Глаголы ваис, иис, хьавхъис, хьалхъис

§ 133. Рассмотрим теперь спряжение глагола ваис, формы которого представляют некоторое различие от рассмотренных нами выше образцов спряжений. Глагол ваис значит вообще достичь известного состояния или известной степени качества.

Причастие прошедшее.

Ваибил, женск. даибил, средн. баибил; множ. баибти, ср. даибти.

Причастие будущее.

Ваисил, женск. даисил, средн. баисил; множ. баисти, ср. даисти.

Деепричастия:

a) прошедшее: ваили, жен. (д), сред. (б); множ. баили (даили).

b) для того, чтобы…, на столько, чтобы… ваари (даари), (б).

c) пока… ваараши (даараши), (б).

d) хотя… ваилāхьалли (даилāхьалли), (б).

e) в то время как… ваибхIили (даибхIили), (б).

f) после того как… ваибларгIи (даибларгIи), (б).

146 g) с тех пор как… ваиблā (даиблā), (б).

h) лишь только… ваибмад (даибмад), (б), также ваибмадал (даибмадал), (б), также ваибъванал (даибъванал), (б).

§ 134. Продолжительное значение достигать известного состояния или известной степени качества выражается посредством глагола иис.

Причастие настоящее: иани (диани) (б), множ. бианти (дианти).

Причастие будущее: иисил (диисил) (б), множ. биисти (диисти).

Причастие вероятное: иул (диул) (б), множ. биути (диути).

Деепричастия:

a) настоящее: иули (диули, биули).

b) для того, чтобы…, на столько, чтобы… иари (диари, биари).

c) пока… иараши (диараши, биараши).

148 d) хотя… иулāхьалли (диулāхьалли, биулāхьалли).

e) в то время как… иухIили (диухIили, биухIили).

f) после того как… иуларгIи (диуларгIи, биуларгIи).

g) с тех пор как… иухIē (диухIē, биухIē).

h) лишь только… иумад (диумад, биумад), или иумадал (диумадал, биумадал), или иуъванал (диуъванал, биуъванал).

§ 135. Отрицательные формы глаголов ваис и иис образуются по общим правилам (§ 94), при помощи слога ахI-: ахIваис, ахIваилла и пр., ахIиис, ахIиулла и пр. Мы уже прежде (§ 4) заметили, что после хI буква в может быть выпускаема, посему, вм. ахIваилла употребительно ахIаилла, вм. ахIваира — ахIаира и т. п. Отрицательный слог ахI- нередко вставляется посреди дважды повторенного корня глагола, что, впрочем, не имеет никакого влияния на значение. Так, вместо ахIваилла, можно сказать ваахIваилла или ваахIаилла; вм. ахIваиб — ваахIваиб или ваахIаиб и пр. Это свойство, по видимому, есть общее для всех хюркилинских глаголов.

§ 136. Следующие примеры разъясняют значение глаголов ваис и иис. Глаголы эти соединяются обыкновенно с корнями прилагательных и наречий по следующему образцу:

149 Корень ахъ: ахъваис, ахъиис

ухъна: ухънаваис, ухънайъис

уршу: уршуваис, уршуйъис

гIиркъа: гIиркъаваис, гIиркъайъис.

ХIуъван ахъваис ахIбиги нам — я не желаю сделаться столь высоким, как ты.

Ну гIяхIли ахъваилла хIуйшив — я более тебя высоким сделался, т. е. тебя перерос.

ХIу гьалавал мурадлиши ваибилли — ты давно достиг своего желания.

ХIуцад вааб гьачам, гIур учIарну — с тебя пусть вырастет сперва, а потом будет учиться.

ХIуд букьур бутIали баибил мас саби гьиш — тебе в наследство частью доставшееся имущество есть это.

Нам баили имцIабухъун — мне довольно будучи, лишнее осталось, т. е. сверх того, что для меня достаточно было, осталось еще.

Шантес ваари кьади лив — для поселян довольно кади есть, т. е. нет надобности для них в другом кади.

Хвалаваилāхьалли, духвāхIирар — хотя и вырос велик, но умен не сделался.

Дила аба духънадаиблā, хIулба селла шехIбиули сари — моя мать с тех пор как постарела, глазами ничего не видит.

Ну ухънаваибхIили, ахIалулла хIуни — я так-как стариком сделался, то ты не узнаешь меня.

