Слова на букву М. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

М

матра́т: -ли, -ла; -ти; глубокая чаша-сосуд; чинила матрат фарфоровая чаша; иртIив матрати эмалированные чаши.

мавлид: -ли, -ла; -и; рел. 1. мавлид (религиозный обряд, посвященный дню рождения пророка Мухаммеда); хула мавлид большой мавлид; мавлид барара провести мавлид; мавлидцци цакара пригласить на мавлид; 2. -ли, -ла; ед.; (М проп. имя собств. муж.) Мавлид. ♦ Гьеж мавлид Аллагьли кьабулбарав! благоп. да примет Аллах этот мавлид!

мага: -нни, -нна; ед.; пот; мага цябана вспотеть; маганна кквягI запах пота.

магариш: -ли, -ла; -ши; подношение, подарок; вознаграждение, магарыч; гIяххял магариш хороший подарок; магариш барара одарить, сделать магарыч.

мага ца/бахьхь-ара: III; /башши, -ар, -анил, -ули; несов. потеть (букв. пот приходить); цIакьли мага цабашши сильно потел. ǁ сов. мага цябана.

магиш: -ли, -ла; -и; творог, получаемый выпариванием сыворотки; бицци магиш вкусный творог; магишла бакбицIи чуду с творогом; магиш берквана покушать творог.

магь!: межд. мах (так подзывают корову, теленка и т.д.).

магьар: -ли, -ла; -ти; рел. брак, акт бракосочетания (по исламу); бусурман магьар мусульманский брак; магьар барара совершить бракосочетание (по-мусульмански).

магьарбир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; рел., несов. венчать, заключать брак; магьарбиранил малла мулла, который заключает брак. ǁ несов. магьарбарара.

магьи: -лли, -лла; магьни; слоновая кость; магьилла аржи ручка слоновой кости; бялихъла магьи кость бивня моржа; магьилла устта мастер по слоновой кости; магьи кабиччара распилить слоновую кость (слоновый бивень). ♦ Магьилла гьурхъи фольк. горы из слоновой кости.

мадар: -ли, -ла; ед.; 1) удовлетворительное состояние, сносное положение; ца мадар яшав более-менее удовлетворительная жизнь; 2) первая часть сложных слов со значением «быть сносным»: мадарбигьвара стать более достаточным.

мадарли: нареч. более-менее, довольно, достаточно; сносно удовлетворительно (о состоянии); ижелла хIянчи мадарли агур сегодняшняя работа получилась достаточно сносной.

мадраса: -лли, -лла; -би; рел. медресе; религиозная школа; шилла мадраса сельское медресе; мадраса таманбарара окончить медресе.

мажар: -ли, -ла; -ти; кремневое оружие (ружье, пистолет); къирим мажар крымское ружьё (кремневое ружье работы мастеров из г. Маджары). ♦ И мажарли вяхъ! дарг. прокл. чтоб тебя сразило кремневое ружьё!

мажи // мажикан: рыжий; мажикан бекI рыжая голова; мажи дярхIя рыжий мальчик. ♦ Мажи ттякку устар. букв. рыжий осленок (обзывают рыжего человека).

мажлис: -ли, -ла; ед.; устар. сход, съезд, собрание; Мажалисла шилла зу «мажлис» гъайццир агурил цаби название села Маджалис образовалось от слова маджлис «собрание» (о райцентре Кайтагского района РД).

маз: -ли, -ла; -ри; 1) мазь (лекарство); мазла дарман лекарственная мазь; вяхIи кквягI маз вонючая мазь; мазли бакара смазать мазью.

мазгар: -ли, -ла; -ти; латунь (желтая медь); мазгарла къуткъа латунный кувшин; мазгарли бассана запаять латунью.

майдам: -ли, -ла; майдумти; (Джиб, Ктг, Ирч мейдам); человек; гIяхI майдам хороший человек; вяхIи майдам плохой человек; майдам агара стать человеком; майдамла кьисмат судьба человека; майдамла баркьутти человеческий поступок. ♦ Майдам акку не человек (о невоспитанном, невоздержанном человеке). ♦ Майдамла давла зарадехь цаби погов. богатство человека его здоровье. ♦ ТалихIакквар майдам варлила чера хвялли урцу погов. несчастного человека и на верблюде собака укусит (ирч.).

майдамдехь: -ли, -ла; -хьи; ед.; (Джиб, Ктг, Ирч мейдандехь); человечность, порядочность; инсанна майдамдехь человеческая порядочность; майдамдехь чидажахара проявить мужество; ила баркьутти майдамлагванил цаби твой поступок – это поступок настоящего человека.

маймай: -ли, -ла; -ти; (Джиб, Ктг, Ирч меймей); замечание, ругань, нарекание; абала маймай ругань матери; маймайикIвара браниться.

маймай/бир-ара: III; I-II мн.; [/ирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. бранить корить, отчитывать; дихIни маймайбиру детей бранят. ǁ сов. маймайбарара.

маймунак: -ли, -ла; -ки; 1) мартышка, обезьяна; никIа маймунак маленькая обезьяна; 2) перен. человек-урод; безобразный человек.

майур: -ли, -ла; -ти; устар. майор (офицерское звание); майурла пагунти пагоны майора; майур чивагара увидеть майора.

макка-мадина: -лли, -лла; ед.; рел. Мекка и Медина (центры ислама); дурхъа Макка-Мадина священные Мекка и Медина. Макка-Мадина чидагара увидеть Мекку и Медину.

макру: -лли, -лла; ед.; уловка, хитрость, ухищрение, коварство; макру дарара коварство выказать.

макрукар: коварный; плутоватый; макрукар инсан коварный человек.

макрукья: -лли, -лла; -ни; ед.; шулер, плут; вердуман макрукья многоликий плут; макрукьяла пишни проделки плута; макрукья цIахкарара опозорить шулера.

макрулццелли: нареч. плутовато, коварно; макрулццелли улшан инсан плутовато действующий человек.

мактаб: -ли, -ла; -ти; устар. школа; мактабла хъали помещение школы; мактаб ушкулалла эскки зу цаби мактаб – старое название школы.

макъамукь: -ли, -ла; -и; горбун; никIа макъамукь маленький горбун; макъамукь дуцIухъун горбун побежал.

макьала: -лли, -лла; -би; статья, заметка (в газете, др. изданиях); бухъин макьала длинная статья; макьалаби лукIана писать статьи.

