Слова на букву КЪ. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

КЪ

къабакъ: -ли, -ла; -къи; тыква; бухъу къабакъ желтая тыква; къабакъ белхьвана сварить тыкву. ♦ Къабакъла жужагванил жёлтый (букв. подобный тыквенному цветку).

къавгъа: -лли, -лла; къавгъни; стычка, драка; игъниакквар къавгъни ненужные стычки; къавгъа тIашагъара остановить драку.

къавурма: -лли, -лла; ед.; традиционное блюдо (соус из кусочков мяса); бицци къавурма вкусный соус; къавурма барара приготовить соус.

къагъа: -ли, -ла; къагъби; 1) дурак; таманни къагъа законченный дурак; къагъала шикь проделки дурака; къагъби байкку дураков нет; 2) дурной, глупый; къагъ цикIал глупое существо; къагъ инсан глупый человек.

къагъбаш: -ли, -ла; -ши; дурная голова; авдал къагъбаш глупый человек.

къагъ/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. дурачить, одурачивать; одурманивать; бекI къагъбирара голову одурачивать; къагъвиранил дарман одурманающее лекарство. ǁ несов. къагъбарара.

къагъвихIяб-ил: прич. 1) сумасшедший; къагъвихIябил инсан сумасшедший человек; къагърихIяв хьулум сумасшедшая женщина; 2) одурманенный.

къагъдехь: -ли, -ла; -хьи; 1) дурость, глупость; дярхIялла къагъдехь дурость мальчика; ила къагъдехьли ниссав бала чицачив твоя глупость привела нам беду; 2) головокружение, замутнение сознания; къагъдехь чицадахьхьара терять сознание;

къагъка/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. оставлять в дураках; одурачивать; обманывать; юлдашши къагъкабирара одурачивать друзей; булшанти къагъкабирули, цай давлачеввихIяв обманывая работающих, сам разбогател. ǁ сов. къагъкабарара.

къадагъ-а: -лли, -лла; -ни; контроль; запрет; цIакьил къадагъа строгий запрет; къадагъа барара наложить запрет.

къадагъа/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. запрещать; папрус абуччахара къадагъабирара запрещать курить; къадагъабирули деч дахьдатур букв. запрещая, выпивку бросил. ǁ сов. къадагъабарара.

къаз: -ли, -ла; къизри; гусь; цIявкай къаз белый гусь; къазла къув гусиный пух.

къазан: -ни, -на; -ти; котел; цIигъалла къазан чугунный казан; къазан чигьабиццара поставить котел на очаг.

къазахъ: -ли, -ла; -къи; слуга, раб; вихъна къазахъ старый слуга; къазакъли уццара работать слугой.

къазахъ/бирг-ара: III; I-II мн.; [/виргара, /риргара; /диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. становиться слугами; прислуживать, подхалимничать; биргадириж къазахъбиргара прислуживать бригадиру; къазахъбиргули биргьи бывало, прислуживали. ǁ сов. къазахъбигара.

къазразан/царг-ара: III; I-II мн.; /царжи, -а, -анил, -ули; несов. с ума сходить; быть в нервном напряжении; дуссела гIяхирцци къазразанцарга в конце года с ума сходят. ǁ сов. къазразанцагара.

къазразан/цургъ-ара: III; I-II мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. с ума сводить; доводить до нервного напряжения; хIянчилли къазразанцургъу работа с ума сводит. ǁ сов. къазразанцагъара.

къазразанни: нареч. в напряжении, в нервотрёпке; къазразанни калгана остаться в нервном напряжении.

къазразанцци: нареч. в напряжении, в нервотрёпке; къазразанцци викара оказаться в напряжённом состоянии.

къакъба: -ли, -ла; къакъбундри; куропатка; булчIан къакъба поющая куропатка; къакъба буцара поймать куропатку; къакъбала бахьхьу походка куропатки.

къала: -нни, -нна; -би; 1) башня, крепость; гьарахъкай къала дальняя крепость; къала буцара занять крепость; 2) железнодорожная станция Мамедкала; Къалале кагур уехали в Мамедкалу. ♦ Дербентла къала Дербентская крепость.

