«Ведьма» по-даргински: 14 слов в 44 говорах
Значение в словаре — «ведьма, колдунья; ведьма, колдунья, волшебник, колдун, маг, гадальщик, гадалка, ворожея; ведьма, колдунья, волшебник, колдун, маг, гадальщик, гадалка, ворожея, старая карга; ведьма, колдунья, старая карга». Литературные формы — вагьиг, къари, палчи, сихIрукья. В 44 говорах словаря 14 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.
- сихIрукья — 12 сёл
- палчи — 6 сёл
- бяжук — 4 села
- бяжук хьунул — 4 села
- вагьиг — 3 села
- вайк — 3 села
- вайкла хьунул — 2 села
- палбирхъян — 2 села
- ещё 6 слов, по одному-два села
Формы и сёла
- сихIрукья — Акуша, Бурдеки, Герга, Гулли, Даршагала, Дейбук, Мугри, Нижние Мулебки, Санчи, Урахи
- сихIрукьа — Харбук, Чираг
- сихIругIя — Леваши
- сихIрукар — Кадар
- сихIрукь — Кунки
- сихIручи — Цудахар
- палчи — Герга, Гулли, Даршагала, Джибахни, Кайтаг, Канасираги, Карацан, Кичи-Гамри, Леваши, Мургук, Нижние Мулебки, Урахи
- бяжук — Ашты, Кища, Кубачи, Харбук, Шукты
- вяжук — Усиша
- бяжук хьунул — Кища, Уркарах
- бяжукхьулун — Амух
- вя хьунул — Сирха
- вяжук хьунул — Хуршни
- вагьиг — Леваши, Мекеги
- вайиг — Мугри
- вайк — Кища, Харбук
- вайкк — Меусиша
- вайкла хьунул — Кища, Харбук
- кIа хьунул — Мекеги, Харбук
- вагьисе хьунул — Дейбук
- кIа гьунул — Дегва
- кьар хьунул — Харбук
- шейтIа хьунул — Мегеб
- палбирхъян — Дегва
- палбуршан — Мюрего
- сихIру диркьан — Верхние Мулебки, Викри, Харбук
- къарихьулум — Санчи
- паррукьа — Харбук
- эней — Кадар
- сихIрулахьхьунул — Гапшима, Сирха
- вясесихIрукья хьунул — Танты
- вайна сихIрукья хьунул — Муги
- жей аба — Губден
- къари уба — Баршамай
- ппяй ххулаба — Ицари
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).