макьам: -ли, -ла; -ти; мелодия, мотив; ччакква макьам красивая мелодия; даркквала макьам даргинский мотив; макьам кагъара заладить мелодию.

макьлатIис: -ли, -ла; -си; магнит; кьибламалла макьлатIис магнит компаса.

макIарунт-и: -алли, -алла; мн.; макароны; дувху макIарунти крупные макароны; дивгъя макIарунти вермишель; макIарунти делхьвана сварить макароны.

малаик: -ли, -ла; -ки; рел. ангел; аллагьла малаик божий ангел.

малла: -лли, -лла; маллубни; мулла; белчIун малла ученый мулла; малла мисттикIа угар мулла остается в мечети. ♦ Мисккин майдам вебкIалли, маллала бекI иццаракабиргу посл. когда бедняк умирает, у муллы начинает болеть голова (не надеясь на хорошее угощение).

малхIям: -ти; деликатный, добрый; вежливый; малхIям майдам добрый человек.

малхIямдехь: -ли, -ла; -хьи; доброта; деликатность, вежливость; инсанна малхIямдехь человеческая деликатность.

малхIямкан // малхIямкай: деликатный, добрый; вежливый; малхIямкан духттур вежливый доктор.

мама: -лли, -лла; мимри; женская грудь; иццан мама больная грудь; мама беккара дать грудь; абали никIел мамалер червикIул цай мама отлучает малыша от груди. ♦ Мамалевил дярхIя сосунок, грудной ребенок.

манайгъулухь: -ли, -ла; -хьи; фольк. ястреб; жар-птица, сказочная птица.

мангъал: -ли, -ла; -ти; мангал, жаровня; мангъалла кка уголь жаровни; мангъал гьабикьана затопить мангал.

манзил: -ли, -ла; -ти; время, период, эпоха; НикIалайла манзил эпоха Николая; девгълела манзил цебегъив наступило время намаза.

манкъуш: -ли, -ла; -ши; глашатай, оповещающий; манкъушли багьухур глашатай оповестил.

мар/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. подтверждать правдивость, оправдывать; вяхIи хабар марбарив дурную весть подтвердили. ǁ сов. марбарара.

марай: -ти; устар. траурный. ♦ Ахтерекла ккалккагван чихъ-чихъли дачIибил чарх, ила гIятIбиццур мусна дакIав марайла ккалкка фольк. да вырастет траурное дерево, где свалилось твоё высокое, как тополь, тело. ♦ Марай палтар чермадикав ила чер! прокл. пусть не сойдет с тебя траурная одежда!

марай/гьабиг-ара: III; I-II мн.; [/гьавигара, /гьаригара; /гьадигара]; /гьабижив, /гьабиргу, /гьабижибил, -ав; сов. быть в трауре; рицби марайгьабижив сестры надели траурную одежду; марайгьарижибил хьулум хъирхъли рерккурди жена, одетая в черное, была в трауре. ♦ ИхIяркан вебчIивли, марайгьабигав цабиштта прокл. да облачатся они в траур, потеряв дорогого человека!

марайдехь: -ли, -ла; -хьи; траур; хъирхъ марайдехь чёрный траур; марайдехьла палтар траурное одеяние; марайдехь чидикара траур прийтись (выпасть); марайдехь дарара соблюдать траур; хвалли марайдехьхьи гIяхIти адиргьвар долгий траур бывает не к добру.

марайкан // марайкай: устар. траурный; цIакьли марайкан хьулум женщина в глубоком трауре.

марайли: нареч. в трауре; вебчIибилла тухум марайли цаби родственники умершего в трауре. ♦ Марайли дегав ила гIямру! прокл. пусть жизнь твоя пройдет в трауре!

марга: -ли, -ла; -би; самец; марга имгьа осел; марга жята кот.

мардехь: -ли, -ла; -хьи; верность; надежность; ила мардехьиж вирхулда я верю в твою верность.

мардухн-и: -алли, -алла; мн. ненастье (о холодном, дождливом и слякотном периоде времени сельскохозяйственного календаря хайдакцев продолжительностью в 12 дней, начинающийся в конце марта); тIакьрикьналла гьирякъкъя мардухни цадахьхьар после такрикни приходят мардухни. ♦ Ва мардухни, мардухни, мадират или пухни (заклинание-обращение к погоде в дни мардухни). О мардухни, мардухни не затягивайтесь долго, будьте благоприятными (букв. О, мардухни, мардухни не делайте понос (в смысле грязи, слякоти).

марил // мар: -ти; верный; настоящий, чистый; марти юлдашши верные друзья. ♦ Мар-мургьи фольк. настоящее золото; мар-мургьилла ашрапи монета из чистого золота.

марк-а: -анни, -анна; -ни; дождь; гъвярила марка кратковременный дождь (букв. заячий дождь); марканна кIантI капля дождя; марка барив дождь пошел.

маркан // маркай: настоящий, верный; маркай юлдаш верный друг.

маркизат: -ли, -ла; -и; маркизет (ткань); маркизатла туп рулон маркизета.

мар-марли: нареч. на самом деле, всерьез; мар-марли дявти даъдишшив на самом деле войну начали; мар-марли хIянчи бахьбатуллив? на самом деле работу бросил?

мар-мургьи: -лли, -лла; мар-мургьни; настоящее, чистое золото; мар-мургьилла тIуппугала кольцо из чистого золота.

маряк: -ли, -ла; -ки; моряк; марякла кьапIа бескозырка (букв. шапка моряка).

мас: -ли, -ла; мн.; 1) овца, мелкий рогатый скот; калхузла мас мелкий рогатый скот колхоза; цIерхь мас жирная овца; 2) имущество, богатство; дунелла мас земное богатство. ♦ Букьурла мас обряд. доля от выморочного имущества. ♦ Гужла вагьиж – мас хулел погов. обладателю силы – богатство большое.

масккав: -ли, -ла; ед.; Москва; Масккавла хула шагьар большой город Москва; Масккав чибагара увидеть Москву.

маслигIят: -ли, -ла; -ти; компромисс, примирение, соглашение, уговор; маслигIят барара помирить (букв. сделать уговоры для примирения).

маслигIят/бир-ара: III; I-II мн.; [/ирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) советовать, мирить, уговаривать; кьиттабихIявталиж маслигIятбиру поссорившихся мирят; 2) утешать; къиндичивталиж маслигIятбиру утешают тех, кто в трудном положении; 3) рекомендовать. ǁ сов. маслигIятбарара.

