«Обрабатывать землю» по-даргински: 12 слов в 42 говорах

Значение в словаре — «обрабатывать землю». Литературная форма — ванза бузахъес. В 42 говорах словаря 12 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: авлакъбаркьиАмух: гванза бушшиКунки: гванза гьатутарайАшты: хъубалхьвиИцари: гамзабуццахъуйДжибахни: гванза буццахараКубачи: хъубалхьвиСирха: хъу укъкъийДаршагала: ванза гIирабиркьараБаршамай: гамза буццахара, гамза бухьхьанаКайтаг: гванза буццихъараСанчи: гамза буццахара, гамза бухьхьанаХуршни: ванза буццихъисХарбук: ванза буццахъараУркарах: ванзабузихъараТанты: ванза бациж, ванза буркъижКища: ванзабуццихъараМеусиша: ванзабузихъараДейбук: ванзабуццихъараВикри: ванза гIирабиркьараГапшима: ванза бузехъесШукты: ванза бузехъесГулли: ванза гIирабиркьараУсиша: хъу балагъийМегеб: хъу бакьас, гIянжа белгIвесКанасираги: ккванза бузахъесМургук: ванза бузахъасМугри: гвандза бузехъесАкуша: ванза бузахъесМуги: ганзи бузахъисБурдеки: гванза бузехъесВерхние Мулебки: ванзабузихъараКичи-Гамри: ганза бузихъисНижние Мулебки: ванза бузихъисУрахи: гвандза бузихъисЦудахар: ванза балцизГерга: гванзIа бузихъисМекеги: гвандза бузахъесМюрего: гвандза бузахъесДегва: гвандза бузахъесЛеваши: ванза бузахъесКадар: гванза гьайбарахъес
  • ванзабузихъара — 19 сёл
  • гвандза бузахъес — 7 сёл
  • ванза гIирабиркьара — 3 села
  • ванза балциз — 2 села
  • гамза бухьхьана — 2 села
  • хъу балагъий — 2 села
  • хъубалхьви — 2 села
  • авлакъбаркьи — 1 село
  • ещё 4 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).