Слова на букву КЬ. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

КЬ

кьабул: -ти; согласный, удовлетворительный; кьабулти дихIни довольные дети. ♦ УрчIалиж кьабул юлдаш фольк. сердцу дорогой друг (букв. согласный).

кьабул/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. принимать, утверждать; нравиться; хIукму кьабулбирара утверждать решение; савгъат кьабулбиру подарок понравится. ♦ Барив бутIри, садакьа Аллагьли кьабулбарав! благоп. пусть Аллах примет, розданное подаяние и садака. ǁ сов. кьабулбарара.

кьабул/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. соглашаться, удовлетворяться, довольствоваться; кьабулвиргьван балгьулди знали, что согласится; рирси кьабулриргьвар девушка согласится. ǁ сов. кьабулбигьвара.

кьабулдехь: -ли, -ла; -хьи; симпатия, согласие, соглашение, договор; рирсилла кьабулдехь согласие девушки; кьабулдехь багьухур выказали согласие.

кьабулкай: согласный, удовлетворительный; кьабулкай хьулум согласная женщина.

кьабулли: нареч. согласно; кьабулли барив хIукму решение, принятое по согласию; атта-аба кьабулли, рирси разиарихIяв родители были согласны, дочь не согласилась.

кьавта: -лли, -лла; кьавтни; старье; эскки кьавтни ветхая одежда; кьавтни дикквара сжечь старье.

кьагьи: -лли, -лла; кьагьни; редька, свекла; итIин кьагьи красная свекла; кьускьар кьагьи горькая редька; кьагьи бехьвана посадить свеклу. ♦ Кьагьилла хъу топ. Поле Кагира или Поле редки (место паломничества в Кубачи).

кьадар¹: -ли, -ла; ед.; счет, число; дурус кьадар правильный счет; арцла кьадар счет денег.

кьадар²: -ли, -ла; -ти; судьба, рок, участь; гIяххял кьадар счастливая судьба; кьадарти цади предписания есть. ♦ Аллагьла кьадар цаби, кьадила магьар цаби! шутл. на то воля божья и никях кадия (судьба от Аллаха, никях от кадия).

кьади: 1. -ли, -ла; кьадни; кадий (мусульманский судья или священнослужитель); шилла кьади сельский кадий; кьадила хIукму решение кадия; кьадила балкка молитва кадия; кьадила маслигIят посредничество кадия; 2. -ли, -ла; ед.; (Кь проп. имя собств. муж.) Кади.

кьадри: -ли, -ла; кьадруми; значение, смысл; хулакан кьадри большое значение; кьадри багьара оценить значение (букв. узнать).

кьак: -ли, -ла; кьикри; 1) туша; массала кьак туша овцы; чвелла кьак чевкахъара подвесить тушу барана; 2) нёбо; цилбалла кьак зубной протез, зубная челюсть.

кьакь: -ли, -ла; кьикьри; верхушка; ккалкканна кьакь верхушка дерева; дубурла кьакье къуш кябяхъяра поставить шалаш на верхушке горы.

кьакьа: -ти; узкий, тесный; кьакьа ттипри тесная обувь.

кьакьа/бикI-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIи, -у, -ванил, -ули; несов. беспокоиться, стараться, усердствовать; цIакьли кьакьабикIара сильно усердствовать. ǁ сов. кьакьабакIара.

кьакьа/бир-ара: III; I-II мн.; [/ирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) теснить, суживать, ушивать; кьапIа кьакьабирара теснить ушанку; 2) приставать, доставать, требовать; дихIни кьакьабирара требовать от детей. ǁ сов. кьакьабарара.

кьакьакан: узкий, тесный; кьакьакан тIажи узкая тропинка; кьакьакан ккуртти тесное платье.

кьакьа/кебегъ-ара: III; I-II мн.; [/кегъара, /керегъара; /кедегъара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. и сов. переживать; аба кьакьакерегъу мама будет переживать; уццилиж ликIунни рицби кьакьакебегъулди ожидая брата, сёстры переживали.

