«Наносить ущерб» по-даргински: 4 слова в 44 говорах
Значение в словаре — «наносить ущерб, портить». Литературная форма — заралбирес. В 44 говорах словаря 4 слова. Слово почти везде одно, поэтому цвет точки показывает, как его произносят: одним цветом — одинаковые формы.
- заралбиркьес — 7 сёл
- заралбиркьара — 6 сёл
- заралбирес — 5 сёл
- заябиркьара — 3 села
- заралбикьис — 2 села
- заралбирā — 2 села
- заралбирара — 2 села
- заралбиркьис — 2 села
- ещё 14 форм, по одному-два села
Формы и сёла
- заралбиркьес — Бурдеки, Гапшима, Дегва, Канасираги, Мекеги, Мугри, Мургук, Шукты
- заралбиркьара — Даршагала, Дейбук, Кища, Меусиша, Уркарах, Харбук
- заралбирес — Акуша, Губден, Кадар, Леваши, Мюрего
- заябиркьара — Верхние Мулебки, Викри, Гулли, Харбук
- заралбикьис — Кичи-Гамри, Урахи
- заралбирā — Кайтаг, Карацан
- заралбирара — Джибахни, Санчи
- заралбиркьис — Герга, Муги
- заралбйкьй — Ашты, Кубачи
- вайна бирес — Мюрего
- вайнабирес — Губден
- вай биркьес, заралбиркьес — Дегва
- вябиркьуй — Ицари
- зайабиркьи — Амух
- зайабиркьиж — Танты
- зарал баркьис — Хуршни
- зарал чицикъкъара — Баршамай
- заралбикьас — Мегеб
- заралбирис — Нижние Мулебки
- заралбиркьи — Чираг
- заралбиркьиж — Усиша
- заралбиркьиз — Цудахар
- заралбиркьий — Сирха
- заралбиркьуй — Кунки
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).