Слова на букву Л. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

Л

лавцI/бикIв-ара

III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; сов., несов. бродить, слоняться, рыскать; бецI лавцIбикIвар волк рыщет; лавцIикIули бирми держаха слоняясь, проводит дни.

лавцIу

-ли, -ла; -би; бродяга; хула лавцIу большой бродяга; лавцIу хвя бродячая собака; лавцIу червихIяв бродяга вернулся.

лагъ

-ли, -ла; -ри; раб, рабыня; жегьил лагъ-хьунул молодая рабыня; сагълелли давлачевталла лагъри биргьи раньше у богатых были рабы.

лагь

-ли, -ла; ед.; жар, пылание; цIалла лагь жар огня.

лагь/бикIв-ара // лагь/кабикIв-ара

III; [/дикIвара]; /кабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. 1) полыхать, пылать; печь лагькабикIули цаби печь полыхает; 2) отдаваться жаром, становиться душным; хъали лагькабикIули цаби в комнате стало душно.

лагь-лагь

-ли, -ла; -и; жара, духота; зной, пекло; дажалла лагь-лагь чикадикьун в полдень наступил зной.

лаззат

-ли, -ла; -и; блаженство, кайф, удовольствие, услада, наслаждение; ай лаззат, иштти цIидехь! ох, услада, эти фрукты!

лази

-ли, -ла; лазни; земляника, клубника; хула лази клубника (букв. крупная клубника); дерцIив лази спелая земляника, клубника; лазила кквягI аромат земляники; лазили бицIив кьукьяй горшок земляники; дуцца лази земляника (букв. лесная земляника); ччячча лази приплюснутая земляника (букв. лепёшка земляника).

лайбакI

-ли, -ла; -и; 1) растяпа, зевака, разиня; вяхIи лайбакI большой растяпа; хайриакквар лайбакI бестолковый лоботряс; лайбакI маймайварара поругать растяпу; лайбакIли гьеж барилла дарсри дахьдатур растяпа прогулял уроки целый день; 2) бездельник; умрала лайбакI соседский бездельник; нихьхьала лайбакIла уртакъкъира цайгванти цаби у нашего бездельника и друзья такие же, как он сам.

лайикь

-ти; 1) приемлемый, справедливый; лайикь багьа приемлемая цена; 2) одобренный, достойный; лайикьти савгъати достойные подарки.

лайикьакквар

-ти; неприемлемый; недостойный; неподобающий; лайикьакквар баркьутти недостойный, неподобающий поступок.

лайикь/бир-ара

III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. считать приемлемым, одобрять, принимать; пикри лайикьбирара мысль одобрять; шанталли лайикьбиру сельчане одобрят. ǁ сов. лайикьбарара.

лайикьдехь

-ли, -ла; -хьи; справедливость, благопристойность, добросовестность; лайикьдехьццелли уццара работать добросовестно.

лайикькай

1) приемлемый, справедливый, лайикькай багьа приемлемая цена; 2) одобренный, подобающий, достойный; лайикькан савгъат достойный подарок.

лайикьли

нареч. справедливо, подобающе; лайикьли гьайикIвара говорить справедливо; лайикьли улшана работать подобающе.

лайла

-ли, -ла; лайлуми; колыбельная песня; лайла абала виккан лайла, мамин любимый (в смысле: усни); хайдакьла лайлуми кайтагские колыбельные песни.

лак¹

-ли, -ла; -ри; подъем; къин лак трудный подъем; цIа лак хьуни крутой подъем (букв. огонь подъем путь). ♦ Лаксаттин катIра биргьвар посл. сколько подъема – столько бывает и спуска (о пути, о везении, об успехе и удаче).

лак²

нареч. вверх, наверх, кверху; лак вяна пойти вверх.

лаккан/кай

крутой; лаккан хьуни крутая дорога.

лаккаттан

своенравный, непослушный; лаккаттан дярхIя своенравный сын.

лаккац

-ли, -ла; -и; косяк (оконной или дверной рамы); бархь лаккац прямой косяк; лаккацалла музурби грани косяка; уццула лаккаци дялчIунтиди косяки дверей были кривыми.

лакки

-ли, -ла; лаккурби; подъем; дубурталла лакки подъем в горы; лаккурбалла кьакье гьебегъив достигли вершину подъёмов. ♦ Музела лакки топ. Подъём вершины. ♦ Лаккурбалла кьакь топ. Вершина подъёмов.