кьакьбукIали: нареч. (насыпать, наполнить что-нибудь) горкой; кьакьбукIали бицIара наполнить горкой; кьакьбукIали ачIалли бицIив сягI бярхкIатIив высыпали сах пшеницы, наполненный горкой.

кьакьла-кьакь: -ли, -ла; ед.; верхушка, макушка, самая высь; кьакьла кьакь цабиччара отрезать самую верхушку (ветки); ккалкканна кьакьла-кьакье гьурчIара взобраться на макушку дерева.

кьалам: -ли, -ла; -ти; карандаш; итIин кьалам красный карандаш; кьаламла баъ бувккабарара наточить карандаш.

кьан/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. опаздывать; дарсиж кьандиргьвара опаздывать на урок; цIакьли кьанвиргьвар сильно опаздывает. ǁ сов. кьанбигьвара.

кьандаркь: -ли, -ла; -и; ягненок, родившийся поздней весной; никIа кьандаркь маленький ягненок, родившийся поздней весной.

кьанкь: -ли, -ла; -ри; журавль; хулакан кьанкь большой журавль; кьанкь баххана покормить журавля.

кьан-кьанни: нареч. позже, попозже; кьан-кьанни цяданай приходите попозже; кьан-кьанни шалабихIяв попозже светает.

кьанни: нареч. поздно; кьанни цявун пришел поздно; кьанни багьухур поздно сообщили.

кьанцI: -ли, -ла; ед и мн.; уксус; гьинцала кьанцI яблочный уксус; кьанцIла шиша бутылка уксуса; кьанцI катIара налить уксус.

кьанцI/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. скисать, прокисать; бурт кьанцIбиргьвар сметана прокисает; кьанцIдиргьули нергъ чидяхъивда прокисая, суп выбросила. ǁ сов. кьанцIбигьвара.

кьанцIкай: кислый; кьацIкай гьинци кислое яблоко; кьанцI(кай) лимун кислый лимон.

кьанцIкка: -лли, -лла; ед и мн.; щавель; бицци кьанцIкка вкусный щавель; кьанцIкка далцIана собрать щавель.

кьапIа: -нни, -нна; кьипIни; ушанка, папаха, шапка; гуна кьапIа теплая ушанка; кьапIа чикабигара надеть ушанку. ♦ ГIясатин кьапIа высокая каракулевая папаха (букв. осетинская папаха). ♦ КьапIа чикабирган мужчина (букв. надевающий папаху); итталла кьапIа чикабирган эвел у них не осталось мужчин.

кьар: -ли, -анна; -ти; трава; гIявкIаппар кьар клевер (букв. трехлепестковая трава); кьаранна дарман лекарство из трав; кьар берттара скосить траву. ♦ Кьаранна бигьвара устар. о животном: заболеть после первого выхода в поле (букв. травой заболеть). ♦ ГIятIа кьар подорожник (букв. лягушка трава). ♦ АчIи кьар пырей (букв. пшеница трава).

кьаригар: -ли, -ла; кьаригби; троюродный брат; троюродная сестра; исттак рирси кьаригар красавица троюродная сестра; дила игит кьаригар мой мужественный троюродный брат; кьаригби гьек тухум цаби троюродные братья, сёстры – близкие родственники.

кьарик: -ли, -ла; -ки; телка; белкъун кьарик упитанная телка; чIудуссан кьарик двухгодовалая телка; кьарик цакара привести телку.

кьарккан: -ни, -на; -ти; телка; ярав кьарккан тощая телка; кьарккан чикабигьана привязать телку.

кьаркьала: -лли, -лла; -би; тело, телосложение, туловище; зурба кьаркьала статное телосложение; кьаркьала бикъкъара нести тело (себя).

кьаркьари: -ли, -ла; кьаркьлуппи; глотка, горло, трахея; хIяйгванна кьаркьари трахея скотины; кьаркьлуппи дягIяна горло закрыться.

кьас // кьаст: -ли, -ла; ед. намерение, цель, решение; хула, цIакьил кьас решительное намерение; кьас ажахара достигнуть цели.

кьас/бир-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. намереваться; улчIана кьасбиру намеревается учиться. ǁ сов. кьасбарара.