маслигIятдехь: -ли, -ла; -хьи; посредничество; маслигIятдехь кумекдихIяв посредничество помогло.

мас-хазина: -лли, -лла; -би; достаток, богатство, имущество; мас-хазина кьисматдарив богатством одарил.

масхъара: -лли, -лла; масхъарти; шутка, прибаутка; гIяххял масхъара хорошая шутка; масхъарти дурсу рассказывает шутки. ♦ Няхъла масхъара флирт (букв. шутка руки). ♦ Масхъаралла хъас бикIу, мармарли зириз бикIу погов. шутл. шутя появляется струп, всерьез вырастает фурункул.

масхъара/бир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. подшучивать, шутить; масхъарабирара усттадехь биккар шутить тоже надо уметь. ǁ сов. масхъарабарара.

масхъаралла: нареч. шутливо, в шутку; масхъаралла бурсибил сказанное в шутку.

масхъарчи: -ли, -ла; масхъарчиби; шутник, балагур; масхъарчили анекдути дурси шутник рассказывал анедоты.

маттаццик: -ли, -ла; -ки; мотоцикл; эскки маттаццик старый мотоцикл; дила маттаццик белкьун мой мотоцикл сломался.

матяхI // мятяхI: -ли, -ла; мн.; вещи, продукция; дурхъа матяхI дорогие вещи.

мах: -ли, -ла; михри; 1) вязанка; урцулла мах вязанка дров; кьаранна мах вязанка травы; 2) груз, кладь, ноша, поклажа, тяжесть; декIкай мах чиахъара тяжёлую ношу водрузить; 3) перен. забота, бремя, нагрузка, беспокойство; атта вебчIивла абаж хула мах чибичив после смерти отца матери навалилось большое бремя.

махлукь // махлукьат: -ли, -ла; ед.; человечество; гьеж дунелла махлукьат человечество этой планеты.

махуркIа: -лли, -лла; махуркIни; махорка; махуркIалла пIапIрус самокрутка; сагълелли дергъув тамбакулла махуркIа дирули биргьи раньше из высушенного табака резали махорку.

махъ: -ли, -ла; ед.; береза (дерево, материал); махъла ккалкка березовое дерево; махъла гIянкI березовая смола (жвачка).

мацца-мас: -ли, -ла; мн.; перен. овцепоголовье (букв. овцы-баранта); мацца-масла икь стадо овцепоголовья.

мачай-ти: -талли, -талла; мн.; мягкая женская обувь; кIантIи мачайти мягкая обувь; мачайти чагьара надеть мягкую обувь.

машгьур: -ти; известный, прославленный, популярный; машгьур писатель известный писатель.

машгьур/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. прославляться, возвеличиваться; шанти машгьурбиргьвар сельчане прославятся. ǁ сов. машгьурбигьвара.

машгьурдехь: -ли, -ла; ед.; известность, популярность, слава, признание; машгьурдехьла хабар весть популярности.

машгьуркан // машгьуркай: известный, прославленный, популярный, героический; машгьуркан мушрукья прославленный борец.

машин: -нни, -нна; -ти; автомобиль, машина; гурзавай машин грузовая машина; машинти дахъдегъив цади машин стало много.

машрикь: -ли, -ла; ед.; восток; бари машрикьла шелер гьабулхъан солнце восходит со стороны востока.

машши: -ли, -ла; машшурби; хутор, отселок; никIа машшила майдам человек из маленького хутора.

маъ: -ли, -ла; мн.; мозг; бекIла маъ головной мозг; маъ дерквана съесть мозг. ♦ Гьанашилла бекIла маъ арурччибилла ганела гIяшшак арурччу посл., у кого летом не кипят мозги, у того зимой не кипит кастрюля.

мая: -ли, -ла; ед.; мая (вид ткани); маяла кIана белая накидка из этой ткани (маи).

мег¹: -ли, -ла; -ри; 1) гнездо, нора; жалттала мег гнездо ласточки; мег барара свить гнездо; 2) свое место, постель; вагьла мег свое место, свой угол.

мег²: -ли, -ла; мигри; 1) лед, льдинка; буц мегла къат толстый слой льда; мегла ккягI глыба (кусок) льда; мег бацIив лед растаял; 2) градинка; мигри дарив град пошел.

мег/бургI-яра: III; [/дургIяра]; -и, -у, -янил, -ули; несов. леденеть, замерзать; эркI мегбургIи река замерзала; мегбургIян шери замерзающее озеро. ǁ сов. мегбяргIяра.

мегI: -ли, -ла; ед. и мн.; 1) мычание; къаччала мегI мычание телёнка; 2) блеяние; мукьралла мегI блеяние ягнят.

мегI/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. 1) мычать; къачча мегIбикIули цаби теленок мычит; 2) блеять; мукьри мегIдикIул цади ягнята блеют.

мегI/бирг-ара: III; [/диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. 1) мычать; 2) блеять (периодически); мукьара мегIбиржи ягненок блеял время от времени. ǁ сов. мегIбигара.

меж: -ти; кислый, прокисший; меж нергъ прокисший суп.

меж/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. киснуть; нег междиргьвар молоко киснет. ǁ сов. межбигьвара.

межкан // межкай: кислый, прокисший.

межли: нареч. кисло, прокисше; ччишшин межли цаби соус прокис (букв. соус прокисше есть).

мелевша: мелевшти; коричневый; мелевшти тупли коричневые туфли.

мелевшкан: коричневый; мелевшкан кIана коричневый платок.

мессеп: -ли, -ла; мн.; собир. род, родня, родственники. ♦ Цинна мессеп буг! прокл. чтобы его род вымер!

метIи: -ли, -ла; митIри; масло (топленое); берччур метIи растопленное масло; метIила банка банка топленого масла; метIила сагъра горшок масла; метIи берччара растопить масло.

метру: -лли, -лла; ед.; 1) метр (измерение); швел метру пять метров; вецIал метру читла десять метров ситца; 2) метр (линейка, измеритель).

мешу/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. походить на что-то, кого-нибудь; аттаж мешувиргьвара становиться похожим на отца. ǁ сов. мешубигьвара.

мешудехь: -ли, -ла; -хьи; сходство, подобие; мешудехь бигьвара иметь сходство; мешудехь байччу не было сходства.

мешукан // мешукай: похожий, подобный; абаж мешукай рирси дочь, похожая на мать.

мешули: нареч. похоже; и уццилиж мешули цатти ты похож на брата; рицби абаж мешули цаби сестры похожи на маму.

