«Быть» по-даргински: 10 слов в 42 говорах

Значение в словаре — «быть, иметь; быть, иметь, быть, иметь; быть, иметь, быть, иметь, получать, хранить, сохранять». Литературные формы — бирес, биэс, мяхIкамбирес, сайсес. В 42 говорах словаря 10 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: бухиАмух: бихиКунки: бугьарайАшты: липпухахъиИцари: буурарай, буугьарай, бугьарайДжибахни: бигьвара, биргьвараКубачи: липпухахъиКарацан: бигьвā, биргьвāСирха: биъий, бигьийДаршагала: бигьвараБаршамай: бигьвара, биргьвараКайтаг: бигьвара, биргьвараСанчи: бигьвара, биргьвараХуршни: бигьисХарбук: бера, бирара, леббера, бераУркарах: бераТанты: биххижКища: бераМеусиша: бигьвараДейбук: бигьвараВикри: бигьвара, бигьараГапшима: бехъесШукты: биахъесГулли: бигьвараУсиша: бихийМегеб: лебдеш, буэс, буэс, лебдешКанасираги: бирес, биэсМургук: бирес, биэсМугри: бирес, биэсАкуша: бирес, биэс, биэс, биресМуги: биахъис, биис, биараБурдеки: бирес, биэсВерхние Мулебки: бигьвара, бигьараКичи-Гамри: бигьис, биъисНижние Мулебки: бирис, барисЦудахар: бихвизМекеги: биэс, биэс, биркьесМюрего: бирес, биэс, биэс, биресДегва: биркьес, бес, бес, буресЛеваши: бирес, биэс, биэс, биресГубден: бирес, бес, бес, буэсКадар: бурес, бугьес, бугьес
  • бигьвара — 12 сёл
  • бирес — 12 сёл
  • биахъис — 5 сёл
  • бера — 3 села
  • бехъес — 2 села
  • бигьис — 2 села
  • бихи — 2 села
  • липпухахъи — 2 села
  • ещё 2 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).