лаккус

-ли, -ла; -е; 1) об овце: больная вертячкой; 2) перен. бездельник; ил гьаман лаккус цай он вечный бездельник; 3) сумасброд.

лакли

нареч. вертикально; лакли бахьхьан хьуни дорога, идущая вверх; лакли кабиццара поставить вертикально.

лакI/бар-ара

III; [/дарара]; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. бросить; выбросить; чIукьа лакIбарара бросить хлеб; эскки ттипри лакIдарара выбросить старую обувь. ǁ несов. лакIбирара.

лакIбир-ара

III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. бросать, кидать; сумка лакIбирара бросать сумку; жак лакIдиру бросит мусор. ǁ сов. лакIбарара.

лакI/гьабар-ара

III; [/гьадарара]; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. подбросить (снизу вверх); туп лакIгьабарара подбросить мяч. ǁ несов. лакIгьабирара.

лакIгьа/бир-ара

III; [/гьадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. подбрасывать; туп лакIгьабирара подбрасывать мяч; кабичив цула хъалжи лакIгьабиру выпавший зуб подбрасывают на крышу. ǁ сов. лакIгьабарара.

лакI/кабар-ара

III; [/кадарара]; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. 1) бросить что-либо сверху вниз; сбросить; сумка лакIкабарара сбросить сумку; 2) перен. бросить (оставить без внимания); хъалибарк лакIкабарара бросить семью (оставить без помощи). ǁ несов. лакIкабирара.

лакI/кабир-ара

III; [/кадирара]; -и, -у, -анил, -ули; сов. 1) бросать; сбрасывать, скидывать; духIя лакIкабирара снег сбрасывать; 2) перен. бросать; оставлять; хъалибарк лакIкабиранил бросающий семью. ǁ сов. лакIкабарара.

лакI/цабар-ара

III; [/цадарара]; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. бросить (сюда, в эту сторону); подбросить, перекинуть (через что-то), подать (сюда); хабарзаг лакIцабарара подать сюда дыню; миндар лакIцабарив подушку подбросил в эту сторону. ǁ несов. лакIцабирара.

лам

-ли, -ла; ед.; пламя; буцIар лам жаркое пламя; ламли гъиз чIихцадарив пламя спалило волосы.

ламартдехь

-ли, -ла; -хьи; 1) коварство, вероломство; душманталла ламартдехь коварство врагов; 2) коварный поступок; ламартдехьла хабар весть о коварстве.

лампучкке

-лли, -лла; лампучкни; лампочка, светильник; шала лампучкке светлая лампочка; лампучккелла шала свет лампочки; лампучкни дарскадарара поменять лампочки.

ламус

-ли, -ла; -си; совесть, уважение; хула ламус глубокое уважение; ламус барара выказать уважение.

ламусакквар

-ти; неуважительный, бестактный, бессовестный; ламусакквар майдам бестактный человек.

ламус-ас

-ли, -ла; мн.; совестливость, порядочность, достоинство; хулаканна ламус-ас порядочность взрослого (человека); ламус-ас хъумертара забыть о порядочности.

ламусла

совестливый, уважительный; ламусла инсан уважительный человек; ламусла баркьутти уважительный поступок.

лапIар/бикIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; сов. и несов. развеваться, реять; байракъкъи лапIардикIвар знамёна реют; лапIарбикIван кIана развевающийся платок.

лар/бикIв-ара // лар/гьабикIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. лягаться, пинаться; ларбикIван ирчи лягающий конь; ларгьабикIули кеберццара абуган кьвял лягая, не дающая доить, корова. ǁ сов. лардарара.

лас-бир-ара

III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. поворачивать; машин ласбирара поворачивать машину. ǁ сов. ласбарара.

лас/бирг-ара

III; I-II мн.; [/виргара, /риргара; /диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. 1) поворачиваться, переворачиваться; зягIипкай къинни ласвиржи больной поворачивался с трудом; 2) навещать, посещать; умрасса ласвиргара навещать соседа; 3) превращаться (в другое); бекIла маъ ласдиргара головной мозг изменяться (букв. перевернуться). ǁ несов. ласбигара.

лахьва

-лли, -лла; лахьни; голу́бь; хIанцIа лахьва синий (сизый) голубь; лахьни къумдикIвар голуби воркуют.

лезгин

1. лезгинский; лезгин гъай лезгинский язык; 2. в знач. сущ. -нни, -нна; -ти; лезгин, лезгинка; лезгинталла далай песня лезгин.

