Словарь
Все разделы самоучителя
Самоучитель даргинского языка. Том 1, часть 1 (2026). Канал автора — t.me/dargwalanguage.
Озвучка даргинского текста — машинная (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).
Все слова из словарей к диалогам в алфавитном порядке. В последней колонке — номер главы, где слово встречается впервые.
| А | ||
|---|---|---|
| авибил | четвёртый | 1 |
| автобус | автобус | 4 |
| агара | нет, отсутствует | 5 |
| азарханалар¹ | в больнице | 1 |
| азгъин | ленивый, лентяй | 6 |
| акбар | азан, призыв на молитву | 2 |
| алзен! | вставай! | 6 |
| алзес¹ | вставать | 4 |
| Аллагьу акбар! | Аллах велик! | 2 |
| алхIямдулиллагь | хвала Аллаху | 1 |
| алхIят бархIи | воскресенье | 7 |
| амма | а, однако | 5 |
| арадеш | здоровье | 1 |
| Арадиаба! | Будьте здоровы! | 1 |
| ара-сагъли | здоров, цел и невредим | 6 |
| арбягI | среда | 7 |
| аргъ | время, период | 5 |
| аргъес | понять, услышать | 1 |
| аркьес¹ | идти, отправляться | 5 |
| Ассаламу гIялайкум! | Мир вам! | 1 |
| асубирес¹ | быть возможным | 3 |
| ахир | конец | 7 |
| Ахъуша | Акуша | 1 |
| ахIен | не является | 1 |
| ашхана | столовая, кафе | 5 |
| аэропорт | аэропорт | 3 |
| Б | ||
| багьандан | ради, чтобы | 6 |
| бадз | месяц | 7 |
| бакьес¹ | слышать | 6 |
| балбирес¹ | чинить, ремонтировать | 1 |
| Баркалла! | Спасибо! | 1 |
| бархIехъ | вечером | 5 |
| бархIи | день | 4 |
| бегIти | родители | 5 |
| белхьунси¹ | варёный | 5 |
| белчIи чеббелкIен | прочитай и перепиши | 1 |
| белчIуди | учёба, образование | 7 |
| беркала | еда, блюдо | 5 |
| берк-бердж | еда и питьё | 5 |
| берцIибси¹ | жареный | 5 |
| бехIбихьес¹ | начаться | 7 |
| бехIбихьуд | начало | 8 |
| бигахъес¹ | предпочитать, хотеть бы | 3 |
| бигахъис | нравится, люблю | 8 |
| бигес¹ | хотеть, любить | 3 |
| бикиб¹ | прошло | 6 |
| бикIар¹ | говорят, называют, величают | 1 |
| бириндж | рис | 5 |
| битIакI | вес | 5 |
| бурдекан | бурдекинец | 1 |
| бурхIни | дни | 7 |
| бухIнаб¹ | внутри | 7 |
| бучIес¹ | читать | 2 |
| В | ||
| ва | и | 2 |
| Ва гIялайкум ассалам! | И вам мир! | 1 |
| вайяхI | мебель | 3 |
| варх¹ | вместе | 1 |
| вашес¹ | идти, ходить | 2 |
| верхIел | семь | 7 |
| вирес¹ | заниматься чем-либо | 4 |
| Г | ||
| галга | дерево | 2 |
| гехIел | восемь | 4 |
| -гу | частица, смягчающая просьбу или усиливающая высказывание | 3 |
| гушиэс¹ | проголодаться | 5 |
| Гъ | ||
| гъабш | рыба | 5 |
| Гь | ||
| гьалмагъ | друг, подруга, товарищ | 1 |
| гьандасчи | инженер | 2 |
| гьарахъси | далёкий | 6 |
| гьар бархIи | каждый день | 5 |
| гьар бархIила бекIахъ | распорядок каждого дня | 4 |
| гьатIи | тогда, ну так | 4 |
| гьачам | один раз | 5 |
| гьачамлис | пока, пока что | 5 |
| гьункья | путник | 5 |
| ГI | ||
| гIе | да | 1 |
| гIе гъари | да, конечно | 3 |
| гIеркъаси | длинный | 7 |
| гIикIрал | время после обеда до вечера | 6 |
| гIур | ещё, больше | 3 |
| гIягIни | дело, нужда | 3 |
| гIягIнуби | дела | 4 |
