«Свёкор» по-даргински: 10 слов в 44 говорах

Значение в словаре — «свёкор, отец мужа; свёкор, отец мужа, тесть, отец жены». Литературная форма — хъубеш дудеш. В 44 говорах словаря 10 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: хола даттеАмух: хула ттеттеКунки: адмила таттиАшты: ттублаттаИцари: хаттайДжибахни: хъибеш аттаКубачи: адамилла атта, ттублаттаКарацан: хъибеш аттаСирха: ххулаттаДаршагала: хъубихь аттаБаршамай: хъибеш аттаКайтаг: хъебеш аттаСанчи: хъибишатта, субела аттаХуршни: хутту ( хула атта)Харбук: мулгаттуттеш, хула ттуттешУркарах: хъубихь аттаТанты: халлаттати, хвалла ттатиКища: адиме аттаМеусиша: хулаттаДейбук: хъубеш аттаВикри: хъубиш адаГапшима: муржилла ттуттешШукты: хъубешттуттешГулли: хъубихь аттаУсиша: хъубеш аттаМегеб: гьубла адайКанасираги: хъубеш адаМургук: хъубеш адаМугри: хъубеш адаАкуша: хъубеш дудешМуги: хъубиш ата, мургулла атаБурдеки: хъубеш адаВерхние Мулебки: хъубиш адаКичи-Гамри: хъубеш адаНижние Мулебки: хъубиш адаУрахи: хъубиш адаЦудахар: хъубеш, мургулла ттуттеш, ххуттуГерга: хъубаш адаМекеги: хъубеш адаМюрего: хъубеш адаДегва: хъубеш адаЛеваши: хъубеш дудешГубден: хъубеш адаКадар: хъубеш дудеш
  • хъубеш ада — 28 сёл
  • адамилла атта — 3 села
  • мулгаттуттеш — 3 села
  • ттублатта — 3 села
  • хола датте — 2 села
  • гьубла адай — 1 село
  • халлаттати — 1 село
  • хаттай — 1 село
  • ещё 2 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).