къалайчи: -ли, -ла; къалайчни; лудильщик; булеккван къалайчи лакец (букв. лакский) лудильщик; къалайчи улшана кижив лудильщик начал работать. ♦ Дивсла къалайла къуруш фольк. луженный медный рубль (об обманчивой внешности человека).

къалахъ-сюек: -ли, -ла; -ки; анат. лопатка.

къалип: -ли, -ла; -пи; штамп, форма, образец, модель; саманна къалип форма самана; къалип катIара отлить образец.

къалиян: -ни, -на; -ти; курительная трубка; бухъин къалиян длинная курительная трубка; къалиян битикIара курить трубку (букв. тянуть кальян).

къалиянчи: -ли, -ла; -иби; курильщик; вихъна къалиянчи старый курильщик; къалиянчиби цанибичив курильщики собрались.

къалмакъар: -ли, -ла; -ти; разборки, скандал, драка; адажив къалмакъар ненужный скандал; къалмакъар дарив устроили скандал; къалмакъарти адукьу разборки не заканчиваются.

къалмакъардир-ара: III; мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. скандалить; умрубалццелли къалмакъардирара скандалить с соседями; къалмакъардирара ишттяхIкан желающий скандалить. ǁ сов. къалмакъардарара.

къалп: -ти; некачественный, фальшивый; къалпти арц фальшивые деньги.

къалпдехь: -ли, -ла; -хьи; фальшивость, фальшь; гIячихъти къалпдехь откровенная фальшь; къалпдехьццелли уццара действовать фальшиво; поступать нечестно; лукавить.

къалпкан // къалпкай: некачественный, фальшивый; къалпкан хIянчи некачественная работа.

къалпли: нареч. некачественно, фальшиво; къалпли барив цикIал некачественно сделанное (что-то).

къама: -лли, -лла; ед. и мн.; конопля; къамалла авлахъ конопляное поле; къама бехьхьвана посеять коноплю.

къанав: -ли, -ла; -ти; канал, канава; ров; бягIу къанав широкий канал; къанав гьабуркъара вырыть канаву.

къанда: -ли, -ла; -би; 1) клоп; итIин къанда красный клоп; къанда бячIана раздавить клопа.

къанч: -ли, -ла; -ри; 1) крест, крестик; чикихъан къанч подвеска-крест; киласалла къанч крест на церкви; 2) перен. ядовитая жидкость, яд; Къанч дерччаби или! прокл. чтоб ты выпил яд!

къанчав: -ли, -ла; -ти; рел. Евангелие (священная книга христиан); кишишли къанчав булчIунди поп читал Евангелие.

къап: -ли, -ла; къипри; большой мешок; ппалилла къап мешок шерсти; гьинцала къап мешок яблок; къап бицIара наполнить мешок.

къаплан: -ни, -на; -ти; тигр; къапланна дярхIя тигренок; бихъна къаплан старый тигр; къапланти дяркъяра выдрессировать тигров.

къапттан: -ни, -на; -ти; длинный стеганый кафтан; дарайла къапттан шелковый кафтан; янгъи къапттан новый кафтан; къапттан чицабуцара надеть кафтан.

къапу: -лли, -лла; къапурби; ворота; михIла къапу железные ворота; къапу чикугъана закрыть ворота; ччакква къапу кадатара поставить красивые ворота.

къара: 1. черный; смуглый; къара къуймур смуглая красавица; къара ГIязи прозв. черный Азиз; Къара сув гIиниц Родник черной воды (ороним); 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед. и мн.; карт. пика; къарала ттуз туз пика.

къараваш: -ли, -ла; -ши; слуга, служанка; рихъна къараваш старая служанка; къараваш руцара нанять служанку.

къаравул: -ли, -ла; -ти; пост, охрана; бахчалла къаравул охрана сада; къаравулцци киццара стоять на посту.

къаравул/бир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. сторожить; выслеживать, наблюдать; масиж къаравулбирара сторожить овец; къаравулбирули хъялгу уцив выслеживая, обнаружили вора. ǁ сов. къаравулбарара.

