Слова на букву ПI. Хайдакско-русский словарь Темирбулатовой

6 ноября 2026

С. М. Темирбулатова. Хайдакско-русский словарь / под ред. Х. А. Юсупова. Махачкала: ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2025.

ПI

пIагь: -ли, -ла; ед. и мн.; курение, затяжка.

пIагь/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов. непер. курить, покуривать; делать затяжки (много раз); дихIни пIагьбикIвар ребята курят; миргли пIагьбикIули хъали жуналли бицIихив мужчины куря, комнату наполнили дымом. ǁ сов. пIагьбарара.

пIагь/бир-ара: III; [/дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. перех. курить, покуривать; папрус пIагьбирара курить папиросу; турупка пIагьбири покуривал трубку. ǁ сов. пIагьбарара.

пIакь: -ли, -ла; ед.; звукоп. бах; глухой стук от падения чего-н.; пIакьла тIамалццелли хъяр кабичив с глухим стуком упала груша.

пIакьа: -нни, -нна; пикьни; 1) палочка (чижик) для игры; пакьатIерхьанна хIяз игра в чижика (букв. чижика-биты игра); 2) катушка ниток; машинна пIакьа (букв. катушка машины).

пIакьар/кабикIв-ара: III; [/кадикIвара]; /кабичIу, -ар, -анил, -ули; несов. падать (о о фруктах, орехах, опадающих с деревьев); хъих пIакьаркадикIули цади орехи падают (с деревьев); капать (о каплях дождя); марка пакьаркабикIул цаби дождь капает. ǁ сов. пIакьаркабигара.

пIакь/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. 1) отрезать, отрубать; ккалкканна кьяли пIакьбирара отрезать ветку дерева; 2) избивать, лупить; дярхIя пIакьвирара лупить мальчика. ǁ сов. пIакьбарара.

пIилкь: -ли, -ла; ед.; звукоп. щелчок; цIакьли пIилкь сильный щелчок; анттан пIилкь щелчок по лбу; багьлали пIилкьдарара тихо щёлкнуть.

пIилкьдир-ара: III мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. щёлкать; иццахижли пIилкьдирара болезненно щёлкать; цIакьли пIилкьдирули дярхIя виссакягъив сильно щёлкая, заставил мальчика плакать. ǁ сов. пIилкьдарара.

пIинчI: -ли, -ла; -ри; прысканье, брызганье; пIинчIикIвара прыскать (плеваться, разбрызгивая слюну).

пIипI¹ // пIӣпI: -ли, -ла; ед.; звукоп. сигнал (автомобиля и т.д.); машинна пIипIла тIама звук сигнала автомобиля.

пIипI²: -ли, -ла; -ри; маленький короткий хвост; гъвярила пIипI заячий хвост.

пIякьикIан: -нни, -нна; пIякьикIни; мозоль; иццан пIякьикIан болезненная мозоль; пIякьикIан агур образовалась мозоль.

пIякьикIнар: мозолистый; пIякьикIнар нихъба мозолистые руки.

пIякIли: -лли, -лла; ед. и мн.; черешня; дерцIив пIякIли спелая черешня; пIякIлилла кампут компот из черешни; пIякIлилла бицци мураппа агур из черешни получилось вкусное варенье.

пIяллума: -лли, -лла; ед. травянистое растение с большими грубыми листьями, лопух.

пIялцIикI: -ли, -ла; -и; урбеч; умзу пIялцIикI чистый урбеч; пIялцIикIли велкъана наесться урбечом.

пIянкь: -ли, -ла; мн.; 1. звукоп. хлопок; 2. межд., звукоп. звук оружейной стрельбы, взрыва петарды; тупанжалла пIянкьла тIама агур раздался взрыв выстрела пистолета; 3) компонент сложных глаголов.

пIянкь/гьабирг-ара: III; I-II мн.; [/гьавиргара, /гьариргара; /гьадиргара]; /гьабиржи, -у, -анил, -ули; несов. ошеломиться; поразиться; оказаться в шоке; дярхIя туснахъваралли, пIянкьгьабиргу цабиштта если сына посадят, они окажутся в шоке. ǁ сов. пIянкьгьабигара.

пIянчI: -ли, -ла; межд., звукоподр. 1) звук раздавливания (с разбрызгиванием мякоти и др.) и разбрызгивание сока раздавленного овоща / фрукта; пIянчIла тIама агур раздался звук раздавленного предмета; берцIив памадур пIянчIбиживли палтар дяшшун от мякоти раздавленного помидора испачкалась одежда; 2) компонент сложных слов.

пIянчI/бирг-ара: III; [/диргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. трескаться, лопаться; берцIив памадур пIянчIбиргу спелый помидор лопается. ǁ сов. пIянчIбигара.

пIянчI/ургъ-ара: III; -и, -у, -анил, -ули; несов. давить что-то; памадур пIянчIургъара давить помидоры; тIуп пIянчIургъули бара калгун чуть не раздавили палец (букв. палец, раздавливая, чуть остался). ǁ сов. пIянчIагъара.

пIянчI/кабирг-ара: III; [/кадиргара]; /биржи, -у, -анил, -ули; несов. лопаться, раздавливаться; пянчIкадирган пIярпIяни лопающаяся (переспелая) вишня. ǁ сов. пIянчIкабигара.

пIярпI-яни: -нели, -нела; мн; вишня; кьускьар пIярпIяни горькая вишня; дерцIив пIярпIяни спелая вишня; пIярпIнела мураппа вишнёвое варенье; пIярпIяни далцIана собрать вишню.

пIяхI: -ли, -ла; ед.; детск. 1) вода, жидкость; пIяхI деччидав пить дать; 2) именной компонент сложных глаголов.

пIяхI/дир-ара: III мн.; -и, -у, -анил, -ули; несов. пить; шин пIяхIдара выпей воды. ǁ сов. пIяхIдарара.

пIяцI: -ли, -ла; ед.; 1) шлёп; шмяк; звукоподр. шлёп; пIяцIла тIама дякьивда услышали звук шлепка; къякъя пIяцIбара! дай руку! (букв. шлеп сделай) (обучение ребенка здороваться за руку); 2) именной компонент сложных глаголов. ♦ ПIяцI дирихь устар. стелющийся туман (букв. шлёп туман).

пIяцI/бикIв-ара: III; I-II мн.; [/икIвара, /рикIвара; /дикIвара]; /бичIу, -ар, -анил, -ули; несов., сов. 1) звонко шлёпать; ударять ладонью; пIяцIбикIули цябяхъяра звонко шлёпнуть; дать оплеуху; 2) перен. закидывать глину или цементный раствор на стену; штукатурить; хьумри пIяцIбикIули баъбишшив женщины начали закидывать (глину).

пIяцI/бир-ара: III; I-II мн.; [/вирара, /рирара; /дирара]; -и, -у, -анил, -ули; несов. шлёпать, отшлёпывать; дярхIялиж пIяцIдирара отшлёпывать мальчика. ǁ сов. пIяцIбарара.

пIяцI/кабирк-ара: III; I-II мн.; [/киркара, /кариркара; /кадиркара]; /кабирчи, -у, -анил, -ули; несов. 1) пригладиться, прилизаться; пIяцIкадиркан гъиз приглаживаемые, прилизываемые волосы; 2) перен. умолкать; притихать; таиться, прятаться (букв. пригнуться, прилипать); къянабичивти пIяцIкабирчи проигравшие умолкали. ǁ сов. пIяцIкабикара.

пIяцIкичивли: нареч. спрятавшись, притаившись; пIяцIкичивли гIямал аарга притаившись оставаться нет возможности.

словарь