Слова на букву ХЪ. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

ХЪ

хъаба: -ли, -ла; хъабни; кувшин; жбан (с крышкой); чинила хъаба фарфоровый кувшин; хъаба бицIара наполнить жбан.

хъавсикьян: -нни, -нна; хъавсикьни; хрящ; кIантIи хъавсикьян мягкий хрящ; хъавсикьни дукан хрящи едят.

хъавс/кабикIв-ара: III; [/кадикIвара]; /кабичIу, -ар, -анил, -ули; звукоп., сов. и несов. хрустеть; хъавскабикIван чIукьа хрустящий хлеб.

хъавс/кабир-ара: III; [/кадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. грызть, хрустеть; чакар хъавскабирара грызть сахар; кампIитIи хъавскадирули, цилби гъинадарив хрустя конфетами, испортил зубы. ǁ несов. хъавскабарара.

хъавхъ/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. становиться ломким, хрупким; кирпич хъавхъбиргьвар кирпич станет хрупким.

хъавхъка́й: хрупкий, ломкий; хъавхъкан чIяпIяряк хрупкий лаваш; хъавхъкай мегла цIухлух ломкая сосулька льда.

хъавхъка́н: см. хъавхъкай;

хъа́вхъли: нареч. хрупко, ломко; музи чIукьа хъавхъли биргьвар сладкий хлеб бывает ломким.

хъа́зи: -лли, -лла; ед.; смородина; хъирхъ хъази черная смородина; хула хъази крыжовник; хъазила кампут компот из смородины; хъазила мураппа варенье из смородины; хъазила удри ягоды смородины; хъазила кьутуппи кусты смородины.

хъа́ле: нареч. домой, дома; хъале вегур ушёл домой; хъале цявун пришёл домой; хъале ви дома есть. ♦ Хъале баракат кабихьхьав! благоп. пусть будет достаток в доме! ♦ Хъале бикъкъан къаркъара декIли абиргьвар погов. даже камень, который несёшь домой, не бывает тяжелым.

хъа́лжи: -лли, -лла; хъалжурби; 1) крыша; михIралла хъалжи железная крыша; гIянччилла хъалжи глинобитная крыша; чихъ хъалжи высокая крыша; хъалжи пяхъкабарара утромбовать крышу (глинобитную); 2) нареч. на крышу; хъалжи гьурчIара залезть на крышу.

хъа́л-и: -ли, -ла; хъилби; дом, комната; квартира; жилище; ниссала хъали наш дом; балгун хъали убранная (наряженная) комната; хъалер ттураверхвара выйти из дома. ♦ Печла хъали отапливаемая комната. ♦ Хъалла сагъли жятара ухьттенбиргьвар погов. перед домом и кошка важничает. ♦ Хъали бицI! благоп. чтобы дом был полон! ♦ Хъали буг! прокл. чтобы дом обрушился! ♦ Хъали бицIав, хъу дерхъав, баракат кабихьав! благоп. пусть дом наполнится, пашня плодоносит, пусть будет благоденствие!

хъалицIа́: -лли, -лла; мн.; домашний очаг, родной дом, имущество дома; хъалицIалла хьулум хозяйственная женщина. ♦ ХъалицIаакквар майдам хвялижра авиччуху погов. человека, не имеющего семейного очага, и собака не любит.

хъа́лла: домашний; хъалла цикIал домашний скарб; хъалла вагь хозяин дома.

хъалла/бир-а́ра: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -а, -анил, -ули; несов. женить, соединять браком (букв. сделать домашними); хъаллавиран дярхIя сын, которого надо женить. ǁ сов. хъаллабарара.

хъалла/кабалт-а́ра: III; I-II мн.; [калтара, каралтара; кадалтара]; -и, -а, -анил, -ули; несов. женить, соединять браком (букв. дома сажать); дихIни хъаллакабалтара женить детей. ǁ сов. хъаллакабатара.

