приготовила обед. ♦ Исси гьиццурил пашманавиргьвар посл. кто рано встает, тот не пожалеет.

иссут: -ли, -ла; ед. и мн.; перец; цIакь иссут жгучий перец; итIин иссут красный перец; иссут чикакьара насыпать перец; иссутла пячкка цассив купил пачку черного перца; иссут пискадарара насыпать перец.

истаж: -ли, -ла; -и; стаж; никIа истаж маленький стаж; пенсиялиж истаж гьебегъив стаж достаточен для пенсии.

истарчин: -ни, -на; -ти; устар. старшина; тIалабкарси истарчин строгий старшина; истарчинцци бурсара сообщить старшине.

исттакан: -ни, -на; -ти; стакан; ккаттяхIла исттакан стеклянный стакан; исттакан бицIара наполнить стакан; исттаканти дирцара вымыть стаканы.

исттанцция: -лли, -лла; -би; станция; хула исттанцция большая станция; пуезалла исттанцция железнодорожная станция; дажалиж нисса игъни истанцциялцци дегъивда к обеду мы доехали до нужной станции.

ит: указ. мест. -ели, -ела; итти; тот; ит юрт тот дом; итела суврат его фотография; итти чибагара увидеть тех.

итни // итни бари: -лли, -лла; ед.; понедельник; бяргIив итни бари холодный понедельник; итни бари баъбишшив начали в понедельник.

итув: -ли, -ла; -ти; утюг; декI итув тяжелый утюг; гIяххял итув цассара купить хороший утюг; шергвар итувлабарара отутюжить брюки.

итувла/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. гладить, утюжить; итувлабирара балгьит гладить умею; гIяхIли итувлабирара хорошо гладить. ǁ сов. итувлабарара.

итIин/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. краснеть; ччимбала удри итIиндиргьвара кадижив плоды кизила стали краснеть; уруцакIули, дягI итIиндиргьвар стесняясь, лицо краснеет. ǁ сов. итIинбигьвара.

итIин/гьабирк-ара: III; I-II мн.; [/гьаркара, /гьариркара; /гьадиркара]; /гьабирчи, -у, -анил, -ули; несов. краснеть; бевччанни цIигъа итIингьабирку если накалится, чугун краснеет; ивхьнелла кIипри итIингьадирчи осенью листья краснели. ǁ сов. итIингьабикара.

итIиндехь: -ли, -ла; -хьи; краснота; дягIла итIиндехь краснота лица; итIиндехь дакIубиргьвар появится краснота; ккурттинна итIиндехьли гьарахълира рирси чиригулди от красноты платья девушка была издалека заметна.

итIин ицц-ала: -лели, -лела; ед. и мн.; мед. краснуха (букв. красная болезнь); дам итIин иццала агур у меня появилась краснуха; итIин ицлели уцивди его краснуха охватила.

итIинкай: красный, алый; итIинкай жужа красный цветок; итIин шикья красные чернила.

итIинни: нареч. красно; итIинни берхьвара покрасить красно (в красный цвет); итIинни чибигулда вижу красно.

итIинцабикIван: красноватый, розовый; итIинцабикIван кIана розовый платок; итIинцабикIван шир красноватая краска.

ихIяркан // ихIярил // ихIяр: -ти; дорогой, родной; ихIяркан уцци дорогой брат; ихIяр дярхIя родной ребёнок; ихIяр аба дорогая мама; дила ихIярил мой дорогой. ♦ Ила ихIярти бат! благоп. да сохранятся твои родные! ♦ Ила ихIярти бевкI! прокл. да сгинут твои родные!

ихIярли: нареч. бережно, ласково, с любовью; ихIярли гьикьана бережно растить; ихIярли хIеркабарара хранить с любовью.

ихтилат: -ли, -ла; -и; беседа, разговор; тамашала ихтилат интересная беседа; ихтилат таманбарара закончить беседу; илтталла ихтилат бевччун цаби их беседа в разгаре.

ихтилатбир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. беседовать, говорить; риццилиж ихтилатбирара биччуху сестра любит беседовать; аттали ихтилатбиру папа поговорит. ǁ сов. ихтилатбарара.

ихттияр: -ли, -ла; -ти; разрешение, позволение; аттала ихттияр отцовское разрешение; ихттияр беккара дать разрешение; микъкъе ряна ихттияр барив разрешили пойти на свадьбу.

ихъ-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) осиливать, преодолевать, справляться; къин ихъара преодолеть трудность; 2) проходить; хьуни ихъара проходить дорогу. ǁ сов. ахъара.