ленке

-лли, -лла; ленкни; полосатая ткань; ччакква ленке красивая полосатая ткань; ленкелла буруш матрац из полосатой ткани.

лент

-ли, -ла; -ри; лента; бухъу лент желтая лента; лентри дигьана завязать ленты.

лигъян

-ти; гладкий, ровный; лигъян дягI гладкое лицо; лигъян чIябар гладкая поверхность; хъалла бягIурби лигъянти диди гладкие были стены дома.

лигъян/бар-ара

III; [/дарара]; -ив, -ибил, -алли, -а; сов. 1) выровнять, разровнять, разгладить, отполировать; бягI лигъянбарара разровнять стену; лигъянбарив чIябар разровненный пол; 2) гладко отштукатурить; бягIурби лигъяндарара гладко отштукатурить стены. ǁ несов. лигъянбирара.

лигъян/бир-ара

III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) разравнивать, штукатурить; бягIурби лигъяндирара штукатурить стены; 2) полировать; курси лигъянбирара полировать табуретку. ǁ сов. лигъянбарара.

лигъянкай

гладкий, ровный; лигъянкай чIябар гладкая поверхность.

лигIмат

-ли, -ла; -и; 1) благо, благополучие, благодать, благоде́нствие; дунелла лигIмати земные блага; 2) пища, всё съестное.

ликIна/авирган // никIна/авирган

прич. непослушный; никIнаавирган дярхIя непослушный ребенок.

ликIна/бирг-ара // никIна/бирг-ара

III; I-II мн.; [/виргара, /риргара; /диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. слушаться; слушать; учитилиж ликIнабиргара слушаться учителя; атта-абаж ликIнабиргу слушаться родителей. ǁ сов. ликIнабигара.

ликка

-нни, -нна; ликни; кость; буршу ликка толстая кость; ликни делкьун кости разбил. ♦ Хвялиж ликка бикалли, шилла ттура бикъкъу погов. доставшуюся кость собака тащит за село (о жадных людях, кто не любит делиться с другими).

ликка-кьякья

-лли, -лла; ликка-кьякьни; скелет, тело, туловище; хула ликка-кьякья большое тело; ликка-кьякья чихъгьадара подними своё туловище.

ликкалукан

-ни, -на; -ти; рашпиль.

ликканна

костяной, из кости; ликканна дерекка костяная расческа.

лимун

-ни, -на; -ти; лимон; кьанцI лимун кислый лимон; лимонти дерквана съесть лимоны.

липI/би́кIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -ули; сов. и несов. мигать; чирагъ липIбикIул цаби лампа еле горит (мигает).

литир

-ли, -ла; -ти; литр; негла литир литр молока; гIябал литирла балун трехлитровый баллон.

личIав

-ли, -ла; -ти; договор, обещание; юлдашццелли личIав договор с другом; личIав ттураберкIара выполнить обещание. ♦ ЛичIав чум дусселая? поэт. договор на сколько лет?

лишшан

-ни, -на; -ти; 1) признак, свойство, знак; дикIаркай лишшан другой знак; 2) прицел, метка; лишшанни кабатурил для прицела поставленный; лишшан бяхъяра попасть в цель.

лишшан/бир-ара

III; [лишанти дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) нацеливать, наводить, прицеливаться (оружием) гъвяриж лишшанбирара прицеливаться на зайца; 2) отмечать, давать знать; улинни лишшанбиру даст знать глазом (подмигиванием). ǁ сов. лишшанбарара.

лишшан/бурц-ара

III; [/дурцара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. прицеливаться; туп лишшанбурцара прицеливаться на мяч. ǁ сов. лишшанбуцара.

луг-ана¹

III; лужи, -ан, -анил, -унни; несов. считать; арц лугана считать деньги; арц луган машин аппарат, считающий деньги. ǁ сов. делгвана.

луг-ана²

III; лужи, -ан, -анил, -унни; несов. наряжать, украшать; хъали лугана наряжать комнату; гелинна хъилби луган хьумралиж кIимби деччив женщинам, наряжающим комнаты невесты, подарили платки. ǁ сов. балгана.

луг-ана³

III; лужи, -ан, -анил, -унни; несов. 1) заправлять; дарк лугана начинку заправлять; 2) заряжать; тупанг лугана заряжать ружье. ǁ сов. балгана.

лугъ-ана

III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. стричь; бекI лугъан машин машина, стригущая голову; мас лугъана стричь овец. ǁ сов. балгъана.

