Страдательные глаголы и три спряжения

Спряжение глаголов страдательных

Предмет действующий поставляется в творительном падеже, а предмет, на который обращено действие в именительном. Для глаголов продолжительного значения может быть употреблена и совершенно обратная конструкция. Так напр. нуни цIами адиркьулла — мною огни разводятся, т. е. я развожу огни, и также ну цIама элкьулла, значение тоже, цIама 157 твор. пад. множ. числа; в первом предложении глагол родовыми буквами согласуется с цIами, во втором с ну, которое предполагается мужеского рода.

Неокончательное: вякьис, жен. дякьис, сред. бякьис, множ. бякьис и дякьис.

В этом образце спряжения мы предположили, что действие 158 обращено на предмет мужеского рода, т. е. что лицо, находящееся в именительном падеже, мужеского рода. Общее правило заключается в том, что изменения категорических букв зависят исключительно от рода лица, которое находится в именительном падеже; род лица действующего не оказывает тут никакого влияния. Таким образом: хIу нуни дякьилли, если хIу обозначает лицо женского или среднего рода. Это правило распространяется на все времена глаголов страдательных и не подлежит никаким дальнейшим замечаниям.

В отношении же к окончанию форм прошедшего несовершенного, мы замечаем следующее: если действие обращено на 1-е или 2-е лицо, то глагольное окончание сообразуется с этим лицом и совершенно независимо от того, какое лицо действует. Таким образом: ну (хIуни, гьӣтиин, хIушаан, гьиттили) вякьилла, хIу (нуни, гьӣтиин, нушаан, гьиттили) вякьилли, нуша (хIуни, гьӣтиин, хIушаан, гьиттили) дякьилла и т. д. Если же действие обращено на 3-е лицо, то глагольное окончание сообразуется с лицом действующим. Таким образом: гьит нуни вякьилла, гьит хIуни вякьилли, гьит гьӣтиин бякьили сай и т. д. Заметим при этом, что глагол вякьис спрягается по образцу ваис (§ 133); встречающиеся превращения я в а не имеют влияния на окончания, которые везде правильны.

Отсюда видно, что окончание в прошедшем совершенном времени согласуется с лицом, находящимся в именительном падеже, если это лицо есть 1-е или 2-е, при чем для 2-го лица принимается окончание -ири вместо ади, ӣра вм. адā (§ 133). Если же в именительном падеже находится 3-е лицо, то замечаются три случая: a) при творительном 1-м лице окончание согласуется с 1-м лицом (ӣра), b) при творительном 2-м лице принимается окончание -ади или -адā, смотря по тому, находится ли хIуни или хIушаан; наконец c) при творительном 3-м лице окончание согласуется с именительным падежом.

Прошедшее упреждающее: вякьилли, дякьилли, бякьилли (не меняется).

Давнопрошедшее: вякьибилли, дякьибилли, бякьибилли (не меняется).

Как видно, правила согласования окончаний для будущего допускаемого те же, что и для прошедшего несовершенного. Заметим, сверх того, что в форме дакьабā конечное а многими произносится коротко, что составляет аномалию.

Из сличения всех этих примеров оказывается, что окончания, подобно как и в других рассмотренных нами временах, согласуются с лицом, на которое обращено действие, если это лицо есть 1-е или 2-е; при чем для 1-го лица принимается окончание -арали вм. асли и вм. ахIāли, а для 2-го — арили вм. адли, и арали вм. адāли. Если же в именительном падеже находится 3-е лицо, то окончание глагола определяется лицом действующим.

Те же самые правила наблюдаются и в отношении к другим условным временам.

Окончание -лилли может быть заменено посредством лири.

162 Окончание лилла может быть заменено посредством лира. Слог ли часто выпускается в этих формах; говорится: вакьаралла, вакьарилла, вакьалла, дакьаралла, дакьахIалла, дакьадалла.

Правила согласования окончаний совершенно те же, какие изложены для прошедшего несовершенного.

Зависимое от условия прошедшее: вякьиши, дякьиши, бякьиши.

Отсюда видно для повелительного:

1) Если 1-е лицо подвергается действию 2-го единственного, то глагольная форма принимает окончание -аба, если же действию 2-го множественного, то окончание -абая̄. Если действует 3-е лицо, то для 1-го окончания те же, что и в будущем допускаемом.

2) Если 2-е лицо единственного подвергается действию 1-го множественного или 3-го лица обоих чисел, то глагол принимает окончание -аби; если же 2-е лицо множественного подвергается действию 1-го или 3-го лица, то окончание -абā. Число лица действующего тут не оказывает никакого влияния.

