«Мешать» по-даргински: 12 слов в 44 говорах

Значение в словаре — «мешать; мешать, смешивать; мешать, смешивать, смешивать, соединять; мешать, смешивать, соединять». Литературные формы — гъудурбирес, дархиэс, диргалаулхъес. В 44 говорах словаря 12 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: бегьбархибахъи, биппархи, мишейтухиАмух: гъудурагъи, гуттивирхиКунки: гьакбибиркьуй, биркьан абалтуйАшты: хвартIбйкьи, тIуй табдикьиИцари: гъудурбиркьуй, гуттибарххарайДжибахни: гьакIаргьабирра, мишейтвиргьвара, гуттибарххарайКубачи: бāхбикьи, тIуй табдикьиКарацан: гьабирхяā, уттивирхяа, гуттивирхяраСирха: гъудурбиркьий, вябиркьий, сакелцийДаршагала: хартбиркьара, уттивирхараБаршамай: цабирхяра, гуттивирхараКайтаг: дархдирара, гьабирхяра, мешейтикIвара, гуттивирхяраСанчи: дархгьадирара, гьабирхяра, мишейтвиргьвара, гуттибарххарайХуршни: гъудурбаркьис, мушяйтIичIисХарбук: гъудурбиркьара, гъудурабиркьара, гъудурдиркьара, бархабаркьара, бебиркьара, гьакабиркьара, цехIнабикьара, дирккалаулхъана, вачаирхара, тIахI гьакайцIараУркарах: гъудурбиркьара, мишайтикIвараТанты: гъудурбаркьиж, сурбаркьиж, диргалавичIиж, савирхижКища: беабиркьара, мишайтикIвараМеусиша: хвалтIбиркьара, дирккалаулхъана, гIиламажаулхъанаДейбук: хартбиркьара, ддирккалаулхъанаВикри: гъудурбирес, уттивирхараГапшима: гъудурбиркьес, диргалаучIес, къаршили калзесШукты: гъудурбиркьес, диргалаучIес, къаршидешдиресГулли: хартбиркьара, уттивирхараУсиша: гъудурбаркьий, дирккалаулхъийМегеб: ценхIебикьес, квалквал бакьасКанасираги: гъудурбикъис, диргалаулхъесМургук: гъудурбиркьес, мишатукIвесМугри: гъудурбирис, диргалаулхъес, мишетIикIвесАкуша: гъудурбирес, гъудурдирес, дархиэс, диргалаикIесМуги: гъудурбирес, диргалаухъесБурдеки: гъудурбикъис, диргалаулхъесВерхние Мулебки: гъудурбирес, дирккалаулхъана, мишитIикIвараКичи-Гамри: гъудурбикъис, диргалаулхъесНижние Мулебки: гъудурбирис, диргалаулхъес, къиянулхъесУрахи: гъудурабикьис, бархамагбикьис, дирґалалхъис, бикIмахулхъис, мура-хъузӣтухъисЦудахар: щикьбаркьиз, къийянъулхъизГерга: гъудурбиркьис, гъудурбирхъяс, бархбирхъяс, диригалаухъисМекеги: гъудурукIес, диргалаулхъес, ирхесМюрего: гъудурбирес, диргалаулхъес, мишатукIес, буршавулхъесДегва: гъудурбиркьес, диргалаулхъесЛеваши: гъудурбирес, гъудурдирес, шигIбирес, диргалаулхъесГубден: гъудурбирес, буршавухъес, гьадиилзес, къаршидешдиресКадар: гъудурбирес, бачавирхес, буршав угьес
  • гъудурбирес — 27 сёл
  • хартбиркьара — 6 сёл
  • гьабирхяра — 2 села
  • бāхбикьи — 1 село
  • бегьбархибахъи — 1 село
  • гъудурагъи — 1 село
  • гьакIаргьабирра — 1 село
  • гьакбибиркьуй — 1 село
  • ещё 4 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).