мив: -ли, -ла; ед. и мн.; мяуканье; бисила мивла тIама мяуканье котёнка.

мив/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. мяукать; жятала дярхIя хвалли мивбичIу котёнок долго мяукал.

мигI: -ли, -ла; -ри; пригоршня; ца мигI кампIитIи пригоршня конфет; мигI бицIара наполнить пригоршню.

мигIи: -нни, -нна; мн. (Барш, Ирч мягIи); боярышник (кустарник, плоды); мигIинна ккалкка дерево боярышника; мигIинна удри плоды боярышника.

мигI-яли: -лели, -лела; -луппи; окно, окошко; хула мигIяли большое окно; дягIу мигIлуппи широкие окна; мигIлели сукки бягI бурцу окно займёт всю стену.

мигI-яли: -лели, -лела; -луппи; окно; бягIукан мигIяли широкое окно; мигIлуппи кадатара установить окна.

мигиргъ: -ли, -ла; -и; гололёд, каток, очень скользкое место; хьуни мигиргъли буцивди дорога была покрыта гололёдом; мигиргъла тIажи хIязкабикIулди тропинка гололёда скользила.

мижер: -ли, -ла; -ти; сон, сновидение; бухъин мижер длинный сон; мижерти чидигара видеть сны. ♦ ГIяхIдехьиж зарадехьиж бигьвав ила мижер! благоп. да будет к удаче и здоровью твой сон!

микIихIян: -ни, -на; -ти; мекегинец (житель с. Мекеги); микIихIян хьулум мекегинка; микIихIян урши мекегинец мальчик.

миква: -нни, -нна; микуппи; ноготь; тIуппула миква ноготь пальца; микуппи гьадиччара постричь ногти.

микк: -ли, -ла; -и; дуб, дубовое дерево; микк гьабиччара срубить дуб; миккла урцул дубовые дрова.

микквала: дубовый; дубовые; микквала урцул дубовые дрова; микквала ккилкни дубовые деревья.

микквала хъих: -ли, -ла; -ми; желудь (букв. дубовые орехи); микквала хъихми далцIана собрать желудей.

миллат: -ли, -ла; -ти; народность, нация; Дагъистанна миллати народы Дагестана.

милхиур: -ли, -ла; -ти; мельхиор (цветной металл); милхиурла хунтIукI мельхиоровая вилка; милхиур къинни бицIу мельхиор трудно плавится.

миляхъ: -ли, -ла; милкъвя; червь, насекомое; марканна миляхъ дождевой червь; милкъвя далцIана собрать червей.

мимбар: -ли, -ла; -ти; кафедра в мечети (возвышение); мисттикIла мимбар кафедра мечети.

минара: -лли, -лла; -би; рел. минарет; мисттикIла минара биргьвар при мечети бывает минарет.

миндар: -ли, -ла; -ти; подушка; цIаттинна миндар подушка, набитая клочьями шерсти; къувла миндар подушка, набитая перьями; бамбила миндар подушка, набитая хлопком; миндарла къирпу наволочка; миндарти цассара купить подушки.

миннатихъ-ара: III; I-II мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. совершать то, что нужно; освобождаться от долга; салам баривли миннатихъу выразив соболезнование, успокаивается. ǁ сов. миннатахъара.

минтIин: -ни, -на; -ти; ольха; минтIинна ккалкка ольховое дерево.

минут: -ли, -ла; -и; минута; гъайил минут двадцать минут; швел минут кьанвихIяв пять минут опоздал.

минкь/агьихъ-ара: III; I-II мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. не открывать рот; ничего не говорить; молчать; абали минкьагьихъу мама ничего не скажет; гьаман минкьагьихъули хайриабиргьвар всегда нельзя молчать. ǁ сов. минкьагьихъара.

минчI/гьадир-ара: III; I-II мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. строить пренебрежительную гримасу, мину; умрали минчIгьадиру соседка строит пренебрежительную гримасу. ǁ сов. минчIгьадарара.

миржи // мирижи: -лли, -лла; ед.; жажда; миржи какьара утолить жажду (букв. жажду залить); шин дерччивлахьалли миржи гIякякьив хоть выпил воды, жажда не прошла.

миркь-ари: -лели, -лела; мн.; полынь; кьускьар миркьари горькая полынь; миркьлела мугул веник полыни; миркьари беркквана съесть полынь-траву (о животных).

мирхъи: -нни, -нна; мирхъни; пчела; бялхъя мирхъи шустрая пчела; аба мирхъи пчеломатка; мирхъинна тIакьа улей (букв. коробка пчел); мирхъинна гваза пчелиный мед; мирхъи кабатур пчелы сроились.

мирчI-ели: -лели, -лела; ед. воск; мирчIлела бутIа кусок воска; мирчIели бацIара растопить воск; мирчIлели бассана запаять воском.

мисал: -лли, -лла; -ти; задача, пример; къин мисал трудная задача; мисалти иргъара понять примеры.

мисккин: 1. бедный; мисккин майдам бедный человек; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; а) бедняк, бедный человек; б) бедняга, бедолага; мисккин, дила уцци, цIакьли инжиттивихIяв кьали бедняга, мой брат, так сильно мучился. ♦ Мисккинна ццелццира милкъвя кадиргу посл. у бедняка и в соли черви заводятся (в смысле бедняку всегда не везет).

мисккин/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. беднеть; аулшанил мисккинвиргьвар не работающий беднеет; цIакьли мисккинбиргьвара сильно беднеть. ǁ сов. мискинбигьвара.

мисккиндехь: -ли, -ла; -хьи; бедность. ♦ Мисккиндехь дигIяндарара авиргьвар погов. бедность не спрячешь.

мисккинкан // мисккинкай: бедный; мисккинкай уцци бедный брат; мисккинкай инсан бедный человек.

мисккинни: нареч. бедно, небогато; мискинни дерган гIямру бедно проходящая жизнь. ♦ Масла мисккиннидигьвадалра, бекIла мисккинмадигьут! благоп. хоть и бедны имуществом, да не обеднеем головами!

мисккин-пякьир: -ли, -ла; -ти; несчастный, жалкий неимущий человек, бедняк; мисккин-пякьириж садакьа барара пожертвовать что-нибудь бедняку.

мискьал: -ли, -ла; -ти; золотник (мера веса); мургьилла мискьал вес золота, равный золотнику; къиримзилла мискьал золотник краски.