ихъ-яра: III; -и, -у, -янил, -ули; несов. 1) рубить, колоть; ккягI ихъяра колоть чурку; урцул ихъяра рубить дрова; урцул ихъули варцурда рубя дрова, устал; 2) перен. морочить. ♦ БекI ихъяра морочить голову. ǁ сов. бирхъяра.

ихьв-ара: III; ишшув, -ав, ишшубил, ишшувли; сов. кинуть, пустить пулю, выстрелить; тупанг ихьвара выстрелить из ружья; ишшув хIярхIягван как пущенная пуля. ǁ несов. ирхьвара.

ихьхьв-ара: III; ишшу, -у, -анил, -ули; несов. очищать (шерсть, хлопок от примесей, мусора); ппала ихьхьвара чистить шерсть; абали ппала ихьхьу мать почистит шерсть. ǁ сов. дирхьара.

иц-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. мыть, стирать; дягI ицара мыть лицо; палтар ицули калгунда стирая белье, осталась. ♦ ДягI ицан гъай фальшивые (лицемерные) слова (букв. слова, умывающие лицо). ǁ сов. бирцара.

ицлумар: болезненный, больной; ицлумар майдам больной человек.

иццаахх-ана: I-III; -ун, -ав, -унил, -унни; сов. заболеть (от удара, других причин); букв. появиться боли; почувствовать боль; някъ иццааххун ушиб руку; иццаххунил хъицIери кьанни гIяхIбихIяв ушибленное плечо поздно поправилось. ǁ несов. иццаалхана.

иццала: ицлели, ицлела; ицлуми; болезнь, недуг, болячка; йиргналла иццала инфекционная болезнь; дягIакквар иццала жестокая болезнь; иццала дикара эпидемия начаться (букв. болезнь наступить); ицлуми деркьав пусть исчезнут болезни. ♦ Аллагьли беччив иццала болезнь, которую дал бог. ♦ БукIмела иццала ревматизм, болезнь суставов. ♦ Гьамакквар ицлумалццир дерцухут! благоп. да спасет (Всевышний) от неожиданных болезней!

иццан: прич. больной; иццан цула больной зуб; иццан тIуп больной палец.

иццан/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. заболевать, болеть; эвла иццанвиргьара весной заболевать; цIакьли иццанвиргьвара сильно заболевать. ǁ сов. иццанбигьвара.

иццант-и: -алли, -алла; мн.; болезни; вяхIи иццанти дурные болезни; иццанталла хабарти беседы о болезнях; иццанталли ит исси вихънавегъихив болезни быстро состарили его. ♦ Иццанти деркьав, зарадехь беккав! благоп. да исчезнут болезни, здоровья даст (Всевышний)!

ицц-ара: III; I-II; -и, -у, -анил, -ули; сов. и несов. болеть; бекI иццара голова болеть; иццан тIуп больной палец; няхъ иццули дярхIя улшана виргьули акку парень не может работать из-за того, что болит рука.

ишара: -лли, -лла; -би; знак, метка; намек; вагьли балгьанил ишара узнаваемый (для себя) знак; ишара барара подать знак.

ишарабир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. подавать знак; няхъли ишарабирара подавать знак рукой; илбалли ишарабирули иргъихив подавая знак глазами, дал понять. ǁ сов. ишарабарара.

ишпишкк-е // испишкк-е: -елли, -елла; -ни; спички; ишпишккелла гъут спичинка (букв. былинка спички); испишкке хвяшкабарара чиркнуть спичкой.

иштарап: -ли, -ла; -пи; штраф; хулакан иштарап большой штраф; иштарап чикабихьхьара наложить штраф.

ишттяхI: -ли, -ла; -и; желание, стремление, увлечение; аппетит; хула ишттяхI большое увлечение; улчIана ишттяхI желание учиться; ишттяхI духъана пробудить желание; ишттяхIццелли улхъан инсан человек, который танцует с желанием; гIяххял ишттяхI хорошее желание; ишттяхIццелли барара сделать с увлечением; дила гIяхIли рулчIана ишттяхI биргьи у меня было желание хорошо учиться.

ишттяхI/бигьв-ара: III; I-II мн.; [/вигьвара, /ригьвара; /дигьвара]; /бихIяв, -ав, /бихIябил, /бихIявли; сов. увлечься, возжелать; возбудиться; цIакьли ишттяхIбигьвара сильно увлечься; булшана ишттяхIбигьвара работать увлечься; букана ишттяхIбихIявли, кафелцци бегур возжелав покушать, зашли в кафе. ǁ несов. ишттяхIбиргьвара.

йиргн-и: -алли, -алла; мн.; простуда, ОРЗ, грипп (букв. очереди); вяхIи йиргни опасный грипп; йиргни чидергьивли хъалибарк кабиссун цаби заболев гриппом, вся семья слегла.

словарь