| гIянручI | раннее утро, время до восхода солнца | 2 |
| гIянручIла | утренняя, предрассветная молитва | 6 |
| ГIярбукI | Кубачи | 1 |
| гIяргIя | курица | 5 |
| гIяхIбизес¹ | понравиться | 8 |
| гIяхIли | хорошо | 1 |
| гIяхIси | хороший | 6 |
| гIяхIял | гость | 1 |
| гIячкиби | очки | 2 |
| Д | ||
| дадзала | омовение | 2 |
| дарган медз | даргинский язык | 7 |
| дарес¹ | делать | 2 |
| дарс | урок | 7 |
| даручи | фармацевт, аптекарь | 8 |
| даршал | сто | 5 |
| дахъал¹ | много | 4 |
| дерубти¹ | Высушенные, высохшие | 4 |
| дерхI | этаж | 3 |
| дехIибала | молитва, намаз | 2 |
| дила | мой | 1 |
| диъ | мясо | 5 |
| доска | доска | 7 |
| дуббатни | время вечернего азана | 6 |
| дуґи | ночь | 6 |
| дудеш | отец | 2 |
| дудешла рудзи | тётя по отцу | 2 |
| дудешла удзи | дядя по отцу | 2 |
| дурсри кадихьес¹ | преподавать | 8 |
| дурхъаси | дорогой, ценный, святой | 6 |
| дурхIни | дети | 2 |
| дус | год | 7 |
| Дж | ||
| джагаси | красивый | 3 |
| Джазакаллагьу хайран! | Да воздаст тебе Аллах благом! | 6 |
| джуз | книга | 4 |
| джумягI | пятница | 4 |
| джявли | рано | 4 |
| Ж | ||
| журнал | журнал | 4 |
| З | ||
| замана | время | 6 |
| зягIипси | больной | 6 |
| И | ||
| ибгес | прибрать, убрать | 4 |
| Идбаг | Пророк | 6 |
| илар¹ | там | 4 |
| иншаАллагь | если пожелает Аллах | 6 |
| исан | покупатель | 3 |
| итавяхI¹ | в той стороне, в районе | 3 |
| итни | понедельник | 7 |
| итулабирхъес¹ | гладить | 4 |
| ихтилат | диалог, беседа | 1 |
| ицес¹ | стирать, мыть | 4 |
| иш | это, этот | 1 |
| ишбархIи | сегодня | 4 |
| ишди | эти | 2 |
| К | ||
| кайэс¹ | сесть | 5 |
| калес¹ | остаться, оставаться | 1 |
| камли | мало | 5 |
| каникулти | каникулы | 7 |
| квартира | квартира | 3 |
| кела | килограмм | 5 |
| класс | класс | 7 |
| компания | компания, фирма | 8 |
| кофе | кофе | 5 |
| кулпет | семья | 2 |
| кумек | помощь | 3 |
| Къ | ||
| къугъаси | прекрасный, очень красивый | 3 |
| къуллукъчи | официант, служащий | 5 |
| Кь | ||
| кьанни | поздно | 4 |
| кьацI | хлеб | 5 |
| кьуръай учIес | читать Коран | 2 |
| кьям-кIуцIул | посуда | 4 |
| КI | ||
| КIиша | Кища | 1 |
| Л | ||
| леб¹ | есть, имеется | 1 |
| лявкьес¹ | приходить | 2 |
| М | ||
| мага | может быть | 3 |
| мар | правда | 6 |
| Ма ша Аллагь! | «Так пожелал Аллах!» — восклицание восхищения | 2 |
| машина | автомобиль | 1 |
| мер-ери | жильё, место жительства | 3 |
| миджит | мечеть | 2 |
| мугIяллим | учитель | 1 |
| мурт? | когда? | 4 |
| мурул | мужчина, муж | 5 |
| мухIен | жительница (житель) села Муги Акушинского района | 7 |
| Н | ||
| наб | мне | 1 |
| неш | мать | 2 |
| номер | номер | 3 |
| ну | я | 1 |
| -ну | так что, поэтому | 7 |
| нуша | мы | 1 |
| нушала | наш | 3 |
| П | ||
| палтар | одежда | 4 |
| перемена | перемена | 7 |
| пикри | мысль, идея | 6 |
| предмет | предмет | 7 |
| ПI | ||
| пIалтIу | пальто | 2 |
| Р | ||
| рарх¹ | вместе | 1 |
| Расул | Посланник | 2 |
| рудзи | сестра | 1 |
| рузес¹ | работать | 1 |