къаравут: -ли, -ла; мн.; душица; хъулла къаравут полевая душица; къаравутла чяй чай душицы; къаравут дергъвара высушить душицу.

къаралди: -лли, -лла; къаралдни; фантом, силуэт; вид; мургулла къаралди силуэт мужа; къаралди дакIубихIяв появился фантом.

къарапистти: -ли, -ла; къарапистни; мелкая (медная) монета; игъниакквар къарапистти ненужная мелочь; къараписттира эбел не осталось даже мелочи.

къарапул: -лли, -лла; -ти; медная мелочь (тюрк. черные деньги); мягъяла къарапул последняя медяшка; къарапулти ттурагьассара вытащить медную мелочь.

къаркъа: -нни, -нна; къирхъни; 1) камень (строительный и др.); хвулакан къаркъа большой камень; эркIла къаркъа речной камень; далтIун къаркъа формованный камень; 2) ювелирная вставка; цIяв къаркъа бриллиант. ♦ Къаркъанна кка каменный уголь.

къаркъа/арг-ара: III; /аржи, -а, -анил, -ули; несов. 1) образовываться камень; шинецци къаркъааргара образовываться камень в воде; 2) перен. каменеть; оказываться в шоке, коме; урчIа къаркъааргули, улинццир нергъ беркьивди сердце каменея, исчезали слезы из глаз. ǁ сов. къаркъаагара.

къаркъа-шури: -лли, -лла; къаркъа-шурми; кремень; камень твёрдой породы; къаркъа-шури белкьвана расколоть кремень.

къаркъутI: -ли, -ла; -и; рогатка; девга урцулла къаркъутI рогатка из крепкого дерева; къаркъутI ппялхъбарара выстрелить рогаткой.

къарчигъа: -ли, -ла; къарчигъни; сокол; няхъла къарчигъа ручной сокол; къарчигъа бяркъяра приручить сокола.

къарши: -ти; враждебный, противостоящий; къаршити улкни противостоящие страны.

къарши/бигьв-ара: III; I-II мн.; [/вигьвара, /ригьвара; /дигьвара]; /бихIяв, /бихIябил, /бихIявли, -ав; сов. оказаться рядом; встретиться; хьуне къаршибигьвара встретиться на дороге. савраниялцци къаршибихIявти ахли хъале цачив аттали кунаков, которых встретил на собрании, папа привел домой. ǁ несов. къаршибиргьвара.

къарши/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. встречаться; хьуне къарчибиргьвара встречаться на дороге; рахли къаршивиргьвар случайно встретится. ǁ сов. къаршибигьвара.

къарши/бик-ара: III; I-II мн.; [/викара, /рикара; /дикара]; /бичив, -ав, /бичибил, -алли; сов. оказаться рядом; встретиться; хьуне къаршибикара встретиться на дороге. ǁ несов. къаршибиркара.

къаршидехь: -ли, -ла; -хьи; противостояние, соперничество, вражда; инсапакквар къаршидехь безжалостное противостояние; къаршидехь дарара устроить соперничество; къаршидехьхьи деркьахай заканчивайте вражду.

къаршикан // къаршикай: враждебный, противостоящий; ниссавиж къаршикар враждебный нам.

къаршикар: -ли, -ла; -ти; соперник, противник; уццилиж къаршикар мушлукья борец – противник брата.

къаршили: нареч. враждебно, против; къаршили киццурил настроенный враждебно; къаршили гъайухъана выступить против.

къаршили/кабилцц-ара: III; I-II мн.; [/килццара, /карилццара; /кадилццара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. конфликтовать, враждовать, противостоять; къаршиликилццан зеведиш конфликтующий заведующий; къаршиликилццанил хIянчиле авалта конфликтующего на работе не оставляют. ǁ сов. къаршиликабиццара.

къасапчи: -ли, -ла; къасапчни; мясник; урсив къасапчи опытный мясник; къасапчили бягIяхъ кабиру мясник разделывает тушу.

къасмахъ: -ли, -ла; къасмахъкъи; козявка; хула къасмахъ большая козявка; къасмахъкъи агур образовались козявки.

