Слова на букву З. Словарь Услара (урахинский говор, 1892)

Из книги П. К. Услара «Хюркилинский язык» (Тифлис, 1892). Современное издание в урахинской записи, канал автора — t.me/dargwalanguage.

З

Зая заядиш

— худоба, слабость; заял — худой, слабый; заяли — худо, слабо; ахIирукъē (вм. ахIируликъē) заядиш агу гьӣтила — хотя был нездоров, но не похудел; гьиш сягIят заябӣли саби — эти часы испортились; гьит заяйгьили сай — он испортился, т. е. развратился; гIяхIна гъвабза заявякьиб гьӣтиин — хорошего человека погубил он.

Зен

твор. зей, род. зē, множ. зенани и зенти — убыток, изъян; хвалал зен биб нам гьӣтизибад — большой убыток произошел мне от него; дила зен агу хIуд — от меня нет тебе вреда, убытка; хвалал зен бякьиб гьӣтиин нам — он мне много повредил; зē джанивар саби гьит — это вредное животное.

Зулмукар

множ. зулмукарти — тиран, варвар.

Зума зумадиш

— густота, зумал — густой, зумали — густо (не о жидкостях); зумал дирихь бакIиб — густое облако нашло; вацIā зумадишли гьуни шехIбиулла — от густоты леса не вижу я дороги; зумал муцIур — густая борода; зумали вашули сай гьиш гьиткIу — густо, т. е. часто ходит он туда.

ЗурхI зурхIдиш

— сырость, зурхIил или зурхIя — сырой, зурхIли — сыро, зурхIдишли балкIуй саби гьиш тIал — от сырости этот столб искривился; зурхIя диъ — всякое мясо, не заготовленное впрок; гьанахIа зурхIили сай гьит — теперь он обновился.

ЗурхIяб

множ. зурхIябти — радуга; зурхIяб хьабатулли саби — радуга появилась; зурхIябла ранг — радужный цвет.

ЗягIип зягIипдиш

— слабость, зягIипил — слабый, зягIипли — слабо; зягIипдишли гIинджитивякьира ну — хворость наскучила мне; зягIипкар — хворый, зягIипкар урчи — хворая лошадь.

Зянкъ

— бряцание, зянкъъис — брякнуть; зянкъикIвис — бряцать; зянкъвякьис и зянкъикьис (действ. знач.).