| рурси | дочь, девочка | 2 |
| С | ||
| савли | утром | 4 |
| саламти | приветствия | 1 |
| салат | салат | 5 |
| саллаллагьу гIялайгьи ва саллам | да благословит его Аллах и приветствует | 2 |
| самолёт | самолёт | 6 |
| санигIят | профессия, ремесло | 8 |
| се? | что? | 1 |
| се-биалра | что-нибудь | 5 |
| сегъуна? | какой? | 3 |
| секьяйдали? | каким образом? | 6 |
| селис? | для чего? зачем? | 6 |
| селра | что-нибудь | 3 |
| сен? | почему? | 5 |
| сияхI | расписание, список, реестр | 7 |
| студент | студент | 2 |
| сунела | его, свой | 2 |
| сурат | фотография, изображение | 2 |
| сут бархIи | суббота | 7 |
| сягIят | час | 4 |
| Т | ||
| талат | вторник | 7 |
| таманбирес¹ | заканчиваться | 7 |
| теб¹ | находятся | 5 |
| тев¹ | находится | 2 |
| телевизор | телевизор | 4 |
| тукен | магазин | 1 |
| тукенчи | продавец | 1 |
| тухтур | врач | 2 |
| тухтуррудзи | медсестра | 1 |
| тянишдеш | знакомство | 1 |
| тяхIяр | положение, состояние | 1 |
| ТI | ||
| тIатIла сягIят | будильник | 6 |
| тIашизес¹ | остановиться | 6 |
| тIутIи | виноград | 5 |
| У | ||
| удзи¹ | брат | 1 |
| узес¹ | работать | 1 |
| укес¹ | есть, кушать | 5 |
| умуси | чистый | 4 |
| ундза | дверь, двери | 3 |
| университет | университет | 3 |
| ункъли | хорошо, благополучно | 1 |
| урґа | промежуток | 8 |
| уреґал | шесть | 7 |
| уреґибил | шестой | 1 |
| Уркарахъ | Уркарах | 1 |
| урчIемал | девять | 3 |
| урши | сын, мальчик | 2 |
| усес¹ | спать | 4 |
| устул | стол | 5 |
| Усъан | усишинец | 1 |
| ухIнавхъес¹ | войти внутрь | 3 |
| учIес¹ | учиться | 7 |
| учIни | учёба | 7 |
| ушкуйзив¹ (← ушкулализив) | в школе | 1 |
| ушкула | школа | 4 |
| Ф | ||
| факультет | факультет | 7 |
| Х | ||
| халадудеш | дедушка | 2 |
| халанеш | бабушка | 2 |
| халаси | большой | 4 |
| хамис | четверг | 7 |
| Хъ | ||
| хъа | родительный падеж от хъали: шел хъа квартира — квартира из пяти комнат | 3 |
| хъайзив¹ | в (частном) доме | 3 |
| хъалибарг | семья | 2 |
| хъулир¹ | дома | 6 |
| Хъярбук | Харбук | 1 |
| Хь | ||
| хьунул | женщина, жена | 5 |
| ХI | ||
| хIевзуси бархIи | выходной день | 4 |
| хIед | тебе | 1 |
| хIелагъуна | как у тебя, такой же, как ты | 8 |
| хIера! | вот смотри! | 2 |
| хIерейс | в обед, обеденное время | 5 |
| хIерирес¹ | жить, проживать | 1 |
| хIинтIан | жительница (житель) села Гинта Акушинского района | 7 |
| хIу | ты | 1 |
| хIурхъан | урахинец | 1 |
| ХIурхъи | Урахи | 1 |
| хIуша | вы | 1 |
| хIябал | три | 5 |
| хIябалра аргъ | все три раза | 5 |
| хIябибил | третий | 1 |
| хIяйва диъ | говядина | 5 |
| хIяйна | трижды, три раза | 5 |
| хIямам | ванная комната | 2 |
| хIянчи | работа | 8 |
| ХIярамла миджит | Заповедная мечеть | 6 |
| Ц | ||
| ца | один | 3 |
| цадехI¹ | некоторые, кое-какие | 3 |
| цаибил бекI | первая глава | 1 |
| цакамил | немного | 5 |
| цула | зуб | 8 |
| -цун | только: шинцун — только вода | 5 |
| ЦI | ||
| цIакьли | сильно | 5 |
| цIедеш | фрукты | 5 |