3) Если 3-е лицо подвергается действию 1-го лица, то окончание тоже, что и для будущего допускаемого. Если оно подвергается действию 2-го лица единственного, то окончание а, если же 2-го лица множественного, то окончание -ая̄. Если действует 3-е лицо единственного или множественного, то окончания те-же, что и для будущего допускаемого.

Повелительно-желательное: вакь, дакь, бакь.

Отглагольное: вакьни, дакьни, бакьни.

Неокончательное: икьис, женск. дикьис, средн. бикьис; множ. бикьис и дикьис. Арайкьис — делаться здоровым, лечиться; гIяхIнайкьис 164 — делаться хорошим, также гIяхIикьис; давлашивикьис — быть обогащаемым, давлаширдикьис женск. и т. п.

Правила для глагольных окончаний здесь те же, что и для прошедшего несовершенного глагола вякьис.

Правила глагольных окончаний те-же, что и для прошедшего совершенного глагола вякьис.

Прошедшее упреждающее: икьулли, дикьулли, бикьулли (не меняется).

Если 1-е или 2-е лицо подвергаются действию, то глагол принимает окончания -ра и -ри по общим правилам. Если 3-е лицо подвергается действию, a) 1-го лица единственного, то окончание ус, 1-го лица множественного — ухIā, b) 2-го лица единственного, окончание -уд, 2-го лица множественного, окончание -удā, c) 3-го лица единственного или множественного, окончание у.

Правила глагольных окончаний те же, что и для будущего допускаемого глагола вякьис.

Правила глагольных окончаний те же, что и для условного настояще-будущего глагола вякьис.

Правила глагольных окончаний те же, что и для условного настояще-будущего.

168 Правила те же, что и для зависимого от условия глагола вякьис.

Причастие настоящее: икьани или икьанил (дикьанил, бикьанил); множ. бикьанти (дикьанти).

Причастие будущее: икьисил (дикьисил, бикьисил); множ. бикьисти (дикьисти).

Причастие вероятное: икьул (дикьул, бикьул); множ. бикьути (дикьути).

Правила для окончаний те же, что и для повелительного глагола вякьис (стр. 163), за исключением того случая, когда 3-е лицо подвергается действию 2-го: окончания -а и -ая̄ заменяются тут через ин и инā.

Отглагольное: икьни, дикьни, бикьни.

Неокончательное: игис, женск. дигис, средн. бигис, множ. бигис и дигис.

Как видно, правила согласования глагольных окончаний совершенно те же, что и для вякьилла, прошедшего несовершенного от глагола вякьис.

Прошедшее совершенное, будущее, будущее допускаемое и повелительное обыкновенно образуются, не от глагола игис, а от игихъис. Впрочем, все формы этих времен не представляют никаких отступлений от общего образца.

ХIуд ну игарали и т. д. см. условные формы глагола вякьис (§ 141).

Считаем излишним приводить остальные формы глагола игис.

Неокончательное: вяргIяс, женск. дяргIяс, средн. бяргIяс; множ. бяргIяс и дяргIяс — озябнуть (см. спряж. ваис § 133).

171 Прошедшее несовершенное: ну вяргIялла, хIу вяргIялли, гьит вяргIяли сай и пр. (д, б).

Прошедшее совершенное: ну вяргIяра, хIу вяргIяди, гьит вяргIяб, нуша дяргIяра, хIуша дяргIядā, гьитти бяргIяб (бяргIяд) (д, б).

Прошедшее упреждающее: ну вяргIялли и пр.

Давнопрошедшее: ну вяргIябилли и пр.

Будущее допускаемое: ну вяргIяс, хIу вяргIяби, гьит вяргIяб и пр.

Условные: ну вяргIясли, вяргIяслилли, вяргIяслилла и пр.

Зависимые от условия: ну вяргIяша, вяргIяши и пр.

Причастия: вяргIябил, вяргIясил.

Деепричастия: вяргIяли, вяргIяри, вяргIяраши, вяргIялāхьалли, вяргIябхIили, вяргIябларгIи, вяргIяблā, вяргIябмад (вяргIябмадал, вяргIябъванал).

Повелительное: вяргIи и пр.

Отглагольное: вяргIни и пр.

Глаголы на яс спрягаются подобным же образом, напр. вяхIяс — потухнуть, прош. несовер. вяхIялла, прош. соверш. вяхIяра и пр.

