«Трогать» по-даргински: 11 слов в 44 говорах

Значение в словаре — «трогать; трогать, дотрагиваться; трогать, трогать, дотрагиваться». Литературные формы — гачиркес, къячиркес. В 44 говорах словаря 11 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: ккачирхъи, сайирхъи, саяхъиАмух: ккачиркиКунки: ккачиркарай, качиркарайАшты: бишбидаччи, няхъ гикабатиИцари: ттиппяхъярайДжибахни: ккачвиркана, ккачикIвараКубачи: бишбидаччий, няхъ гикабатиКарацан: ккачвиркā, ккачирквāСирха: качбиркьийДаршагала: ккачвиркараБаршамай: ккачвиркана, ккачиркараКайтаг: ккачвиркара, хахамбирара, ккачвирквара, ккачикIвараСанчи: ккачвиркара, хахамбирара, ккачвирквара, ккачикIвараХуршни: ккачирчис, ккачбичисХарбук: ккачиркара, къячиркара, хахамбиркьара, ккачикIвара, ккачкииркараУркарах: ккачиркара, къячбиркараТанты: гъамбиркьиж, гъамбаркьижКища: ккачиркара, ккачикараМеусиша: ккачиркара, ккачикараДейбук: ккачвиркара, ккачбиркараВикри: ккачиркара, ккачвиркараГапшима: хахамбиркьесШукты: кагичес, качигесГулли: ккачирквара, ккачиркараУсиша: гьиттиъиккийМегеб: нягъбаъас, тIул баъас, нягъ баъасКанасираги: гачикIисМургук: гачикIвесМугри: гачиркес, гачикIвес, гачикесАкуша: гачиркес, къячиркес, къячилкесМуги: гачиркес, гъамикара, къамикис, ккачиркис, ккачирканаБурдеки: гачиркесВерхние Мулебки: гачиркара, гачиркесКичи-Гамри: гачирхъес, гачиркесНижние Мулебки: гачиркисУрахи: гачирхьис, гачвашис, гачикIвис, гачирхьисЦудахар: хапIичвизГерга: гачиркис, гачикIвисМекеги: гачиркес, гачукIесМюрего: гачукIес, гачиркесДегва: гачикес, гачиркес, гачиркесЛеваши: къячиркес, къячиркъесГубден: гачиркес, гачукIесКадар: няхъагес, тIулагес, някьигес, тIулигес
  • гачиркес — 18 сёл
  • ккачиркара — 16 сёл
  • бишбидаччи — 2 села
  • гъамбаркьиж — 1 село
  • гьиттиъиккий — 1 село
  • качбиркьий — 1 село
  • нягъ баъас — 1 село
  • някьигес — 1 село
  • ещё 3 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).