«Разрешать» по-даргински: 7 слов в 43 говорах

Значение в словаре — «разрешать». Литературная форма — пурбанбирес. В 43 говорах словаря 7 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: ихтийар биччиАмух: пурманбиркьиКунки: ихтияр луккуйАшты: пурбан луччиИцари: пурбан биркьуй, ихтияр луккуйДжибахни: пурманбирара, ихттиярбирараКубачи: ихтияр луччиКарацан: ихттияр лукканаСирха: ихтияр луччийДаршагала: ихтийарбиркьараБаршамай: пурман луккана, ихттиярбирараКайтаг: пурманбирара, ихттиярбирараСанчи: пурманбирара, ихттиярбирараХуршни: ихтияр биччисХарбук: пурбанбиркьара, ихтиярбиркьара, ихтияр битлуккана, валтараУркарах: ихтийарбиркьараТанты: пурбанбиркьиж, ихтийар биччижКища: ихтияр битIлукканаМеусиша: ихтийарбиркьараДейбук: пурбанбиркьара, ихтиярбетIлуганаВикри: пурманбиккараГапшима: ихтияр луччесШукты: ихтияр луччесГулли: пурбанбиркьараУсиша: пурманбиркьий, ирзийМегеб: ихтияр лугесКанасираги: пурманбиресМургук: ихдияр лугесМугри: пурманбиркьес, ихтиярбиркьесАкуша: пурбанбирес, ихтиярбиресМуги: хайрибиахъара, хайрибиахъис, ихтиярбиккис, ихтияр биккараБурдеки: ихтийар бетлугесВерхние Мулебки: ихтияр битлугараКичи-Гамри: ихтиярбикьисНижние Мулебки: ихтиярбирисУрахи: пурбанбикьис, пурбанбикьис, хайрибикьисЦудахар: валтизГерга: пурбанбиркьис, хайрибиркьисМюрего: пурбанбирес, ихтияр бетлугесДегва: ихтияр бедлугесЛеваши: пурманбирес, ихтияр бедлугесГубден: ихтияр лугесКадар: ихтиярбирес, ихтияр лугес
  • пурбанбиркьара — 17 сёл
  • ихтияр лугес — 12 сёл
  • ихтийарбиркьара — 9 сёл
  • пурманбирес — 2 села
  • валтиз — 1 село
  • пурбан луччи — 1 село
  • хайрибиахъара — 1 село

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).