кьасси: -ли, -ла; кьассурби; 1) лавочка-скамейка; бухъин кьасси длинная лавочка; 2) выступ грунтовой массы (при оползне, в карьере); кьасси гъвягъбижив обрушился выступ грунта.

кьацIикIни // кьацIикIнелла: бирючина; кьацIикIнелла кьвати куст бирючины; кьацIикIнелли бару буцив цаби бирючина обвила весь забор.

кьвала: -лли, -лла; кьулми; комок, колобок; мятIухьхьала кьвала комок ореховой халвы; кьулми дарара слепить колобки.

кьвалт: -ли, -ла; -ри; 1) вельвет; итIин кьвалт красный вельвет; кьвалтла пенжек вельветовая рубашка; кьвалт цассара купить вельвет; 2) велюр; мелевшкан кьвалт коричневый велюр; кьвалтла ккуртти велюровое платье; диван кьвалтли буцара обить диван велюром.

кьвани: -ли, -ла; кьунби; сундук, коробка, шкатулка; гелинна кьвани сундук невесты; кьванила миндар подушка сундука; кьвани гьабуцара поднять сундук.

кьвати: -ли, -ла; кьутуппи; куст; жилгъиналла кьвати куст облепихи; гъамсинна кьвати куст липучки (колючки); чихъти кьутуппи высокие кусты; ца-чIвел кьвати малиналла дигара посадить несколько кустов малины.

кьватIабекI: -ли, -ла; кьватIабикIи; макушка (головы); кьатIабикIлижибзиб дихъя рана на макушке головы.

кьвачи: -ли, -ла; кьичми; коса; буршу кьвачи толстая коса; духъин кьичми длинные косы; кьичми девхана заплести косы.

кьвя: -лли, -лла; ед. и мн.; зерно; цедегъив кьвя спелые зерна; кьвя дерццара пожарить зерно.

кьвял: -ули, -ула; -и; корова; мажи кьвял рыжая корова; кьвялалла беж стадо коров. ♦ БебчIив кьвял - буртла сагъра погов. подохшая корова - горшок сметаны (утраченное кажется лучше). ♦ БяхIцIа кьвял фольк. корова с белой отметиной на лбу.

кьвял-къачча: -ли; -ла; кьвял-къични; теленок-самка; заракан кьвял-къачча здоровый теленок-самка; кьвял-къачча барив родился теленок-самка.

кьвялуц: -ли, -ла; -ци; подойник; дивсла кьвялуц медный подойник; кьвялуцла тIаликI ручка подойника.

кьвяртIи: -ли, -ла; ед.; поминки; бевкIалла кьвяртIи поминки по покойному. ♦ КьвяртIилиж берк! прокл. чтобы съели на поминках!

кьвярчи: -ли, -ла; кьвярчми; персик; кьвярчила ккалкка персиковое дерево; дерцIив кьвярчми спелые персики; кьвярчми далцIана собрать персики.

кьвятI: -ти; душный; кьвятIти бирми душные дни; марка баралли кьвятI гьава бяхбиргьвар после дождя душный воздух становится прохладным.

кьвятIа: -ли, -ла; коптилка; цIидехьла кьвятIа коптилка фруктов; кьвятIа гьабикьана зажечь коптилку.

кьвятIдехь: -ли, -ла; -хьи; духота; барила кьвятIдехь духота дня; кьвятIдехьли русакагьана арихIявда от духоты не смогла заснуть.

кьвятIкай: душный; кьвятIкай хъали душная комната; кьвятIкай гьава душный воздух.

кьвятI/ирхьв-ара: I-III; ед. и мн.; /ирши, -у, -анил, -ули; несов. душить; гъвяри кьвятIирхьвара душить зайца; жятали лахьхьва кьвятIирхьули чибаживда увидела, как кошка душила голубя. ǁ сов. кьвятIбихьхьвара.

кьвятIли: нареч. душно; хъале кьвятIли цаби в комнате душно; са цIакьли кьвятIлиди вчера было сильно душно.

кьвяш: -ли, -ла; кьушми; 1) пятка ноги (или носка); умзу кьвяш чистая пятка; динданна кьвяш пятка носка; 2) каблук; чихъ кьушми высокие каблуки; кьушми чихъ ттупли туфли с высоким каблуком.