хъаллаварибил: прич. женатый, состоящий в браке; хъаллаварибил хулакан уршиллиж янгъи хъилби дарив женатому старшему сыну построили новый дом.

хъаллакалтанил: субст. прич. тот, кого собираются женить (женящийся); хъаллакалтанил уцци брат, которого собираются женить.

хъалли: нареч.-посл. 1) на попечении, под опекой; в зависимости; ниссав хъалли калгана оставаться в зависимости от нас; 2) на попечении, на иждивении; етимти дамиж хъалли биргьи на моём попечении были сироты.

хъалта: -лли, -лла; ед. и мн.; 1) сорняк, сорная трава; хъалталццир хъу умзубаривда очистил огород от сорной травы; 2) съедобная зелень; хъалталла бакбицIи дирит готовлю чуду с зеленью.

хъар: -ли, -ла; -ти; 1) верх, вершина, верхушка; макушка горы, гребень хребта; хъарши верхняя часть села (букв. верх села); кьапIанна хъар верх папахи; ккалкканна хъар верхушка дерева; 2) верх, голенище (обуви); чакмалла хъар голенище обуви; ккурттинна хъар горловина рубашки.

хъар-а: -или, -ила; ед. и мн.; горох, фасоль; хъарила нергъ гороховый суп; хъарила хъу гороховое поле; хъара делхьвана сварить горох.

хъарахъ: -ли, -ла; -и; кутан; массала хъарахъ овцеводческий кутан; хIяйгванталла хъарахъ животноводческий кутан (зимнее пастбище); хъарахъе ккучкабикара поселиться в кутане.

хъарбарибил: 1) прич. порученный, возложенный; дам хъарбарибил хIянчи возложенная на меня, работа; абаж хъарварив дярхIя ребёнок, порученный маме; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; хъардаривти; поручение; порученное; хъарбарибил барара выполнить поручение; хъардаривти дяхъил диди поручений много было.

хъар/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. поручать, вверять; возлагать на кого-то, на кого-н.; дихIни хъарбирара детей поручать; хIянчи хъарбиру поручают работу. ǁ сов. хъарбарара.

хъар/биргьв-ара: III; I-II мн.; [/виргьвара, /риргьвара; /диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. оставаться на попечении, на иждивении; уцби-рицби хъарбиргьвар братья-сёстры останутся на попечении; швел кIултIа хъардиргьвара оставаться на иждивении пять ртов (букв. пять животов). ǁ сов. хъарбигьвара.

хъар/бирхъ-яра: III; [/дирхъяра]; -и, -у, -янил, -ули; несов. прислонять; подпирать; кIатIа хъарбирхъяра прислонять лопату. ǁ сов. хъарбяхъяра.

хъар/вирхъ-яра: I-II; [/рирхъяра; /дирхъяра]; -и, -у, -янил, -ули; несов. 1) опираться; прислоняться; бягIяцци хъарвирхъяра прислоняться к стене; 2) перен. доверяться, полагаться на кого-то, на что-то, понадеяться на кого, на что; тухумла кумекиж хъарвирхъули, улшана биккули акку надеясь на помощь родственников, сам не желает трудиться; ламусиж хъарвирхъяра полагаться на совесть. ǁ сов. хъарвяхъяра.

хъар/гьабирхъ-яра: III; I-II мн.; [/гьавирхъяра, /гьарирхъяра; /гьадирхъяра]; -и, -у, -янил, -ули; несов. подпереть; прислониться, опереться; гьалукI хъаргьабирхъу подпорку подпирают; дярхIя хъаргьавирхъи мальчик прислонялся. ǁ сов. хъархIябяхъяра.

хъар/гьабурц-ара: [/гьурцара, /гьарурцара; /гьадурцара]; и, -у, -анил, -ули; несов. 1) III; начинать, предпринимать; хIянчи хъаргьабурцу работу начнёт; 2) I-II; поддерживать, опекать; етимти хъаргьабурци сирот опекали. ǁ сов. хъаргьабуцара.

