«Бить» по-даргински: 13 слов в 44 говорах

Значение в словаре — «бить, избить; бить, ударять, избивать; бить, ударять; избивать». Литературные формы — бирхъес, витес, итес. В 44 говорах словаря 13 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: дирхъи, бирхъи, дяхъиАмух: бирхъи, бяхъи, итийКунки: биртуйАшты: бихъи, бихиИцари: буIрхъуIй, итуй, битуйДжибахни: бивгъяраКубачи: бихиКарацан: биргьā, вивгъяаСирха: пяхъикIийДаршагала: итараБаршамай: пяхъбирара, вивгъяра, вявгъяраКайтаг: пяхъбирараСанчи: биргьара, чикабирхъяра, вивгъяра, вявгъяраХуршни: ибжисХарбук: бирхъяра, бяхъяра, битара, дирхъяра, итара, пяхъикIвара, дирхъяра, дяхъяра, ирхъяра,пяхъикIвара, итараУркарах: итараТанты: итиж, итиж, битижКища: итара, битара, пяхъикIвара, пяхъварараМеусиша: битара, пяхъикIвара, пяхъикIвара, пяхъварараДейбук: бирхъяра, ирхъяра,пяхъикIвара, итараВикри: бирхъяра, бяхъяра, битара, пяхъикIвара, пяхъварараГапшима: итес, итес, витес, вирхъесШукты: бирхъес, бирхъес, вирхъесГулли: бирхъяра, бяхъяраУсиша: итий, итий, витийМегеб: битес, дамбикьас, дам бакьасКанасираги: бирхъясМургук: итес, пяхъикIвесМугри: дирхъясАкуша: бирхъес, бяхъес, итес, витесМуги: дирхъяс, итисБурдеки: бирхъясВерхние Мулебки: бирхъяра, бяхъяраКичи-Гамри: бирхъясНижние Мулебки: дирхъясУрахи: итис, пяхъикIвисЦудахар: итизГерга: бирхъяс, пяхъикIвис, итисМекеги: пяхъукIесМюрего: бирхъесДегва: бирхъес, бяхъес, итесЛеваши: бирхъес, бяхъес, итес, витесГубден: пяхъукIесКадар: бирхъес, пяхъбирес, итес
  • бирхъес — 20 сёл
  • итес — 5 сёл
  • итара — 4 села
  • пяхъикIвара — 3 села
  • бихи — 2 села
  • итий — 2 села
  • пяхъукIес — 2 села
  • биргьā — 1 село
  • ещё 5 слов, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).