кьивла: -ли, -ла; ед.; рел. кибла (направление в сторону Каабы); кьивлала шала свет киблы (в смысле Каабы); кьиблале вягIли киццара встать лицом по направлению кибле; кьивлале бягIягъара направить в сторону Каабы; вебчIибил кьивлале вягIли калта покойника кладут лицом в сторону киблы.

кьивти: -ли, -ла; кьибтни; крохобор; жадина; вихъна кьивти старый крохобор.

кьивцI/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. лузгать; симичкке кьивцIдирара лузгать семечки. ǁ сов. кьивцIбарара.

кьига: -лли, -лла; мн.; брусья для потолочного перекрытия; гъвярцI кьига тонкие брусья; кьигалли чикабихьхьара накрыть брусьями; хъилбалла бурхмалиж ца машин кьигалла качив для потолков дома привезли машину брусьев.

кьик: -ли, -ла; ед. и мн.; 1) короед; кьикла миляхъ короеда червь; кьикли беркун цциххан балка, разъеденная короедом; 2) буровая мука (древесный «порошок»); бурханццир кьик тIутIукадикIул цади с потолка сыплется буровая мука. ♦ Кьиркьилла мас кьикли букан посл. имущество жадного съедает короед (моль).

кьикь: -ли, -ла; ед.; подбородок; бувкка кьикь острый подбородок; кьикь хIяшбарара вытереть подбородок. ♦ Ккацца кьикь устар. кирка подбородок.

кьимат: -ли, -ла; -и; оценка, цена; гIяххял кьимат хорошая цена; кьимат кабатара поставить оценку; кьиматла гьабарара оценить (букв. цену назвать).

кьиматчебил: ценный, авторитетный; кьиматчебил тIялхIана ценная посуда; кьиматчебил хIянчизар ценный (авторитетный) работник.

кьимира: -лли, -лла; ед. и мн.; кимира (трава семейства укропных); бицци кьимира вкусный укроп; кьимиралла кквягI запах укропа; кьимира гьедерттара сорвать укроп.

кьимцI/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. отреза́ть, обрезать, резать (ножницами); кьялиппи кьимцIдирара обрезать ветки; кказати кьимцIдири резали газеты. ǁ сов. кьимцIбарара.

кьирж/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. скрипеть; къапулла жутIни кьирждикIули делкунди скрипя, стерлись остовы ворот; чакма кьирждикIвар сапоги скрипят. ǁ сов. кьиржбигара.

кьиркьир: -ли, -ла; -ти; скупец, жадина; авихIяжла кьиркьир невероятный скупец. ♦ Кьиркьир виргIяра къинни биргьвар фраз. обмануть скупца бывает трудно.

кьиркьир/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. становиться жадным; цIакьли кьиркьирвиргьвара становиться чрезмерно жадным; мургул майдам цIакьли кьиркьирвиргьули гIяхIли абиргьвар нехорошо мужчине становиться чрезмерно жадным. ǁ сов. кьиркьирбигьвара.

кьиркьирдехь: -ли, -ла; -хьи; жадность, скупость; адиччижла кьиркьирдехь неприятная скупость; базриганна кьиркьирдехь жадность торгаша.

кьиркьиркан: жадный, скупой, скаредный; кьиркьир(кан) майдам скупой человек; кьиркьир(кан) рихъна скупая старуха.

кьиркьирли: нареч. скупо, жадно; гьардаим кьиркьирли шикьикIван давлачев авиргьвар всегда поступающий скупо, не разбогатеет.

кьисмат: -ли, -ла; -и; рел. доля, судьба, предопределенность, рок; вяхIи кьисмат плохая доля; инсанна кьисмат судьба человека; кьисматли бигьвара быть судьбой, долей.

кьисмат/биргьв-ара: ; III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. доставаться, быть сужденым; дамиж кьисматвиргьвар достанется мне; рирсбалиж кьисматбиргьули бара калгун чуть было не досталось девушкам. ♦ ГIяхIдехьхьи кьисматдигьвав! благоп. пусть будет суждено добро! ǁ сов. кьисматбигьвара.