хъари: нареч. выше; хъари гьурцара взлететь выше; хъари гьегъара подняться выше; ниссала хъилби цаникIва хъари цади наш дом находится чуть выше.

хъар/кабир-ара: III; I-II мн.; [/кирара, /карирара; /кадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. взваливать; возлагать на кого-то, на кого-н.; обязывать к чему-то; хIянчи хъаркабири взваливали работу; биран хъаркабирули возлагая дело. ǁ сов. хъаркабарара.

хъарс: -ли, -ла; мн.; звукоп. чесание; чёска; хъарсла тIама звук чесания.

хъарс/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. чесать; букан мусса хъарсбирара чесать зудящее место; бекI хъарсбирул цаби ребенок чешет голову. ǁ сов. хъарсбарара.

хъарс/кабир-ара: III; I-II мн.; [/кирара, /карирара; /кадирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. расчёсывать, причёсываться; гъиз хъарскадирара расчёсывать волосы. ǁ сов. хъарскабарара.

хъарша: нареч. на (в) верхнем квартале села; хъарша шеттир дахьхьанда пойдём в гости в верхний квартал села; хъарша гьагара пойти в верхний квартал села.

хъарши: -лли, -лла; ед.; верхнее село, верхний квартал села; хъаршилла тухумти родня из верхнего квартала села; хъарши дирихьли буцив верхний квартал села покрыт туманом.

хъаршуг: -ли, -ла; собир. жители верхнего квартала села; хъаршуг михъралцци кябун жители верхнего квартала пришли на свадьбу. ♦ Хъаршугила шумутIи, шумралгубил шейтIунти шутл. медведки верхнего квартала села, шайтаны под скалами.

хъаршуган: -ни, -на; хъаршугни; житель верхнего квартала села; дила хъаршуган уцци мой брат из верхнего квартала села; хъаршугни дикIалли кабижив жители верхнего магала сели отдельно.

хъас: -ли, -ла; хъисби; корка раны; заживающая рана; струп (корка раны); дяхъила хъас струп раны; хъас къяпгьабарив содрал струп; бекI хъисбалли бицIив голова покрыта болячками.

хъат: -ли, -ла; -ри; 1) ладонь; пятерня; бягIу хъат широкая ладонь; буцIар хъат горячая ладонь; хъат цябяхъяра влепить оплеуху букв. ударить ладонью; 2) звукоп. хлопок (ладонями); аплодисменты; хъатла тIама звуки хлопков в ладоши.

хъат/дирхъ-яра: III; мн.; -и, -у, -янил, -ули; несов. аплодировать, рукоплескать; хлопать (в ладоши); далайчиж хъатдирхъу певцу аплодируют. ǁ сов. хъатдяхъяра.

хъварс: 1. в знач. сущ. -ли, -ла; мн.; танцевальное движение; пляс; хъварсла макьам плясовой мотив; 2. в знач. межд. харс, «асса» (возглас поддержки танцующих); хъварсла тIама биди были слышны возгласы «харс» танцующих.

хъвата: -нни, -нна; хъватни; грязная пена на поверхности кипящей жидкости, накипь; гIява хъвата жирная накипь; хъвата черцябяхъяра снять накипь.

хъвинтI/кабикIв-ара: III; I-II мн.; [/кикIвара, /карикIвара; /кадикIвара]; /кабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. прыскать со смеху; багьна акквалли хъвинтIкикIвара кижив без причины стал прыскать со смеху.

хъвиштI: -ли, -ла; -ри; звукоп. чих; жяталагван хъвиштI чих, подобный кошачьему.

хъвя: -лли, -лла; -ми; 1) клятва, зарок; обещание; хъвя дарара поклясться (букв. сделать клятву); перен. хъвя дарахара заручиться клятвой (букв. клятву заставить сделать). ♦ Хъвямалли ухьхьара устар. клясться, божиться. ♦ Хъялгула хъвями диргьвар, хъямхIяла бисса диргьвар посл. у вора бывают клятвы, у потаскухи плач бывает.