Образование глагольных форм

1) Из неокончательного наклонения образуются: 2-е лицо единственного и множественного прошедшего совершенного, 172 будущее допускаемое, условное настоящее и будущее, условное предполагаемое, условное допускаемое, зависимое от условия, зависимое от условия прошедшее, причастия будущее, деепричастия: для того, чтобы…, пока…; повелительно-желательное, отглагольное.

Способ образования всех этих форм лучше всего может быть объяснен повторением тех примеров спряжений, которые уже нам известны.

Итагьис: итагьади, дитагьадā, итагьас, итагьасли, итагьаслилли, итагьаслилла, итагьиша, итагьиши, итагьисил, итагьари, итагьараши, итагь, итагьни.

Изис: изади, дизадā, изас, изасли, изаслилли, изаслилла, изиша, изиши, изисил, изари, изараши, из, изни.

Ваис: ваади, даадā, ваас, ваасли, вааслилли, вааслилла, ваиша, ваиши, ваисил, ваари, ваараши, ваъ, ваъни.

Хьавхъис: хьавхъади, хьадухъадā, хьавхъас, хьавхъасли, хьавхъаслилли, хьавхъаслилла, хьавхъиша, хьавхъиши, хьавхъисил, хьавхъари, хьавхъараши, хьавхъ, хьавхъни.

Вякьис: вакьади, вакьадā, вакьас, вакьасли, вакьаслилли, вакьаслилла, вякьиша, вякьиши, вякьисил, вакьари, вакьараши, вакь, вакьни.

ВяргIяс: вяргIяди, дяргIядā, вяргIяс, вяргIясли, вяргIяслилли, вяргIяслилла, вяргIяша, вяргIяши, вяргIясил, вяргIяри, вяргIяраши, вяргI, вяргIни.

ВяхIяс: вяхIяди, дяхIядā, вяхIяс, вяхIясли, вяхIяслилли, вяхIяслилла, вяхIяша, вяхIяши, вяхIясил, вяхIяри, вяхIяраши, вяхI, вяхIни.

Как видно из этих примеров, будущее допускаемое глаголов на ас и яс тожественно с неокончательным.

2) Из 3-го лица прошедшего совершенного времени образуются: 1-е лицо того же времени, давнопрошедшее, причастие прошедшее, деепричастия: хотя…, в то время как…, после того как…, с тех пор как…, лишь только… 173 Итагьур: итагьурра, итагьурилли, итагьурил, итагьуллāхьалли, итагьурхIили, итагьулларгIи, итагьуллā, итагьурмад (итагьурмадал, итагьуръванал).

Изур: изурра, изурилли, изурил, изуллāхьалли, изурхIили, изулларгIи, изуллā, изурмад (изурмадал, изуръванал).

Ваиб: ваира, ваибилли, ваибил, ваилāхьалли, ваибхIили, ваибларгIи, ваиблā, ваибмад (ваибмадал, ваибъванал).

Хьавхъун: хьавхъунна, хьавхъунилли, хьавхъунил, хьавхъуннāхьалли, хьавхъунхIили, хьавхъуннаргIи, хьавхъуннā, хьавхъуммад (хьавхъуммадал, хьавхъунъванал).

Вякьиб: вякьира, вякьибилли, вякьибил, вякьилāхьалли, вякьибхIили, вякьибларгIи, вякьиблā, вякьибмад (вякьибмадал, вякьибъванал).

ВяргIаб: вяргIара, вяргIябилли, вяргIябил, вяргIалāхьалли, вяргIябхIили, вяргIябларгIи, вяргIяблā, вяргIябмад (вяргIябмадал, вяргIябъванал).

ВяхIяб: вяхIяра, вяхIябилли, вяхIябил, вяхIялāхьалли, вяхIябхIили, вяхIябларгIи, вяхIяблā, вяхIябмад (вяхIябмадал, вяхIябъванал).

Отсюда видно, что, если 3-е лицо прошедшего совершенного времени кончается на в, то эта буква выпускается в 1-м лице того же времени, равно как и в деепричастии хотя. Р превращается в л и н, согласно сказанному в § 4. Замечаем здесь также превращение л в н: хьавхъуннāхьалли вм. хьавхъунлāхьалли; н в м: хьавхъуммад вм. хьавхъунмад.

3) Из деепричастия прошедшего образуются: прошедшее несовершенное и прошедшее упреждающее.

174 Форма ваилла есть сокращенная ваилира (§ 4); таким же образом: бякьилла — бякьилира, вяргIялла — вяргIялира, вяхIялла — вяхIялира.

Разделение на три спряжения

Деепричастие прошедшее, как мы видим, может иметь три различных окончания: улли, или (али, яли) и уй. Этим определяются три различные спряжения глаголов правильных одиночного значения.

