Слова на букву Ю. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

Ю

юзбаши: -ли, -ла; -би; устар. староста села, аула (букв. тюрк. голова ста); гIяхI юзбаши хороший староста; юзбаши ттуравегъив старосту села сняли.

юлдаш: -ли, -ла; -ши; друг, товарищ, приятель; саллила юлдаш старый товарищ; юлдашла хъали дом друга; юлдашши цебегъив пришли приятели.

юлдаш/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. начинать дружить, устанавливать товарищеские отношения; хьуне къаршивихIябил юлдашвирара биккар желательно устанавливать товарищеские отношения с попутчиком. ǁ сов. юлдашварара.

юлдашдехь: -ли, -ла; -хьи; дружба, товарищество; девга юлдашдехь прочная дружба; юлдашдехь хьуне гIяхIти диргьвар хорошо товарищество в пути.

юлка: -нни, -нна; юлкни; ёлка; чихъкай юлка высокая ёлка; юлка балгана нарядить ёлку.

юпк-а: -нни, -нна; -ни; юбка; кишмурла юпка кашемировая юбка; бухъинкай юпка длинная юбка; юпка чургьара надевать юбку.

юргъа: -ли, -ла; -би; 1) иноходь, иноходец; пергер юргъа ирчи великолепный конь-иноходец; юргъа ирчи дуцIбарара пустить вскачь коня-иноходца.

юргъали: нареч. иноходью; ниссала ябу юргъали бахьхьар наша лошадь иноходью ходит.

юргъан: -ни, -на; -ти; 1) одеяло (стеганное); ппалила юргъан шерстяное одеяло; букIял юргъан тонкое одеяло; юргъанна чихул пододеяльник; 2) перен. слой чего-н.; духIялла юргъан слой снега (букв. одеяло снега).

юрт: -ли, -ла; -ри; дом, здание; хулакан юрт большой дом; чIудирхла юрт двухэтажный дом; юрт барара построить дом.

юрт-мусса: -нни, -нна; юрт-мусни; место жительства; хозяйство; недвижимость; багьинталла юрт-мусса родовое место жительства; бяхъилталла юрт-мусса дугун цади дома многих (земляков) разрушились.

юх: межд. отриц. не-не, нет, нельзя; юх, арганил акку нет, не получится.

юх-юх: част. отриц. не-не, нет, нельзя; юх-юх, ил цикIал аарга нет-нет, это не получится.

словарь