Повторение: главы 1–2
Все разделы самоучителя
Самоучитель даргинского языка. Том 1, часть 1 (2026). Канал автора — t.me/dargwalanguage.
Озвучка даргинского текста — машинная (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).
Задание 1 ★ Переведите на даргинский язык.
1. Меня зовут Мадина, я из Муги.
2. Это моя сестра, она учительница.
3. Кто это с тобой?
4. Где мать?
5. Мать в комнате, читает Коран.
6. Добро пожаловать!
7. Вот оно, твоё пальто.
Ответ
1. Наб Мадинат бикIар, ну мухIен сарра.
2. Иш дила рудзи сари, мугIяллим сари.
3. Чи сая хIечил варх?(о женщине: Чи сари хIечил рарх?)
4. Чинара неш?
5. Неш хъулир кьуръай ручIули тер.
6. ГIяхIладли хьурадиаба!(одному мужчине: ГIяхIладли хьуравиаби!)
7. Иш, чебаа хIела пIалтIу.
Задание 2 ★ Вставьте пропущенное.
1. Набчил____________архси дила гьалмагъ сари. (о подруге)
Со мной моя подруга. (о подруге)
2. Нуша ахъушанти са____________.
Мы акушинцы.
3. ХIу чина____________ри? (спрашивают женщину)
Ты откуда? (спрашивают женщину)
4. Ишди гIячкиби са____________.
Это очки.
5. Ишди адамти са____________.
Это люди.
6. Иш кьял са____________.
Это корова.
Ответ
1. Набчил рархси дила гьалмагъ сари.
2. Нуша ахъушанти сарра.
3. ХIу чинарадри?
4. Ишди гIячкиби сари.
5. Ишди адамти саби.
6. Иш кьял саби.
Задание 3 ★ Выберите правильный вариант и подчеркните его.
1. Иш дила удзи(сай / сари / саби).
Это мой брат.
2. Иш дила неш(сай / сари / саби).
Это моя мать.
3. Ишди уршби(сай / сари / саби).
Это мальчики.
4. Ишди кьули(сай / сари / саби).
Это коровы.
5. Чинаба / Чинара гIячкиби?
Где очки?
Ответ
1. сай
2. сари
3. саби
4. сари
5. Чинара
Задание 4 ★★ Составьте диалог из 8–10 реплик: два человека знакомятся, говорят, откуда они, и представляют своих родственников.