«Бабушка» по-даргински: 12 слов в 43 говорах

Значение в словаре — «бабушка; бабушка, бабушка по матери; бабушка, мать отца». Литературные формы — абаба, аттаба, хала неш, хала неш (абаба). В 43 говорах словаря 12 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: хвалабайАмух: хула бабаАшты: ххвалаба, юхъна абаИцари: хабайДжибахни: хвалабаКубачи: аттаба, абала аба, юхъна абаКарацан: убаба, аттубаСирха: аттаба, абабаДаршагала: аттабаБаршамай: убаба, аттаубаКайтаг: рихънаСанчи: аттаба, абабаХуршни: абабаХарбук: хулай, ттаттай, ттуттешабаУркарах: хулайТанты: халлаба, хваллабаКища: аттаба, абабаМеусиша: аттаба, абабаДейбук: хвала абаВикри: аттаба, абабаГапшима: хула неш, абайШукты: ххвала нешГулли: аттаба, абабаУсиша: аттаба, аттааба, нешМегеб: бабаКанасираги: аттаба, абабаМургук: хула абаМугри: адаба, абабаАкуша: хала нешМуги: атталабаБурдеки: хулал абаВерхние Мулебки: хула бабаКичи-Гамри: адайНижние Мулебки: хулал абаУрахи: хвалāба, абаЦудахар: ххуху, ттуттешла нешГерга: абаабаМекеги: адалааба, абала абаМюрего: хала абаДегва: абала аба, хула абаЛеваши: хала нешГубден: хула нешКадар: хугилнеш
  • аттаба — 14 сёл
  • абала аба — 6 сёл
  • хала неш — 5 сёл
  • хула баба — 4 села
  • убаба — 3 села
  • халлаба — 3 села
  • хулай — 3 села
  • абай — 1 село
  • ещё 4 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).