Слова на букву Ц. Словарь Услара (урахинский говор, 1892)

Из книги П. К. Услара «Хюркилинский язык» (Тифлис, 1892). Современное издание в урахинской записи, канал автора — t.me/dargwalanguage.

Ц

Ца

твор. цали (§§ 51, 54) один, некий, некоторый; ца-цали (§ 58) по одному; цацахIили — иногда, цацахIили шӣус гьит нуни — иногда вижу я его.

ЦабахI цадахI

(§ 51) некоторые; цабахI адамъули бакIиб дичу — некоторые люди пришли ко мне; цабахIлис дитхьа арц — некоторым дай деньги.

ЦагIи

— еще, цагIи бархIи уус гьишкIув — еще один день останусь здесь; цагIи къаркъа хьабихьа гьишкIу — еще один камень положи сюда.

Цад

приставка, образующая падеж равняющий (§ 20).

ЦадахI

— пара, цадахI унци — пара быков; цадахI урхI сарра нуша — мы друг с другом в родстве.

Царил

твор. царий, род. царē, множ. царилти — другой (§ 51).

Цархъ цархъдиш

— одинокость, цархъил или цархъа — одинокий, цархъли — одиноко, в один склад; цархъил сукъбан — черкеска без подкладки; чIянкIи цархъбакьа — расстели материю; гьиш муцалла цархъдиш ахIбагьурра нуни — я не знал, что эта стена сложена в один ряд.

ЦахIна цахIнавдиш

(цахIнавриш, цахIнавбиш) соединенность, цахIнав (цахIнар, цахIнаб) соединенный, цахIнали — соединенно, вместе; цахIнабдиш бигули саби гьиттилис — они хотят соединиться друг с другом (муж. и женщ.); дила мас цахIнаб саби удзиличу — мое имущество не отделено от братнего; цахIнаб хIянкили бикьули саби гьитти — они вместе работают; кIвелла цахIнали бакIиб — оба вместе пришли.

Цвахълвахъ

(также цвахъа) множ. цвахълвахъуни — ядро ореха.

Цекесек

то же что ца кесек, см. кесек.

Цуг цугдиш

— равенство, цугил — равный, цугли — равно, хIучу цугли мас битхьира нуни гьӣтис — я ему дал равную часть с твоею; урхI цугбакьа — выровняй людей, т. е. поставь их ровно; цугдиш бикьул хIяким — беспристрастный начальник; дичу цуган сай гьит — он мне ровесник; цугихьис (цугдихьис, цугбихьис) сойтись, встретиться, удзила хъулив цугихьира ну гьӣтичу — в доме брата я сошелся с ним.

Цугдай

(во множ. не употреб.) середина, шē цугдайниб мискIит саби нушила — наша мечеть в середине аула; дирхьа цугдай буца — возьми палку за середину; хIибихьла цугдай бяхъяра нуни — я попал в середину цели.

Цула

род. цулā, множ. цулби — зуб; дила дурхIвя̄ цулби гьардикIули сари — у моего ребенка прорезываются зубы; цулби идзули сари дила — у меня зубы болят; цула хьайтIис — выдернуть зуб; дила цула хьабихьиб — у меня зуб выпал; гьалацулби — передние зубы, кьацацулби — задние зубы.

Цун цундиш

— одиночество, цунил — одинокий, цуй — одиноко; цунил галга — одинокое дерево; цуй сай гьит — он живет одиноко; цундиш битIили саби нам — одиночество мне надоело.

Цура

род. цурала, множ. цурми — свинья, марґа цура — боров, гваджа цура — свинья, цурала дурхIвя — поросенок; биркъвярил цура — домашняя свинья, вацIā цура — кабан, вепрь.

ЦяцIа

род. цяцIā, множ. цяцIни — кал; терка из куска овчины для натирания земляного пола.