Слова на букву ТТ. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

ТТ

ттавлихъ

-ли, -ла; -къи; осевая палка каталки для трамбовки глинобитной крыши; муккурцци ттавликъкъи дархьара в каталку вдеть осевые палки.

ттам-ттам/гьабилцц-ара

III; I-II мн.; [/гьилццара, /гьарилццара; /гьадилццара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. подыхать (со вздутым, как барабан животом), умирать; кьвял ттамттамгьабилццу корова подохнет; ттам-ттамгьариццулли рарккара подохши, найти. ♦ Ттам-ттамгьиццулли цакъкъаби и! прокл. чтобы тебя подохшего доставили! ǁ сов. ттам-ттамгьабиццара.

ттаппар-хямкар

-ли, -ла; -ти; топот-грохот, шум-гам; гIявра ттаппар-хямкар дарив много шума-гама было.

ттаппар/цабикIв-ара

III; I-II мн.; [/цикIвара, /царикIвара; / цадикIвара]; /бичIу, -ав, -анил, -ули; несов. топать, ходить; прохаживаться; никIати ттаппарцабикIули цаби малыши топают; зягIипкан ттаппарцикIвара кижив больной стал прохаживаться. ǁ сов. ттаппарцабигара.

ттарттар/биг-ара

III; I-II мн.; [/вигара, /ригара; /дигара]; /бижив, -ав, -жибил, -живли; несов. пошатнуться; ттарттарвиживли никIел кичив пошатнувшись, малыш упал.

ттарттар/бикIв-ара

III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; / дикIвара]; /бичIу, -ав, -анил, -ули; несов. шататься; ттарттарикIули вахьхьан мургул шатаясь, идущий мужчина. ǁ сов. ттарттарбигара.

ттаттагъ

-ли, -ла; -и; петух; жинсла ттаттагъ породистый петух; ттаттагъла ццарццар гребень петуха.

ттигъбар

полосатый; рубчатый; ттигъбар чIянкIа полосатый палас; ттигъбар кьвалт вельвет (букв. рубчатый бархат).

ттимхъ

-ли, -ла; -ри; биение; ритм, пульс; сягIятIла ттимхъ биение часов; урчIалла ттимхъ серцебиение.

ттипр-и

-анни, -анна; -уми; обувь, ризинна ттипри резиновая обувь; суранна ттипри кожаная (сафьяновая) обувь; ттипранна лутIми подошвы обуви; ттипри чагьара надеть обувь. ♦ Кизла ттипри фольк. войлочные сапоги. ♦ Хьулум ттипри устар. женщины, женская порода (букв. женщина+ обувь).

ттугъ

-ли, -ла; ттигъи, ттигъби; 1) черта, линия, штрих; бархь ттугъ прямая линия; лак ттугъ вертикальная линия; 2) вереница, цепочка, ряд; зимзралла тугъ цепочка муравьёв; 3) строка на письме; назмулла ттугъ строка стихотворения.

ттугъат/бир-ара

III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. делать полоски (черточки или штрихи) на материале; бягI ттугъатбирули цаби стену украшает полосками. ǁ сов. ттугъатбарара.

ттугъаткан

полосатый, в полоску; с линиями, со штрихами; тугъаткан кIана полосатый платок.

ттугъатли

нареч. полосками, полосато, в линию; ттугъатли бачив уцца полосато крашеная дверь.

ттугъбицц-ара

III; I-II мн.; [/виццара, /риццара; /диццара]; -ур, -ав, -ан, -улли; сов. предстать; торчать; ттугъбиццур кьяли торчащая ветка; рахлигван сагъли ттугъвиццур вдруг предстал передо мной. ǁ сов. ттугъбилццара.

ттугълавагь

неадекватный, странный (букв. человек с отметиной; ттугъ – линия, черта, отметина); ттугълавагь майдам человек со странным характером.

ттугъли

нареч. выпрямившись, прямо; ттугъли кабилццара выпрямившись, становиться.

ттугъ-ттугъли

нареч. рядами; колоннами; ттугъ-ттугъли кабилццара рядами становиться; ттугъ-ттугъли машинти гьайдарара колоннами двинуть машины.

ттуж

-ли, -ла; -ри; барсук; цIерхь ттуж жирный барсук; ттужла шукъкъа барсучья нора; ттуж буцара поймать барсука.