къат: -ли, -ла; къитри; 1) ствол (дерева); ккалкканна къат ствол дерева; 2) стебель; гьажилачIалла къитри стебли кукурузы; 3) слой, настил; мегла къат слой льда; палтарла къат слой одежды.

къатав: -ли, -ла; -ти; слой, пласт; пинцIанна къатав слой грязи; къатавти агурди образовались слои.

къатти: -ли, -ла; къаттурби; овраг, ущелье; мурхI къатти глубокий овраг; къаттурби ахъара пройти овраги. ♦ ХахбицIалла къатти топ. Ущелье шакалов. ЖугьтIалла къатти топ. Ущелье евреев. Жагьаннавла къатти топ. Адское ущелье. ♦ Жагьаннавла къатта викаби и! прокл. да попадёшь ты в адском ущелье!

къахъ: -ли, -ла; -ри; спина; бягIу къахъ широкая спина; къахъ суркбарара потереть спину. ♦ Къахъла ликка позвоночник. ♦ Цявуннилла дягI ччакквати диргьвар, вихъаннила – къахъ погов. у пришедшего (в гости) лицо красивое, а у уходящего – спина. ♦ Къахъбяхъяра майдам вайкквар не имеющий защиты, поддержки (букв. не имеющий за спиной человека).

къахъгуттелли: нареч. спиной вниз; къакъгуттелли килсана ложиться на спине; къакъгуттелли кикара упасть спиной вниз.

къачагъ: -ли, -ла; -и; бандит, разбойник; уркIецIиакквар къачагъ безжалостный бандит; къачагъ уцара поймать бандита; къачагъи чицабухъун бандиты напали.

къачагъ/бурх-ара: III; I-II мн.; [/урхара, /рурхара; /дурхара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. становиться грабителями, разбойничать; къачагъбурхара бикканти любители разбойничать; къачагъбурхан жегьилти разбойничающая молодежь. ǁ сов. къачагъберхвара.

къачагъдехь: -ли, -ла; -и; бандитизм; уркIецIиакквар къачагъдехь безжалостный бандитизм; къачагъдехь дуццахара заниматься бандитизмом.

къачир: -ли, -ла; -ти; мул; хъирхъ къачир черный мул; къачириж дех чидихьхьара загрузить на мула поклажу.

къачча: -ли, -ла; къични; теленок; къаччала мег телятник; хъула къачча пестрый (по масти) теленок; къачча баххана накормить теленка. ♦ Абуккан къачча агьикIу погов. телёнок, который не ест, не выживает.

къвагь/кабилцц-ара: III; I-II мн.; [/килццара, /карилццара; /кадилццара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. наклоняться; нагинаться, сгибаться; цIакьли къвагькилццара сильно наклоняться; къвагькарилццули рулши работала нагинаясь; девгълецци къвагькилццара наклоняться в намазе. ǁ сов. къвагькабиццара.

къвагь/кабицц-ара: III; I-II мн.; [/киццара, /кариццара; /кадиццара]; -ур, -ав, -урил (-ур), -улли; сов. нагнуться, наклониться; цIакьли къвагькабиццара сильно наклониться; ттипри дирцара къвагькариццурда нагнулась, чтобы помыть обувь; къвагькариццулли хIяшцари-кIвара нагнувшись, подметать; девгълецци къвагькиццара наклониться в намазе. ǁ несов. къвагькабилццара.

къвагьли: нареч. согбенно, наклонно; къвагьли бачIив ккалкка наклонно выросшее дерево; къвагьли вижгьерхвара войти согнувшись.

къват: -ли, -ла; -ри; квартал; хулакан къват большой квартал; къватла учер квартальный годекан; къватла мисттикI квартальная мечеть.

къвялкъвя: -нни, -нна; къялкъвни; коса; бувкка(кан) къвялкъвя острая коса; къвялкъвя кьуткабарара отбить косу; къвялкъвя муре букъкъара выйти на сенокос с косой.

къвяххи: -лли, -лла; квяххни; совок (для золы, мусора); мурхI къвяххи глубокий совок; къвяххиллла аржи ручка совка.