хъвянтI: -ли, -ла; -ри; затылок; берсив хъвянтI бритый затылок; хъвянтI иццара затылок болеть.

хъинчI: -ли, -ла; -ри; выступ (скалы и т.п.); утес; шурла хъинчI выступ скалы; чихъ дубурла хъинчI высокий горный утес.

хъинчIа-хъичIу: -ли, -ла; ед.; непоседа (обращение к задиристому ребёнку); абала хъинчIа-хъичIу мамин непоседа.

хъирс: -ли, -ла; мн.; звукоп. скреб; хъирсла тIама скребущие звуки; хъирсбикIвара скрежетать, тихо скрести.

хъирс/кабикIв-ара: III; I-II мн.; [/кикIвара, /карикIвара; /кадикIвара]; /бичIу; -ар, -анил, -ули; несов. постоянно скрести.

хъирхъ: 1) чёрный, агатовый; хъирхъ ранг чёрный цвет; хъирхъ илби чёрные глаза; 2) тёмный; 3) перен. мрачный, безотрадный, тяжёлый; хъирхъ бирми мрачные дни; 4) перен. ненавистный. ♦ Хъирхъ душман ненавистный (кровный) враг. ♦ Хъирхъ навт нефть (букв. чёрный керосин).

хъирхъа: -ли, -ла; хъирхъни; галка; дубулла хъирхъа горная галка.

хъирхъдехь: -ли, -ла; -хьи; чернота; негирла дягIла хъирхъдехь перен. чернота лица негра.

хъирхъкан // хъирхъкай: 1) чёрный, агатовый; 2) тёмный; хъирхъкай чIукьа чёрный хлеб (ржаной); 3) перен. мрачный, безотрадный, тяжёлый; 4) перен. ненавистный.

хъирхъли: нареч. 1) черно, темно; хъирхъли берхьвара покрасить в чёрный цвет (букв. покрасить чёрно); 2) перен. мрачно, траурно; хъирхъли реркквара облачиться в чёрный цвет (букв. чёрно завернуться). ♦ Хъирхъли чивигара ненавидеть (букв. видеть чёрно).

хъисбукI: -ли, -ла; -и; человек с болячками; хъисбукI дярхIя мальчик с болячками.

хъисхъа: -ли, -ла; хъисхъни; зоол. паук; хъирхъ хъисхъа чёрный паук; хъисхъа буцара поймать паука. ♦ Хъисхъала душши паучья сеть; паутина.

хъитIа: -нни, -нна; хъитIми; чурбан; чурка; микквала хъитIа дубовая чурка; хъитIми дирхъяра расколоть чурки; хъитIанна че диг бивгъябара поруби мясо на чурбане.

хъитIабекI: -ли, -ла; ед.; чурбан, тупой человек (букв. «чурбан голова»); хулакан, амма кьутIа бекIла вагь майдамиж, хъитIабекI бикIвар человека с большой, но тупой головой, называют чурбан-голова.

хъих: -ли, -ла; -ми; грецкий орех; цухъа хъих легко очищающиеся орехи; кинчIа хъихми трудноочищающиеся от скорлупы орехи; хъиххвала бявхяра потрусить ореховое дерево. ♦ Цабалла бетIура вягъярдикIвар, цараталла хъиххвалара тIама адиргьвар погов. у одних даже мука гремит, а у других, и орехи не гремят (у одних все замечают, а у других ничего не видят).

хъиххвалла ккалкка: -нни, -нна; ккилкни; ореховое дерево; хъиххвала ккалкканна гуни хула бяхху арга под ореховым деревом образуется большая тень; гIяйнабил хъиххвала ккалкка гьабиччара чибичив пришлось вырубить ореховое дерево, растущее во дворе.

хъицI-ери: -рели, -рела; -руми; плечо; хъицIрела ликка анат. ключица (букв. плечевая кость); иццан хъицIери больное плечо; хъицIери гумбуцара подпереть плечо.