мисса: -нни, -нна; миссуппи; рот; никIа мисса маленький рот; мисса бугъара сохнуть во рту. ♦ Ирхъяй мисса устар. большой рот (букв. калитка рот).

мисттикI: -ли, -ла; -и; мечеть; хула мисттикI большая мечеть; мисттикI бицIив мечеть заполнилась. ♦ Маккалла мисттикI мечеть Мекки.

михик // михикI: -ли, -ла; -и; гвоздика; бицци кквягIти михикI ароматная гвоздика; михикIли чяй биццидиру гвоздика придает чаю аромат. ♦ Бакулла михикI фольк. бакинская гвоздика.

михъ: -ли, -ла; -ри; свадьба; рази михъ веселая свадьба; михъла ажи свадебная мелодия; ттам-синрявла михъ свадьба с барабаном и зурной (музыка); гелинна михъ свадьба в доме невесты; михъ барара сыграть свадьбу.

михъ-ери: -рели, -рела; -ерти; анат. 1) грудь, грудная клетка; михърела диг (михъери) грудинка; михърела ликни грудная клетка (букв. кости груди); 2) женская грудь; хула михъери большая грудь.

михърихъ: -ли, -ла; -къи; поводок для каменного катка глинобитной крыши (надеваемая на осевые палки); декI михърихъ тяжёлый поводок; михърихъкъи ттавликъкъалцци декIара надеть поводок на осевые палки.

михь: -ли, -ла; -ри; серп; бувкка михь острый серп; михьла баъ остриё серпа; михьли ирхьара серпом сжать.

михьттар: -ли, -ла; -ти; складной нож; хъярбукан михьттар харбукский нож.

михI: -ли, -ла; -ри; 1) металл; девга михI прочный металл; михIла устта жестянщик, кузнец; михI бацIахара расплавить металл; 2) железо; букIял михI жесть, тонкое (листовое) железо; михIри цассара купить листовое (кровельное) железо. ♦ МихIла хьуни железная дорога.

михIлукан: -ни, -на; -ти; напильник; гIявмузан михIлукан трехгранный напильник; михIлукан суркбарара напильником потереть.

миц: -ли, -ла; ед.; крапива; жегьил миц молодая крапива; мицла ккирцци пельмени с начинкой из крапивы; миц далцIана собрать крапиву.

мицIир: -ти; живой; мицIир жан живая душа; мицIирти инсанти живые люди.

мицIирак: -ли, -ла; ед. и мн.; животное; хъалла мицIирак домашнее животное.

мицIир/гьабир-ара: III; I-II мн.; [/гьавирара, /гьарирара; /гьадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. оживлять; духтурли убкIанил инсан мицIиргьарив врач оживил умерающего (клинической смертью) человека. ǁ сов. мицIиргьабарара.

мицIир/гьабиргьв-ара: III; I-II мн.; [/гьавиргьвара, /гьариргьвара; /гьадиргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. оживать. тIабигIят мицIиргьабиргьвар природа оживает. ǁ сов. мицIиргьабигьвара.

мицIирдехь: -ли, -ла; -хьи; живость, жизнь; признаки жизни; бара мицIирдехь белди еле (живость) признаки жизни оставались.

мицIиркан // мицIиркай: живой; мицIир жан живая душа; мицIиркай майдам живой человек.

мичи: -ли, -ла; ед. и мн.; просо (зерно и посев); мичила хъу поле, засеянное просом; мичила бухъу просяная каша (букв. просяной желток); мичи бехьхьвана посеять просо.

мичигъич: -ли, -ла; ед.; Чечня (территория и население нынешней Чеченской республики). ♦ Мичигъичлан чIатIа фольк. чеченская ласточка.

мичI-мичI/цабилцц-ара: III; [/цадилццара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. становиться морщинистым; дягI мичI-мичIцадилццу лицо станет морщинистым. ǁ сов. мичI-мичIцабиццара.

мичI-мичI/цабирг-ара: III; [/цадиргара]; -и, -ан, -анил, -унни; несов. становиться сжатым, мятым; дугъан кваркки мичIмичIцадиргу высушиваемые абрикосы сморщиваются. ǁ сов. мичI-мичIцабигара.

мичI-мичI/цабулх-ана: III; [/цадулхана]; -и, -ан, -анил, -унни; несов. становиться сжатым, мятым; бирцивкъялла ккуртти мичI-мичIцабулхан после стирки платье становится мятым. ǁ сов. мичI-мичIцабалхана.

мишей: -ли, -ла; собир. пырей; чихъкан мишей высокий пырей; мишейла ццицби колючки пырея; мишей берттара скосить пырей.

мубарак: -ли, -ла; -ки; поздравление; хулабарилла мубарак поздравление с праздником Уразы; янгъи дусла мубарак поздравления с новым годом.

мубарак/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -а; несов. поздравлять; президентли халкь мубаракбиру президент поздравляет народ. ǁ сов. мубаракбарара.

мугул: -ли, -ла; мугли; веник, метла (из веток); кIантIи мугул мягкая метла; мугли дигьана связать веники; муглалла дех имгьаж чикабихьхьара погрузить на осла поклажу из метел.

мугълала: -лли, -лла; ед.; 1) тыльная сторона, задняя сторона, оборотная сторона; хъалла мугълала тыльная сторона дома; 2) анат. зад, задница; хула мугълала большой зад.

мугърягъ/бар-ара: III; [/дарара]; -ив, -ав, -ибил, -ивли; сов. подать назад, повернуть назад; уркула мугърягъбарара арбу подать назад. ǁ несов. мугърягъбирара.

мугърягъялли // мягърягъялли: нареч. задом наперед; мугърягъялли вахьхьара ходить задом наперед.

мугьлат: -ли, -ла; ед.; короткое время; передышка; мугьлат байччу не было передышки.

мугьлатакквалли: нареч. непрестанно, беспрестанно, постоянно, безостановочно; без устали, как заведённый; мугьлатакквалли гъайкикIвара тараторить непрестанно; мугьлатакквалли марка чяхIкабикIвар непрестанно льёт (идёт) дождь.

мугьур: -ли, -ла; -ти; клеймо, метка; печать; дила зулла багь мугьур клеймо с моим именем; мугьур кябяхъяра поставить печать (клеймо, метку).

мугIяллим: -ли, -ла; -ти; учитель; мугIялимталла бари день (праздник) учителя; цаибил мугIялим первый учитель.

мугIялимдехь: -ли, -ла; -хьи; учительство; мугIялимдехь дуццихи работал учителем (букв. учительство вел).