ттура/бегъ-ара

III; I-II мн.; [/вегъара, /регъара; /дегъара]; -ив, -ав, -ибил, -алли; сов. 1) выгнать, выпустить; хIяйгванти ттурадегъара выгнать скот; 2) перен. выселить, отселить (на новое место); чячянти шилццир ттурабегъив чеченцев выселили из села; 3) выгнать, уволить (с работы), заставить подняться (с места); хIяким иссел хIянчилццир ттуравегъив чиновника давно уволили с работы; берччив миргли ттурабегъара чибичив выпивших мужчин пришлось выгнать. ǁ несов. ттурабургъара.

ттура/бик-ара

III; I-II мн.; [/викара, /рикара; /дикара]; /бичи, -ав, -анил, -ули; несов. выводить; машин ттурабикара выводить машину; хулатта уцивли ттуравичи дедушку, поддерживая, выводили. ǁ сов. ттурабукара.

ттура/бикъкъ-ара

III; I-II мн.; [/викъара, /рикъара; /дикъара]; -и, -ан, -ули, -а; несов. выносить; гIянчча ттурадикъкъара выносить глину; ттурабикъкъан диван выносимый (из дома) диван. ǁ сов. ттурабукъкъара.

ттура/букъкъ-ара

III; ед. и мн.; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. вынести; диван ттуракакъкъара вынести диван; ттурабукъкъибил цикIал чръацабиргьвар вынесенная вещь не воротится. ǁ несов. ттурабикъкъара.

ттура/бургъ-ара

III; I-II мн.; [/ургъара, /рургъара; /дургъара]; -и, -ибил, -ан, -алли, -а; несов. 1) выгонять, выпускать; хIяйгванти ттурадургъара выгонять скот; 2) перен. выселять, отселять (на новое место); шилццир ттураургъан майдам выселяемый из села человек; 3) выгонять, увольнять (с работы), заставлять подняться (с места); закун хIясивли и хIянчилер ттуравегъара замана дичив цади согласно закону наступило время уволить тебя с работы. ǁ сов. ттурабегъара.

ттура/гьакъкъ-ара

III; ед. и мн.; /хIякъкъив, -ав, /хIякъкъибил, /хIякъкъивли; сов. вытащить, вытянуть (снизу); сумканццир китав ттурагьакъкъара вытащить книгу из сумки; бижбугIун машин ттурахIякъкъив застрявшую машину вытащили. ǁ несов. ттурагьикъкъара.

ттурагьикъкъ-ара

III; ед. и мн.; -и, -ан, -ули, -а; несов. вытаскивать (снизу); гъямул ттурагъикъкъара вытаскивать гвоздь; урхьмалццир ттурагьикъкъан бялихъ цIакьли хулел аччу рыба, которую вытаскивали из моря, была не очень большая. ♦ Гужли гъай ттурагьикъкъара клещами вытаскивать слова (букв. силой вытаскивать слова). ǁ сов. ттурагьакъкъара.

ттура/кабурх-ара

III; I-II мн.; [курхара, /карурхара; /кадурхара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. выходить; учере ттуракурхара выходить на годекан; уцце ттуракарурху выходит на улицу. ♦ Ттуракедерхурдав! приветств. обращ. к встречному: вышли (из дома)? ǁ сов. ттуракеберхвара.

ттура/какъкъ-ара

III; ед. и мн.; /кякъкъив, -ав, /кякъкъибил, /кякъкъивли; сов. вынести, вытянуть (сверху); халичми ттуракакъкъара вынести ковры; ттуракякъкъивли дергъвахара вынеся, просушить. ǁ несов. ттуракикъкъара.

ттура/кеберхв-ара

III; I-II мн.; [керхвара, /керерхвара; /кедерхвара]; -ур, -ав, -урил, -урли; сов. выйти; хъалер ттуракеберхур вышли из дома; чиркалла ттуракерерхур утром вышла. ǁ несов. ттуракабурхара.

ттура/цакъкъ-ара

III; ед. и мн.; /цякъкъив, -ав, /цякъкъибил, /цякъкъивли; сов. вытащить, вытянуть (со стороны); миндар ттурацакъкъара вытащить подушку; букIанццир урцул ттурацакъкъара вытащить полено из поленницы. ǁ сов. ттурацикъкъара.