| цIерхьси | толстый | 5 |
| цIудхъуран | цудахарец | 1 |
| Ч | ||
| чебаэс¹ | увидеть | 2 |
| чевверхес¹ | простить | 6 |
| чи? | кто? | 1 |
| чина? | куда? | 5 |
| чинаб¹? | где? | 2 |
| чинабяхI? | в какую сторону? куда? | 6 |
| чинадри? | откуда ты? | 1 |
| чишан? | из какого села? | 1 |
| чуйна? | сколько раз? | 5 |
| чум? | сколько? | 3 |
| чумиздаг | финик | 5 |
| чяй | чай | 5 |
| чяй дуджа / чяйла буджа | пьёт чай / попивает чаёк | 5 |
| ЧI | ||
| чIукьаси | худой | 5 |
| Ш | ||
| шел | пять | 3 |
| шин | вода | 5 |
| шудехI | пятикратный | 6 |
| шуибил | пятый | 1 |
| шулгIи | рядом, возле | 6 |
| Э | ||
| экзамен | экзамен | 7 |
| Я | ||
| я | о (при обращении): я Хизри! — о Хизри! | 7 |
| яра | или | 4 |
Русско-даргинский словарь
| А | |
|---|---|
| а | амма |
| автобус | автобус |
| автомобиль | машина |
| азан | акбар |
| Акуша | Ахъуша |
| Аллах велик | Аллагьу акбар! |
| аптекарь | даручи |
| аэропорт | аэропорт |
| Б | |
| бабушка | халанеш |
| беседа | ихтилат |
| благополучно | ункъли |
| блюдо | беркала |
| больной | зягIипси |
| больше | гIур |
| большой | халаси |
| брат | удзи¹ |
| будильник | тIатIла сягIят |
| Будьте здоровы | Арадиаба! |
| бурдекинец | бурдекан |
| быть возможным | асубирес¹ |
| В | |
| в доме | хъайзив¹ |
| в больнице | азарханалар¹ |
| в какую сторону? куда? | чинабяхI? |
| в обед | хIерейс |
| в районе | итавяхI¹ |
| в той стороне | итавяхI¹ |
| в школе | ушкуйзив¹ (← ушкулализив) |
| ванная комната | хIямам |
| варёный | белхьунси¹ |
| величают | бикIар¹ |
| вес | битIакI |
| вечером | бархIехъ |
| виноград | тIутIи |
| вместе | варх¹, рарх¹ |
| внутри | бухIнаб¹ |
| вода | шин |
| возле | шулгIи |
| войти внутрь | ухIнавхъес¹ |
| восемь | гехIел |
| воскресенье | алхIят бархIи |
| вот смотри | хIера! |
| врач | тухтур |
| время | аргъ, замана |
| время вечернего азана | дуббатни |
| время до восхода солнца | гIянручI |
| время после обеда до вечера | гIикIрал |
| все три раза | хIябалра аргъ |
| вставай | алзен! |
| вставать | алзес¹ |
| вторник | талат |
| вы | хIуша |
| высохшие | дерубти¹ |
| Высушенные | дерубти¹ |
| выходной день | хIевзуси бархIи |
| Г | |
| где? | чинаб¹? |
| гладить | итулабирхъес¹ |
| говорят | бикIар¹ |
| говядина | хIяйва диъ |
| год | дус |
| гость | гIяхIял |
| Д | |
| да | гIе, гIе гъари |
| Да воздаст тебе Аллах благом | Джазакаллагьу хайран! |
| далёкий | гьарахъси |
| даргинский язык | дарган медз |
| двери | ундза |
| дверь | ундза |
| девочка | рурси |
| девять | урчIемал |
| дедушка | халадудеш |
| дела | гIягIнуби |
| делать | дарес¹ |
| дело | гIягIни |
| день | бархIи |
| дерево | галга |
| дети | дурхIни |
| диалог | ихтилат |
| длинный | гIеркъаси |
| для чего? зачем? | селис? |
| дни | бурхIни |
| дома | хъулир¹ |
| дорогой | дурхъаси |
| доска | доска |
| дочь | рурси |
| друг | гьалмагъ |
| дядя по отцу | дудешла удзи |
| Е | |
| его | сунела |
| еда | беркала |
| еда и питьё | берк-бердж |