муза: -лли, -лла; музурби; бугорок, макушка, вершина, пик, угол; чихъ муза высокая вершина; музурби ахъара пройти вершины.

музи: -ти; сладкий; музи чяй адуччит не пью сладкий чай.

музи/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. подслащивать; чяй музидирара подслащивать чай. ǁ сов. музидарара.

музи/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. 1) становиться сладким; чяй музидиргьвар чай становиться сладким; 2) перен. о взаимоотношениях людей: становиться теплее, теснее (букв. слаще); сув-хьулумла урккала музибиргьи отношения супругов теплели. ǁ сов. музибигьвара.

музидехь: -ли, -ла; -хьи; сладость; биккан музидехь любимая сладость; музидехьла пигьала чаша со сладостью; музидехь букана кушать сладкое.

музикан // музикай: сладкий; музикан хурек сладкое блюдо.

музили: нареч. сладко; музили гъайикIвара сладко говорить.

музурбар: холмистый; музурбар мусса холмистое место.

муккур: -ли, -ла; -ти; каменный каток (для утрамбовывания глинобитной крыши); журук муккур круглый каток; муккур руккурбикIвар каток катается.

мукь: -ли, -ла; -ри; спина, поясница; гъвярцI мукь поясница (букв. тонкая спина); мукьла ликни кости спины.

мукь-ара: -рели, -рела; -ри; ягненок; чве-мукьара ягненок-самец; бера мукьара бежевый ягненок; мукьри кьари дукара ягнят отвести на выпас.

мукьлукь: -ли, -ла; -и; 1) жёлоб; гъвярцIкай мукьлукь тонкий желоб; мукьлукь кабатара установить желоб; 2) перен. женщина легкого поведения; потаскуха. ♦ Аллагьла бала бакIла мукьлукь! прокл. да постигнет тебя несчастье, потаскуха!

мукIур/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIи, -у, -анил, -ули; несов. признаваться, сознаваться; буссяхIят мукIурбикIара сразу признаваться; мукIурвикIанилиж уркIецIибиру сознающегося пощадят. ǁ сов. мукIурбакIара.

мукIурдехь: -ли, -ла; -хьи; покорность, смирение; мукIурдехь абалгьан инсанти люди, не ведающие смирения.

мукIурли: нареч. послушно, согласно, покорно, смиренно; мукIурли бекI къвагькабарив смиренно склонил голову.

мулк-мусса: -нни, -нна; мн.; собственность, недвижимость, состояние (земельная собственность); багьинталла мулк-мусса собственность предков.

мулпягIят: -ли, -ла; ед. польза, прок, толк; полезность; мулпягIят абихIяв не было толка; мулпягIят бигьвара быть полезным.

мулпягIят/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/иргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. оказываться полезным, нужным; мулпягIятбиргьван далга полезная вещь; дярхIя мулпягIятвиргьвар мальчик окажется полезным. ǁ сов. мулпягIятбигьвара.

мулпягIятдехь: -ли, -ла; -хьи; польза, прок, толк; полезность; хула мулпягIятдехь большая польза; гIяхIли мулпягIятдехь агур хороший прок вышел.

мулпягIяткай: полезный; мулпягIяткай хIянчи полезное дело.

мулпягIятла: пригодный, положительный; мулпягIятла майдам пригодный человек.

мулут: -ли, -ла; собир. мулут (сорная трава).

мунапикь: -ли, -ла; -и; рел. вероотступник; ренегат, лицемер; яхIакквар мунапикь бессовестный вероотступник.

мункар: : Мункар ва Накир, -ли, -ла; Мункар и Накир (это два ангела, которые расспрашивают человека о прожитой им жизни после того, как он покидает этот мир).

мура: -ли, -ла; мн.; сено; бергъув мура сухое сено; мура дяргъяра сено собрать; мурала гъиппи стог сена.

мурад: 1) -ли, -ла; -и; желание; цель; ниссала мурад наше желание; хIянчилла мурад цель работы; 2) -ли, -ла; ед.; (М проп. имя собств. муж.) Мурад. ♦ Мураде вегъаби! благоп. да сбудутся твои желания! (букв. да достигнешь ты цели).

мураппа: -ли, -ла; мурапни; варенье; кварккила мураппа абрикосовое варенье; мураппалла банка банка варенья; мураппа берквана съесть варенье; ганеж журе-журела мурапни даривда на зиму приготовила разные варенья.

мургул майдам: -ли, -ла; мургул майдумти (Карц, Ктг., Ирч. мургул-мейдан); мужчина; мургул майдамла някъ мужская рука; мургул майдамла ттипри мужская обувь. ♦ Мургул майдамла гъай ца биргьвар погов. мужское слово бывает одно.

мургул цIинхIя: -лли, -лла; мн.; мужская ширица; мургул цIинхIя чIичIяти диргьвар мужская ширица бывает грубой (жёсткой).

мургул-хьулум: -ли, -ла; -хьумри (Ктг., Ирч. мургул-хьулун); супруги (букв. муж-жена); цагьабалгун мургул-хьулум дружные супруги; мургул-хьулум хъале цачив привести супругов в гости.

мургьи: -лли, -лла; мургьни; золото; умзу мургьи чистое золото; цIяв мургьи белое золото. ♦ Мургьилла нихъба умелые, мастеровые руки (букв. золотые руки).

муре: нареч. на сенокос, на сенокосе; муре вахьхьара ходить на сенокос; ижели муре цатти сегодня был на сенокосе.

муркка: -ли, -ла; ед. и мн.; луг, покос; муркка умцана измерить покос; муркка бертара скосить луг.

мурккул: -ли, -ла; -ти; сенокосный участок; хула мурккул большой сенокосный участок; мурккулла дазу граница сенокосного участка; мурккул берттара скосить сено с участка.

мурккучи: -лли, -лла; мурккучни; грабли; урцулла мурккучи деревянные грабли; мурккучи игънибирхъу грабли понадобятся.

мурт: нареч. когда? во сколько? и мурт цашшитта? когда ты придешь?

мурт-биккалли: нареч. когда захочешь, всегда, постоянно, систематически; мурт-биккалли уччу систематически (букв. когда захочет), пьет; мурт-биккалли цява приходи, когда захочешь.

муртдел: нареч. когда-то; муртдел агурил когда-то случившееся; хъумертурда, муртдел белкIун кагъар забыла, когда-то написанное письмо.