къвяш¹: -ли, -ла; къушми; кулак; хула къвяш большой кулак; девга къвяш крепкий кулак; къвяш бурхяра воткнуть къулак; къушми дергьара ударить кулаками. ♦ Къушмалгур гьарара фраз. сильно избить (букв. обработать по кулаками).

къвяш²: -ли, -ла; къушми; горсть; бицIив къвяш полная горсть; кампитIалла къвяш горсть конфет.

къийин // къин: -ни, -на; -ти; труд, работа; трудность, усилие; хула къин большой труд; къин барара вложить труд; къинти чидагара увидеть трудности, пройти через трудности; къин хасиятла дярхIя мальчик с трудным характером.

къикъимай: -ли, -ла; -ти; щеголь; жегьил къикъимай молодой щеголь; къикъимайла пишни щегольские привычки.

къил: -ли, -ла; -би; 1) линия, черта; хъулла къил борозда пашни; бухъин къил длинная линия; къилби цагъара провести линии; 2) след; сикала къил медвежий след; къил дарккара найти след.

къил/дикъ-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. следить; къилдикъанил хвя собака, идущая по следу; къилдикъули вахьхьара идти по следу. ǁ сов. къилдукъара.

къила/бик-ара: III; I-II мн.; [/викара, /рикара; /дикара]; /бичив, -ав, /бичибил, -алли; сов. проснуться; ду исси къиларичивда я рано проснулась; дихIни къилабичив дети проснулись. ǁ несов. къилабиркара.

къилбат-кай: -ти; полосатый; къилбаткай чIянкIа полосатый палас; къилбаткай пенжек полосатый пиджак.

къиндехь: -ли, -ла; -хьи; трудность, затруднение; къазав къиндехь мучительное затруднение; къиндехь ахъара пройти через трудности.

къинкай: трудный; сложный, затруднительный; къинкай хIисав трудный пример.

къип: -ли, -ла; -ри; щипок; иццалхан къип болезненный щипок; къиприкIван рирси щипающая девочка. ♦ Къиппи хинкIи хинкал-лодочки или хинкал запятые (букв. щипковый хинкал).

къип/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. щипать кого, что; къаз къипбикIули гьирякъкъябихIяв гусь, щипая погнался вслед. ǁ сов. къипбарара.

къип/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. щипать кого, что; цIакьли къипбирара сильно щипать; угай абали къипбирули тIяхIуцци хьанцIдехь агур на ноге, которую щипала мачеха, появились синяки. ǁ сов. къипбарара.

къиппи: : КЪИППИ ХИНК1-И, -алли, -алла; -би; никIати къиппи хинки маленький щипковый хинкал (лакский хинкал).

къир: -ли, -ла; ед.; вар, битум, смола, асфальт; бевччун къир горячий битум; къирли бакара помазать смолой.

къир/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. искоренять, разбивать, уничтожать; душманти къирбирара уничтожать врагов; гъвярми къирдирара уничтожать (искоренять) зайцев. ǁ сов. къирбарара.

къири: -лли, -лла; къирми; облако, туча; хъирхъ къири черная туча; къири дакIубихIяв появилась туча.

къириммажар: -ли, -ла; -ти; кремневый пистолет; эсккикан къириммажар старый кремневый пистолет; къириммажар балгана зарядить кремневый пистолет.

къиц/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. колоть, колоться; ццацци къицбикIвар колючка колется; ппалила динди къицдикIули диргьвар шерстяные носки колются. ǁ сов. къицбигара.

къиц/бирг-ара: III; -биржи, -у, -анил, -ули; несов. уколоть, колоться; ппереппа къицбиржи иголка кололась; къицбирганил ццацци колющаяся колючка.

къичу: -лли, -лла; -би; бешмет, черкеска; цIявкан къичу белая черкеска; къичулла чIянкIи ткань для черкески; къичу баргьара сшить черкеску.

къугъадехь: -ли, -ла; -хьи; веселье, радость; хъалибаркла кугъадехь семейная радость; къугъадехь чибажив ощутил радость. ♦ Нушшала хъале къугъадехь ширакадарав благоп. да ниспошлёт вашей семье радость!

