«Возвращаться» по-даргински: 10 слов в 44 говорах
Значение в словаре — «возвращаться». Литературная форма — чарулхъес. В 44 говорах словаря 10 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.
- чарулхъес — 23 села
- чариргьвара — 11 сёл
- чаририс — 3 села
- арварчибле вачIи — 1 село
- виниулхъи — 1 село
- гIелавяхI чарулхъес — 1 село
- гIяшбяхъас — 1 село
- чарсихви — 1 село
- ещё 2 слова, по одному-два села
Формы и сёла
- чарулхъес — Акуша, Бурдеки, Гапшима, Губден, Дегва, Кадар, Леваши, Мекеги, Мургук, Мюрего
- чарулхъис — Герга, Кичи-Гамри, Урахи
- чарулхъана — Меусиша, Уркарах
- чарулевакIес — Губден
- чарулхъана, чарулхъис — Муги
- чарулхъанай — Ицари
- чарулхъи — Амух
- чарулхъиж — Танты
- чарулхъиз — Цудахар
- чарулхъий — Усиша
- чарулхъуй — Кунки
- чарухъис — Хуршни
- чариргьвара — Верхние Мулебки, Викри, Гулли, Даршагала, Дейбук, Кища
- червиргьвара — Кайтаг, Санчи
- черциргьвара — Баршамай, Джибахни
- чарирара — Харбук
- чаририс — Канасираги, Мугри
- чарбирис — Нижние Мулебки
- арварчибле вачIи — Чираг
- виниулхъи — Ашты
- гIелавяхI чарулхъес — Шукты
- гIяшбяхъас — Мегеб
- чарсихви — Кубачи
- урвашшара — Харбук
- чарсайрара — Харбук
- чарцайхий — Сирха
- чарчевижиж — Танты
- черцихIявли цявана — Санчи
- червиргьвā — Карацан
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).