«Трогать» по-даргински: 11 слов в 44 говорах
Значение в словаре — «трогать; трогать, дотрагиваться; трогать, трогать, дотрагиваться». Литературные формы — гачиркес, къячиркес. В 44 говорах словаря 11 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.
- гачиркес — 18 сёл
- ккачиркара — 16 сёл
- бишбидаччи — 2 села
- гъамбаркьиж — 1 село
- гьиттиъиккий — 1 село
- качбиркьий — 1 село
- нягъ баъас — 1 село
- някьигес — 1 село
- ещё 3 слова, по одному-два села
Формы и сёла
- гачиркес — Акуша, Бурдеки, Верхние Мулебки, Губден, Дегва, Кичи-Гамри, Мекеги, Муги, Мугри, Мюрего
- гачукIес — Губден, Мекеги, Мюрего
- гачикIвес — Мугри, Мургук
- гачиркис — Герга, Нижние Мулебки
- къячиркес — Акуша, Леваши
- гачикIис — Канасираги
- гачикес — Мугри
- гачикес, гачиркес — Дегва
- гачиркара — Верхние Мулебки
- гачирхъес — Кичи-Гамри
- гачирхьис — Урахи
- гачирхьис, гачвашис — Урахи
- кагичес — Шукты
- качигес — Шукты
- ккачирквā — Карацан
- ккачиркис, ккачиркана — Муги
- ккачирчис — Хуршни
- къячилкес — Акуша
- къячиркъес — Леваши
- ккачиркара — Баршамай, Викри, Гулли, Кища, Меусиша, Уркарах, Харбук
- ккачвиркара — Викри, Даршагала, Дейбук, Кайтаг, Санчи
- ккачикIвара — Джибахни, Кайтаг, Санчи, Харбук
- ккачвиркана — Баршамай, Джибахни
- ккачвирквара — Кайтаг, Санчи
- ккачикара — Кища, Меусиша
- гъамикара, къамикис — Муги
- качиркарай — Кунки
- ккачбиркара — Дейбук
- ккачвиркā — Карацан
- ккачиркарай — Кунки
- ккачирквара — Гулли
- ккачирки — Амух
- ккачирхъи — Чираг
- ккачкииркара — Харбук
- къячбиркара — Уркарах
- къячиркара — Харбук
- хахамбиркьара — Харбук
- бишбидаччи — Ашты
- бишбидаччий — Кубачи
- гъамбаркьиж — Танты
- гъамбиркьиж — Танты
- гьиттиъиккий — Усиша
- качбиркьий — Сирха
- нягъ баъас — Мегеб
- нягъбаъас — Мегеб
- тIул баъас — Мегеб
- някьигес — Кадар
- няхъагес — Кадар
- гачикIвис — Герга, Урахи
- няхъ гикабати — Ашты, Кубачи
- ккачбичис — Хуршни
- сайирхъи — Чираг
- саяхъи — Чираг
- тIулагес — Кадар
- тIулигес — Кадар
- ттиппяхъярай — Ицари
- хапIичвиз — Цудахар
- хахамбирара — Кайтаг, Санчи
- хахамбиркьес — Гапшима
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).