Имя прилагательное

Образование прилагательных

a) Если простой корень кончается на гласную, то прилагательное образуется помощью присоединения к нему окончания -л, напр. ара — арал — здоровый, акьу — акьул — праздный, вяхIу — вяхIул — прохладный, уршу — уршул — толстый, дурхъа — дурхъал — дорогой, дургIа — дургIал — дешевый, духу — духул — умный, джагва — джагвал — красивый, гьарза — гьарзал — просторный, хьура — хьурал — пеший, хIилтIа — хIилтIал — худощавый, иштIа — иштIал — малый, кумха — кумхал — общий, кIвирка — кIвиркал — сложенный вдвое, муръи — муръил — сладкий, гIиркъа — гIиркъал — длинный, гIула — гIулал — неполный, рази — разил — довольный, сага — сагал — новый, тIутIу — тIутIул — разбросанный, умъу — умъул — чистый, уґа — уґал — острый, вага — вагал — сухой, вана — ванал — теплый, хвала — хвалал — большой, цахIна — цахIнал — собранный, чIукьа — 42 чIукьал — худой, чIумъа — чIумъал — твердый и пр. От корня ухъна прилагательное есть также ухъна — старый, от хьура — хьурал и хьура — пеший, от цIуръа — цIуръал и цIуръа — сирота.

b) Если простой корень кончается на согласную, то прилагательное всего чаще образуется помощью присоединения к нему окончания ил, напр. ахъ — ахъил — высокий, вацI — вацIил — пустой, уцIар — уцIарил — жаркий, угIяр — угIярил — холодный, вамсур — вамсурил — усталый, гуш — гушил — голодный, гвягI — гвягIил — пахучий, гъудур — гъудурил — смешанный, дикI — дикIил — тяжелый, диркь — диркьил — ровный, джагь — джагьил — возмужалый, гьарахъ — гьарахъил — далекий, гьамад — гьамадил — легкий, киц — кицил — близкий, карцI — карцIил — сильно желающий (sehnsüchtig), кумк — кумкил — легкий (léger), хах — хахил — робкий, хъябш — хъябшил — нездоровый, хъярхъ — хъярхъил — шибкий, къухI — къухIил — наклонный, къийин — къийинил — затруднительный, къуват — къуватил — сильный, къяб — къябил — оторванный, мурхь — мурхьил — глубокий, малхIвям — малхIвямил — смирный, назик — назикил — тонкий и малорослый, пуч — пучил — испорченный, рай — райил — подвластный, рах — рахил — неожиданный, гIвяхь — гIвяхьил — низкий, сахъ — сахъил — бережливый, сяй — сяйил — мелкий, тухъ — тухъил — сытый, гордый, твяк — твякил — порезанный, тIаш — тIашил — стоящий, тIинтI — тIинтIил — открытый, хумар — хумарил — скучный, увяхI — увяхIил — презренный, урудз — урудзил — стыдливый, удз — удзил — толстый, ват — ватил — свободный, хам — хамил — гордый, цуг — цугил — равный, цун — цунил — одинокий; царк — царкил — одинокий (без подкладки), цIяб — цIябил — темный, цIирхь — цIирхьил — жирный, цIах — цIахил — дурной и пр.

c) Иногда из простого корня, кончащегося на согласную, прилагательное образуется помощью присоединения к нему окончания а; большею частью при этом употребительна и форма на ил; напр. уркь — уркьа — ветхий, древний, бирхI — бирхIа и бирхIил — рыжий, бархь — бархьа и бархьил — прямой, ухъуцI — ухъуцIа и ухъуцIил — желтый, умх — умха — пустой, гъурш — гъурша 43 и гъуршил — серый, гъвярцI — гъвярцIа и гъвярцIил — тонкий, зурхI — зурхIя и зурхIил — сырой, хьанцI — хьанцIа и хьанцIил — синий, хIинтIин — хIинтIина и хIинтIинил — красный, хъвябцI — хъвябцIа и хъвябцIил — белошей (имеющий белую шею), хъулг — хъулга и хъулгил — пестрый, гIвянцI — гIвянцIа и гIвянцIил — глухой, царк — царка и царкил — одинокий (без подкладки), цIудар — цIудара и цIударил — черный, чурх — чурха и чурхил — густой, шиниш — шиниша и шинишил — зеленый, цIуб — цIуба и цIубил — белый. Как видно, большая часть из приведенных в пример прилагательных служит для означения цветов.

d) Следующие прилагательные не принимают или могут не принимать никакой приставки к корню, т. е. тожественны с ним: абдзур (абдзурил) целый, азгъин (азгъинил) ленивый, мялгIун — проклятый, махIур (махIурил) — безумный, мискин (мискинил) — бедный, наджас (наджасил) — окаянный, пякьир (пякьирил) — бедный, сукъур (сукъурил) — слепой, усал — слабый. Некоторые прилагательные, в виде исключений, принимают окончания, не подходящие под приведенные образцы, как то: авмуз — авмузан (авмузил) — четыреугольный, валкI — валкIва (валкIил) — хромой, гIяхI — гIяхIна — хороший, вай — вайна — дурной.