къугъали: нареч. радостно, весело; къугъали ччиргъцикIвара радостно кружиться. ♦ Къугъали червигьваби! благоп. чтобы ты радостным вернулся! ♦ Зарали, къугъали калгаба! благоп. да сохранитесь здоровыми и счастливыми.

къузгъалдидехь: -ли, -ла; -хьи; переполох, суматоха, паника, смятение; иркьналла къузгъалдидехь переполох кур; къузгъалдидехь дакIударара панику вызвать.

къуйлухъ: -ли, -ла; къуйлукъи; матерчатый конверт для ниток, иголок, наперстка; гелинна къуйлухъ конверт невесты; къуйлухъла риж хвост конверта; къуйлукъи дургьара шить конверты.

къукъу: -ли, -ла; ед. и мн.; гром; чихъкай къукъу громкий гром; къукъу бикIвара гром греметь.

къукъу-лямцI: -ли, -ла; -ри; гром-молния; урухвихIяжла къукъу-лямцI гром-молния, вызывающие страх; къукъу-лямцIццелли тIулпанна марка барив пошел ливень с громом и молнией.

къуллухъ: -ли, -ла; къуллукъи; 1) должность; хIюрматла къуллухъла хIянчи уважаемая должность; къуллухъцци кигара занять должность; 2) дело, занятие, служба; къинкай къуллухъ трудное занятие; къуллухъ бирара служить, ухаживать.

къуллухъбир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. помогать, услуживать, оказывать содействие; ухаживать; ахлалла къуллухъбирара помочь гостям, выполнить просьбу кунака; гьаман къуллухъбиру всегда помогает. ǁ сов. къуллухъбарара.

къуллухъчи: -ли, -ла; -би; 1) помощник, ухаживающий; 2) служащий; администрацияла къуллухъчи служащий администрации; къуллукъчили катара назначить служащим.

къум: -ли, -ла; ед. и мн.; песок; дивгъя къум мелкий песок; урхьулла къум морской песок; къумла авлахъ песчаное поле; къум цакара привезти песок.

къум/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. ворковать; лахьни къумдикIвар голуби воркуют; къумбикIули лахьхьва балхуне кабижив воркуя голубь, сел на балкон. ǁ сов. къумбигара.

къумбилцц-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. «хмуриться» (о погоде); къумбилццан аргъ пасмурная погода. ǁ сов. къумбиццара.

къумухъла: кумыкский; къумухъла гъай кумыкский язык; къумухъла далай кумыкская песня; къумухъла халкь кумыки.

къумухълан: -ни, -на; -ти; кумык; къумукълан юлдаш друг кумык; къумукълан аххал гость-кумык.

къурбан: 1. -ни, -на; -ти; рел. жертва, жертвоприношение; къурбан бац месяц жертвоприношения; мас къурбан барара принести в жертву (скотину); 2. -ни, -на; ед.; (Къ проп. имя собств. муж.) Курбан.

къургъулли: нареч. облачно, пасмурно; ижен къургъулли цаби здесь облачно; дярхялла къургъулли биргьвар ночью бывает пасмурно.

къургъур/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. пасмурнеть, становиться облачным; аргъ къургъурбиргьвар погода портится (букв. погода пасмурнеет); дисналла къургъурбиргьули биргьвар вечерами, бывает, пасмурнеет. ǁ сов. къургъурбигьвара.

къурт/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. толкать, подталкивать; дихIни къуртбичIу ребята толкали; къуртбикIули мирглалли тIал кабичихив толкая, мужчины повалили столб. ǁ сов. къуртбарара.

къурт/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. толкать; машин къуртбирара толкать машину; къуртбирули бахьхьан уркула толкая, движущаяся арба. ǁ сов. къуртбарара.

къуртикIван: 1. толкающий; къуртикIван хъяша толкающий пацан; 2. в знач. сущ. -ни, -на; къуртбикIванти; толкач; уршукан къуртикIан толстый толкач.

къурт/кабир-ара: III; I-II мн.; [/кирара, /карирара; /кадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. толкать сверху вниз; урхьмалцци къурткирара толкать в море; хъалжир къурткирули, киркули бара велди толкаемый с крыши, чуть не свалился. ǁ сов. къурткабарара.

