«Зарабатывать» по-даргински: 10 слов в 43 говорах
Значение в словаре — «зарабатывать». Литературная форма — тIалаббирес. В 43 говорах словаря 10 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.
- тIалаббиркьара — 17 сёл
- арц дирес — 15 сёл
- арц даркьара — 2 села
- арц тIалабдиркьи — 2 села
- арцл иркьис — 2 села
- алапа биркьес — 1 село
- арц гьаттурссуй — 1 село
- вс бикьи — 1 село
- ещё 2 слова, по одному-два села
Формы и сёла
- тIалаббиркьара — Викри, Гулли, Харбук
- тIалабддиркьара — Даршагала, Дейбук, Уркарах
- арц диркьара — Верхние Мулебки, Харбук
- тIалаббирес — Акуша, Леваши
- тIалаббиркьес — Бурдеки, Мугри
- тIалавикIвара — Джибахни, Санчи
- бажарбирара — Санчи
- тIалаббаркьис — Хуршни
- тIалаббикьис — Кичи-Гамри
- тIалаббиркьуй — Кунки
- тIалавбирара — Баршамай
- арц дирес — Губден, Кадар, Мюрего
- арц диркьес — Мекеги, Мургук
- арц диркьий — Сирха, Усиша
- арц дирара — Кайтаг
- арц дирис — Нижние Мулебки
- арц диркьи — Чираг
- арц диркьиж — Танты
- арц диркьиз — Цудахар
- арц диркьис — Канасираги
- арц диркьис. — Муги
- арцдиркьес — Дегва
- харж дургес — Мегеб
- арц даркьара — Меусиша
- арц диркьана — Муги
- арц тIалабдиркьи — Амух
- вс тIалаббикьи — Ашты
- арцл иркьис — Герга
- арцлӣкьис — Урахи
- алапа биркьес — Гапшима
- арц гьаттурссуй — Ицари
- вс бикьи — Кубачи
- арцайсес (хIянкилис) — Мугри
- напакьалис узес — Акуша
- тIалабикIес — Акуша
- тIалабукIвас — Кадар
- тIалавикIвā — Карацан
- узурле арц диркьес — Шукты
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).