кьисс-ала: -лели, -лела; -луми; холст, грубая ткань; кьислела чейтан холщовая торба; кьиссала бершара соткать холст.

кьиттали: нареч. в ссоре, в контрах; неприязненно; ду умраццелли кьиттали калгунда я с соседом в ссоре был; кьиттали гъайикIулди неприязненно говорил.

кьишкья: -лли, -лла; ед. и мн.; очёски; ппалила кьишкья очёски шерсти.

кьуват: -ли, -ла; ед.; сила, мощь; хула кьуват большая мощь; кьуватчебил инсан сильный человек; кьуват агур появилась сила. ♦ Кьуват ажахав кьудратла вагь Аллагьли! благоп. да ниспошлет силы всемогущий Аллах!

кьудрат: -ли, -ла; ед. могущество, мощь, сила; Аллагьла кьудрат могущество Аллаха; кьудратла вагь всевышний, всемогущий, создатель.

кьукьа: -лли, -лла; кьукьуппи; колено; иццан кьукьа больное колено; лигъян кьукьа гладкое колено; кьукьуппи дергьара удариться коленями; кьукьа хIябяхъяра ударить коленом.

кьукьам: -ли, -ла; кьукьми; 1) косточка (плода); никIакан кьукьам маленькая косточка; гъимгъала кьукьам косточка сливы; кьукьми делкьвана разбить косточки; 2) бот. почка (растения); жужила кьукьам почка цветка; кьукьми такьцадиргу почки распустятся.

кьукья¹: -лли, -лла; кьукьми; узел; девга кьукья крепкий узел; кьукья гьагара завязать узел.

кьукья²: -лли, -лла; кьукьми; группа, кучка, ряд людей; хула кьукья большая группа; кьукья учицабикара собраться в группу.

кьулгьу: -ли, -ла; кьулгьни; рел. 1) молитва; дурхъа кьулгьу священная молитва; кьулгьуле вяна пойти на кладбище (чтобы прочитать молитву на могиле); 2) сура Корана; кьулгьу белчIана прочитать молитву.

кьулкьмус/бирк-ара: III; I-II мн.; [/виркара, /риркара; /диркара]; /бирчи, -у, -анил, -ули; несов. преклонять колени; вставать на колени; тиладибикIули кьулкьмусбирку упрашивая, преклонят колени; кьулкьмусбиркара къинни биргьвар вставать на колени бывает трудно. ǁ сов. кьулкьмусбикара.

кьулла: -нни, -нна; кьуллуми; родник, ключ, водоём; хула кьулла большой водоем; хIяйгванталла кьулла поильник (водоём) для скота; мурхI кьулла глубокий родник; кьулла умзубарара очистить родник.

кьуран: -ни, на; ед.; рел. Коран (священная книга мусульман); дурхъа Кьуран священный Коран; Кьуранна аят стих Корана. ♦ Кьуран делчIана прочитать ясин (36 суру Корана) перед умирающим (букв. прочитать Коран).

кьурзур: -ли, -ла; осадок, отходы топления масла; бицци кьурзур вкусный осадок растопленного масла; кьурзур берквана съесть осадок растопленного масла.

кьурк/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ав, -анил, -ули; несов. кудахтать; кьуркбикIули милкьвя дирули аччу иркьвяли кудахтая, курица не носила яйца; кьуркбикIван кьурку кудахтающая наседка. ǁ сов. кьуркбера.

кьуркка: -ли, -ла; кьурккни; крыса; хъирхъ кьуркка черная крыса; кьурккала ттям мышеловка (крыселовка).

кьурку: -ли, -ла; кьуркни; наседка; цIяв кьурку белая наседка; кьурку чергьабиццур наседка встала (оставив цыплят).

кьуркьул: -лли, -лла; кьуркьули; доска; микквала кьуркьул дубовая доска; кьуркьлалла куба кубометр досок; кьуркьли кирсара нарезать доски.