хъу: -лли, -лла; -ми; огород; пашня; пахотное поле; мухъялла хъу ржаное поле; хъу бехьвана посеять пашню; хъу бацана вспахать поле (пашню). ♦ Улшанилла хъу духъу погов. у работающего пашня плодоносит. ♦ Хъали бицIав, хъу дерхъав! благоп. да будет полным дом, и пусть пашня даст большой урожай!

хъубаркь: -ли, -ла; -ри; созданное поле (пашня, надел);

хъула: 1) пёстрый; пегий; хъула кьвял пёстрая корова; хъулати мас пегие овцы; 2. в знач. сущ. -лли, -лла; -ти; животное пёстрой масти; ниссала Хъула гьебегъив вернулась домой наша Пеструшка.

хъула/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. делать пёстрым, придавать пёстрый вид чему-н.; берхьулли хъулабирара покрасив, придавать пёстрый вид. ǁ сов. хъулабарара.

хъула/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. становиться пёстрым; бирцив мяйка хъулабиргьвар постиранная майка стала пестрой. ǁ сов. хъулабигьвара.

хъулакан // хъулакай: пёстрый; пегий; разноцветный; хъулакай ранг пёстрый цвет; хъулакан чIянки пёстрая ткань.

хъулали: нареч. пёстро, цветасто; ивхьнелла дуцца хъулали биргьвар осенью лес бывает пёстрым.

хъумурт-ара: III; I-II; ед. и мн.; -и, -у -анил, -ули; несов. забывать, запамятовать; зуми хъумуртара забывать имена; тилипунна нумир хъумурту забудет номер телефона. ♦ Гьел хъумертижил чимяцябав! благоп. да не случится ничего такого, что затмит этот случай! ♦ Иркьвяли кишгван цикIал хъумуртан майдам погов. человек, забывающий все, словно курица «кыш» (о необязательном человеке). ǁ сов. хъумертара.

хъумхали: нареч. сообща, совместно; хъумхали барив хъали сообща построенный дом; хъумхали цассив цикIал гIяххял абиргьвар сообща купленная вещь не бывает хорошей.

хъумъэртарел: нареч. пока не забыл; пока помню; хъумъертарел бурса скажи, пока не забыл; хъумъертарел дарман берчча пока не забыл, выпей лекарство.

хъунтIа: -ли, -ла; -би; забывчивый; легко забывающий, рассеянный; хъунтIа мургул забывчивый мужчина; хъунта рихъна забывчивая старушка.

хъурхъмят/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. становиться комкастым; покрываться неровностями; дегъдехьли гамза хъурхъмятбирул цаби от засухи земля становится комкастым. ǁ сов. хъурхъмятбигьвара.

хъурхъмяткай: бугристый, комкастый; каменистый; ухабистый; хъурхъмяткай гIянчча комкастая почва; хъурхъмяткай гамза каменистая земля.

хъурхъяма: -лли, -лла; ед.; каменистая, твёрдая почва; солончак; хъурхъяма буркъара раскопать каменистую почву.

хъус: -ли, -ла; звукоп. волочение; тасканье; ккурттинна хъус волочение платья; хъусли вахьхьара ходить ползком.

хъусара: -лли, -лла; хъусруми; лёгкое; бевхив хъусара опухшее лёгкое; хъусруми сигъдикIвар лёгкие хрипят. ♦ Эт хъусара, дам дилекI шутл. тебе – лёгкое, мне – печень.

хъус/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; -улди, -ар, -анил, -ули; несов. волочиться, тащиться; ползти; ккуртти хъусбикIулди платье волочилось; салдати хъусбикIули башши солдаты волочась, (по-пластунски) ходили. ♦ ХъусбикIули бахьхьара фраз. идти ползком, ползать.

хъус/бирхъ-яра: III; I-II мн.; [/вирхъяра, /рирхъяра; /дирхъяра]; -и, -у, -янил, -ули; несов. волочить, тащить; урцулла хвар хъусбирхъи волочил бревно; гъял хъусбирхъяра волочить салазки; берччибил хъусвирхъули виргьи бывало, волочили пьяного. ǁ сов. хъусбяхъяра.

