«Проступок» по-даргински: 13 слов в 44 говорах
Значение в словаре — «проступок». Литературные формы — балхIебикибси баркьуди, вайбаркь, такьсир. В 44 говорах словаря 13 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.
- вайбаркь — 15 сёл
- баркьутти — 9 сёл
- хатIа — 5 сёл
- балгIебечибсе баркьутти — 4 села
- хIянки — 3 села
- балгIебичибци хатIа — 1 село
- баркьбац — 1 село
- вайна баркьуди — 1 село
- ещё 5 слов, по одному-два села
Формы и сёла
- байбаркь — Бурдеки, Канасираги, Кичи-Гамри, Муги, Мугри, Мургук, Нижние Мулебки
- вайбаркь — Акуша, Верхние Мулебки, Герга, Дейбук, Леваши, Мекеги, Харбук
- вяхIибаркь — Джибахни, Кайтаг, Карацан, Санчи
- вайнабаркьуди — Акуша, Канасираги, Леваши
- вахIибаркь — Амух, Карацан
- вайбакь — Урахи
- вайбакь нз — Герга
- вайбаркь нз — Герга
- баркьутти — Верхние Мулебки, Викри, Гапшима, Гулли, Даршагала, Дейбук, Джибахни, Ицари, Кайтаг, Карацан, Кища, Меусиша, Санчи, Уркарах, Харбук
- вайси баркьутти — Гапшима, Хуршни
- бāкьутте — Кубачи
- баркьут — Амух
- баркьутте — Чираг
- вайсе баркьутти — Харбук
- вяйсе баркьутти — Харбук
- хатIа — Баршамай, Гапшима, Джибахни, Кадар, Карацан, Мегеб, Танты, Харбук, Чираг, Шукты
- балгIебечибсе баркьутти — Цудахар
- балгIябичибсе баркьутти — Танты
- балхIебикибил баркьутти — Харбук
- балхIебикибилбаркьуди — Муги
- балхIябичибсе баркьутти — Танты
- хIянки — Дегва, Мекеги, Мюрего
- балгIебичибци хатIа — Сирха
- баркьбац — Усиша
- вайна баркьуди — Бурдеки, Дегва, Канасираги, Мюрего, Нижние Мулебки
- вайси баркьуди — Акуша, Верхние Мулебки
- вагьиган баркьутти — Уркарах
- вагьисе баркьутти — Дейбук
- вайна баркьуди, вайбаркь — Дегва
- вайна барни — Губден
- вайси баргIуди — Леваши
- такьсир — Акуша, Гулли, Даршагала, Дейбук, Кичи-Гамри, Мугри, Мургук, Санчи, Танты, Харбук, Цудахар
- вайна пиша — Муги, Мугри
- бархьакквар — Карацан
- бархьакквар хIянчи — Санчи
- бархьхьакквар — Ицари
- вагьисибаркьутти — Кища
- вайгIямал — Харбук
- вяйсе хIянки — Харбук
- вяхIибиранбалтан — Баршамай
- гIяйиб — Танты
- гIямал — Кадар
- кабичибил багьана — Кайтаг
- кабчибил хатIа — Кунки
- хъямзиб гIяче — Ашты
- лиикьакквар баркьутти — Ицари
- хатIаикни — Губден, Харбук
- хъямзиб буццара — Ашты
- чибухъут — Ашты, Кубачи
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).