| если пожелает Аллах | иншаАллагь |
| есть | леб¹, укес¹ |
| ещё | гIур |
| Ж | |
| жареный | берцIибси¹ |
| жена | хьунул |
| женщина | хьунул |
| жильё | мер-ери |
| жить | хIерирес¹ |
| журнал | журнал |
| З | |
| заканчиваться | таманбирес¹ |
| заниматься чем-либо | вирес¹ |
| Заповедная мечеть | ХIярамла миджит |
| здоров | ара-сагъли |
| здоровье | арадеш |
| знакомство | тянишдеш |
| зуб | цула |
| И | |
| и | ва |
| И вам мир | Ва гIялайкум ассалам! |
| идея | пикри |
| идти | аркьес¹, вашес¹ |
| из какого села? | чишан? |
| изображение | сурат |
| или | яра |
| имеется | леб¹ |
| инженер | гьандасчи |
| К | |
| каждый день | гьар бархIи |
| как ты | хIелагъуна |
| как у тебя | хIелагъуна |
| каким образом? | секьяйдали? |
| какой? | сегъуна? |
| каникулы | каникулти |
| кафе | ашхана |
| квартира | квартира |
| килограмм | кела |
| Кища | КIиша |
| класс | класс |
| книга | джуз |
| когда? | мурт? |
| кое-какие | цадехI¹ |
| компания | компания |
| конец | ахир |
| конечно | гIе гъари |
| кофе | кофе |
| красивый | джагаси |
| кто? | чи? |
| Кубачи | ГIярбукI |
| куда? | чина? |
| курица | гIяргIя |
| кушать | укес¹ |
| Л | |
| ленивый | азгъин |
| лентяй | азгъин |
| любить | бигес¹ |
| люблю | бигахъис |
| М | |
| магазин | тукен |
| мало | камли |
| мальчик | урши |
| мать | неш |
| мебель | вайяхI |
| медсестра | тухтуррудзи |
| место жительства | мер-ери |
| месяц | бадз |
| мечеть | миджит |
| Мир вам | Ассаламу гIялайкум! |
| мне | наб |
| много | дахъал¹ |
| может быть | мага |
| мой | дила |
| молитва | дехIибала |
| муж | мурул |
| мужчина | мурул |
| мы | нуша |
| мысль | пикри |
| мыть | ицес¹ |
| мясо | диъ |
| Н | |
| называют | бикIар¹ |
| намаз | дехIибала |
| находится | тев¹ |
| находятся | теб¹ |
| начало | бехIбихьуд |
| начаться | бехIбихьес¹ |
| наш | нушала |
| не является | ахIен |
| некоторые | цадехI¹ |
| немного | цакамил |
| нет | агара |
| номер | номер |
| ночь | дуґи |
| нравится | бигахъис |
| ну так | гьатIи |
| нужда | гIягIни |
| О | |
| обеденное время | хIерейс |
| образование | белчIуди |
| одежда | палтар |
| один | ца |
| один раз | гьачам |
| однако | амма |
| омовение | дадзала |
| оставаться | калес¹ |
| остановиться | тIашизес¹ |
| остаться | калес¹ |
| отец | дудеш |
| откуда ты? | чинадри? |
| отправляться | аркьес¹ |
| отсутствует | агара |
| официант | къуллукъчи |
| очень красивый | къугъаси |
| очки | гIячкиби |
| П | |
| пальто | пIалтIу |
| первая глава | цаибил бекI |
| перемена | перемена |
| период | аргъ |
| подруга | гьалмагъ |
| поздно | кьанни |
| пока | гьачамлис |
| пока что | гьачамлис |
| покупатель | исан |
| положение | тяхIяр |
| помощь | кумек |
| понедельник | итни |
| понравиться | гIяхIбизес¹ |
| понять | аргъес |
| Посланник | Расул |
| посуда | кьям-кIуцIул |
| почему? | сен? |
| поэтому | -ну |
| правда | мар |
| предмет | предмет |
| предпочитать | бигахъес¹ |
| предрассветная молитва | гIянручIла |
| прекрасный | къугъаси |