къурт-хъячI: -ли, -ла; мн.; суматоха, сутолока; 1) игъниакквар къурт-хъячI ненужная суматоха; къурт-хъячI тIашягъив остановили сутолоку; 2) учирцци къурт-хъячI камъадиргьвар в очереди толкотня - обычное дело; къурт-хъячI дати! обращ. не толкайся!

къурумсахъ: -ли, -ла; -къи; негодник, негодяй, мерзавец; гавурла къурумсахъ негодник гяура; къурумсахъла лигIба дитIикIанда уши негодника потяну.

къуруш: -ли, -ла; -ми; рубль; сав къуруш целый рубль; даршал къурушла кагъар сторублевая бумажка; вецIал къуруш беккара отдать десять рублей. ♦ ЦIяв къуруш серебряный рубль (букв. белый рубль). ♦ НикIалайла къуруш серебряный рубль царского времени (букв. николаевский рубль).

къуткъа: -ли, -ла; къуткъни; кувшин для воды; мазгарла къуткъа латунный кувшин; къуткъа букъкъара понести кувшин; къуткъа бицIара наполнить кувшин.

къуттуппар: -ти; угловатый, с углами; къуттуппар шергвар брюки-галифе (букв. угловатые штаны).

къутур: -ли, -ла; мн.; парша на животных; кьвялула хъяв къутурли бицIивди шея коровы была покрыта паршой.

къутIа/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. затупляться; къвялкъвя исси кьутIабиргьи коса быстро затуплялась; беретта кьутIабиргьули, урцул дирхъяра къинниди от того, что топор затуплялся, трудно было колоть дрова. ǁ сов. къутIабигьвара.

къуц/кабир-ара: III; [/кадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) засовывать, навязывать; втыкать; сумкан къуцкабирара засовывать в сумку; кисна къуцкабиру засовывает в карман; 2) класть, втыкать; чIукьа къуцкабирара обмакивать хлеб (кладя в жидкость). ǁ сов. къуцкабарара.

къуц/кабирг-ара: III; [/киргара, /кариргара; /кадиргара]; /кабиржи, -у, -анил, -ули; несов. втискиваться; вталкиваться; рирсби къуцкабиржи девочки втискивались; къуцкабиргули биргьвар бывает, втискиваются. ǁ сов. къуцкабигара.

къучагъ: -ли, -ла; -и; молодец, удалец; вялхъя къучагъ шустрый удалец; къучагъ-урши червихIяв вернулся молодец-парень.

къуш: -ли, -ла; -ри; стан; место стоянки; дукрушналла къуш чабанская стоянка; къуш кябяхъяра построить стоянку. ♦ Къушла хулел тамада (букв. старший компании).

къушум: -ли, -ла; -ти; группа, компания; юлдашшалла къушум дружеская компания; къушум хулабарара расширить компанию.

къягъ/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. рвать; кагъар къягъбирара рвать бумагу; саматли къягъбири легко рвал. ǁ сов. къягъбарара.

къягъ/бирг-ара: III; [/диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. и сов. рваться, порваться; кказат къягъбиргу газета рвется; саматли къягъбирганил чIянкIи легко рвущаяся ткань. ǁ сов. къягъбигара.

къягъ/килтI-ана: III; ед. и мн.; -и, -ан, -анил, -унни; несов. колоть; раскалывать; нарезать, разрезать; хъитIми къягъкилтIана раскалывать чурки; хъяр къягъкилтIан груши нарезают. ǁ сов. къягкайтIана.

къяйихъ: -ли, -ла; -къи; лодка, бадья; урус къяйикъ русская ладья; кагъалла къяйикъ бумажная лодка.

къяйми: -лли, -лла; къяймундри; горные салазки с ручками; къяйми дарара изготовить салазки с ручками; къяймилццелли кулхъана кататься на салазках.

къяк-а: -али, -ала; -ни; улитка; къякала хъали раковина улитки. ♦ Хабар цIецIила биргьвар, дуне къякали иртIу погов. сказ бывает о змее, землю пачкает улитка.