муруцI: -ли, -ла; -и; бот. 1) ковыль; муруцIла мугул мягкий (ковыльный) веник; муруцI дяргъяра собрать ковыль.

мурхI: -ти; глубокий; мурхIти дяхъурби глубокие раны.

мурхI/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. углублять; жери мурхIбиру канаву углубляют. ǁ сов. мурхIбарара.

мурхIдехь: -ли, -ла; -хьи; глубина; курла мурхIдехь глубина ямы; мурхIдехь умцана измерить глубину.

мурхIкан // мурхIкай: глубокий; мурхIкан арх глубокая траншея.

мурхIли: нареч. глубоко; чIухIяра мурхIли кабатара посадить саженец глубоко; мурхIли гьабуркъив кур глубоко вырытая яма.

мурцIакквар: : мурцIакквар лузум тесто без клейковины.

мурчI: -ли, -ла; -и; жердь, прут; шяпIрукI мурчI хлыстовый прут; мурчIалла ххяр изгородь, плетенная из прутьев; мурчI чикябяхъяра ударить прутом. ♦ УрчIа бигьвалли, мурчIи диргьвар посл. если взяться с душой, дело спорится (букв. если сердце есть, прутья будут).

мус-мусна: нареч. местами; мус-мусна лакIдарив дек местами разбросанный навоз.

мусни-ццилби: астр. Вселенная, мироздание, весь мир (букв. места, земли-небеса); мусни-ццилби цIямкьцагур земля и небо потемнели. ♦ Мусни-ццилби диххянил хранитель земель, небес (о боге).

мусса: -нни, -нна; мусни; участок, место; гIяхI мусса хорошее место; хъилбалла мусса место для домостроения; мусни дуцара занять участки.

мустти: -лли, -лла; мусти (вино, приготовленное методом выпаривания виноградного сока); агур мустти созревшее мусти; мустти катIара налить мусти.

мутIигI/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. покорять, заставлять признать поражение; нихьхьала гIярмиялли душманти мутIигIбиру наша армия покорит врагов . ǁ сов. мутигIбарара.

мутIигIакквар: непобедимый, непокорный, непослушный; мутигIакквар ургъан непобедимый боец.

мутIрус: -ли, -ла; -си; бритва; бувкка мутIрус острая бритва; мутIрусли муцIур берсара побрить бороду бритвой; мутIрусгван бувккакан острый как бритва.

мухъя: -лли, -лла; мухъри; овёс; мухъялла чейтан подвязная торба с овсом; мухъялла чIукьа овсяной хлеб; мухъялла сягI мерка овса; мухъялли баххун накормили овсом.

мухъя-мяхIяр: -ли, -ла; ед. и мн.; голозерный ячмень.

муцца/булхъ-ана: III; I-II мн.; [/улхъана, /рулхъана; /дулхъана]; -и, -ан, -анил, -унни; несов. наведываться с целью осведомиться о чём-нибудь; муццабулхъан гIядат традиция наведываться. ǁ сов. муццабухъана.

муцци: -лли, -лла; муцри; стрела; бувкка муцци острая стрела; муцци чибегъара стрелой попасть.

муцIур: -ли, ла; -ти; борода; бухъин муцIур длинная борода. ♦ ДекIла муцIур, чIимла цай сказ. гном (букв. борода с локоть, сам с пядь).

муцIур-супел: -ли, -ла; -ти; борода-усы; муцIур-супел дакIара борода-усы появиться.

мучери: -лли, -лла; мучерти; кукурузный хлеб; гIява мучери жирный хлеб из кукурузной муки.

мушрукья: -ли, -ла; мушрукьни; борец; машгьуркан мушрукья знаменитый борец.

муштардехь: -ли, -ла; -хьи; наличие клиентов, покупателей; спрос; гIяххял муштардехь хороший спрос.

муштари: -лли, -лла; муштарти; клиент, покупатель; валгьан муштари знакомый покупатель; муштарти учицябяхъив собрались клиенты.

мушттукI: -ли, -ла; -и; мундштук; папрусла мушттукI мундштук для сигарет.

мушур/бахьхь-ара: III; I-II мн.; [/вахьхьара, /рахьхьара; /дахьхьара]; несов. бороться, заниматься (вольной) борьбой; ца-цали мушурбахьхьара бороться по одному. ǁ сов. мушурбяна.

мяв: -ли, -ла; ед. и мн.; мяу, мяуканье взрослых кошек; жятала мяв мяуканье кошки.

мяв/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; сов. и несов. мяукать; житни мявдикIвар мяукают кошки.

мява: -нни, -нна; мяври; круг; михIла мява железный круг; печла мяври печные круги (кольца).

мягъла: нареч.-посл. позади, назад; хъалла мягъла позади дома, за домом; дила мягъла за мной, после меня.

мягълар // мугълар: нареч. сзади; мягълар чицухъана напасть сзади.

мягълаттар // мугълаттар: нареч. сзади; мягълаттар алавгьигара подступиться сзади; мугълаттар гьассара взять сзади.

мягълелли: нареч. в последнюю очередь, в конце; мягълелли цинна арц хIисавкадарив в последнюю очередь посчитал свои деньги.

мягъя/бик-ара: III; I-II мн.; [/викара, /рикара; /дикара]; /бичив, -ав, /бичибил, /бичивли; сов. отстать; рирсби мягъябичив девочки отстали; мягъябичив къачча отставший теленок. ǁ несов. мягъябиркара.

мягъякли: -лла, -лли; мн.; отходы зерна, оставшиеся после провеивания; ачIалла мягъякли отходы пшеницы; мягъяклалла тавра мешок отходов; рискьи умзударивкъялла, дяхъил мягъякли гуневкалгун когда почистили зерно, отделилось много отходов.

мягъяла: последний, окончательный; мягъяла гъай последнее, окончательное слово; мягъяла мустти последняя брага.

мягъяскан // мягъяскай: застенчивый, стыдливый; мягъяскан инсан застенчивый человек.

мягъясли: нареч. застенчиво, стыдливо; мягъясли гъайикIвара застенчиво говорить; мягъясли чивигьара стыдливо глядеть.

мягI: -ли, -ла; ед. и мн.; мычание крупного рогатого скота; хIяйгванталла мягIла тIама мычание животных.

мягI/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; сов. и несов. мычать; кьвял мягIбикIвар корова мычит.

мягIдан: -ни, -на; -ти; 1) месторождение, залежь; мургьилла мягIдан золотой прииск; мягIданна кка уголь с прииска; 2) клад, богатство; дигIяндишшив мягIданти спрятанные богатства.

