«Красить» по-даргински: 13 слов в 44 говорах

Значение в словаре — «красить». Литературная форма — рурхьес. В 44 говорах словаря 13 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: рурхьи, краска бяхъиАмух: рангбиркьиКунки: бикуйАшты: руршиИцари: рухьхьуйДжибахни: бурхьара,, бикара,Кубачи: ющи, чибичиКарацан: бикā, бурхьā,Сирха: бичийДаршагала: рурхьара, рурхьвараБаршамай: бурхьара,, бикара,Кайтаг: бурхьара,, шилли бикараСанчи: бурхьара,, бикара,, рангбирара, цIявлибирхъяраХуршни: биршис, бачисХарбук: рурхьара, бикара,, шилли бикара, рангбиркьараУркарах: рурхьара, бикара,Танты: рухьерли бичижКища: рурхьараМеусиша: шяхъли бикараДейбук: рурхьвараВикри: рурхьараГапшима: рангбиркьесШукты: бичесГулли: рурхьараУсиша: рурхьийМегеб: сирдакьасКанасираги: йикисМургук: рурхьесМугри: рухьесАкуша: рурхьесМуги: рурхьис, рурхьанаБурдеки: рурхьесВерхние Мулебки: рурхьара, бикара,Кичи-Гамри: рурхьисНижние Мулебки: рурхьисУрахи: рурхьисЦудахар: рухьерли бичизГерга: рурхьисМекеги: бикесМюрего: рургьесДегва: бикесЛеваши: рурхьесГубден: рангукIесКадар: сирли бикес
  • рурхьара — 23 села
  • бикес — 6 сёл
  • рангбирара — 2 села
  • рургьес — 2 села
  • рухьерли бичиж — 2 села
  • шилли бикара — 2 села
  • бачис — 1 село
  • биршис — 1 село
  • ещё 5 слов, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).