къялкъмус: -ли, -ла; -си; крюк, крючок; застежка; урцулла къялкъмус деревянный крючок; къялкъмус бархьара повесить крюк; къялкъмусли къяпкадарара сорвать крюком.

къялхъ: -ли, -ла; -ри; валок (скошенная полоса травы); бухъин къялхъ длинный валок; къялхъ кагъара скосить полосу травы на один валок.

къямкъя: -нни, -нна; къямкъни; вилы; хула къямкъя большие вилы; къямкъянццелли мура дяргъяра вилами собрать сено; къямкъя лакIкабарара бросить вилы.

къяна: -ли, -ла; къянби; ворона; хъирхъ къяна чёрная ворона; къяналла къягъ карканье вороны; къянби гьарцур вороны летят. ♦ Хъали бугав къянала фольк. пусть разрушится дом вороны (выражает скепсис или сомнение в претворении в жизнь какого-либо действия).

къянд-ари: -рели, -рела; -руми; гончарный водоносный кувшин; хула къяндари большой водоносный кувшин. ♦ Къяндари белкьун – шин кагур посл. кувшин разбился – вода вылилась (в значении: случившееся не поправишь).

къянкъус: -ли, -ла; -си; краб, омар; хулакан къянкъус большой краб; къянкъусла кьялшшуппи клещни краба.

къяп/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. 1) часто рваться, отрываться (многокр.); тIулим гъвярцI муснар къяпбикIвар верёвка рвётся, где тонко; 2) с кого-то урывать что-то; вымогать, выклянчивать; уцби-рицби гьаман диццир къяпбикIвар братья, сёстры всё время с меня урывают что-л.

къяп/бирг-ара: III; [/диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. рваться (периодически), не выдерживать (о нитке, верёвке); гъвярцI буз къяпбиргули, хIянчи икьулди работа стояла, из-за того, что рвалась тонкая нить. ǁ сов. къяпбигара.

къяп/гьабир-ара: III; [/гьадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. выдёргивать, удалять; цула къяпгьабиру зуб удалят (букв. выдернут); кьуркьли къяпгьадирули, устта варццур мастер устал, выдергивая доски. ǁ сов. къяпгьадарара.

къяп/утт-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. рваться, отрываться, не выдерживать (о нитке, верёвке); буз къяпутту нитка отрывается; тIулим къяпуттули, бигьана авихIяв отрываясь, веревку не смогли завязать. ǁ сов. къяпберттара.

къяп/цабикIв-ара: III; I-II мн.; [/цавикIвара, /царикIвара; /цадикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. рваться, отрываться; отделяться; къяпцабикIванил гIянкI рвущаяся смола. ǁ сов. къяпцабигара.

къяп/цабир-ара: III; [/цадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) рвать, отрывать; чIукьа къяпцабирара хлеб отрывать (кусок); кIаппар къяпцабирара отрывать листок; 2) сдирать, срывать; эскки абуйти къяпцадири сдирали старые обои. ǁ сов. къяпцабарара.

къяп/цабирг-ара: III; [/цадиргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. рваться, отрываться; отделяться; ца бара битIцакIалли, чIукьа къяпцабиргу чуть потянешь, хлеб отрывается. ǁ сов. къяпцабигара.

къяпчерцурс-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. отбирать, отнимать; сумка къяпчерцурсара отбирать сумку; някъкъуццир къяпчерцурси отнимали с рук. ǁ сов. къяпчерцассара.

къяртта: -ли, -ла; къяртни; межевой кол; урцулла къяртта деревянный межевой кол; михIла къяртта железный межевой кол; къяртта кябяхъяра забить межевой кол.

къяхIба: -ли, -ла; къяхIбни; проститутка, гулящая, блудница; къяхIба хьулум гулящая женщина; къяхIбала куц облик блудницы; къяхIбни дигIянбижив блудницы спрятались. ♦ Аллагьла бала бакIла, яхIакквар къяхIба! прокл. да ниспошлет Аллах тебе несчастье, бестыжая проститутка!

къяхIбадехь: -ли, -ла; -хьи; проституция, разврат, распутство; ярдакквар къяхIбадехь гнусное распутство; къяхIбадехь дуццаххара заниматься развратом.

словарь