Дила удзицад ваараши учIус ну — пока я не вырасту с брата, буду я учиться.

Дила удзицад ваараши учIира ну — пока я не вырос с брата, учился я.

УхънāхIаис бигули сай гьишис — не состареться желательно ему.

Ну хIуъван ухънāхIаилла — я как ты не состарелся.

ХIу мурадлиши ваъ — да достигнешь ты желаемого!

Галга ахъбиис бахIбихьили саби — дерево вырастать начинает.

Ну ухънайъулла — я старею, становлюсь стариком.

Ца дусли нура хIуъван ахъиус — в один год и я с тебя вырасту.

Ца хIябал дусли нура хIуцад иус — через три года и я с тебя буду.

Ну шинелла валтихъанēхIиннану, нам ну иус — я так-как никем необороняем, то сам себе стану, т. е. сам за себя постою.

Урчи буршубиāли, шӣ бирца — если лошадь жирною становится, то мой ее водою.

Ахъбиул джинцла урчēхIин гьиш — рослой породы лошадь не есть эта.

ХIуцад иули ибкIиб дила урши — с тебя становясь, умер мой сын, т. е. когда достигал твоих лет или роста.

Шис-дигара, диари хIянки лир — кому желательно довольно работы есть.

УхънāхIаили ибкIиб дила урши — не состарев, умер мой сын.

Гьишди арц ахIдиур нам — этих денег не довольно мне.

МуцIур гIиркъахIбиули саби — борода не делается длинною.

§ 137. Рассмотрим теперь спряжение глагола хьавхъис — спуститься, двинуться сверху вниз; формы глагола этого значительно отклоняются от вышеприведенных примеров. По образцу хьавхъис спрягается множество глаголов.

151 Множ. нуша хьадухъуйра

хIуша хьадухъуйра

гьитти хьабухъуй саби, сред. хьадухъуй сари.

Причастие прошедшее.

Хьавхъунил, жен. хьадухъунил, ср. хьабухъунил; мн. хьабухъунти, ср. хьадухъунти.

Причастие будущее.

Хьавхъисил, жен. хьадухъисил, сред. хьабухъисил; множ. хьабухъисти, ср. хьадухъисти.

Деепричастия:

a) прошедшее: хьавхъуй, жен. хьадухъуй, ср. хьабухъуй; мн. хьабухъуй (хьадухъуй).

b) для того, чтобы…, на столько, чтобы… хьавхъари, хьадухъари, хьабухъари.

c) пока… хьавхъараши, хьадухъараши, хьабухъараши.

d) хотя… хьавхъуннāхьалли, хьадухъуннāхьалли, хьабухъуннāхьалли.

e) в то время как… хьавхъунхIили, хьадухъунхIили, хьабухъунхIили.

153 f) после того как… хьавхъуннаргIи, хьадухъуннаргIи, хьабухъуннаргIи.

g) с тех пор как… хьавхъуннā, хьадухъуннā, хьабухъуннā.

h) лишь только… хьавхъуммад, хьадухъуммад, хьабухъуммад; также хьавхъуммадал и пр.; также хьавхъунъванал и пр.

§ 138. Продолжительное значение выражается посредством глагола хьалхъис — спускаться, двигаться сверху вниз.

Деепричастия.

a) настоящее: хьалхъули, жен. хьадулхъули, сред. хьабулхъули.

b) для того, чтобы…, на столько, чтобы… хьалхъари, хьадулхъари, хьабулхъари.

c) пока… хьалхъараши, хьадулхъараши, хьабулхъараши.

d) хотя… хьалхъулāхьалли, хьадулхъулāхьалли, хьабулхъулāхьалли.

e) в то время как… хьалхъухIили, хьадулхъухIили, хьабулхъухIили.

f) после того как… хьалхъуларгIи, хьадулхъуларгIи, хьабулхъуларгIи.

g) с тех пор как… хьалхъухIē, хьадулхъухIē, хьабулхъухIē.

h) лишь только… хьалхъумад, хьадулхъумад, хьабулхъумад; также хьалхъумадал и пр.; также хьалхъуъванал и пр.

§ 139. Отрицательные формы образуются по общим правилам (§ 94): ахIхьавхъис; ахIхьавхъуйра и пр., ахIхьалхъис, ахIхьалхъулла и пр.