лугълугъ

-ли, -ла; -и; пленка на фруктовом соке; кьанцI лугълугъ кислая пленка; лугълугъ агур пленка образовалась.

лугь-ана

III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. резать, забивать (скот); лугьан мас забиваемый скот; мас лугьана резать овец. ǁ сов. белгьвана.

лузум

-ли, -ла; лузми; тесто; кIантIи лузум мягкое тесто; лузум бяшшана замесить тесто.

лукь-ана

III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. разбивать, колоть; хъих лукьана колоть орехи; къаркъа лукьан разобьёт камень. ǁ сов. белкьвана.

лукьум

-ли, -ла; мн.; толокно; бицци лукьум вкусное толокно; лукьум дяшшана замесить толокно. ♦ Лукьум миссан гьадуцара молчать (букв. толокно во рту держать).

лукI-ана

III; лучIи, -ан, -анил, -унни; несов. зажигать, включать; лампучкке лукIана зажигать (включать) лампочку; чирагъ лукIан зажжет лампу. ǁ сов. балкIана.

лукI/берг-ара

III; [/дергара]; /бержи, -а, -анил, -ули; несов. вянуть; лукIберган кьар увядаюшая трава; жужа исси лукIдерга цветы быстро вянут. ǁ сов. лукIбегара.

лукIбегур

прич. увядший, вялый; лукIбегур чарх вялое тело.

лус/бирг-ара

III; [/диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. подворачиваться; тIяхI лусбиржи нога подворачивалась. ǁ сов. лусбигара.

лусс-ана

III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. плести, свивать; ччям луссана свивать проволоку; тIулим лусси свивал веревку. ǁ сов. белсана.

лутI-ана

III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. 1) ощипывать; очищать птицу от перьев; къаз лутIана очищать гуся от перьев; иркьвя лутIана ощипывать курицу; 2) перен. грабить, обирать; отнимать имущество; инсанти лутIана грабить людей; тукенти лутIана грабить магазины. ǁ сов. балтIана.

лутI-и

-илли, -илла; -ми; 1) дно; мурхI лутIи глубокое дно; 2) подошва; ттипранна лутIи подошва обуви; лутIи хIябяхъяра прибить подошву обуви; 3) подкова; ирчила лутIи подкова лошади; ябула лутIми хIядяхъяра подковы прибить, подковать лошадь.

лутIи-тIени

-лли, -лла; ед.; род, родословная (букв. дно-стойло, кормушка). ♦ ЛутIи-тIени бугав цинна! прокл. да рухнет его родословная!

лутIи-тIяхI

-ли, -ла; лутIи-тIимя; ступня; бухъин лутIи-тIяхI длинная ступня; лутIи-тIимя ламдикIвара кадижив ступни ног стали ныть.

лухьхь-ана

III; лушши, -ан, -анил, -анни; несов. варить; диг лухьхьана варить мясо; гIяхIли лухьхьана хорошо варить; хъарила нергъ хвалли лушши фасолевый суп варили долго. ♦ БекI белхьвана уст. перегреться в жару (букв. сварить голову). ǁ сов. белхьвана.

луцума

-лли, -лла; луцумдри; кукла; ччакква луцума красивая кукла; луцумдралла палтар одежда для кукол; луцумдри дирара делать куклы.

луццуми

луцмели, луцмела; луццумдри; анат. язык; бухъин луццуми длинный язык; луцмела баъ кончик языка; луццуми бирхяра заплетаться языку.

луцIана

III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. собирать; гьинци луцIана собирать яблоки; хъих луцIана собирать орехи. ǁ сов. балцIана, далцIана.

ляв

-ли, -ла; -ри; ласка; абала ляв материнская ласка; лявццелли гъайикIвара говорить с лаской.

ляв/бикIв-ара

III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. ластиться, ласкаться; абаж лявбикIвара ласкаться к матери; рирсилиж лявбичIу девочку баловали.

ляв/гьабикIв-ара

III; I-II мн.; [/гьикIвара, /гьарикIвара; /гьадикIвара]; /гьабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. подлизываться, подхалимничать; лявгьабикIули уршилла хьулум риххяв подхалимничая, невестку содержали; начальникиж лявгьабикIвар подлизываться перед начальником.

лявгьашшубил

прич. прислуживающий, подхалим; подлиза; лявгьашшув хIянчизар работник-подлиза.

лявикIули

деепр. подхалимничая, прислуживая; лявгьикIули угар подхалимничая остается.