ттурашан

-нни, -нна; -ти; житель другого села; иносельчанин, иноселенка; посторонний, пришлый; ттурашан хьулум жена иносельчанка; ттурашан юлдаш приятель – иносельчанин; ттурашанталли ши бицIив посторонние наполнили село.

ттуруп

-ли, -ла; -пи; шило; бувкка ттуруп острое шило; ттурупла аржи ручка шила; ттурупла шукъкъа отверстие шила; ттуруп атIун шило вонзилось.

ттуттигIя

-лли, -лла; ед.; бот. мак; итIин ттуттигIя красный мак; ттуттигIялла кваш букет мака.

ттуттудягI

-ли, -ла; ед.; кукареку; ттаттагъла ттуттудягIли хъалибарк къилабичихив кукареку петуха разбудил семью.

ттуттудягI/бикIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. кукарекать; ттаттагъ ттуттудягIбикIвар петух кукарекает. ǁ сов. ттуттудягIбигара.

ттягIям

-ли, -ла; ед.; вкус; привкус; хурекла ттягIям вкус еды; ттягIям цябун вкус появился; вяхIи ттягIям плохой привкус.

ттягIямакквар

безвкусный, невкусный; не обладающий смаком; ттягIямакквар букан невкусная еда; ттягIямакквар нергъ безвкусный суп.

ттягIямчебил

вкусный, обладающий смаком; ттягIямчебил букан вкусная еда; ттягIямчевти нергъ вкусный суп.

ттякку

-ли, -ла; тякни; осленок; никIакай ттякку маленький осленок; имгьала дярхIялиж ттякку бикIвар детёныша осла ослёнком называют; ттякку бувгIунди осленок игрался.

ттям

-ли, -ла; -ри; капкан, силки; девга ттям прочный капкан; ттям кадихьхьара подложить капкан. ♦ Гвацала ттям мышеловка; ♦Ттямли буцара попасть в капкан.

ттямхъ

-ли, -ла; -ри; шум выстрела; ттямхъла тIама звук выстрела.

ттямхъ/кабикIв-ара

III; I-II мн.; [/кикIвара, /карикIвара; /кадикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. стрелять (многокр.); ттямхъкабикIули хвалли калгун стреляя, долго оставались. ǁ сов. ттямхъкабигара.

ттямхъ/бикIв-ара

III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. стрелять; ттямхъбикIули тIама агур стреляющий звук раздался. ǁ сов. ттямхъбигара.

ттямхъ/булхъ-ана

III; [/дулхъана]; -и, -ан, -анил, -унни; несов. выстреливать, производить выстрел; тупанг тямхъбулхъунни бара белди ружьё чуть не выстрелило. ǁ сов. ттямхъбухъана.

ттямхъяр

-ли, -ла; -ти; звуки выстрелов; дяхъил ттямхъярла тIама-гьама шум-гам многих выстрелов.

ттямхъяр-хямкар

-ли, -ла; -ти; стрельба, грохот, суматоха; уццеттар ттямхъяр-хямкарла тIама гьадикьулди с улицы доносился грохот стрельбы.

ттямхъяр/кабикIв-ара

III; I-II мн.; [/кикIвара, /карикIвара; /кадикIвара]; /кабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. постоянно стрелять; ттямхъяркабикIули калгун букв. стреляя, продолжали. ǁ сов. ттямхъяркабигара.

ттямхъярай

-ли, -ла; -ти; машина, издающая много шума; ттямхъярайла тIама-гьама шум-гам неисправной машины.

ттянка // танк

-ли, -ла; -би; танк; нихьхьала ттянкаби наши танки; ттянка бикан танкист.

ттяртмишшала // ттяртмишшала ккалкка

-нни, -нна; ккилкни; свидина; дерево свидины; ттяртмишшала ккилккни ччимбалаталиж мешути диргьвар кусты свидины похожи на кизиловые.

ттяряз/билцц-ара

III; I-II мн.; [/вилццара, /рилццара; /дилццара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. широко раздвигать ноги; ттярязвилццули вахьхьан ходящий, широко раздвигая ноги. ǁ сов. ттярязвиццара.

ттярярям

-ли, -ла; мн.; звукоп. тарарам, шум, скандал; ттярярям кядяхъяра учинить скандал.