кьуртI/бикIв-ара // кьвяртI/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /ичIу, -ар, -анил, -ули; несов. глотать; кьуртIикIвара къинниди трудно было глотать. ǁ сов. кьуртIбарара и кьвяртIбарара.

кьуртI/кургъ-ара // кьвяртI/кургъ-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. проглатывать; чIямбарибил кьуртIкургъара прожёванное проглатывать. ǁ сов. кьуртIкагъара и кьвяртIкагъара.

кьускьалли: нареч. горько; мисса кьускьалли цаби во рту горько.

кьускьар: -ти; горький; кьускьар дарман горькое лекарство.

кьускьар/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, - ули; несов. делать горьким; дарман кьускьардирара лекарство делать горьким; цаникIва кьускьардирара делать немного горьким. ♦ Музили дишшив дикка, дила кьускьардарибил фольк. сладко возникшую мою любовь, сделавший горькой. ǁ сов. кьускьарбарара.

кьускьар/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. становиться горьким; начинать горчить; ниссе кьускарбиргьули цаби сыр начинает горчить; бесбигьвалли метIи кьускьарбиргьвар со временем топлёное масло начинает горчить. ǁ сов. кьускьарбигьвара.

кьускьардехь: -ли, -ла; -хьи; горечь, горькость; сумилла кьускьардехь горькость жёлчи; дарманна кьускьардехь горечь лекарства. ♦ БебкIалла кьускьардехь устар. горечь смерти.

кьускьаркан: (мн. -ти) горький; кьускьаркан кьагьи горькая редька.

кьутI: -ли, -ла; ед. и мн.; стук; чихъкай кьутI громкий стук; кьутIла тIама звук стука; кьутIли къиладичихивда стук разбудил.

кьутIа/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. затуплять; дис кьутIабирара затуплять нож; девга урцулли беретта къутIабиру твердое дерево затупляет топор. ǁ сов. къутIабарара.

кьутI/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. стучать; уццуцци кьутбикIвара стучать в дверь; хвалли кьутбичIу долго стучали; цIакьли кьутIбикIвар сильно стучат. ǁ сов. кьутIдарара.

кьутIка/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. рубить, отбивать (мясо); диг кьутIкабирара рубить мясо; миц кьутIкадири рубили крапиву; 2) стучать, ударять; цачив дуччи гелиниж кьутIкадиран гIядат биргьи сагълелли раньше был обычай (символически) ударять по голове невесты в первую брачную ночь (показывая собравшимся своё главенство в семье). ǁ сов. кьутIкадарара.

кьутIкьутIи: -ли, -ла; кьутIкьутIни; дятел; абурццан кьутIкьутIи неутомимый дятел; кьутIкьутIила тIама шилцци цадикьулди стук дятла был слышен в селе.

кьуцур-и: -лли, -лла; кьуцурти; устар. торба, сумка из сыромятной кожи; дукрушла кьуцури торба чабана; арцли бицIив кьуцури сумка, наполненная деньгами.

кьучIн-и: -алли, -алла; мн.; комки, комочки, крошки теста; дергъув кьучIни сухие комочки; кьучIни лузмецци дархдарара добавить комки в тесто.

кьяйд-а: -али, -ала; кьяйдурти; способ, приём; гIяххял кьяйда хороший способ; гьел кьяйдали этим способом.

кьяйцIар/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. рыскать, искать скрытно, кIурсбайцци кьяйцIарбикIван жята барччивда нашли кошку, рыщущую в чулане. ǁ сов. кьяйцIарбигара.

кьяйцIу: -ли, -ла; -би; ищейка, бродяга; хула кьяйцIу большой бродяга; кьяйцIула шикь проделки бродяги; кьяйцIу хвя собака-ищейка; кьяйцIу червихIяв бродяга вернулся; кьяйцIули хIянчи абиру бродяга работу не выполнит.

кьякь: -ли, -ла; -ри; молоток; никIа кьякь молоточек; урцулла кьякь деревянный молоток; кьякь чикябяхъяра ударить молотком.

кьякьн-и: -алли, -алла; мн.; тазовые кости, таз; кьякьни иццулди болели тазовые кости; кьякьни дихъвара таз разбивать. ♦ Кьякьни дихъвав цинна! прокл. пусть разобъются его тазовые кости!