лявз

-ли, -ла; -ри; раствор (глины); шинкIа лявз жидкий раствор; лявз бяшшана замесить раствор.

лягI

-ли, -ла; лигIба; ухо; никIва лягI маленькое ухо; лигIба итIингьадикара покраснеть уши. ♦ Къатта лягI гриб (букв. на стволе ухо). ♦ ЛягI суркбарара уст. потянуть ухо (букв. потереть ухо).

лягIлу-якьут

-ли, -ла; ед. и мн.; драгоценный камень (букв. лал-яхонт); лягIлу-якьутла къаш глазок драгоценного камня; лягIлу-якьут пархбижив засверкал драгоценный камень.

лягIухь

-ли, -ла; -хьи; декоративная ткань, которую вешали на стены в комнатах; ччакква лягIухь красивая ткань; лягIухьла чIянкIи декоративная ткань; лягIухьхьи гьадихьвара повесить ткань на стены.

ляк

-ли, -ла; -ри; лак; пулла ляк лак для пола; шалакай ляк светлый лак; лякли бакара нанести лак.

ляккиш

-ли, -ла; -ни; бакенбарды; дерсив ляккишни выбритые бакенбарды; ляккишни датара отпустить (букв. оставить) бакенбарды.

лямцI

-ли, -ла; ед.; 1) лизание, лакание; хвялла лямцIла тIама звук собачьего лакания; 2) сверкание, блеск; мургьиллла лямцI блеск золота; кIаналла лямцI блеск платка; 3) молния; къукъу-лямцI гром и молния; лямцIла цIа молнии огонь.

лямцIар

-ли, -ла; мн.; блеск, блик света; ккаттяхIла бутIалла лямцIар блеск куска стекла.

лямцIарбикIван(ил)

блестящий, сверкающий; лямцIарбикIван тIуппугала сверкающее кольцо.

лямцIар/бикIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; сов. и несов. блестеть, сверкать; баригу лямцIарбикIвара сверкать под солнцем; ккаттяхI лямцIарбикIвар стеклышко блестит; лямцIарбикIван кулехха сверкающий браслет.

лямцI/бикIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. блестеть, сверкать; лямцIбикIван ляхIимцIала блестящее зеркало; умзу тIялхIяна лямцIдикIвар чистая посуда сверкает. ǁ сов. лямцIбигара.

лямцI/бир-ара

III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. лизать, слизывать; гваза лямцIбиру мед лижут; чIип лямцIбирули релкъунда слизывая патоку, наелась. ǁ сов. лямцIбарара.

лямцI/гьабикIв-ара

III; I-II мн.; [/гьавикIвара, /гьарикIвара; /гьадикIвара]; /гьабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. лакать; лизать, вылизывать; хвя лямцIгьабикIвар собака лакает, вылизывает. ǁ сов. лямцIгьабигара.

лямцI/гьабир-ара

III; [/гьадирара]; /гьабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. лизать, вылизывать; жятали дярхIя лямцIгьабиру кошка вылизывает котенка. ǁ сов. лямцIгьабарара.

лямцIла цIа

-лли, -лла; лямцIла цIами; молния (букв. блеска/молнии огонь); цIакьти лямцIла цIа сильная молния; лямцIла цIалли бикквара сгореть огнем молнии. ♦ ЛямцIла цIалли кябяхъяра ударить молнией (букв. прибить молнией).

лянкI/бикIван

[/икIван, /рикIван; /бикIванти, /дикIванти]; хромающий; лянкIикIван дярхIя хромающий мальчик; лянкIбикIван ирчи хромающий конь.

лянкI/бикIв-ара

III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. прихрамывать; хромать; цIакьли лянкIбикIвара сильно хромать; лянкIрикIван хьулум хромающая женщина; лянкIикIули цявана прийти прихрамывая. ǁ сов. лянкIбигара.

лянкIучI

-ли, -ла; -и; ирон. хромой; прихрамывающий (человек); цIакьли лянкIуч сильно хромой; лянкIучI тIашвиццур хромой остановился.

ляпи

-лли, -лла; ляпни; 1) анат. сухожилие; жила; надкостница; 2) мясо с прожилками (отходы мяса); ляпни дикIардарара отделить прожилки.

ляхIимцI-ала

-лели, -лела; -ли; зеркало; журуккан ляхIимцIала круглое зеркало; ляхIимцIала бягIяцци бяхъяра прибить зеркало на стену.