1-е спряжение: деепр. прош. улли, 3-е лицо прошедш. соверш. ур, повел. и.

2-е спряжение: деепр. прош. или (али, яли), 3-е лицо прош. соверш. иб, повел. и (а в глаголах страдательных).

3-е спряжение: деепр. прош. уй, 3-е лицо прош. соверш. ун, повел. ин.

И так, образцом для 1-го спряжения может нам служить глагол изис, для 2-го ваис, для 3-го хьавхъис. Отношение между формой неокончательного и формой деепричаст. прош. покуда еще не обнаружено. Ограничимся приведением примеров для каждого спряжения.

1-е спряжение.

2-е спряжение.

3-е спряжение.

Спряжение глаголов продолженного значения

Из неокончательного образуются: прошедшее совершенное, будущее допускаемое, условное настоящее и будущее, условное предполагаемое, условное допускаемое, зависимое от условия, зависимое от условия прошедшее; причастия: настоящее, будущее; деепричастия: для того чтобы…, пока…; повелительное, отглагольное.

Из деепричастия настоящего: настоящее изъявительное, прошедшее упреждающее, причастие вероятное, деепричастия: хотя, в то время как, после того как, с тех пор как, лишь только.

Ирис: ирира, ирас, ирасли, ираслилли, ираслилла, ириша, ириши, ирани, ирисил, ирари, ирараши, ирин, ирни. Ирули: ирулла, ирулли, ирул, ирулāхьалли, ирухIили, ируларгIи, ирухIē, ирумад.

178 Италгьис: италгьира, италгьас, италгьасли, италгьаслилли, италгьаслилла, италгьиша, италгьиши, италгьани, италгьисил, италгьари, италгьараши, италгьин, италгьни. Италгьули: италгьулла, италгьулли, италгьул, италгьулāхьалли, италгьухIили, италгьуларгIи, италгьухIē, италгьумад.

Илзис: илзира, илзас, илзасли, илзаслилли, илзаслилла, илзиша, илзиши, илзани, илзисил, илзари, илзараши, илзин, илзни. Илзули: илзулла, илзулли, илзул, илзулāхьалли, илзухIили, илзуларгIи, илзухIē, илзумад.

Иис: иира, иас, иасли, иаслилли, иаслилла, ииша, ииши, иани, иисил, иари, иараши, иин, иъни. Иули: иулла, иулли, иул, иулāхьалли, иухIили, иуларгIи, иухIē, иумад.

Хьалхъис: хьалхъира, хьалхъас, хьалхъасли, хьалхъаслилли, хьалхъаслилла, хьалхъиша, хьалхъиши, хьалхъани, хьалхъисил, хьалхъари, хьалхъараши, хьалхъин, хьалхъни. Хьалхъули: хьалхъулла, хьалхъулли, хьалхъул, хьалхъулāхьалли, хьалхъухIили, хьалхъуларгIи, хьалхъухIē, хьалхъумад.

Икьис: икьира, икьас, икьасли, икьаслилли, икьаслилла, икьиша, икьиши, икьани, икьисил, икьари, икьараши, икьин, икьни. Икьули: икьулла, икьулли, икьул, икьулāхьалли, икьухIили, икьуларгIи, икьухIē, икьумад.

В глаголах страдательных, при действии 3-го лица на 3-е, глагольное окончание есть у или а. Вообще отношения эти представляются в следующих различных видах:

179 1-е лицо: ус, 3-е ар, страд. 3-е у.

Сличение таковых форм доставило немногие выводы:

a) Глаголы продолжительные, производные от глаголов одиночных, спрягающихся по 3-му спряжению, имеют обыкновенно в будущем ас, ан, а. Единственное встретившееся мне исключение представляет глагол учIис читать (илчIис прочесть, 3-е спряж.), буд. учIус, учIар, учIу.

b) Глаголы продолжительные, производные от глаголов одиночных, спрягающихся по 2-му спряжению, имеют обыкновенно в 1-м лице единственного будущего ус. Исключение составляет ухъис — плодиться (ирхъис — наплодиться, 2-е спр.), буд. ухъас, ухъар. 3-е лицо встречается то с окончанием -ур, то с окончанием ар.

c) Глаголы продолжительные, производные от глаголов одиночных, спрягающихся по 1-му спряжению, имеют в 1-м лице то ус, то ас, а в 3-м ар или ан.

Таким образом, этот вопрос остается неразрешенным. Впрочем, как мы видели (§ 148), будущее чуждо образованию остальных форм, для которых в глаголах продолжительного действия мы открыли постоянные правила.