«Благославлять» по-даргински: 16 слов в 44 говорах

Значение в словаре — «благославлять; благославлять, поддерживать, благословлять». Литературные формы — баркатлабирес, гIеббурцес, гIяхI булгес. В 44 говорах словаря 16 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: разидигь биччиАмух: гIях булччиКунки: къугъа гъай дурсуйАшты: эбзиббагьаллаИцари: баркатла бигьарайДжибахни: пурбан барраКубачи: баркатла бикьийКарацан: аллагьиж аманатбирāСирха: багъишлабаркьийДаршагала: аллагьлис аманатбиркьараБаршамай: пурбан барраКайтаг: баркатлабирараСанчи: давлаллабирара, пурман барараХуршни: баркатлабиркьисХарбук: баркатлабиркьара, балкка биркьара, давлумелаиркьара, ихтиярбитлукканаУркарах: баркатлабиркьараТанты: талихIра балзесКища: балкка биркьара, ихтийарбитлукканаМеусиша: балкка биркьара, ихтийарбитлукканаДейбук: баркатлабиркьараВикри: баркатлабиркьисГапшима: гIяхбулжесШукты: мурадли вагъахъесГулли: баркатлабиркьараУсиша: аманатбиркьийМегеб: пурман гесКанасираги: баркатлабиркьисМургук: баркатлабиресМугри: ихтияр бедлугесАкуша: баркатлабирес, бархьли чебиэс, гIеббурцес, гIяхI булгесМуги: баркаллаварес, уркIичевваресБурдеки: баркатлабиркьесВерхние Мулебки: баркатлабиркьисКичи-Гамри: баркатлабикьисНижние Мулебки: баркатлабирисУрахи: баракатлабикьисЦудахар: баркатбиркьизГерга: баракатлабиркьис, гIеббуцисМекеги: баркатлабиркьес, гIяхI булгесМюрего: баркатлабирес, гIяхIбулшесДегва: давлалаиркьесЛеваши: баркатлабиресГубден: баркатлабиресКадар: баркатлабирес, гIяхIбирес
  • баркатлабирес — 24 села
  • балкка биркьара — 3 села
  • аллагьиж аманатбирā — 2 села
  • гIяхI булгес — 2 села
  • пурбан барра — 2 села
  • аманатбиркьий — 1 село
  • багъишлабаркьий — 1 село
  • давлалаиркьес — 1 село
  • ещё 8 слов, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).