кьякьрав: -ли, -ла; -ти; скорпион; хула кьякьрав большой скорпион; кьякьрав атIана скорпион вонзился. ♦ Кьякьрав цIецIи ядовитая змея.

кьякья: -лли, -лла; кьякьни; анат. вертлюг, тазобедренный сустав; дука кьякья правый вертлюг; кьякья ламбикIул цаби тазобедренный сустав ноет.

кьяли: -нни, -нна; -ппи; ветка; шиниш кьяли зеленая ветка; кьялиппи кадиччара срезать ветки.

кьялиппар: -ти; ветвистый; кьялиппар ккалкка ветвистое дерево.

кьялта: -нни, -нна; кьялтни; головешка, факел; цIалла кьялта огненый факел, головешка; кьялтанна шала факельный свет; кьялта балкIана зажечь факел; кьялтни дишшахана потушить головешки. ♦ ЦIалла кьялтагван дярхIя устар. о шустром, горячем парне (букв. парень, как огненный факел).

кьям: -ли, -ла; -ри; 1) край, краюха хлеба; чIукьанна кьям хлеба краюха; кьям берквана покушать краюху хлеба; бакбицIла кьям бевхана заплести край пирога (чуду); 2) перен. остатки, отходы, крошки; чIукьанна кьямри гьадалцIана подобрать крошки хлеба.

кьямцIа: -ли, -ла; кьямцIни; щипцы; гIямузган кьямцIа амузгинские щипцы; михIла кьямцIа железные щипцы; кьямцIа давкбарара починить щипцы.

кьямчI: -ли, -ла; ед. и мн.; звукоп. треск; кьямчIла тIама треска звук.

кьямчIар: -ли, -ла; ед. и мн.; треск; кIямчIарла тIама треск; урцулла кьямчIарла тIама цабикьулди и здесь был слышен треск дров.

кьямчIар/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; сов. и несов. хрустеть; кьямчIарбикIванил даршалла кагъар хрустящая сторублёвая бумажка.

кьямчI/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. ломать (с хрустом); хрустеть; кьяли кьямчIбиру ветку сломает; тIиппи кьямчIдирара хрустеть пальцами. ǁ сов. кьямчIбарара.

кьямчI/гьабилцц-ара: III; I-II мн.; [/гьилццара, /гьарилццара; /гьадилццара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. морщить лицо; хмуриться, выражая недовольство, расстраиваться; гелин кьямчIгьарилццули хъибиш аба ариккан багьижлиди хмурясь, невестка давала знать, что не любит свекровь; цIакьли кьямчIгьабилццу сильно хмурятся. ǁ сов. кьямчIгьабиццара.

кьярамжи: -лли, -лла; ед. и мн.; черемица (горькая несъедобная трава, похожая на лесной лук); жакьала кьярамжи свиная трава; жакьала кьярамжи ирзениж мешути диргьвар свиная трава бывает похожа на лесной лук.

кьярж: -ли, -ла; ед. и мн.; скрежет; михIла кьярж скрежет железа; цилбалла кьяржла тIама бикьулди слышен был скрежет зубов.

кьярж/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. скрипеть, скрежетать; цилби кьярждирара скрипеть зубами. ǁ сов. кьяржбарара.

кьярж/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. 1) скрежетать; скрипеть; уссанкъялла уршилли цилби кьярждирулди когда спал, мальчик скрежетал зубами; уцца кьяржбикIул цаби дверь скрипит; кьярждикIван уццула пинтIри скрипящие дверные петли; 2) перен. негодовать, злиться, возмущаться; гIяссили кьяржрикIвара злобно возмущаться; ила шикьиж уцци кьяржикIул цай на твои поступки брат возмущается. ǁ сов. кьяржбигара.

кьярж/гьабикIв-ара: III; I-II мн.; [/гьикIвара, /гьарикIвара; /гьадикIвара]; /гьабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. злиться, возмущаться, негодовать; рирсилла шикьиж аба кьяржгьарикIулди мать возмущалась на проделки дочери; кьяржгьабикIули калгун негодуя остались. ǁ сов. кьяржгьабигара.