Изменение родовых характеристик

44 Касательно таковых изменений сделаем следующие замечания:

a) Прилагательные, начинающиеся с гласной а в мужеском роде единственного числа, т. е. не принимающие надставки в, не подлежат вообще никаким изменениям категорических букв. Так напр. ахъил адамъили — высокий человек, ахъил хьунул — высокая женщина, ахъил урчи — высокая лошадь, ахъти адамъули, ахъти хьунни, ахъти урчи. Подобным образом: арал — здоровый, абдзур — целый, азгъин — ленивый, акьул — праздный, авмуз — четыреугольный и пр.

b) Прилагательные, начинающиеся в мужеском роде единственного числа с гласных и или у, могут принимать для женского и среднего рода и для всех родов множественного числа надставки б и д; напр. иштIал адамъили — маленький человек, диштIал хьунул — маленькая женщина, биштIал галга — маленькое дерево; во множ. биштIати адамъули, биштIати хьунни; удзил адамъили — толстый человек, дудзил хьунул, будзил урчи, будзти адамъули, будзти хьунни, дудзти урчи. Таковым же изменениям подлежат: уркьа — ветхий, уцIарил — жаркий, угIярил — холодный, ухъуцIа — желтый, уршу — толстый, уґал — острый, ухъна — старый и пр. Впрочем, встречаются прилагательные, начинающиеся с и- или у- и не подлежащие подобным изменениям, как то: имцIул — лишний, усал — слабый, умъул — чистый, урухил — робкий, урудзил — стыдливый. В увяхI — презренный изменение происходит во второй букве: уряхI, убяхI.

c) Прилагательные, начинающиеся в мужеском роде единственного числа с в, изменяют эту букву в женском и среднем роде единственного и во всех родах множественного числа на д и б; как напр. вацIил — пустой (дацIил, бацIил, бацIти, дацIти), вархьа — прямой, вяхIул — прохладный, вамсурил — усталый, ватил — свободный и пр. Встречаются прилагательные, начинающиеся с в- и не подлежащие таковым переменам, как то: ванал — теплый, вагал — сухой, вайна — дурной.

Согласование с существительными

Склонение

Если прилагательное находится отдельно от своего существительного, то форма его через это не изменяется, но оно подвергается полному склонению.

ГьиткIур кIвел урчи лир, ца цIудара, ца хьанцIа; цIудара дурхъал саби хьанцIайшиб — там две лошади, одна черная, другая серая; черная дороже серой.

Склонения прилагательных не представляют ничего особого от склонений существительных.

Впрочем, не всегда прилагательные такого рода имеют форму родительного падежа. Так напр. хьунвā палтар — значит платье жены, хьунул-палтар — женское платье, муръул палтар — мужское платье.

Таковые прилагательные, находясь отдельно от своих существительных, могут склоняться.

Для множественного числа таковые прилагательные особых форм не имеют.

Формы для выражения сравнения

Равенство качества выражается помощью падежа равняющего или тожественного (§§ 20 и 22).

Говорится также: дила адази лив гьиш — он с моего отца, он равен по качествам моему отцу.

Для выражения неравенства качества, название предмета, служащего для сравнения, ставится в падеже уступающем (§ 23).

Можно сказать также:

Усиливающее значение имеют прилагательные: иштIāлил — меньшой, хвалāлил — бóльший, цIударил — более 51 черный, шинишил — более зеленый, хьанцIил — более голубой и пр., означающие цвета (§ 35, c). Так напр.

Биха нам шинишил кьар — дай мне более зеленую траву.

Низшая степень качества выражается отрицательно.

Рудзи гIяхIна ахIин (гIяхIнāхIин) удзиъван — сестра не так хороша, как брат.

Удзби гIяхIти ахIин (гIяхIтēхIин) рудзбиъван — братья не так хороши, как сестры.

Удзби хулити ахIин (хулитēхIин) рудзбиъван — братья не так велики, как сестры.

Удзи гIяхIна ахIин (гIяхIнāхIин) рудзӣшив — брат не лучше сестры.

Превосходная степень может быть выражена различным образом.

Дила удзи цIакьли (бегIла) гIяхIна сай — мой брат очень хорош.

Дила удзи цIакьли (бегIла) гIяхIгъвабза сай — мой брат очень храбр.

Дила удзи цIакьли (бегIла) гIяхIна сай адамъулēла урґав — мой брат прекраснейший есть между людьми.

Дила удзи цIакьли (бегIла) гIяхIна сай адамъулēла урґавад — мой брат прекраснейший есть из людей.

Дила рудзи цIакьли (бегIла) джагвал сари рурсбēла урґар (урґарад) — моя сестра прекраснейшая есть между девушками (из девушек).