| преподавать | дурсри кадихьес¹ |
| прибрать | ибгес |
| приветствия | саламти |
| призыв на молитву | акбар |
| приходить | лявкьес¹ |
| проголодаться | гушиэс¹ |
| продавец | тукенчи |
| проживать | хIерирес¹ |
| промежуток | урґа |
| Пророк | Идбаг |
| простить | чевверхес¹ |
| профессия | санигIят |
| прочитай и перепиши | белчIи чеббелкIен |
| прошло | бикиб¹ |
| путник | гьункья |
| пьёт чай / попивает чаёк | чяй дуджа / чяйла буджа |
| пятикратный | шудехI |
| пятница | джумягI |
| пятый | шуибил |
| пять | шел |
| Р | |
| работа | хIянчи |
| работать | рузес¹, узес¹ |
| ради | багьандан |
| раннее утро | гIянручI |
| рано | джявли |
| расписание | сияхI |
| распорядок каждого дня | гьар бархIила бекIахъ |
| реестр | сияхI |
| ремесло | санигIят |
| ремонтировать | балбирес¹ |
| рис | бириндж |
| родители | бегIти |
| рыба | гъабш |
| рядом | шулгIи |
| С | |
| салат | салат |
| самолёт | самолёт |
| свой | сунела |
| святой | дурхъаси |
| сегодня | ишбархIи |
| семь | верхIел |
| семья | кулпет, хъалибарг |
| сестра | рудзи |
| сесть | кайэс¹ |
| сильно | цIакьли |
| сколько раз? | чуйна? |
| сколько? | чум? |
| служащий | къуллукъчи |
| слышать | бакьес¹ |
| состояние | тяхIяр |
| Спасибо | Баркалла! |
| спать | усес¹ |
| список | сияхI |
| среда | арбягI |
| стирать | ицес¹ |
| сто | даршал |
| стол | устул |
| столовая | ашхана |
| студент | студент |
| суббота | сут бархIи |
| сын | урши |
| Т | |
| так что | -ну |
| такой же | хIелагъуна |
| там | илар¹ |
| тебе | хIед |
| телевизор | телевизор |
| тётя по отцу | дудешла рудзи |
| товарищ | гьалмагъ |
| тогда | гьатIи |
| толстый | цIерхьси |
| третий | хIябибил |
| три | хIябал |
| три раза | хIяйна |
| трижды | хIяйна |
| ты | хIу |
| У | |
| убрать | ибгес |
| увидеть | чебаэс¹ |
| университет | университет |
| Урахи | ХIурхъи |
| урахинец | хIурхъан |
| Уркарах | Уркарахъ |
| урок | дарс |
| усишинец | Усъан |
| услышать | аргъес |
| утренняя | гIянручIла |
| утром | савли |
| учёба | белчIуди, учIни |
| учитель | мугIяллим |
| учиться | учIес¹ |
| Ф | |
| факультет | факультет |
| фармацевт | даручи |
| финик | чумиздаг |
| фирма | компания |
| фотография | сурат |
| фрукты | цIедеш |
| Х | |
| Харбук | Хъярбук |
| хвала Аллаху | алхIямдулиллагь |
| хлеб | кьацI |
| ходить | вашес¹ |
| хороший | гIяхIси |
| хорошо | гIяхIли, ункъли |
| хотеть | бигес¹ |
| хотеть бы | бигахъес¹ |
| худой | чIукьаси |
| Ц | |
| цел и невредим | ара-сагъли |
| ценный | дурхъаси |
| цудахарец | цIудхъуран |
| Ч | |
| чай | чяй |
| час | сягIят |
| частица | -гу |
| четверг | хамис |
| четвёртый | авибил |
| чинить | балбирес¹ |
| чистый | умуси |
| читать | бучIес¹ |
| читать Коран | кьуръай учIес |
| что-нибудь | се-биалра, селра |
| что? | се? |
| чтобы | багьандан |
| Ш | |
| шестой | уреґибил |
| шесть | уреґал |
| школа | ушкула |
| Э | |
| экзамен | экзамен |
| этаж | дерхI |
| эти | ишди |
| это | иш |
| этот | иш |
| Я | |
| я | ну |