кьяркьл-и́: -алли, -алла; мн.; сухостой, сухие стебли растений; жухлая трава; грубые отходы сена; кьяркьлалла букIа куча отходов сена; кьяркьли дикквара сжечь остатки сена; хIяйгванти кьяркьлалли далхана кормить скотину грубой жухлой травой.

кьяртI-ала: -лели, -лела; -луми; ножны; арцла кьяртIала серебряные ножны.

кьяртIл-и: -алли, -алла; мн.; стручки; хъарила кьяртIли стручки фасоли; хъарила шиниш кьяртIли зелёные стручки фасоли; хъарила кьяртIли делхьвана сварить стручки фасоли.

кьяца: -ли, -ла; кьяцни; козел; цIяв кьяца белый козёл; хула ширкмар кьяца козёл с длинными рогами; чидилхIян кьяцни бодливые козлы. ♦ Кьяцала ккулинццеллира бецI къаршибиргьвар погов. волка можно встретить и в козьем обличье (букв. в козьей шкуре).

кьяцалуц/гьабицц-ара: III; [/гьадиццара]; -ур, -урли, -урил, -и; сов. вздыбиться, встать на дыбы; кьяцалуцгьабиццур конь встал на дыбы; айгъир кьяцалуцгьабиццулли, къанавла чертен тяхIбухъун встав на дыбы, жеребец перепрыгнул через канаву; цциркла жаниварти кьяцалуцгьадиццулли дулхъахана дурсидаривди в цирке зверей научили, встав на дыбы, танцевать. ǁ несов. кьяцалуцгьаби́лццара.

кьячIаг: -ли, -ла; -и; 1) поворот; хьунилла кьячIаг поворот дороги; кьячIаг ахъара преодолеть поворот; 2) колено трубы; къячаг баршив турбанни жва бикъкъули аччу по трубе со вставленным коленом дым не проходил.

кьячIа-тIуп: -пули, -пула; кьячIа-тIиппи; мизинец; дука кьячIа-тIуп правый мизинец; кьячIа-тIупла миква ноготь мизинца; кьячIа-тIуп иццахана прищемить мизинец.

кьячIгьаг-ара: III; -ур, -ав, -урил (-ур), -улли; сов. 1) подвернуть, подшить; ккурттинна хьар кьячIгьагара подшить подол платья; кьячIгьагур дуркка подшитый рукав; дила риццилли чирегъивли юпккенна хьар кьячIгьагур моя сестра аккуратно подшила низ юбки; 2) загнуть. ǁ несов. кьячIгьургара.

кьячI/гьург-ара: III; /гьуржи, -у, -ан, -ули; несов. подворачивать, подшивать; хьар кьячIгьургара подворачивать подол; ккурттинна хьар риццилли гIяхIли кьячIгьургу сестра умеет аккуратно подворачивать подол платья. ǁ сов. кьячIгьагара.

кьячI/кабицц-ара: I-II мн.; [/киццара, /кариццара; /кадиццара]; -ур, -ав, -урил (-ур), -улли; сов. нагнуться; кьячIкиццулли хъих гьадалцIана нагнувшись, подобрать орехи; кьячIкариццара риргьули акку не может нагнуться. ǁ несов. кьячIкабилццара.

кьячIкаг-ара: III; -ур, -ав, -урил (-ур), -улли; сов. сложить вдвое; нагнуться; кагъалла бягI кьячIкагара сложить лист бумаги; кьячIкагулли арц мажникцци кадихьхьара сложив вдвое, деньги положить в бумажник. ǁ несов. кьячIкургара.

кьяшам: -ли, -ла; мн.; оковы, путы; девга кьяшам прочные путы; кьяшамла къил следы оков; кьяшам чидирхьара путы надевать.

кьяшул¹: -ли, -ла; -ти; кремень. ♦ Кьяшул кьаркъа кремниевый камень.

кьяшул²: -ли, -ла; кьяшли; горечь, желчь. ♦ Кьяшлалли укаби и! прокл. чтоб ты поедал жёлчь (горечь)!

словарь