хъусли: нареч. волоком, ползком; хъусли вахьхьара ходить ползком, ползать.

хъуццара: -лли, -лла; хъуццурми; землепашец; земледелец; крестьянин; вялхъя хъуццара неутомимый землепашец; хъуццаралли хъу бацун земледелец вспахал поле.

хъяв: -ли, -ла; -ри; 1) шея; бухъин хъяв длинная шея; хъявла чIала шейный позвонок (букв. спица шеи); хъяв буцара схватить за шею; 2) перевал; музела хъяв перевал вершины. ♦ Хъяв бухъин арцла шиша фольк. серебряный кувшин с высоким горлышком. ♦ Хъявлавяхъяра устар. казнить (букв. ранить в шею, ударить по шее).

хъяв-няхъ: -ли, -ла; хъяв-нихъба; запястье; ччакква хъяв-няхъ красивое запястье; хъяв-няхъ буцара схватить за запястье.

хъяв-тIяхI: -ли, -ла; хъяв-тIимя; лодыжка, верхняя часть стопы; хъяв-тIяхI иццааххун травмировал щиколотку.

хъявцIар: -ли, -ла; мн.; звукоп. скрежет, скрежещущий звук; цилбалла хъявцIар скрежет зубов; хъявцIарла тIама звук скрежета.

хъявцIар/бикIв-ара: III; [/дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. скрежетать; хъявцIардикIван цилби скрежешущие зубы.

хъявцIари: -лли, -лла; хъявцIруппи; воротник; умзу хъявцIари чистый воротник; хъявцIари чибетара пришить воротник.

хъявшбикIван: 1. царапающий, сгребающий, скребущий; хъявшбикIван мугул метла (букв. сгребающий, скребущий веник); 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; тот, кто царапает; любитель царапанья; хъявшбикIван жята кошка, которая любит царапаться.

хъявш/кадир-ара: III; мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. царапать; жятали хъявшкадиру кошка поцарапает. ǁ сов. хъявшкадарара.

хъялгу: -ли, -ла; хъялгни; вор, похититель, ворюга; хъялгула хасият воровская привычка; хъялгни буцара поймать воров. ♦ Рирси риталли хъямхIя маират, дярхIя виталли хъялгу маират посл. у кого есть дочь, не говорите проститутка, у кого есть сын, не говорите вор (мораль: никто не застрахован). ♦ Хъялгуж – ца гунагь, масла вагьиж – верал гунагь погов. вору – один грех, хозяину богатства – семь (смысл вору за его «промысел» – один грех, а хозяину, имущества, подумавшему по этому случаю на невиновного, – семь грехов). ♦ Хъалевил хъялгу уцара авиргьвар дарг. посл. домашнего вора не поймаешь.

хъялгудехь: -ли, -ла; -хьи; воровство; хищение, расхищение; хъялгудехь дуццахара заниматься воровством; исси, кьанни хъялгудехь ашкардиргьвар рано или поздно воровство раскроется.

хъям: -ли, -ла; ед.; хвать, хватанье; грабеж; хъямла мас награбленное имущество.

хъямбикIван: хватающий, нападащий; хъямбикIван никьяй нападающий щенок.

хъям/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. хватать чужое; хапать, грабить; хъямбикIвара бурсибихIявти хапать привыкшие; колхузла масиж хъямбикIули хвалли калгун долго продолжали грабить колхозное добро.

хъям/билк-ана: III; I-II мн.; [/илкана, /рилкана; /дилкана]; /билчи, -ан, -анил, -унни; несов. кидаться, чтобы куснуть (о собаке); пытаться схватить (без разрешения); хвя хъямбилкан собака кидается, чтобы схватить. ǁ сов. хъямбикана.

