Слова на букву Н. Словарь Услара (урахинский говор, 1892)
Из книги П. К. Услара «Хюркилинский язык» (Тифлис, 1892). Современное издание в урахинской записи, канал автора — t.me/dargwalanguage.
Н
- Набадари
- род. набадалла, множ. набадури — морковь.
- Наджас наджасдиш
- — окаянство, проклятость, скверность, мерзость, прил. наджасил, нареч. наджасли; гьӣтила наджасдиш саби гьиш хIянки — это дело случилось по его мерзости.
- Назик назикдиш
- — тонкость, назикил — тонкий, назикли — тонко; назикти чIянкIи — тонкая материя, назикил адамъили — тонкий человек, т. е. в стане и также характером; назикил хIянки — тонкая, деликатная работа.
- Наиб
- множ. наибти — наиб; наибдиш — звание наиба; наибдишлиши ваиб гьит — он достиг звания наиба.
- Нап
- — нефть, напла гвягI — запах нефти; напъван цIудара — черный, как нефть; наплихъ, множ. наплихъуни — торговец нефтью.
- НахIа
- — теперь, также гьанахIа; нахIала урхI — нынешние люди.
- Нвал
- см. ну.
- Нид
- множ. нудби — бровь; цIудара нудбар рурси — чернобровая девица; чялмук нудби — соединенные брови; нудби чихьāили сари гьӣтиин — он нахмурил брови.
- Никва
- род. никвā, множ. никуби — ноготь и коготь; хьанцIа никва — оконечность ногтя; никуби ширалъвин — остриги ногти; арслā никуби — львиные когти; къарчигъала никва — ястребиный коготь.
- НикIвал
- — прежде, никIвал гIяхIна сайри гьит нам — прежде он был хорош ко мне; никIвāрил, множ. никIвāрилти — прежний, никIвāрил урчи — прежняя лошадь; никIвалал — давний.
- Ниргъ
- множ. ниргъани — навар, похлебка, суп; ниргъ дякьис или ниргъ дилхьвис — сварить суп; слеза, множ. нургъби; нургъби дашули сари гьӣтила — у нея льются слезы.
- Ниръ
- твор. ниръли, множ. нурби — вошь; нурбар — вшивец.
- Ниъ
- твор. ниъли, род. ниъла (лир) — молоко; ниъ дирзис — выдоить молоко; абала ниъ хIярамдеб вайгъвабзас — молоко матери да станет позором трусу; цIикIти ниъ — кислое молоко; дяхъяб ниъ — пахта; вана ниъ — парное молоко; диртиб ниъ — сливки; нихI — сыворотка, снятое молоко.
- Ну
- приставочный союз, всего чаще соответствует так как (§ 191).
- Нукер
- множ. нукерти — вооруженный служитель.
- Нукьун
- твор. нукьуй, род. нукьвā — мука из пережженного зерна, толокно.
- Нусиа
- род. нусиā, множ. нусби — сыр; нусиа бякьис — делать, варить сыр овечий, чаще говорится нусиāбуцис — приподнять сыр; зурхIя нусиа — свежий сыр, биръва нусиа — старый сыр.
- Някъ
- множ. някъби — рука; лихIа някъ — правая рука, сулгъай някъ — левая рука; дила лихIа някъ сай гьит — он у меня правая рука; някълизи āсиб гьӣтиин гьит — он это взял в руки; някъ хъвячIбякьиб дила гьӣтиин — он мне пожал руку; нуни гьӣтила някъ буцира гьиш сикIайс — я ему 406 помог в этом деле; някълизӣхьис — достаться, хвалал давла някълизи бихьиб дила — большая добыча досталась мне.
- Няс нясдиш
- — мерзость, то же что наджас, нясил — мерзкий, нясли — мерзко; няс урчи — никуда не годная лошадь; няс хьунул — негодная женщина.