мягIна: -лли, -лла; мягIнурби; значение, смысл; содержание; гъайла мягIна смысл разговора; мягIна иргъара понять смысл. ♦ ГIяшшакла мягIна хинтIичIли гIяхIли балгьа погов. содержание котла шумовка лучше знает.

мягIнаакквар: бессмысленный; бессодержательный; несуразный, незначащий, нелепый; мягIнаакквар хабар бессмысленный рассказ.

мягIнаакквардехь: -ли, -ла; -хьи; бессмыслица; нелепица; гъайла мягIнаакквардехь словесная бессмыслица.

мягIначеб-ил: значимый, важный; содержательный; мягIначебил кьаст важная цель; мягIначебил хабар содержательный рассказ.

мягIначевкан // мягIначевкай: содержательный, значимый; мягIначевкай анцIбукь значимое событие.

мягI-яли: -лели, -лела; мягIлуппи; нос; хула мягIяли большой нос; итIин мягIяли красный нос; мягIлела шукъкъа ноздря (букв. отверстие носа); мягIяли хIяшкабарара сморкаться, вытереть нос. ♦ МягIлуппи дуцара нос заложить (букв. схватить нос). ♦ МягIяли буцалли, жан ттурагьадирку фраз. о слабом, немощном человеке: если перекрыть нос, задохнётся (букв. если схватиться за нос, душа выскочит).

мяй: -ли, -ла; май; мяй бац май месяц; цаибил мяйла байрам праздник первого мая; мяй-бац цебегъив наступил май-месяц.

мяйлутIа: -лли, -лла; мяйлутIни; баранка, бублик, кулинарное изделие, хлеб, скатанный кольцом; бицци мяйлутIни вкусные бублики; мяйлутIа барара приготовить баранку.

мякье: нареч. около, возле, рядом; мякье кижи садись рядом; дила мякье тукен байккура около нас нет магазина; юлдашла хъилби мякье цади дом друга находится рядом.

мялгIун: -ни, -на; -ти; 1) крупная змея; хула мялгIун большая змея; 2) перен. коварный человек, плут, прохвост; майдам акку, мялгIун цай не человек, змея.

мямяй: -ли, -ла; -ти; ед; жупел, пугало, страшилище; хула мямяй огромное пугало; мямяй цабахьхьар бикIули, никIати урухбирули биргьвар детей пугают разговором о том, что придет страшилище.

мяни: -ли, -ла; -ти; дет. барашек (детское название овцы, барана и ягненка); никIа мяни маленький ягненок; мяни гьабуцара ягненка взять на руки.

мяни-мяни: так подзывают ягнят, овец.

мянит-и: -алли, -алла; собир. овцы, баранта; цIерхь мянити жирные (упитанные) овцы; мянити чердихIяв баранта вернулась.

мяргъяв: : МЯРГЪЯВ ИЛБАР, -ли, -ла; -ти; ед.; человек с глазами с поволокой; с кошачьими глазами.

мяртта: -ли, -лла; мяртни; всадник; ухьттен ирчила мяртта гордый всадник; ирчила мяртта чула гIяйна вижгьерхур всадник вошёл в свой двор.

мярттали: нареч. верхом; ирчиж мярттали вегара уехать верхом на лошади.

мярц-али: -лели, -лела; -луппи; стена, кладка камней; девга мярцали прочная кладка; мярцлела бягI стена из каменной кладки; чихъ мярцали высокая стена.

мярцца: -лли, -лла; ед. и мн.; овца и овцы; цIерхь мярцца жирная овца; мярццалла ттурзам овечья отара; мярцца дикIардирара отделять овец (от ягнят).

мярцца-мукьара: -ли, -ла; ед.; ягненок-самка.

мярцца-мукьр-и: -алли, -алла; мн.; овцепоголовье (букв. овцы-ягнята). ♦ Мярцца-мукьри дахъдегъав благоп. пусть расплодится овцепоголовье.

мярчи хинкIи: -лли, лла; мн.; разновидность хинкала (хинкал-запятые, хинкал в виде лодочек); дивгъя мярчи хинкIи мелкий хинкал-запятые; мярчи хинкIалла сукра миска хинкала-запятые; мярчи хинкIи дарара приготовить хинкал-запятые.

мятяхI/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. 1) считать, принимать вещь за что-то значимое; 2) перен. принимать за достойного человека, не заслуживающего того; цай мятяхIвирули гъайикIванилу? говорить с ним, приняв за человека? ǁ сов. мятяхIбарара.

мятIухь: -ли, -ла; -хьи; ореховая халва; казенаки; музи мятIухь сладкая ореховая халва; мятIухьли велкъана наесться халвой; мятIухьхьи цакъкъара совершить сватовстство (букв. принести подносы с ореховой халвой – обязательный атрибут сватовства в кайтагских селах).

мяхIрум/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. лишать, отлучать. ǁ сов. мяхIрумбарара.

мяхIталкан // мяхIталкай: ошарашенный, шокированный; мяхIталкай куц ошарашенный вид.

мяхIталдехь: -ли, -ла; -хьи; ошеломление, шокирование.

мяхIталли: нареч. крайне удивлённо, ошеломлённо; мяхIталли катара быть в состоянии шока. ♦ МяхIталли макатаби! благоп. пусть судьба убережет от шока!

мяхIял // мяхIли: -ли, -ла; -ти; квартал поселения; гуттир мяхIли нижний квартал.

мяхIярцI: -ли, -ла; собир. трава, растущая на теневой стороне опушки леса; кIантIикан мяхIярцI мягкая трава.

мячIа: -нни, -нна; мячIни; глазной гной; мячIни агара глаза гноятся.

мяшт/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. нравиться, интересоваться, увлекаться; усттала хIянчи мяштбирара работа мастера нравится. ǁ сов. мяштбарара.

мяшт/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. 1) соскучиться, истосковаться; нушшаццир мяштвиргьвара соскучиться по вам; 2) желать, хотеть что-либо; цIидехьццир мяштвиргьвара возжелать фрукты. ǁ сов. мяштбигьвара.

мяштдулхъ-ана: III; -и, -ан, -анил, -унни; несов. нравиться, желать, хотеть что-либо; рирсбалиж мяштдулхъана девочки нравятся; умзудехьиж мяштдулхъан нравится чистота; дерцIив кварккиж мяштдулхъи спелые абрикосы нравились. ǁ сов. мяштдухъана.

словарь