хъямдурус/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. обниматься; хъямдурусбикIвара биччуху любят обниматься; хъямдурусбикIули чибажив обнимающихся увидел.

хъямдурусли: нареч. в обнимку (букв. шею схватив); хъямдурусли кабигара сидеть в обнимку.

хъям-кьацI: -ли, -ла; -ри; грабёж, грабительство; адукьан хъям-кьацI нескончаемый грабёж; хъям-кьацIли давлачеввигьвара грабежом обогатиться.

хъямчи: -ли, -ла; -би; грабитель, хапуга; яхIакквар хъямчи бессовестный хапуга; хъямчи уцара грабителя схватили.

хъянхъяй: -ли, -ла; -ти; челюсть; чела хъянхъяй верхняя челюсть; гунила хъянхъяй нижняя челюсть; хъянхъяйти делкьун сломал челюсти.

хъяр: -али, -ала; -ти; груша (плод и дерево); дуццала хъяр дикая груша; музи хъяр сладкая груша; хъярти луцIана собирать груши. ♦ Гьаман ккалккангу дерцIив хъяр адиргьвар погов. не всегда под деревом бывают спелые груши (ср. с русск. не всё коту масленица).

хъярбукан: -ни, -на; -ти; харбукец (житель с. Харбук Дахадаевского района РД); харбукский; хярбукан устта харбукский мастер. ♦ Хъярбукан дис харбукский нож.

хъярчи: -ли, -ла; хъярчми; ряженый, шут; урухвихIяжил хъярчи страшный ряженый; хъярчила масхъарти шутки ряженого; хъярчи улхъан шут танцует.

хъяхI: -ли, -ла; -ни; звукоп. кашель; мурхI хъяхI глубокий кашель; хъяхIни чидергьара закашлять (букв. «кашли напасть»). ♦ Гьинахъла хъяхI устар. коклюш.

хъяхI/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. кашлять, раскашливаться (многократное действие); хъяхIбикIван къачча кашляющий телёнок; абаба хъяхIрикIулди бабушка кашляла.

хъячI: -ли, -ла; мед. прострел; ломота (от простуды и др. болезней); мукье хъячI дакIубихIяв в пояснице началась ломота.

хъяш: -ти редкий; хъяшти цилби редкие зубы; хъяшти кьукьми редкие почки.

хъяша: -ли, -ла; хъяшни; ребёнок; ирон. подросток; никIа хъяша малыш; хIярхив хъяша неугомонный подросток.

хъяш/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. разрежать; лазила хъяшбирара разрежать клубнику.

хъяш/биргьв-ара: III; [/диргьвара]; -и, -ар, -анил, -ули; несов. редеть; гъиз хъяшдиргьули цади волосы редеют; ккалкканна кIипри хъяшдиргьвар листья деревьев редеют. ǁ сов. хъяшбигьвара.

хъяшдехь: -ли, -ла; -хьи; редкость; разреженность; цIидехьла хъяшдехь редкость фруктов (на дереве).

хъяшкан // хъяшкай: мн. -ти редкий, негустой; хъяшкай дерекка расчёска с редкими зубьями; хъяшкай кIаналла чури редкая бахрома платка.

хъяшли: нареч. разреженно, редко, негусто; с большими промежутками; хъяшли цахьхьара редко приходить; хъяшли дигара посадить редко (рассаду с большими промежутками); хъяшли бачIибил хъу негусто проросшая пашня; хъяшли ппереппа гьатIана делать иглой редкие стежки.

хъяшхъяр: хъяшхъяр рирси паршивая девочка; хъяшхъяр черкагъара вывести паршу.

хъяшхъяр: -ли, -ла; -ти; 1) болячка, язвочка; парша; хъяшхъяр дачIив появилась парша; бекI хъяшхъярли буцив голова покрылась язвами; 2) человек с паршой; паршивый; хъяшхъяр рирси девочка с паршой.

хъяшхъяшгьургъ-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. делать редкие стежки; хъяшхъяшгьургъули бургьара шить, делая редкие стежки.

словарь